GRANAROMA SM6480 - Automatický kávovar SAECO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatický kávovar
Značka	SAECO
Model	GRANAROMA SM6480
Rozmery (Š x V x H)	262 x 383 x 448 mm
Hmotnosť	8 až 8,5 kg
Dĺžka napájacieho kábla	1200 mm
Kapacita vodnej nádrže	1,8 litra
Kapacita nádoby na zrná	300 gramov
Kapacita nádoby na kávovú usadeninu	12 dávok
Kapacita nádoby na mlieko	600 ml
Nastaviteľná výška dávkovacej trysky	87 až 147 mm
Elektrické napájanie	Pozri štítok na vnútornej strane prístupových dvierok
Mlynček na kávu	Keramický, 12 nastaviteľných stupňov mletia
Vodný filter	AquaClean (vymeniteľný)
Funkcie prispôsobenia	CoffeeMaestro (profily Delicato, Intenso, Forte), CoffeeEqualizer, ExtraShot, farebné osobné profily
Príprava nápojov	Káva v zrnách, mletá káva, mliečne nápoje, horúca voda
Mliečny systém	Vnútorný cappuccinatore, nádoba na mlieko 600 ml, čistenie HygieSteam
Údržba	Týždenné čistenie varného setu, odstraňovanie vodného kameňa roztokom Philips, mazanie každé 2 mesiace
Náhradné diely a príslušenstvo	Filter AquaClean CA6903, odvápňovač CA6700, mazivo HD5061, tablety na odmasťovanie CA6704, čistič mliečneho okruhu CA6705
Opraviteľnosť	Dostupné náhradné diely, kódy chýb auto-diagnostika, online podpora www.saeco.com/care

Často kladené otázky - GRANAROMA SM6480 SAECO

Ako pripraviť kávu z zŕn?

Naplňte vodnú nádrž a nádobu na zrná. Zapojte stroj do siete a zapnite ho. Umiestnite šálku pod trysku, stlačte ikonu požadovaného nápoja. Môžete nastaviť intenzitu, množstvo atď., potom stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia pre spustenie.

Ako pripraviť cappuccino alebo mliečny nápoj?

Naplňte nádobu na mlieko studeným mliekom, pripevnite nasávací hrot mlieka k vnútornému cappuccinatore. Stlačte ikonu mliečneho nápoja. Môžete nastaviť parametre, potom stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia. Čistenie HygieSteam sa aktivuje automaticky po dávkovaní mlieka.

Ako nastaviť mletie kávy?

Kolečko nastavenia mletia sa nachádza v nádobe na zrná. Otáčajte ním len keď mlynček beží, a nie viac ako o jeden stupeň naraz. Jemnejšie mletie (nižšie číslo) dáva intenzívnejšiu kávu. Odporúčame nemeniť nastavenie pred prípravou 100 až 150 šálok.

Ako čistiť mliečny systém pomocou HygieSteam?

Po každom dni používania vstúpte do ponuky čistenia stlačením ikony Clean. Vyberte HygieSteam a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Uistite sa, že nádoba HygieSteam je správne zostavená a upevnená, a že nasávací hrot mlieka je v držiaku.

Kedy a ako odvápniť stroj?

Používajte iba odvápňovač Philips. Keď to stroj požaduje, stlačte OK na spustenie odvápňovania. Vyberte filter AquaClean a odkvapkávaciu misku. Nalejte odvápňovač do vodnej nádrže po úroveň CALC CLEAN. Umiestnite veľkú nádobu pod trysku a postupujte podľa pokynov. Cyklus trvá približne 30 minút.

Čo robiť, ak sa zobrazí chybový kód 01?

Kód 01 znamená, že lievik na mletú kávu je upchatý. Vypnite a odpojte stroj. Vyberte varnú jednotku, otvorte veko priehradky na mletú kávu a vložte rúčku lyžice na uvoľnenie upchatia. Pozrite si videá na www.saeco.com/care.

Čo robiť, ak sa zobrazí chybový kód 03?

Kód 03 znamená, že varná jednotka je špinavá alebo zle namazaná. Vypnite stroj, vyberte jednotku, opláchnite ju čistou vodou, nechajte ju vyschnúť na vzduchu a potom ju namažte dodaným mazivom. Pozrite si kapitolu Mazanie varnej jednotky.

Ako používať ovládací panel?

Ovládací panel obsahuje ikony pre nápoje, navigáciu (hore, dole, späť, OK), CoffeeMaestro, Viac nápojov, nastavenia, čistenie a profily. Používajte šípky na posúvanie a OK na potvrdenie. Tlačidlo zapnutia/vypnutia slúži na spustenie alebo zastavenie prípravy.

Ako nastaviť tvrdosť vody?

Použite priložený testovací prúžok na určenie tvrdosti. Ponorte ho na 1 sekundu do vody z vodovodu, počkajte 1 minútu. Počet červených štvorcov udáva tvrdosť. V ponuke nastavení vyberte Tvrdosť vody a nastavte na rovnaký počet štvorcov. Potvrďte OK.

Ako aktivovať filter AquaClean?

Namáčajte filter hore nohami do studenej vody na 5 sekúnd. Vložte ho vertikálne do prípojky vodnej nádrže. Naplňte nádrž čerstvou vodou. V ponuke čistenia vyberte AquaClean a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Umiestnite misku pod trysku a stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia. Horúca voda vyteká 1 minútu.

NÁVOD NA OBSLUHU GRANAROMA SM6480 SAECO

Přehled prístroje (obr. A)

Príprava nápojú pomoci funkce CoffeeMaestro

Uprava nastavení prístroje

Vyjmutí varné sestavy z prístroje

1 Vypnete pristroj.

Prehtad zariadenia (obr. A) 386
Ovladaci panel 386
Uvod 387
Pred prvym pouzitim 387
Špecialne funkcie 388
Priprava napojov 388
Prispôsobenie napojov 390
Uprava nastaveni zariadenia 391
Vodný filter AquaClean 392
Vyberanie a vkladanie varnej zestavy 394
Cistenie a udrzba 394
Proces odstrańovania vodného kameña 397
Chybové kódy 398
Objednávanie prisluěs nestva 399
Riešenie problemov 399
Technické parametre 403

Prehlad zariadenia (obr. A)

Tento kávovar na espresso je k disposići v dvoch verziach. Ich ovladacie panely vyzeraju rozdielne, no všetky tlacidla a symboly fungujú rovnako. Prehlad všetkých tlacidiel a symbolov najdete na obrázku B. Šalej sa uvádza popis.

Pomocou šípok nahor a nadol možete prechádza t ponukou na displeji a tuknutim na ikonu OK vyberat jegnotlivé položky a potvrdzovat vyber.

B1 Vypinač

B6 Navigačné symboly (nahor, nadol, spāt, ok)

Poznamka: Toto zariadenie bolo preskúšané na priprave kávy. Napriek tomu,Že bolo dōkladne prečistné, možu sa v šom nachádžat zvyšky kávy. Ručíme vám však za to,Že je úplne nové.

Pred prvym použitím

Špecialne funkcie

Špecialna funkcia

Učel

S funkciou CoffeeMaestro si možete prisposobit kávu vyberom vopred nastaveného chutového profilu (Delicato, Intenso, Forte) napoja namiesto toho, aby ste sami menili nastavenia.

Funkcia HygieSteam automatickvyčistisystem na mlieko a odstrani mikroorganizmy: tuto funkciu použivajte po priprave cappuccina alebo inych mliečnych napojov.

Zariadenie sa začne zahrveca a vykoná automatický cyklus preplachovania.
- Len co sa všetky symboly nápojov trvalo rozsvietia, zariadenie je pripravené na použitie.

4 Pod vypust na daskovanie kavy umiestnite šalku. Posunutim daskovacieho vypustu kavy nahor alebo nadol prisposobite jeho vySKU veilkosti šalky alebo pohára, ktorý použivate (Obr. 1).

Príprava kávy z károvych zín

1 Kávy pripravite tukutim na symbol vybratého (Obr. 2) nápoja alebo tukutim na symbol (Obr. 3), „Dalšie nápoje".
- V tejto chvili możete nastavit svoju osobnú chut nápoja (Obr. 4). Intenzitu kávy upravte pomocou šipok (Obr. 5) nahor a nadol. Ak chcete upravit dalsie nastavenia (Obr. 6), tuknite na symbol OK.
2 Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia▶ možete kedykolvek spustit pripravu vybratého nápoja.
3 Dávkovanie kávy možete predcasne ukončit opatovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia

i Ak chcete pripravit 2 kavy sucasne, tuknite na symbol napoja dvakrát alebo dvakrát vyberte ikonu prechádzanim po prislušnom paneli.

A Nepoužívajte karamilizované alebo ochutené kávové zrná.

Príprava mliečnych nápojov

1 Zásobnik na vodu naplndevodou zvodovodu a nasypku na kávóve zrná naplnde zrnkovou kávou.
2 Odskrutkujte veko zasobnika na mlieko a zasobnik na mlieko naplhte mliekom (Obr. 7). Do zasobnika potom vlozte kovovu trubicu na mlieko.

Na dosiahnutie optimálnych výsledkov vždy používajte mlieko vybraté priamo z chladničky.

3 Flexibilnú trubicu na mlieko pripojte k speñovaču mlieka (Obr. 8).
4 Ak chcete vybrat (Obr. 9) iny najoj, tuknite na symbol pozadovaného mliečneho napoja alebo na symbol „Dalsie najoje" (Obr. 3).

• Nápoj teraz mözete upravit podla svojich vlastnych poziadaviek (Obr. 10).

5 Stlačte tlacidlo spustenia/zastavenia

• Pri konkrétnych nápojoch zariadenie majprv vypustí mlieko a potom kávu. Pri niedolkych in'ych nápojoch prebehnú tieto kroky v opačnom poradí, zariadenie majprv vypustí kávu a potom mlieko.
• Dávkovanie mlleka možete ukončit pred vypustením vopred nastaveného množstva stlačením tlačidla spustenia/zastavenia.

6 Ak chcete zastavit davkovanie celého napoja (mlieka a kávy) este pred skončením pripravy v zariadení, stlačte a podržte tlacidlo spustenia/zastavenia
7 Bezprostredne po dávkovani mlieka sa vykoná „HygieSteam Shot" (Dávka pary na prečistenie). Zariadenie vypusti paru do vnútornyho speřováča mlieka, Čim ho rýchlo preplachne.

Dávkovanie horúcej vody

1 Uistite sa, ze je vnu'torny spreovač správné pripojený k zariadeniu (Obr. 13).
2 Pod vypust položte šalku
3 Tuknite na symbol (Obr. 3). „Dalsie napoje“ a prejdite nadol na položku „Horúca voda".
4 Šipkami hore a dole možete upravit množstvo horucej vody a jej teplotu (Obr. 14).

5 Stlache tlaicidlo spustenia/zastavenia
6 Davkovanie horucej vody mozete predchasne ukoncit opatovnym stlačenim tlačidla spustenia/zastavenia

Prispôsobenie nápojov

Zariadenie vám umožnjue upravit nastavenia napoja podla vašich Želani a uložit upravený napoj do osobného profilu. Rózne profily majú rozne farby.

Príprava nápojov s funkciou CoffeeMaestro

Okrem úpravy větkych jednotlivych nastavení pomocou funkcie CoffeeEqualizer ponúka vaše zariadenie možnost výberu chutovych profilov. Móžete si vybrat spomedzi možnosti Delicato, Intenso a Forte. Vyber chutového profilu funkcie CoffeeMaestro:

1 Ak chcete vybrat (Obr. 2) iny najoj, tuknite na symbol pozadovaného napoja alebo na symbol „Dal'sie najoje" (Obr. 3).
2 Opakovane (Obr.15)tukajte na symbol funkcie CoffeeMaestro.
3 Vyber potvrdtstlačenim tlačidla OK.

Poznámka: Nastavenia, ktoré možno upravit, závisia od vybratého nápoja.

Vyber profilu

Symbol profilov umožnuje vyberat profily a ukladat recepty.

1 Opakovaným tukanim na symbol profilov vyberte niedtorý z farebnych profilov (Obr. 16). Každý profil má inú farbu.
2 Ak chcete vybrat napoj, tuknite na niektory zo symbolov na vyber napoja Jedným dotykom alebo tukajte na symbol „Dal'sie napoje".
3 Potom si napoj prisposobte podla svojej preferovanej chuti.
4 Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia pripravite napoj, ktorý ste vybrali. - Nové nastavenie sa tým uloží do farebného profilu, ktorý ste vybrali.

Vzdy mozte obnovit vyrobné nastavenia zariadenia (pozrite 'Obnovenie vyrobn'ych nastaveni').

Profil hosta

Zariadenie je vybavené profilom hosta. Ak si vyberiete profil hosta, ikona profilu zhasne. Ak vyberiete tento profil, možete nadalej upravovat vlastnosti nápoja podla vlastnej chute. Konečný recept, podla ktorého sa nápoj pripraví, sa ale neuloží.

Funkcia Extra shot (ExtraShot)

Zariadenie ponúka moznost pridat do kávy alebo mliečnych napojov ešte dávku kávy Ristretto - napriklad ak chcete, aby bola káva silnejšia.

1 Pod vypust položte šalku.
2 Nápoj (Obr. 2) možno vybrat priamo tuknutím na niektorý zo symbolov nápojov, prípadne tukaním na symbol „Dalsie nápoje“ sa da vybrat iný nápoj (Obr. 3).
3 Šípkou nahor nastavte majvyšsić uroveni intenzity a vyberte funkciu (Obr. 17)ExtraShot.
4 Ak chcete prisposobit dalsie nastavenia, tuknite na ikonu OK. Potom spustite priapravu napoja tuknutim na tlacidlo spustenia/zastavenia
5 Dávkovanie nápoja možete predčasne ukončit opātovným tuknutím na tlácidlo spustenia/zastavenia

1 Ak si vyberiete priapravu napoja pomocou funkcie ExtraShot, v Jednom cykle možno priapravit iba jejnu kávu.

Nastavenie zariadenia na správnu tvrdost vody:

• Tvrdost vody: možno vybrat Jednu 5 urovní tvrdosti vody (podla tvrdosti vody vo vašej oblasti).
  Doba do usporného režimu: možno vybrat 15, 30, 60 alebo 180 minút.
• Jas displeja: možno vybrat nízky, stredné alebo vysoký jas.
• Jazyk: podla vlastného uvázenia moźete vybrat jazyk, v ktorom sa budú zobrazovat informácie.
  Zvukovy signal: mozno aktivovat nebo deaktivovat piputia zariadenia.
• Osvetlenie prednej Časti: moźno vybrat niedtoru z moźnstí: „nepretržite zapnuté“, „zapnuté pri príprave“ alebo „nepretržite vypnuté“.
• Jednotky merania: moźno vybrat medzi mililitrama a uncami.

Obnovenie vyrobnych nastavení

Zariadenie ponúka možnost kedykolvek obnovit vyrobné nastavenia.

1 Tuknite naikonu nastaveni
2 Šípkami nahor a nadol vyberte položku „Výrobné nastavenia". Vyber potvrde tuknutim na ikonu OK.
3 Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia potvrde, ze chcete nastavenia obnovit.

• Nastavenia sa práve obnovujú.

Tieto výrobné nastavenia sa obnovia na predvolené hodnoty: tvrdost vody, Čas do prechodu do USporného režimu, jas displeja, zvukový signal, osvetlenie prednej Časti, profily.

Vodný filter AquaClean

Vase zariadenie moze pouzivat filter AquaClean. Na zachovanie chuti kavy mozno dozasobnika na vodu vlozt iudn' filter AquaClean. Filter navyse obmedzuje usadzovanie vodneho kameva v zariadeni a tym aj nutnost odstraovania vodneho kameha. Vodn' filter AquaClean si mozete kupit u miestneho predajcu alebo online, pripadne v autorizovan'ych servisn'ych strediskach.

Signalizácia stavu filtra AquaClean

Ak je filter AquaClean aktivny,[jeho stav sa vždty zobrazije na displeji vo forme percentuálnej hodnoty.

• Ak má stav filtra AquaClean hodnotu 10 % a menej, pri každom zapnutí zariadenia sa po dobudvoch sekünd na displeji zobrazi hlásenie. Toto hlásenie odporúça kúpu nového filtra.
• Ak má stav filtra hodnotu 0%, zariadenie vás pri každom zapnutí požiada o výmenu filtra AquaClean.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

Zariadenie niedokáze automatický zistit, ze ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musité kázdý nainstalovaný nový vodný filter AquaClean aktivovat pomocou ponuky „Cistenie".
Filter AquaClean moyenaktivovat aj potom, co zariadenie prestane zobrazovat hlasenie o aktivacii filtra. V takom pripadje však potrebné majpriv vykonat odstranenie vodného kameña.
Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtra AquaClean úplne zbavit vodného kameña.

Vodný filter AquaClean treba podla nasledujúceho popisu pred aktiváciou pripravit jeho namočením. Ak to neurobite, do zariadenia sa namiesto vody može dostat vzduch a spôsobit nadmerný hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripravit kávu.

1 Tuknite na ikonu, Cistenie" a sípkami hore a dolu vyberte možnost „AquaClean".
2 Nastavenie potvrde tuknutim na tlaucidlo OK.
3 Ked' sa zobra' obrazovka aktivatie, tuknite znova na ikonu OK. Postupujte podlaPokynov na displeji.
4 Filtrom traste priblizne po dobu 5 sekund (Obr. 23).
5 Filter otočený dolnou Častou smerom nahor ponorte do nádoby so studenou vodou a zatraste nim alebo ho stlačte (Obr. 24).
6 Filter založte na prípojku filtra v nádržke na vodu vo zvislej polohe. Zatlačte ho do najnizšej možnej polohy (Obr. 25).
7 Nalejte do nádoby vodu z vodovodu a umiestnite ju spāt do zariadenia.
8 Pod vypust polozte misku.
9 Stlačením tlacidla spustenia/zastavenia spustite proces aktivácie.
10 Z vypustu sa bude 1 minútu vypústat horúca voda.
11 Filter sa teraz uspešne aktivoval.

Výmena vodného filtra AquaClean (5 min)

Ked'filtrom pretečie 95 litrov vody, filter prestane fungovat. Ædaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0%, Čim upozorní na nutné výmenu filtra. Kým sa bude Ædaj o stave filtra AquaClean zobrazovat na displeji, možete filter vymenit, bez toho aby ste predtým museli vykonávat odstránenie vodného kameña. Ak však nevymenité vodné filter AquaClean včas, prestane sa ponejakomČase Ædaj o stave filtra AquaClean zobrazovat. Aj v takom pripademozete filter vymenit, no rajpriv musite odstránit zo zariadenia vodné kameŋ.

Ked' udaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0 % alebo ked'vas zariadenie upozorní na nutnost vymeny filtra AquaClean:

1 vyberte stary vodn' filter AquaClean.
2 založte novy filter a aktivujte ho podla popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)".

Vodný filter AquaClean vymieñajte asponk každé 3 mesiace, aj ked'zariadenie ešte nesignalizuje, ze sa vyžaduje výmena.

Vyberanie a vkladanie varnej zestavy

Na stránke www.saeco.com/care najdete podrobné video pokyny o tom, ako vybrat, vložit a vyčistit varnú dostavu.

Pred vlozenim varnej zestavy spät do zariadenia skontrolujte, Či je zestava v správnéj polohe.

1 Skontrolujte, Či je varná dostava v správnéj polohe. Šípka na zhltom valci na boku varnej zestavy musí byt zarovnaná s ciernou šípkou a s písmenom N (Obr. 29).
- Ak nie su zarovnané, zatlačte páčku smerom nadol, kým sa nebude dotýkat základne varnej dostavy (Obr. 30).
2 Varnú dostavu zaúvajte spáť do zariadenia pomocou vodiacich list po bokoch (Obr. 31), až kým s cvaknutim (Obr. 32) nezapadne na miesto. Nestláčajte tlácidlo PUSH.
3 Zatvorte servisiné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto.

Čistenie a udrzba

V tablke uvedenej nizsie si pozrite podrobny popis toho, kedy a ako cistit oddelitelne casti zariadenia. Podrobnejsie informacia videoPokyny najdete na stranke www.saeco.com/care. Pozrite si obrazok C predstavujuci prehlad sucasti, ktoré moznco cistit v umyvačke na riad.

Odnímatelná sučasti	Kedy vykonávat Čistenie	Ako vykonávat Čistenie
Varná dostava	Raz týždenne	Varnú dostavu vyberte zo zariadenia (pozrite 'Vyberanie a vkladanie varnej zestavy'). Opláchnite ho pod tečúcouvodou (pozrite 'Čistenie varnej zestavy pod tečúcouvodou').
	Mesačne	Varnú dostavu vyčistite tabletou značky Philips na odstránenie kávovej mastnoty (pozrite 'Čistenie varnej zestavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty').
Systém na mlieko/vnútorný speřnovač mlieka	Po dni použivania	Vykonajte program „HygieSteam“ v ponuke Čistenia. V ponuke Čistenia vyberte položku „HygieSteam“ a postupujte podlaPokynov na displejei. Pred vloženímkovovej trubice na mlieko do držiaka na trabicu na mlieko utrite jej vonkajší povrch vlhkou tkaninou.
	Raz týždenne	Vyberta a Rozoberte vnútorný speřováč (pozrite si ľast „Čistenie vnútorného speřováča mlieka pod tečúcovodou"). Oplácchnite věsény Časti pod tečúcovodou s prídavkom prostriedku na umyvanie riadu.
	Mesačne	Vykonajte postup „Deep Milk Clean“ Čistiacim prostriedkom na okruh mlieka od spolovčnosti Philips. V ponuke Čistenia vyberte položku „Deep Milk Clean“ a postupujte podl’a tokynov na displeji. Podrobné video pokyny najdete na stránke www.saeco.com/care.
Zásobník na mlieko	Raz týždenne	Demontujte zásobnínek (Obr. 33) na mlieko a vytlacte gulóčku pomocou kolíka trabice (Obr. 34) na mlieko. Věsény tóčasti zásobníká na mlieko vyčistite pod tečúcovodou alebo v umývačke riadu.
Nádoba HygieSteam (s držiakom na trubicu na mlieko)	Raz týždenne alebo ked' vás zariadenie vyzve	Vyberte námobu HygieSteam zo zariadenia (Obr. 35) a zložte kryt HygieSteam (Obr. 36). Vypráždnite námobu HygieSteam a vyčistite ju spolu s krytom pod tečúcovodou alebo v umývačke riadu. Nádobu a kryt nechajte yvschnút na vzduchu a vložte ich spăt do zariadenia.
Priestor na mletú kávu	Priestor na predmletú kávu kontrolujte každý týždeñ, Či nie je upchatý.	Zariadenie odpoje od napájania a vyberte varnu zestavu. Otvorte veko priestoru na mletú kávu a zasuţne doń rúčku lyžicky. Rúčkou pohybjute hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 37). Navstíte adresu www.saeco.com/care, kde námdete podrobné videopokyny.
Zásobník na pomletú kávu	Zásobník na pomletú kávu vypráždůjté, ked' vás na to zariadenie vyzve. Prečistite ho každý týždeñ.	Zásobník na pomletú kávu odoberajte, ked' je zariadenie zapnuté. Oplácchnite ho pod tečúcovodou s trochou Čistaceho prostriedku alebo ho vyčistite v umývačke na riad. Predný panel zásobníká na pomletú kávu (obr. A18) nie je určeny na umývanie v umývačke na riad.
Podnos na odkvapkávanie	Raz denen alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie Čerený indikátor signalizujúci, Če je podnos plné, vypráždnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 38). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týždeñ.	Podnos na odkvapkávanie (Obr. 39) vyberte a oplácchnite ho pod tečúcovodou s trochou Čistaceho prostriedku. Podnos na odkvapkávanie spolu s prislušným krytom möžete tiež umyyt v umývačke riadu. Predný panel zásobníká na pomletú kávu (obr. A18) nie je určeny na umývanie v umývačke na riad.
Mazanie varnej zestavy	Každé 2 mesiace	Varnú dostavu namežte pribaleným mazivom (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
Zásobník na vodu	Raz týždenne	Zásobník na vodu opláchnite pod tečúcouvodou
Predná Čast zariadenia	Raz týždenne	Očistite jemnou handričkou

Čistenie varnej zestavy

Pravidelné Čistemie varnej zestavy zabrani upchávaniu vnútornych okruhov károvými usadeninami. Na stranke www.saeco.com/care najdete inšruktážne videá o tom, ako vybrat, vložit a yčistit varnú zestavu.

Cistenie varnej zestavy pod tečúcouvodou

1 Odpojte varnú zestavu (pozrite 'Vyberanie a vkladanie varnej zestavy').
2 Varnú dostavu dókladne opláchnitevodou.Dókladne yvčistite horný filter (Obr.40) varnej zostavy.
3 Pred vlozenim na miesto nechajte varnú dostavu volne yvschnút. Varnú dostavu nevysúšajte handričkou, aby sa vlákna z nej nenahromadili vnútri varnej dostavy.

Cistenie varnej zestavy tabletami na odstranychie kávovej mastnoty

Použivajte len tablety na odstránenie kávovej mastnoty značky Philips.

1 Tuknite na ikonu Čistenia a pomocou šipok nahor a nadol vyberte položku „Čistenie varnej zestavy".
2 Potvrdtte tuknutim na ikonu OK a postupujte podlaPokynov na displeji.

Mazanie varnej zestavy

Lepsi vykon zariadenia zaistite, ak ho budete mazat - mazanie varnej zestavy vykon'avajte kaźdé 2 mesiace, aby ste zaistili plynul' pohyb pohyblivych sučasti.

1 Na piest (siváčast) varnej dostavy (Obr. 41) nanesti tenkú vrstvičku maziva.
2 Okolo hriadela (sivá Čast) v spodnej Časti varnej zestavy (Obr. 42) nanesti tenkú vrstvičku maziva.
3 Na vodiace listy na obidvoch stranach (Obr. 43) naneste tenku vrstvičku maziva.

Zariadenie obsahuje tri programy na Čistenie vnútorného speřovača mlieka:

• Funkcia, "HygieSteam Shot": zariadenie vypusti paru do vnútorného speñováča mlieka, Čím ho rychlo preplachne.
  -,HygieSteam": zariadenie parou dokladne preci stvnutorny system na mlieko. Uistite sa, ze je nadoba HygieSteam spravne dostavena (Obr. 44) a priopojenk zariadeniu (Obr. 45). Trubicu na mlieko umiestnite do prisluhnego drzika (Obr. 46) a postupujte podlaPokynov na displeji.
  Deep Milk Clean": Dókladne yvčistite vnútorny systém na mlieko pripravkom na Čistenie okruhu na mlieko od spolocnosti Philips pomocou postupu „Deep Milk Clean".

Čistenie vnútorného speřovača mlieka pod tečúcou vodou

1 Otvorte dvierka vnútorného speñovača mlieka (Obr. 47).
2 Vnútorny spenovač mlieka vyberte potiahnutim smerom nadol (Obr. 48).

3 Vnútorny'spěnovač mlieka Rozoberte vytiahnutím spodnej Časti z vrchnej Časti (Obr. 49).
4 Vsetky ccasti (Obr. 50) Rozoberte a vycistite ich pod tecucou vodou.
5 Znova zmontujte vnútorny speñovac mlieka.
6 Pri vkladani vnutorného speñovača mlieka na miesto ho vložte vo vertikánej polohe a skontrolujte, Či su otvory zarovnané s dvomi rúrkami zariadenia. Potom posúvajte vnutorný speñovač mlieka smerom nahor, Āž kým sa nezaistí na mieste (Obr. 13).
7 Zatvortevdierka.

Podrobné video pokyny najdete na stranke www.saeco.com/care.

Proces odstrańovania vodného kameña

Použivajte len prostriedok na odstražovanie vodného kameña od spolocnosti Philips. V Žiadnom pripadepnipouživajte prostriedky na odstražovanie vodného kameña na báze kyseliny sirovej, chlorovodíkovej, sulfamovej āc octovej (ocot). Tieto prostriedky možu poškodit vodné okruh zariadenia a nemusi dójst k dokladnému Rozpusteniu vodného kameña. Ak na odstražovanie vodného kameña nebudete použivat prostriedok na odstražovanie vodného kameña od spolocnosti Philips, strácate nárok na záruku. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstražovat vodné kameñ. Odstražovac vodného kameña Philips si možno kúpit u miestného predajcu, online alebo v autorizovaných servisných strediskách.

1 Ked' vas zariadenie vyzve na odstranenie vodneho kameña, proces spustite tuknutim na ikonu OK. Ak chcete spustit odstrañovanie vodného kameña bez upozornenia zo zariadenia, tuknite na ikonu Čistenia a vyberte položku „Descale" (Odstránit vodný kameñ).
2 Vyberte podnos na odkvapkávanie, zásobník na pomletú kávu a nádobu (Obr. 35) HygieSteam, vyprázdnite ich, vyčistě a vložte spát na miesto.
3 Vyberte zásobnik na vodu a vyprázdnite ho. Potom vyberte filter AquaClean.
4 Nalejte celu flasu priapravku na odstrañovanie vodného kameña od spoločnosti Philips do zásobníka na vodu a potom ho naplětevodou až po značku (Obr. 51) CALC CLEAN. Potom ho vložte spát do zariadenia.
5 Pod vypust na daskovanie kavy umiestnite velku nadobu (1,5 l).
6 Uistite sa, ze je nádoba HygieSteam správné dostavená (Obr. 44) a pripojená k zariadeniu (Obr. 45). Umiestnite trubicu na mlieko do prislušného držiaka (Obr. 46).
7 Postup odstražovania vodného kameña začnite podlaPokynov na displeji. Proces odstražovania vodného kameña trva približne 30 minút a pozostáva z cyklu odstražovania vodného kameña a cyklu preplachovania.
8 Po dokončeni cyklu odstražovania vodného kameña musite vypláchnut zásobník na vodu a vodný okruh. Postupujte podlaPokynov na displeji.
9 Novy filter AquaClean vložte do nádržky na vodu a aktivujte ho (pozrite 'Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)').

Tip: Použivanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstražovania vodného kameña.

Ako postupovat v pripad prurušenia procesu odstražovania vodného kameña

Postup odstrańovania vodného kameña moźete ukončit stlačením vypínača na ovládacom panei. V prípad prerušenia procesu odstrańovania vodného kameña pred jeho uplným dokončením postupujte takto:

3 Pred prépravou napojoy vkyonajte manuálny cyklus preplachovania. Ak chcete vykonat manuálny cyklus preplachovania, najskó r yvpustite pol nadrzej horucej vody a potom priaprave dve šalky predmletej kavy bez pridania mletej kavy.

Poznámka: Ak sa postup odstrańovania vodného kameña neukončil, zariadenie bude co najskórvyzadovat vykonanie dalsieho odstrańovania vodného kameña.

Chybové kódy

Nižsie uvádzame zoznam chybovych kóvod odkazujúcich na problemy, ktoré dokázete vyriešit sami. Video pokyny najdete na stránke www.saeco.com/care. Ak sa zobráží dálí chybový kód, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom liste.

Chybový kód	Problém	Možné riešenie
01	Lievik na kávu je upchatý. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Odpojte varnu zostavu. Potom otvorte veko priestoru na predmletú kávu azasuñte rúčku lyžický. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 37). Na stránke www.saeco.com/care , kde najdete podrobné videopokyny.
03	Varná dostava je znečistená alebo nedostatočné namazaná.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu oplachnite Čistou vodou a nechajte ju volne ysvchnút. Potom ju namežte (pozrite 'Mazanie varnej zestavy'). Pozrite si kapitolu „Čistenie varnej zestavy“ alebo navstívre stránku www.saeco.com/care , kde najdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.
04	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu vyberte a znova ju založte. Pred vložením skontrolujte, Či je varná zestava v správnéj polohe. Pozrite si kapitolu „Manipulácia s varnou zestavou“ alebo navstívre stránku www.saeco.com/care , kde najdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.
05	V okruhu vody je vzduch.	Reşartujte zariadenie jeho vypnutím a opátovnám zaputím. V prípade úspechu vypustite 2 - 3 šálky horúcej vody. Odstránty vodný kameñ zo zariadenia, ak ste to už dlhí šcas neurobili.
	Filter AquaClean nefol pred instaláciou riadne pripravený alebo je upchatý.	Vyberte filter AquaClean a skúste znova pripravit kávu. V prípade úspechu sa uistite, Če je filter AquaClean správné pripravený skór, než ho založité spāt. Filter AquaClean vložte spāt do zásobníka na vodu. Ak zariadenie stále nefunguje, možno je filter upchatý a treba ho vymenit.
11	Zariadenie sa potrebujte adaptovat na izbovú teplotu	Počkajte, kým sa zariadenie adaptuje na izbovú teplotu po preprave alebo po použivaní vonku. Zariadenie vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak to nezaberie, obràtte sa na Stredisko starostlivosti o zákaznikov vo svojej krajine. Kontaktné Údaje najdete v záručnom liste.
14	Zariadenie sa prehrieva.	Zariadenie vypnite a po 30 minútach ho znova zapnite.
19	Zariadenie nie je správné pripojené do sietovej zásuvky.	Uistite sa, Či je malá zástrčka napájacieho kábla správné pripojená do zásuvky na zadnej strane zariadenia.

Objednévanie príslušenstva

Na Čistenie zariadenia a odstrańovanie vodného kameña používajte len pripravky na udrzbu značky Philips. Tieto pripravky si moźete zakúpit u miestrenoho predajcu, online alebo v autorizovanych servisnych centrách. Zadajte Číso modelu svojho zariadenia, aby ste vyhladali kompletny zoznam věştkych náhradních dielov online. Číso modelu nájdete na vnútornej strane servisních dvierok.

Prípravky na udžru b a typové označenia:

• Roztok na odstrańovanie vodného kameña CA6700
  -Filter AquaClean CA6903
• Mazivo na varnú dostavu HD5061
  Tablety na odstrańovanie kávovej mastnoty CA6704
• Prostriedok na Čistenie okruhu mlieka CA6705
• Súprava na Údržbu CA6707

Riešenie problemov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejsich problemov, s ktorymi by ste sa mohli stretnút pri použivaní tohto zariadenia. Inšruktázné videá a kompletný zoznam načastejšich otázok najdete na stranke www.saeco.com/care. Ak sa vám problém nepodari vyriešit, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom liste.

Problém	Príčina	Riešenie
V mojom novom kávovare sa nachádzajú zvyšky kávy.	Toto zariadenie bolo preskúšané na préprave kávy.	Napriek tomu,Že bolo dôkladne prečistené, možu sa v šom nachádzat zvyšky kávy. Zariadenie je však úplné nové.
Podnos na odkvapkávanie sa rychlo zaplni/v podnose na odkvapkávanie vždy dostane trocha vody.	Je to bežný jav. Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnúterného okruhu a varnej zestavy. Určité množstvo vody preteká vnúterný systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie.	Raz denen alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie Červeny indicator signalizujiúci,Že je podnos plné,vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: pod výpust na dávkovanie podložte šalku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie, ktorá z neho vytečie.
Ikona upozorůnjúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu dostáva svietit.	Zásobník na pomletú kávu ste vyprázdníli, ked bolo zariadenie odpojené od sietovej zásuvky, alebo ste ho príliš rychlo vložili spát na miesto.	Vyberte zásobník na pomletú kávu, počkajte aspoř 5 sekünd a vložte ho spát na miesto.
Zariadenie vyzýva na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu, hoci zásobník nie je plné.	Zariadenie nevynulovalo počítadlo pri poslednom vyprázdnéni zásobníká na pomletú kávu.	Vždy počkajte príbližne 5 sekünd a az potom vložte zásobník na pomletú kávu spát na miesto. Týmto spôsobom sa počítadlo pomletej kávy restartujé a bude správné počítat množstvo pomletej kávy.
Zásobnik na pomletú kávu je preplnény, no ikona upozorñujúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu sa na displeji nezobrazuje.	Vybrali ste podnos na odkvapkávanie, no nevypráždnili ste zásobnik na pomletú kávu.	Ked'vyberáte podnos na odkvapkávanie, vypráždnite aj zásobnik na pomletú kávu, hoci nié je vôbec plný. Týmto spósobom sa zaistí, ze sa počitadlo mletí kávy reşartuje a bude správné počítat množstvo pomletej kávy.
Nemóžem vybrat varnú zestavu.	Varná dostava nie je v správné polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spósobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobnik na vodu na miesto. Zariadenie vypnite, znova ho zapnite a počkajte, kým sa nerozsvietia symboly nápojov. Znova skúste vybrat varnú zestavu. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zestavy".
Nemóžem vložit varnú zestavu.	Varná dostava nie je v správné polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spósobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobnik na vodu na miesto. Varnú dostavu nechajte mimo zariadenia. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Počkajte 30 sekünd a potom zariadenie znova pripojte do siete a zapnite ho. Počkajte, kým sa rozsvietia symboly nápojov. Potom umiestnite varnú zestavu do správné polohy a znovu ju vložte do zariadenia. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zestavy".
Káva je príliš vodnátá.	Varná dostava je znečistená alebo je potrebné ji namazăt.	Odoberte varnú dostavu, prepláchnite ji pod tećúcouvodou a nechajte ju vyschnút. Potom nažte pohybujúce sa sučasti (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
	Zariadenie vykonáva samonastavenie. Tento postup sa začal automaticky pri pvom použití zariadenia, pri prechode na iný druh károvych zín alebo po dlhom obdóblé nepoužívania.	Najprv prijavte 5 šálok kávy, aby zariadenie vykonalo postup samonastavenia.
	Mlyněček je nestavený na velmi hrubé mletie.	Nastavte mlyněček na jemnejšie mletie (nižšie nestavenie). Až po prijavte 2 až 3 nápojov si budete môct naplno vychutnat Rozdiel.
Káva nie je dostatočne teplá.	Nastavená teplota je príliš nízka.	Nastavte teplotu na maximálnu hodnotu (Obr. 52).
	Studená šálka znižuje teplotu nápoja.	Predhrejté šálky vypláchnütím horúcovvodou.
	Pridanie mlieka znižuje teplotu napoja.	Nezáleži na tom, Či pridávate horúce alebo studené mlieko, pridanie mlieka vždy zniži teplotu kávy. Predhrejte šalky vyplachnutím horúcouvodou.
Káva nevyteká alebo vyteká pomaly.	Vodný filter AquaClean nebol správné pripravený na inštaláciu.	Vyberte vodný filter AquaClean a vypustite malé množstvo horúcej vody. Ak to funguje, filter AquaClean nebol správné vložné. Vložte a aktivujte filter AquaClean znova a vykonajte vsetky kroky uvedené v kapitole „Vodný filter AquaClean".
		Po dlhom obdobi nepoužívania musité pripravit vodný filter AquaClean na opātovné použitie a vypustit 2 - 3 šalky horúcej vody.
	Vodný filter AquaClean je upchatý.	Vodný filter AquaClean vymieñajte každé 3 mesiac. Filter star.si než 3 mesiac saMZe upchat.
	Mlyněček je nastavený na veľmi jemné mletie.	Nastavte mlyněček na hruběsie mletie (vyšsie nastavenie). Nezabúdujte,Že toMZe ovplyvnilchut kávy.
	Varná dostava je špinavá.	Odoberte varnú dostavu a prepláchnite ju pod tečúcouvodou (pozrite 'Cistenie varnej dostavy pod tečúcouvodou').
	Výpust na dávkovanie kávy je špinavý.	Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory výčistete pripravkom na CZistenie rúrok alebo ihlou.
	Veko priestoru na predmletú kávu je upchaté	Vypnite zariadenie a vyberte varnú dostavu. Otverte vko priestoru na mletú kávu a zausné dož rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala,nevypadne (Obr. 37).
	Okruh zariadenia blokuje vodný kameŋ.	Zo zariadenia odstránty vodný kameŋ pomocou pripravku na odstražovanie vodného kameña (pozrite 'Proces odstražovania vodného kameña') Philips. Vždy, kež vás zariadenie vyzve, vykonajte odstránenie vodného kameña.
Mlieko sa naspení.	Vnútorný speřovač mlieka je špinavý alebo nie je správné vložné.	Vyčistete vnu'torný speřovač mlieka a presvedčte sa, Či je vložné správné (pozrite 'Cistenie vyúturného speřovača mlieka pod tečúcouvodou').
	Použitý druh mlieka nie je vchodný na napenenie.	Ròzne druhy mlieka sa vyznacujó róznym mnólystvom peny a Rozličnými vastnostami peny.
Mlieko sa Rozstrekuje naokolo.	Mlieko, ktoré použírate, nie je dostatočne schladené.	Použite studné mlieko vybraté priamo z chladničky.
	Flexibilné trabica na mlieko nie je správné pripojená.	Otvorte dvierka výpustu na dávkovanie kávy (Obr. 47) a skontrolujte, Č je flexibilné trabica na mlieko úplné pripojená k speřovaču mlieka. Speřovač mlieka a trabice na mlieko možu byt horúce. Skôr acosa dotknete speřovača mlieka a trabić, nechajte ich vychladnút.
	Speřovač mlieka a trabice na mlieko sú znečistené.	Vyberte a demontujte vnúturný speřovač mlieka (pozrite 'Čistenie vnúterného speřovača mlieka pod tečúcou vodou'). Oplácnette věsetky Časti pod tečúcou vodou. Na dōkladné včistenie použite Čistiaci prostriedok okruhu mlieka značky Philips a vykonajte postup „Deep Milk Clean“ prostrédnictvom ponuky Čistenia (?). Ak boli Časti umyté v umývačke riadu, možu byt zanesenić Čiastočkami potravin alebo zvyškami Čiastaceho prostriedku. Tiež sa odporúča vizuálne skontrolovat, Či nie są zanesenié.
		Odporúčame každý dež vykonat program HygieSteam: 1) Stlačte tlacidlo Clean (Čistenie) ò na ovládacom paneli. 2) Vyberte možnost HygieSteam. 3) Spustite proces stlačením vypínača. Potom potvrde věsetky kroky na displeji.
	Trubice na mlieko su zanesené.	Zásobnínek na mlieko vždy skladujte bez trubic na mlieko v chladničke. V trubiciach na mlieko sa možu nahromadit zvyšky mlieka, ktoré možu bránit prietoku mlieka cez trabice. Trubice na mlieko pred ich odložením prepláchnite.
Zlá sa,Že zo zariadenia vyteká voda.	Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnúterného okruhu a varnej zestavy. Táto voda preteká vnúterný systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie. Je to bežný jav.	Káždý dež alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indicátor signalizujúci,Ž je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: Pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie a tak znižte množstvo vody v podnose na odkvapkávanie.
Problém	Pričina	Riešenie
	Podnos na odkvapkávanie je pržiš pln'y a pretiekol, preto sa mõze zdat, ze zariadenie netesní.	Každý deñ alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indicátor signalizujiúci, ze je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie.
	Zásobnik na vodu nie je úplnezasunutý, uniká z neho voda adošlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Uistite sa, ze je zásobnik na vodu v správné polohe: vyberte ho a znova ho vložte do zariadenia, prićom ho zatlačte Čo najdalej.
	Varná dostava je špinavá/upchatá.	Prepláchnite varnú dostavu.
	Zariadenie nie je umiestné na vodorovnom povrchu.	Zariadenie umiestnine na vodorovný povrch, aby podnos na odkvapkávanie nepretiekol a indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie“ fungoval správné.
Nemóžem aktivovat vodný filter AquaClean a zariadenie požaduje odstrànenie vodného kameña.	Inštalácia alebo výmena filtra neprebehla v stanovenom Čase potom, ēs sa na displeje zobrazilo upozornenie na výmenu filtra AquaClean. To znamená, Že zariadenie už nikdy nebude úplne bez vodného kameña.	Najprv zo zariadenia odstránte vodný kamena potom založte vodný filter AquaClean.
Nový vodný filter nezapadol na miesto.	Pokúšate sa založit iný filter než vodný filter AquaClean.	Do zariadenia zapadne len vodný filter AquaClean.
	Tesniaci gumeny krúžok vodného filtra AquaClean nie je na svojom miesto.	Založte gumeny krúžok vodného filtra AquaClean znova na miesto.
Zariadenie je veľmi hlučné.	Je normálne, Že je zariadenie počas používania do istej miery hlučné.	Ak zariadenie začne vydávat iný druh hluku, vyčistite varnú zestavu a namežte ju (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
	Vodný filter AquaClean nebol na inštaláciu riadne pripravený a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Vodný filter AquaClean vyberte do zásobníka na vodu a pred vratením na miesto ho riadne priopravte na použivanie. Pozrte si podrobné pokyny v kapitole „Vodný filter AquaClean".
	Zásobník na vodu nie je úplnezasunutý a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Uistite sa, Že je zásobník na vodu v správné polohe: vyberte ho a znova ho vložte zatlačením Čo najdalej do zariadenia.

Technické paramètre

Vyrobca si vyhradzije pravo na zlepšovanie technickych udajov produktu. Vsetky uvedené množstva su len priblzné.

Opis	Hodnota
Rozmery (ş x v x h)	262 x 383 x 448 mm
Hmotnost	8 - 8,5 kg
Düzka sietového kábla	1 200 mm
Zásobník na vodu	1,8 litra
Kapacita násypky na kávové zrná	300 g
Kapacita zásobníka na pomletú kávu	12 dámok
Kapacita zásobníka na mlieko	600 ml
Nastavitelné výška výpustu	87 - 147 mm
Menovité napättie - výkon - zdroj	Pozrite si údajový štítok na vnútornej strane servisnych dvierok (obr. A15)

Sadržaj

Prikaz aparata (sika A) 405
Upravljacka tabla 405
Uvod 406
Pre pvog korišćenja 406
Specijalne funkcije 407
Kuvanje napitaka 407
Personalizovanje napitaka 409
Prilagodavanje podesavanja aparata 410
Filter za vodu AquaClean 411
Uklananje i umetanje bloka za kuvanje 413
Ciscenje i održavanje 413
Procedura uklanjanja kamenca 416
Kodovi grešaka 417
Naručivanje dodataka 418
Rešavanje problema 418
Tehnische specifikacije 423

Prikaz aparata (slika A)

A1 Kontrolna tabla
A2 Poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu
A3 Poklopac posude za kafu u zru
A4 Utičnica za kabl
A5 Posuda za sakupljanje tečnosti
A6 Drska za otvaranje posude za sakupljanje tečnosti
A7 Podesivi grlic za ispušanje kafe i mleka
A8 HygieSteam posuda
A9 HygieSteamPoklopac sa drzačem cevi za mleko
A10 Unutrašnji cappuccinatore

Dodaci

A21 Posuda za mleko
A22 Cev za mleko
A23 Tuba sa mazivom

A11 Kabl za napajanse sa utikačem
A12 Dugme postavke tipa mlevenja
A13 Posuda za kafu u zrnu
A14 Blok za kuvanje
A15 Vratanca za servis
A16 Rezervoor za vodu
A17 Posuda za sakupljanje ostataka kafe
A18 Prednji panel posude za sakupljanje ostataka kafe.
A19 Poklopac posude za sakupljanje tecnosti
A20 Indikator „Posuda za sakupljanje tečnosti je puna"

A24 Filter AquaClean
A25 Lopatica za merenje
A26 Test-traka za tvrdoću vode

Upravljacka tabla

Postojedve verzijee ovog aparata za espreso. Njihove kontrlne table izgledaju razlicito, ali svadugmad i sve ikone rade na isti način. Prikaz svih dugmadi i ikona nalazi se na slici B. U nastavku se nalazi opis.

Da bist se kretali kroz meni na ekranu, koristite strelice nagore i nadole i kucnite na ikonu OK da bist izabrali ili potvrdili izbore.