GRANAROMA SM6480 - Automata kávéfőző SAECO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GRANAROMA SM6480 SAECO PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
UK
| Termék típusa | Automata kávéfőző |
| Márka | SAECO |
| Modell | GRANAROMA SM6480 |
| Méretek (Szé x Ma x Mé) | 262 x 383 x 448 mm |
| Súly | 8-8,5 kg |
| Tápkábel hossza | 1200 mm |
| Víztartály kapacitása | 1,8 liter |
| Szemes kávé tartály kapacitása | 300 gramm |
| Zaccgyűjtő kapacitása | 12 adag |
| Tejtartály kapacitása | 600 ml |
| Állítható kifolyó magasság | 87-147 mm |
| Tápellátás | Lásd a hozzáférési ajtó belsejében lévő címkét |
| Kávédaráló | Kerámia, 12 állítható őrlési fokozat |
| Vízzsugárszűrő | AquaClean (cserélhető) |
| Testreszabási funkciók | CoffeeMaestro (Delicato, Intenso, Forte profilok), CoffeeEqualizer, ExtraShot, színes személyes profilok |
| Italok elkészítése | Szemes kávé, őrölt kávé, tejitalok, forró víz |
| Tejrendszer | Beépített cappuccinatore, 600 ml-es tejtartály, HygieSteam tisztítás |
| Karbantartás | A kifőzőegység heti tisztítása, vízkőtelenítés Philips oldattal, kenés 2 havonta |
| Pótalkatrészek és tartozékok | AquaClean CA6903 szűrő, CA6700 vízkőtelenítő, HD5061 kenőzsír, CA6704 zsírtalanító tabletták, CA6705 tej kör tisztító |
| Javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetők, hibakódok öndiagnosztika, online segítség www.saeco.com/care |
Gyakran ismételt kérdések - GRANAROMA SM6480 SAECO
Felhasználói kérdések a következőről GRANAROMA SM6480 SAECO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Automata kávéfőző PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GRANAROMA SM6480 - SAECO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GRANAROMA SM6480 márka SAECO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRANAROMA SM6480 SAECO
A keszülk bemutatása (,A" ábra) 233
Kezelőpanel 233
Bevezetés 234
Teendok az elso hasznalat elott 234
Spezialis fungkiók 235
italok fozese 235
Az italok testreszabasa 237
A keszülék beallitása 238
AquaClean vizszur 239
A fózöegység eltávolitása és behelysezese 240
Tisztlatas es karbantartas 241
Vizkomentesités 244
Hibakódok 244
Tartozékok rendelése 245
Hibaelhárítás 246
Muszaki jellemzok 250
A keszülék bemutatása („A” ábra)
A1 Kezelöpanel
A2 Örött káve tárolójának fedele
A3 Szemeskáve-tartály fedele
A4 Vezetécksatlakozó
A5 Cseppelfogó tálica
A6 Cseppelfogó tálcá kioldófogantúja
A7 Allihtato kave- es tejadagolc so
A8 HygieSteam tartaly
A9 HygieSteam fedél a tejfelszívó tomló tartójával
A10 Belső tejhabosító
A11 Halózati kábel csatlakozódrugóval
A12 Örlesbeallitó gomb
A13 Szemeskáve-tartály
A14 Fózǒegyseg
A15 Szervizajtro
A16 Viztartaly
A17 Káveórlemény-tartó
A18 Kávezacctartó elolapja
A19 Cseppelfogó tálica fedele
A20 „Cseppelfogó táltca megteft“ kijelző
Tartozekok
A21 Tejmartó
A22 Tejfelszivo tomlo
A23 Zsirzótubus
A24 AquaClean szuro
A25 Mérőkanál
A26 Vizkeménységi tesztcsik
Kezelőpanel
Ennek az eszpresszógepnek kétféle valtozata van. Kezelöpaneljeik kulönboźnek, de összes gombjuk és ikonjuk mücködé megegyezik. A „B” abra segitségével tekintse át az összes gombat és ikont. Az alábbiakban találja a leírást.
A felfelé és lefelé nyilakkal görtetheti a kijelölét a kijelzón, majd az OK ikonnal választhatja ki a kijelöl't element.
B1 Be- és kikapcsoló gomb
B2 Italok egyerinteses ikonjai
B3 CoffeeMaestro ikon
B4 További italok menüje
B5 Start/stop gomb
B6 Navigaciós ikonok (fel, le, vissza, OK)
B7 Kijelzö
B8 Keszülk beallitásai
B9 Tisztlatas menu
B10 Személyes profilok
Bevezetés
Köszönjuk, hogy teljesen automatikus Saeco kávefőzőt vásárolt! A Saeco által biztosított online támogatáshoz regisztrálja termékét a www.saeco.com/MyCoffeeMachine oldalon.
Megjegyzés: Ezt a készüléket kiprobaltk káveval. Gondosan ki van tisztitva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a készülék teljesen új.
Teendők az elso használat elött
AquaClean
A CoffeeMaestro funkcióval személyre szabhatja káveját úgy, hogy italához kívalasz t ey elore beallitott izprofitlt (Delicato, Intenso, Forte) ahelyett, hogy saját maga módositana a beallitásokat.
A HygieSteam funkció automatikusan megtiszítja a tejrendszert, és eltávolítja a mikroorganizmusokat. Cappuccino vagy más tejalapú italok főzese után érdemes használni.
A kiveteles kemenység és pontosság érdekében a strapabíró daralónk 100% ban keramiából keszül. Egyeni izléshez allithato, 12 fokozatban.
Italok főzésé
Általános lépèsek
1 Tölts meg a viztartalyt csapvizzel, és tölts meg a szemeskáve-tartalyt szemes káveval.
2 Illessze a kis cisatlakozódupot a keszülék hátulján talalhato aljzatba. Csatlakoztassa a halózati cisatlakozódupot a fali konnektorba.
3 A bekapcsologombbal kapcsolja be a keszuleket.
- A keszülék elkezd felmelegedni, és automatikus öblétési ciklust hajt végre.
- Amikor az összes lámpa az ital ikonokon folyamatosan világít, a készülék használatra kész.
4 Tegyen egy csészt a káveadagoló kifolyója alá. A használt csésze vagy bógre méretéhz valo beallitásához csúsztassa a káveadagoló kifolyóját felfelé vagy lefelé (1. ábra).
Kávéfőzés szemes kávéból
1 Káve fózéséhez érintse meg a vázasztott ital ikonját (2. ábra), vagy érintse meg a „További italok" ikont (3. ábra).
- Ekkor izlesének megfeleloen beallithatja az ital jellemz'oit (4. ábra). Használa ja felfelé és a lefelé mutató nyilakat (5. ábra) a káve erösségénk beallitásához. További paraméterek beallitásához érintse meg az OK ikont (6. ábra).
2 A kivalasztott ital fozésenek inditásához barmikor megnyomhatja az indítás és leallítás gombot.
3 A káve adagolásának befejezes elötti leallitásahoz nyomja meg Újra a Start/stop gombat.
i Egyszerre 2Csésze káve fózéséhez koppintson kétszer az ital ikonjára, vagy valassza a 2x ikont a megfelelo sav görtésével.
A Ne hasznaljon karamellizalt vagy izesitet szemes kavét.
Tejet tartalmazó italok fózése
1 Töltse meg a viztartályt csapvízzel, és tõltse meg a szemeskáve-tartályt szemes káveval.
2 Csavarja le a tejtartó fedelét, és tõltse meg a tejtartó tejjel (7. ábra). Utána helyezze a fém tejfelszívó tomlôt a tartályba.
Az optimális eredmény érdekében mindig kózvetlenül a hú'tǒból vegye elő a tejet.
3 Csatlakoztassa a rugalmas tejfelszivo tomlot a tejhabositóhoz (8. ábra).
4 Érintse meg a választott tejalapú ital ikonját (9. ábra) vagy a „More Drinks" (További italok) ikont egy tímasik ital kíválasztásához (3. ábra).
- Ekkor lehtösege van az ital testreszabársa (10. ábra).
5 Nyomja meg a Start/stop gombat.
- A specialis italoknál a készülék először a tejet adja ki, majd pedig a kávét. Több más italnál ez forditott sorrendben történik: a készülék először a kávét, majd pedig a tejet adja ki.
- A tej adagolásának előre megadott mennyiségő adagolása előtti leállitásához nyomja meg a Start/stop gombat.
6 A teljes ital (tej es káve) adagolásanak befejezes elótti leallitásához nyomja meg hosszan a Start/stop gombat.
7 Kozvetlenul a tejadagolas utan a keszulek elvégzi a „HygieSteam Shot" muveletet. A keszulek gozt présel a belso tejkörbe, hogy gyorsan atmossa azt.
Káve keszítése őrölt káverból
1 Dontse meg a fedelet, és öntson egy mérőkanálöróltkávét azöróltkáveteartályába (11. ábra).
2 Miután kivasztotta a kivant italt, valassza ki a felfelé és lefelé mutató nyilakkal az orölt kávet (12. ábra). Ezután nyomja meg az inditás és leallítás gombot
Megegyzés: Haörlt kávét valaszt, nem adhatja meg a káve erösségét, és nem fózhet több italt egyidejüleg.
Forróvizadagolása
1 Ellenorizze, hogy a belso tejhabosito megfeleloen illeszkedik-e a keszulekhez (13. abra).
2 Helyezzen egy cseszét a kifolyócső alá
3 Valassza ki a „More drinks" (Tovabbi italok) ikont (3. ábra), majd gorgessen a „Hot water" (Forró viz) kivalasztásához.
4 Igény szerint allitsa be a forro viz mennyiségét és/vagy hómérskletét a felfelé és lefelé mutató nyilakkal (14. ábra).
5 Nyomja meg a Start/stop gombat.
6 Aorrovizadagolaszanakbefejezeselotti leallitasahoz nyomja meg ujra a Start/stop gombat.
Az italok testreszabása
Ezzel a keszülékkel a sjat izlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit, és a modosított italt személyes profilban tárolhatja. Az egyes profilok más-más szinüek.
Italok fózése a CoffeeMaestro funkcióval
A készülék CoffeeEqualizer funkciója lehetővé teszi, hogy egész izprofilok kat valasszon ki ahelyett, hogy kulön módositana az egyes beállításokat. A Delicato, Intenso és Forte profilokocationsvalaszthat. Egy CoffeeMaestro-izprofil kivalasztásáho:
1 Másik ital kívalasztáshoz érintse meg a vázasztott ital ikonját (2. ábra) vagy a „More Drinks" (További italok) ikont (3. ábra).
2 Érintse meg töbször egymás utan a CoffeeMaestro ikont (15. ábra).
3 Erositse meg a vlasztasat az OK gomb megnyomásával.
Ezzel módosította az ital fő beallitásait.
4 Az ital megfozésenek elinditásához nyomja meg a Start/stop gombat.
Egy ital kivalasztasa utan a CoffeeEqualizer funkció automatikusan bekapsolódk. Használja a felfelé és a lefelé mutató nyilakat a kovetkező beallitások modositáshoz:
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | ⑧ |
1 Aroma erosssege
2 Kavé mennyisege
3 Tej mennyisege
4 Viz mennyisége
5 Ital homérséklete
6 Hab mennyisege
7 Donthet uy is, hogy elkeszit 1 vagy 2 cseszt.
8 Utazobogrehez valo kavemennyiseg (csak bizonyos típusoknal)
Megegyzés: Az, hogy melyik beállitásokat módosíthatja, a választott italtóf fugg.
Egy profil kivalasztása
A Profilok ikonnal kivalaszthat egy profilt, és tárolhat egy receptet.
1 Valamelyik színes profil kivalasztásához érintse meg töbpször a Profilok ikont (16. ábra). A profilok egymástól eltérő szinüek.
2 Valasszon italt az ital egyérintéses ikonjának vagy a „More Drinks" (További italok) ikon megérintésével.
3 Lehetoseg van az italok beallitasainak testre szabasara.
4 A kivalasztott ital keszitéshez nyomja meg a Start/stop gombat. - Ekkor történik az uz beallitások mentese a kivalasztott szinő profilba.
A keszülék gyár beallitásai barmikor visszaallithatok (lásd: Gyár beallitások visszaallitása).
Vendégprofil
A készülék rendelkezik vendégprofillal. A vendégprofil kivalasztáskor a profilikon kikapcsol. Amikorezt a profilt valiasztja, a beallitásokat továbbra is testre szabhatja saját igényei szerint, de a késztímény receptjét nem menti a gép.
Extra adag (ExtraShot)
A készülékkel lehtöseg van Ristretto hozaáadására a káve- és tejitalhoz, példaul ha erösebb kávét szeretne késziteni.
1 Helyezzen egy cseszét a kifolyocso alá.
2 Az ital kivalasztáhsoz érintse meg az egyik ital egyerintses ikonját (2. ábra), vagy érintse meg a „More Drinks" (További italok) ikont egy tísk ital kivalasztáhsoz (3. ábra).
3 A felfelé mutató nyil segitségével allitsa az erösséget a legnagyobb értékre, majd valassza ki az ExtraShot funkcioti (17. ábra).
4 Koppintson az OK ikonra, ha a tobbi beallitast is testre szeretne szabni. Ezutan az italkeszítés elinditásához nyomja meg a Start/stop gombat.
5 Az italkeszités befejezes elotti leallitásaḥoz nyomja meg uyra a Start/stop gombot.
Ha az ExtraShot funksiöt välasztotta, egyszerreCsak egy kavét fözhet.
A keszülék beallitasa
A vizkeménység beállitása
Javasoljuk, hogy az optimális teljesitmény és a hosszabb élettartam érdekében a helyi viz kemenységehz allitsa be a vizkemenységet agépen. Ezzel megelözheti a keszülk tul gyakori vizkőmentesitését is. Vizkemenység alapertelmezett beallitasa 4: kemeny viz.
A helyi viz keménységénék meghatározásához használja a dobozban található tesztcsíket.
1 Mártsa csapvizbe vagy tartsa folyóviz alatt a vizkeménységi tesztcsíket 1 masodpercig (18. ábra).
2 Várjon 1 percig. A tesztcsikon levő pirossá való négyzetek száma jelzi a viz kemenységét (19. ábra).
Állítsa be a készüléket a megfelelo vizkeménységhez:
1 Érintse meg a Beallitások ikont, majd valasszka ki a felfelé és lefelé mutató nyilakkal a vizkeménységet. Majd nyomja meg az OK gombot.
2 A felfelé és lefelé mutató nyilakkal valassza ki a vizkeménységet. A kijelzőn kivalasztott piros négyzetek számának meg kell egyznie a tesztcsíkon (20. ábra) levő vorós négyzetek szálával.
3 Ha beallitotta a megfele'o vizkeménységet, nyomja meg az OK gombot.
Az ǒrlés beállítása
A káve erósségének módosításat a szemeskáve-tartályban találhato darálóbeallitó gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az őrlési beallitás, annál finomabbra őrla a készülék a káveszemeket, és annál erösebb lesz a káve. Összenesen 12-fele kávedáról-beallitás közül vázaszthat.
A készülék beallitása befejeződott, igy az a legjobb izt hozza majd ki a kávébabokból. Ezér azt javasoljuk, hogy ne valtoztasson a kávedaraló beallitásain, amig nem fözött 100-150 csésze kávét (kb. 1 havi mennyiség).
i Az orlesi beallitastc sak akkor lehet modositani, ha a keszulek szemes kavet orol. 2-3 italt el kek keszittenie, mielott teljes mertekben erezhetové valik a kulonbseg.
A daraló károsodásanak megelözese érdekében ne forgassa el egyszerre egynél tobb fokkal a daralóbeallitó gombat.
1 Tegyen egy csészét a káveadagoló kifolyója alá.
2 Vegye le a fel a szemes káve tartályanak fedelét (21. ábra).
3 Érintse meg az Espresso ikont, majd nyomja meg a Start/stop gombat.
4 Amikor a daraló elkezdi a daralást, nyomja le a daralóbeallitó gombat, és forgassa balra vagy jobbra (22. ábra).
A keszülék további beállításai
Ha megerinti a Beallitasok ikont, a keszulek kvetkez beallitasait modosithatja:
- Vizkeménység: 5 szint kőzül választhata régidó vizkeménysége szerint.
Keszenti ido: Valaszthato: 15, 30, 60 vagy 180 perc.
Kijelzö fényereje: választhato: alacsony, kózepes és nagy. - Nyelv: kivalaszthatja a kijelzó kivant nyelvet.
- Hang: be- és kikapcsolhatja a gép jelzöhangját.
- Elólapi vilagítás: vásaszthátá a „mindig be“, a „italkészítés eseten be“ vagy a „mindig ki“ lehetőség.
- Mertekegység: vásaszthato mertekegységek: ml és oz.
Gyári beállítások visszaállítása
Barmikor lehtoseg van a keszulek gyari beallitasainak visszaallitasa.
1 Érintse meg a Beallitások ikont.
2 A felfelé és lefelé mutató nyilakkal valassza ki a „Gyári beallitások" lehetőséget. Erositse meg az OK gombra történő koppintással.
3 A visszaallitasi szandek megerositehez nyomja meg a Start/stop gombot.
- A gyári beallitások visszaallitasa megtörtent.
i A keszülék a kõvetkező gyári alapbeallitásokat allitjá vissza: vizkeménység, készenlétí idő, kijelző fenyereje, hang, hörmséklet, elolapi világitas, profilok.
AquaClean vízsziúró
A készülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean víszür rot behelyezheti a viztartályba, hogy megörizze a káve izét. Ezzel el lehert kerünlni a vizkǒmentesitésist is, mivel csökkenti a vizko'lerakódásat a készülékben. Az AquaClean víszür rot megvásárolhatja helyi vagy online kereskedójétól, illetve a hivatalos margaszervizben is.
Az AquaClean szúró állapotjelzǒje
Ha az AquaClean aktív, az AquaClean szúró állapotának százaléka mindig látható a képernyón.
- Ha az AquaClean szúró állapota 10% vagy annál kevesebb, akkor a képernyón a keszülék minded bekapcsolásakor egy üzenet megjelenik meg 2 masodpercre. Az üzenet azt javasolja, hogy vásároljon ú szúró t.
- Ha az AquaClean szuró állapota 0%, akkora készülék minded bekapsoláskor kéri, hogy cserélje ki az AquaClean szuró t.
Az AquaClean vízsǔró aktivalása (5 perc)
A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szüröt a viztartályba. Ezér t Tiszítás menüben telepitét új AquaClean vizszürót aktivalnia kell.
Amikor a gép már nem jeleniti meg a szú'ro aktivalásat kero üzenetet,Meg aktivalhatja az AquaClean vizszú'rot, de elóbb vizkőmentesitenie kell a készüléket.
A keszülének teljesen vizkömentesnek kell lennie az AquaClean vizszürő használatának megkezdéselött.
Az AquaClean vízsüró aktivalása elött vizbe áztatással elö kell azt készǐeni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegőt szívhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a káféőzesben.
1 Érintse meg a „Tisztlatas“ ikont, majd a felfelés lefelé mutató nyilakkal valassza ki az „AquaClean" lehetóseg.
2 A megerositeshez érintse meg az OK ikont.
3 Amikor megjelenik az aktivalási képernyö, érintse meg ismét az OK gombot. Kövesse a képernyǒn megjelenő utasításokat.
4 Rázza a szúró't körülbelül 5 ésodperci (23. ábra).
5 Meritse bele a szurot a tetejével lefelé egy hideg vizet tartalmazo edenybe, és rázza/nyomja le (24. ábra).
6 Helyezze a szuróf fuggolegesen a vizartályban levő szurócsatlakozóra. Nyomja le utközésig (25. ábra).
7 Töltse fel a viztartályt friss vizzel, és helyezze vissza a készülékbe.
8 Helyezzen egy cseszét a kifolyocso alá.
9 Nyomja meg a Start/stop gombot az aktivalasi folyamat elinditasaHOZ.
10 Ezzel 1 percig forro vizet adagol a kifolyocsbol.
11 A szuro aktivalasa sikeresen megtortent.
Az AquaClean vízsztúró cseréje (5 perc)
Miután 95 liter viz átfolyt a szürón, a szürǒ mücködése megszünik. Az AquaClean allapotjelzǒje 0%-ra csokken, hogy emlékeztesse Önt a szürǒ cseréjère. Mindaddig, amíg az AquaClean allapotjelzǒ megjelenik a kijelzón, kicserélheti a szüròt a készülék elózêtes vizkǒmentesité nélkül. Ha nem cseréliki idōben az AquaClean víszüròt, akkor az AquaClean kijelzǒ egy idó után kialszik. Ilyenkor is kicserélheti a szüròt, de elòtte vizkǒmentesitésenì ke l'észüléket.
Amikor az AquaClean állapotjelző 0%-ra csökken, vagy amikor a gép emlékezteti az AquaClean szürró cseréjere:
1 vegye ki a régi AquaClean vizszüröt.
2 tegyen be egy uy szurrot, es "Az AquaClean vizszurro aktivalasa (5 perc)" fejezetben ismertetett modyn aktivalja.
Cserelje ki az AquaClean vizszurot legalabb 3 havonta, meg akkor is, ha a keszulek meg nem jelezte, hogy csere szukséges.
A fózǒegység eltávolítása és behelyezése
A fózǒegység eltávolításával, behelyezésével és tiszításával kapcsolatos további tudnivalókértekintse meg a www.saeco.com/care weboldalt.
A fózǒegység kivétele a készülékból
1 Kapcsolja ki a keszüléket.
2 Vegye le a viztartalyt, es nyissa ki a szervizajtó (26. ábra).
3 Nyomja meg a PUSH (NYOMNI) kart (27. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a fózǒegységet a készülékból (28. ábra).
Amikor kiveszi a fozegyseget a keszulekbol, uritse ki a cseppelfogotalcajat s a kavazactartot.
A fózǒegység viss Zahelyezése
A Mielott visszacsusztatja a fozegységet a keszülékbe, ellenorizze, hogy az megfelelo pozióban álle.
1 Ellenorizze, hogy megfelelo helyzetben van-e a fozegység. A fozegység oldalan talalható sarga hengernek illeszkednie kell a fekete nyilhoz es az N (29. ábra) jelhez.
Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amig az hozzá nem ér a fózóegység (30. ábra) aljához.
2 Az oldalsó (31. ábra) gezetósinek mentén csúsztassa vissza a fózöegységet a készülékbe, amig a helyere nem rögzül egy kattanással (32. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot.
3 Csukja vissza a szervizajtó, és helyezze vissza a vizartályt.
Tisztítás és karbantartás
A rendszeres tiszttitassal es karbantartassal kivalo allapotban tarhatja a keszuleket, es hossz idon atbiztosithatja az izletes kavet es az egyenletes kaveadagolast.
Az alábbi tablázatban láthatja annak részletes ismertétését, hogy mikor és hogyan kell tiszítani a készülék összes leveheto alkatrésztét. További részletes informácok és tajékoztató videok:
www.saeco.com/care. A C abran attekintes lathato a mosogatogepben is tisztithato reszegysegekról.
| Levehető alkatrészek | Tisz)títás ideje | Tisz)títás MODja |
| Főzőegység | Hetente | Vegye ki a főzőegységet a készülékből (lásd: 'A főzőegység eltávolítása és behelyezése'). Öblitse le csap (lásd: 'A főzőegység tisz)títása csap alatt') alatt. |
| Havonta | Tiszítlsa a főzőegységet Philips káveolaj-eltávolító tablettával (lásd: 'A főzőegység tisz)títása káveolaj-eltávolító tablettával'). | |
| Tejkör/belső tejhabositő | A napi használatot követően | Hajtsa vegré a tisz)tástási menu „HygieSteam" programját. Válassza a tisz)tíási menu „HygieSteam" lehetőságét, majd kõvesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nedves ruhával törölje át a fém tejfelszívő tomlő külso résztét, mielott beleteszi a tejfelszívő tomlő tartójába. |
| Hetente | Távolítsa el és szedje szét a belső tejhabositőt (lásd ,A belső tejhabositó tisz)títása folyó viz alatt" fejezetet). Minden alkatrészt a csap alatt öblütsen el egy kis mosogatószerrel. | |
| Havonta | Hajtsa végre a „Deep Milk Clean“ eljárást a Philips tejkörtiszítóval. Válassza a tisz)títási menu „Deep Milk Clean“ lehetósét, majd kõvesse a képernyőn megjelenőutasításokat. A részletes tajékoztató videókérk keresse fel a www.saeco.com/care webhelyet. | |
| Tejtartó | Hetente | Szerelje szét a tejtartót (33. ábra), és nyomja ki a golyó t a tejfelszívó tomlö csapjával (34. ábra). Tiszítlsa meg a tejtartót csap alatt vagy mosogatógépben. |
| HygieSteam tartály (tejfelszívó tomló tartója) | Hetente, vagy amikor a készülék emlékezteti erre | Vegye ki a HygieSteam tartályt a készülékból (35. ábra), majd végye le a HygieSteam fedelet (36. ábra). Ürítse ki a HygieSteam tartályt, majd tiszítlsa meg a tartályt és a fedelet csap alatt vagy mosogatógépben. Száritsag a tartályt és a fedelet a levegön, majd helyezze vissza öket a készülékbe. |
| Öröttlt káve tárolója | Hetente Ellenőrizze, hogy nem tomódott-e el az őrolt káve tárolója. | Húzza ki a készülék halózati dugoját a fali aljzból, és vegye ki a főszöegységet. Nyissa fel az őrolt káve tárolójänak fedelet, és helyezze be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömódott káve le (37. ábra) nem esik. Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókért. |
| Káveörlemény-tartó | Akkor üritse ki a kávezacztartó, amikor a készülék erre kéri. Tiszítlsa hetente. | A kávezacztartó üritese a készülék bekapcsolt allapotában történjen. Öblütse le vizcsap alatt némi mosogatógépben. Akávezacztartó elǒlapja (A18. ábra) mosogatógépben nem mosható. |
| Cseppelfogó tálica | Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül felemelkedik a piros „Cseppelfogó tálica megtelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát (38. ábra). A cseppelfogó tálcát hetente tiszítlsa. | Vegye ki a cseppelfogó tálcát (39. ábra), és tiszítlsa meg azt a csap alatt folyékony mosószerrel. A cseppelfogó tálcát és a fedelet mosogatógépben is tisz títhatja. Akávezacztartó elǒlapja (A18. ábra) mosogatógépben nem mosható. |
| A főzöegység kenése | 2 havonta | A főzöegység konéséhez használja a tartezik tenőzsirt (lásd: 'A főzöegység kenése'). |
| Viztartály | Hetente | Öblütse ki a viztartályt a csap alatt |
| Kávefőzögep elǒlapja | Hetente | Dörzsölésmentes ruhát használjon a tisz tíshoz. |
A fózǒegység tiszṭitása
A fózǒegység rendszeres tiszṭitásával megelǒzhetó az, hogy a kávémaradványok eltömitsék a belso köröket. A fózǒegység eltávolításával, behelyezével és tiszṭitásával kapcsolatos tamogatásti videókert tekintse meg a www.saeco.com/care weboldalt.
A fózǒegység tiszítása csap alatt
1 Vegye ki a fózöegységet (lásd: 'A fózöegység eltávolítása és behelysezé').
2 Alaposan Öblitse ki a fözöegységet langyos vizzel. Ölatosan tiszütsa meg a fözöegység felső szüröjét (40. ábra).
3 Hagyja a fózǒegységet megszáradni, mielött vissahelyezné. Ne tiszütsa a fózǒegységet ruhéval, mert a belsejében öss眩gúlhetnek a ruháól szármaźó szálak.
A fózǒegység tiszṭitása káveolaj-eltávolító tablettával
Csak Philips káveolaj-eltávolító tablettát használjón.
1 Erintse meg a Tiszitás ikont, majd a fel és le nyillal valassza a Fózöegység tisztitása lehetőséget.
2 Érintse meg az OK gombot, majd kõvesse a képernyón megjelenő utasításokat.
A fózǒegység kenése
A gép teljesitményenek javitása érdekében javasoljuk a fózöegység kethavonkénti kenését, hogy a mozgo alkatrészek mückodese folyamatosan kifogástalan maradjon.
1 Kenje be zsirral vekonyan a fozoegység (41.abra) dugattyujat (szurke alkatresz).
2 Vékonyan kenje be zsirral a tengely (szürke alkatresz) környékét a fözöegység aljan (42. ábra).
3 Kenjen zsirt vekonyan mindkét oldalon (43. ábra) a sinekre.
A belso tejhabosito tisztitóprogramjai
A keszülék három programot kinal a belso tejhabositó tisztitásához:
- "HygieSteam Shot": A keszülék gozlövettel vegzi el a belso tejhabosító gyors öblitését.
- „HygieSteam": A keszülék gozzel alaposan megtisztitja a belső tejkört. Bizonyosodjon meg arról, hagy a HygieSteam tartály megfeleloen van összeszerelve (44. ábra) és csatlakoztatva a keszülékhez (45. ábra). Helyezze a tejfelszívó tomlôt a tejfelszívó tomló tartójába (46. ábra), majd kövesse a képernyön megjelenő utasításokat.
- „Deep Milk Clean": A belso tejkör tisztitáshoz Hajtsa végre a „Deep Milk Clean" eljárást a Philips tejkörtsizítóval.
A belso tejhabosito tiszitasa folyo viz alatt
1 Nyissa ki a belso tejhabosito (47.abra) ajtajat.
2 Az eltávolításhoz húzza lefelé (48. ábra) a belso tejhabosító.
3 A belso tejhabosito also reszét lehúzva a felso reszrol (49. ábra) szedje szét a tejhabositót.
4 Szerelje szét az összes alkatrészt (50. ábra), és tiszíttsa meg ezeket a csap alatt.
5 Szerelje össze Újra a belso tejhabosítót.
6 A belso tejhabosito vissahelysezesehazltsa azt fuggoleges helyzetbe, es gyozodjon meg arrol, hogy a lyukak illeszkednek a keszuleken talalhato két csohoz. Ezutan emelje felfelé a belso tejhabositot, amig az a helyere (13. abra) nem kattan.
7 Zárja be az ajtó.
Vízkőmentesítés
Csak Philips vizkőmentesítő használjon. Semmilyen körülmenyek között ne használjon oyan vizkőmentesítő szert, amely kénsvat, sósavat, szulfonsvat vagy ecetsvat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsithatják a készülék vizkörét, és előfodulhat, hogy nem oldják fel a vizkövet megfeleloen. Hanem a Philips vizkőmentesítő használja, a jóttáls érvénytelenné valik. A vizkőmentesités elhagyásakor a jóttáás szintén érvénytelenné valik. A Philips vizkőmentesítőt megvásárolhatja helyi vagy online kereskedőjétól, illetve hivatalos margaszervizben is.
1 Ha a készülék vizkòmentesitésre kéri, koppintson az OK ikonra a vizkòmentesités inditásaHO. Ha anélkül szeretne elinditani a vizkòmentesitésst, hogy a készülék erre kerno, érintse meg a Tisztitás ikont, és valassza a „Descale" (Vizkòmentesités) lehetö séget.
2 Vegye ki a cseppelfogó talcát, a kávezacctartó és a HygieSteam tartályt (35. ábra), ürítse ki, majd illlessze vissza öket a helyükre.
3 Távolítsa el a viztartályt, és urítse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean szúró't.
4 Öntse bele az egész üveg Philips vizkómentesítőt a viztartályba, majd tõltse meg a viztartályt vizzel a CALC CLEAN (Vizkómentesítés) szintjelzésig (51. ábra). Ezután helyezze vissza azt a készülékbe.
5 Tegyen egy nagy edenyt (1,5 l) a káveadagoló kifolyója alá.
6 Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfeleloen van összeszerelve (44. ábra) és csatlakoztatva a készülékhez (45. ábra). Helyezze a tejfelszívó tomlőt a tejfelszívó tomlő tartójába (46. ábra).
7 A vizkőmentesitési eljárás inditásahoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A vizkőmentesitési eljárás nagyjából 30 percet vesz igénybe, és egy vizkőmentesitési ciklusból és egy öblítési ciklusból áll.
8 Ha a vizkòmentesités ciklus befejezódtt, vizzel öblitse ki a viztartályt és a vizkört. Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.
9 Helyezzen be uy AquaClean szurrot a viztartalyba, majd aktivalja (lásd: 'Az AquaClean vizszuró aktivalása (5 perc)).
Tipp: Az AquaClean szuró hasznalata csökkenti a vizkőmentesités szükséggességot.
Mi a teendó, ha félbe kellett szakítani a vizkómentesítési eljárást?
A vizkǒmentesítési eljárásból a vexérllopult be- és kikapcsoló gombjanak lenyomásal léphet ki. Ha a vizkǒmentesítési eljárás a befejezes elott szad meg, tegye a következót:
1 Üritse ki és öblitse ki alaposan a viztartályt.
2 Töltse fel friss vizzel a viztartályt egészen a CALC CLEAN szintjelzéséig, majd kapcsolja be Újra a készüléket. A készülék felmegszik, és automatikus öblítési cikklust hajt vegre.
3 Mielott italok fózésere használná a keszüléket, végezzen kézi öblitési ciklust. Kézi öblitési ciklus végzéséhez elször adagoljon fél vizartálynyi forro vizet, majd fózzön két csésze kavét orölt káverból orölt káve hozzaáadasa nélkül.
Megjegyzés: Ha a vizkőmentesitési eljárás nem fejeződött be, a lehető leghamarabb úbra el kell végezní a vizkőmentesítés.
Hibakódok
Alább található egy lista azokkal a hibakódokkal, amelyek Öl altal megoldhato problémákat jeleznek. A tajékoztató videokört lásd: www.saeco.com/care. Ha masik hibakód jelenik meg, forduljon az országaban muködő ügfélszolgálathoz. Az elérhetoségek a jotállási füzetben találhatók.
| Hibakód | Probléma | Lehetségés megoldás |
| 01 | Az kávecsatorna eldugult. | Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzataból. Vegye ki a főöegységet. Ezután nyissa fel az örött káve tárolójának fedelét, és helyezbe be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömödt ott káve le nem esik (37. ábra). Lásd a www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. |
| 03 | A főzöegység szennyezett vagy ninca megfeleloen megolajozva. | Kapcsolja ki a készüléket. Öblitse el tiszta vizben a főzöegységet, hagyja levegön megszáradni, majd olajozza meg (lásd: 'A főzöegység kenése'). Lásd: 'A főzöegység tisztitása' cimű fejezet, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úra a készüléket. |
| 04 | A főzöegység ninca megfeleloen elhelyezve. | Kapcsolja ki a készüléket. Vegye ki a főzöegységet, majd helyezze vissza. Csak akkor illeszbe a főzöegységet, ha az a megfelelo helyzetben van. Lásd "A főzöegység kezelése" című részt, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úra a készüléket. |
| 05 | Levegő van a vizkörben. | A készülék kikapcsolásával, majd ismételt bekapcsolásával indítsa úră a készüléket. Ha ez bevalik, adagoljon 2-3 csészényi forró vizet. Ha már hosszabb ideje nem végezte el a vizkőmentesítésst, most végezze el azt. |
| Az AquaClean szürǒt nem keszítette elő megfeleloen a beszerelés elött, vagy a szürǒ eldugult. | Távolitsa el az AquaClean szürǒt, és probáljon meg úră kávét főzni. Ha ez bevalik, az AquaClean szürǒt keszítse elő megfeleloen a viss Zahelyezés elött. Helyezze vissza az AquaClean szürǒt a viztartályba. Ha ez sem valik be, a szürǒ eldugulhatott és cserère szorul. | |
| 11 | A készüléknéf fel kelli vennie a szobahömérskletet | Várjon egy ideig, amig a gep a szállítás, illetve kultiétr hősmersékletról felmegszik szobahömérskletre. Kapcsolja ki a készüléket, várjon 30 percet, majd kapcsolja be úră. Ha igy sem működk, forduljon a vevőszolgálathoz. Az elérhetőségek a jósallási füzetben találhatók. |
| 14 | A készülék tülhevül't. | Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 perc mülva kapcsolja vissza. |
| 19 | A készülék nincs megfeleloen a konnektorhoz csatlakoztatva. | Bizonyosodjon meg arról, hogy a pátkábel kis csatlakozódugóját megfeleloen csatlakoztatta a készülék hátulján lévő aljzatba. |
Tartozék rendelése
A készülék tisztitásahoz és vizkömentesitéséhecz szak Philips karbantartási termékeket használjon. Ezeket a termékeket megvásárolhatja helyi vagy online kereskedójétól, illetve hivatalos margkaservizben is. Készüléke modellszámának megadásával a pótalkrészek teljes listáját megkeresheti weboldalunkon. A modellszám a szervizajtó belso oldalan található.
Karbantartási termékek és tipusszámok:
- Vizkòmentesiõ oldat CA6700
- AquaClean szurro CA6903
-
Fózǒegység-zsír HD5061
-
Káveolaj-eltávolitó tabletták CA6704
- Tejkórtiszító anyag CA6705
- Karbantartokieszlet CA6707
Hibaelhárítás
Ez a fejezet összefoglaja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási videók és a gyakran felletteti kérdések teljes listája a www.saeco.com/care weboldalon található. Ha Ölnmudjagemoldani a problemát, forduljon az országaban muködo üyfełszolgalgathoz. Az elérhetösegek a jóttalasi füzetben találhatók.
| Probléma | Ok | Megoldás |
| Kávémaradvány található az új kávêfőzöben. | Ezt a készüléket kávéval的概率基本。 | Gondosan ki van tiszütva, de lehetséges, hovy maradtak benne kávēmaradékok. De a készülék teljesen új. |
| A csepptálca gyorsan megtelik, illetve mindig van viz a csepptálcaban. | Ez normális jelenség. A készülék vizzel tiszütja a belso kört és a főzegységet is. Valamennyi viz a belso körból egyenesen a cseppelfogó talcaba folyik. | Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelzö, uritse ki a cseppelfogó talcát. Tipp: helyezzen egy csészt et az adagolócső alá a kifolyó öblítővíz öss眩gyűjtésére. |
| A kávészacctartó uritését kéró ikon továbbra is megjelenik. | A kávészacctartó olyankor uritették ki, amikor a készülék ki volt húzva a konnektorból, vagy tül gyorsan tették vissza a helyère. | Vegye ki a kávészacctartót, páron legalább 5 másodpercet, majd tegy vissza. |
| A készülék a kávészacctartó kiüritését kérì, pedig az nincs is tele. | A készülék nem allitotta alapállapotba a szamlalót, amikor legutóbb kiüritette a kávészacctartót. | Várjon mindig legalább 5 másodpercet, mielott visszahelyezi a kávészacctartót. Igy a készülék nullázni fogja a káveadagok szamlalóját, és megfeleloên folytatja a szamlalást. |
| A kávészacctartó teljesen tele van, de a kijelzőn nem jelenik meg a kávészacctartó uritését kéró ikon. | Eltávolította a cseppelfogó talcát, de nem uritette ki a kávészacctartót. | A cseppelfogó tálica eltávolításaker uritse ki a kávészacctartót is, akkor is, haCsaknéány adag kávét tartalmaz. Igy a készülékBiztosan nullázni fogja a káveadag-szamlalót, és megfeleloên folytatja a káveadagok szamlalását. |
| A főzőegységet nem tudom eltávolítani. | A főzőegység nincs megelelően elhelyezve. | A készülék alaphelyzetbe allitását a kóvetkezóköppen végezze: csukja vissza a szervizajtót, és helyeze vissza a vizartályt. Kapcsolja ki, majd vissza a készüléket, és varja meg,ámig az italok ikonjai elkezdenek világitani. Próbaljameg újra kivenni a főzőegységet. A lépésenkénti utasításokat lásd „A főzőegység eltávolítása és behelyeze" című fejezetben. |
| A fózöegységet nem tudom behelyezni. | A fózöegység nincs megfelelǒen elhelyezve. | A készülék alaphelyzetbe állitássat a következóköppen végezze: csukja vissza a szervizajtós, és helyezze vissza a viztartályt. Hagyja kint a fózöegységet. Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupôt húzza ki a fali aljzataból. Várjon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa a készüléket a konnektorhoz, kapcsolja be, és várjon, amig az italok ikonjai el nem kezdenek világitani. Ezután állitsa a megfeleló helyzetbe a fózöegységet, és helyezze vissza a készülékbe. A lèpésenkénti utasításokat lásd „A fózöegység eltávolitása és behelysezese“ című fejezetben. |
| A káve vizízü. | A fózöegység szennyezett vagy meg kell olajozni. | Távolitsa el a fózöegységet, öblitse le a csap alatt, majd hagyja megszáradni. Utána kenje meg a mozgo alkatrészeket (lásd: 'A fózöegység kenése'). |
| A készülék onbeallitási eljárást Hajt végre. Ez a folyamat automatikusan indul el, amikor először használja a készüléket, amikor mészfajta szemes kávera valt vagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket. | Fözzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék be tudja fejezni onbeallitási folyamatot. | |
| A daráló tül durva darálási fokozatra van állitva. | Állitsa a kávedarálóf finomabb szemsemétre (alacsonyabb beallitára). Készütsen 2-3 italt, hovy teljes mertékben érezhesse a különbséget. | |
| A káve nem elég forró. | Tül alacsony hömér séklet van beallitva. | Állitsa a hömér sékletet maximumra (52. ábra). |
| A hideg csésze csökkenti az ital hömér sékletét. | A csészék elömelegitéséhez ezeket öblitse at forró vizzel. | |
| A tej hozzáadása csökkenti az ital hömér sékletét. | Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása mindenképpen csökkenti a káve hömér sékletét. A csészék elömelegitéséhez ezeket öblitse at forró vizzel. | |
| Nem folyik ki, illetve tül lissan folyik ki a kávě. | Az AquaClean víszürrot nem készütették elő megfeleloen az üzembe helyezéshez. | Vegye ki az AquaClean szürrot a viztartályból, és adagoljon forró vizet a géppel. Ha igy működik, akkor az AquaClean szürrot nem megfeleloen szerelték be. Tegye vissza és aktivalja az AquaClean szürrot, és Hajtsa vegre az „ AquaClean víszürrot“ fejezetben szereplö összes lépást. |
| Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, újra elő kell készitenie az AquaClean víszürrot a használatra, majd adagoljon 2-3 csésze forró vizet a géppel. | ||
| Az AquaClean víszüró eltömdött. | A AquaClean víszürrot 3 havonta cserélje ki. A 3 hönapnól öregebb szüró eltömdohet. | |
| A daráló tül finom darálási fokozatra van állitva. | Állitsa a kávédarálót nagyobb szemcsemétre (magasabb beállitársa). Vegye figyolembe, hogy ez hatással lesz a kávé izère. | |
| A fózőegység szennyezett. | Távolitsa el a fózőegységét, és alaposan öblitse le csap (lásd: 'A fózőegység tiszítása csap alatt') alatt. | |
| A kávédagoló kifolyója szennyezett. | Tisztītsa meg a kávédagoló kifolyóját és a nyílásait pipatisztitóval vagy túvel. | |
| Az őrält kávé tárolója eltömdött | Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fózőegységét. Nyissa fel az őrött kávétárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávéscatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az eltömdött kávé le (37. ábra) nem esik. | |
| A készülék gezetékét vizkö tömiti el. | Vízkőmentesitse a készüléket Philips vizkőmentesitővel (lásd: 'Vízkőmentesités'). Végezze el a vizkőmentesitész, amikor a készülék azt kéri. | |
| A tej nem habosodik. | A belső tejhabositó szennyezzett, illetve nincs megfeleloen behelyezve. | Tisztītsa meg a belső tejhabositó, a visszahelyezés elott pedig Ellenőrizable, hogy a megfelelo helyzetben van-e (lásd: 'A belső tejhabositó tiszítása folyó viz alatt'). |
| Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habositára. | A kulönboző tejtípusokból kulönboző mennyiségú és minőssegú hab termelődik. | |
| A tej kifröcsköl. | A használt tej nem elég hideg. | Üglyeljenarra, hogy közvetlenül a hútőból vegye elő a tejet. |
| Nincs megfeleloen csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tōmlǒ. | Nyissa ki a káveadagoló kifolyójának (47. abra) ajtaját, és ellenőrìzze, hagy megfeleloen van-e cshalakoztatva a rugalmas tejfelszívó tōmlǒ a tejhabosítóhoz. Üglyeljen arra, hogy forró lehet a tejhabosító és a tejfelszívó tōmlǒ. Megérintés elött hagyja a tejhabosító tés a tōmlǒket kihúlni. | |
| A tejhabosító és a tejfelszívó tōmlǒk nem tiszrák. | Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító (lásd: 'A belső tejhabosító tiszítása folyó viz alatt). Öblitsen le minded alkatrészt csapvizzel. Az alapos tiszításhoz Hajtsa végre a Philips tejkontisztíval a „Deep Milk Clean" eljárast a tiszítási (♣) menüvel. Üglyeljen arra, hogy ha az alkatrészeket mosogatógépben mosta el, akkor azok ételdaraboktrl vagy mosogatószer-maradványoktrl el lehetnek dugulva. Ajänlott szemrevételezni, hogy nincsenek-e eldugulva. | |
| Javasoljuk, hogy minden nap végezze el a HygieSteam programot. 1) Nyomja meg a „Clean“ (Tiszításs) ◆ gombot a kezelöpanelen. 2) Válassza a „HygieSteam“ lehetósget. 3) A polyamat megkezdéséhez nyomja meg a Start gombot. Ezután végezze el a kijelzón megjelenő összes lépást. | ||
| A tejfelszívó tōmlǒk eltömödtek. | Mindig a tejfelszívó tōmlǒk nélkül tárolja a tejartó t a hütószekrényben. A megmaradt tej össégyülheta tejfelszívó tōmlǒkben, és akadályozhatja a tej áramláásat a tōmlǒkön keresztül. Tárolás elött öblitse el a tejfelszívó tōmlǒket. | |
| Ügy tünik, hogy a készülék szivárog. | A készülék vizzzel tiszítütja a belső kört és a főzöegységet is. Ez a viz a belső körból egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez normális jelenság. | Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül flemelkedik a piroos „cseppelfogó tálica megtelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Tipp: Az öblitéskor kifolyó viz össégyüjtésére helyezzen eyc csészt et az adagolócső alá, hogy kevessebb viz jusson a cseppelfogó tálcába. |
| A cseppelfogó tálica teljesen megtelt, és tülcorsdult, emiatt úgy tünnet, hogy a készülék szivárog. | Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül flemelkedik a piroos „cseppelfogó tálica megtelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. | |
| A viztartály nincs teljesen betolva a helyère, viz szivárog ki a viztartályból és levegő jut a készülékbe. | Ellenőrìzze, hogy a viztartály a megfelelő helyzetben van-e: vegye ki, majd helyezce vissza, és ütközésig tolja be a készülékbe. | |
| A főzöegység szennyezett/eltöműdött. | Öblütse ki a főzöegységet. | |
| A készülék nem víszintes felületre van helyezve. | Helyezze a készüléket víszintes felületre, hogy ne csorduljon túa cseppelfogó tálica, és a „cseppelfogó tálica megtelt“ jelző megfelelően működlön. | |
| Az AquaClean vizszülőt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítésst kér. | Nem törtent meg időben a szürő behelyezese vagy cseréje, miután a képernyőn megjelent az AquaClean- emlékeztető. Ekkor a készülék már nem teljesen mentes a vizkőtól. | Először végezzen vizkőmentesítésst, majd szerelje be az AquaClean vizszülőt. |
| Az ús zürő nem illik a készülékbe. | Nem AquaClean típusú víszülőt的概率 beşerelni. | Csak az AquaClean vizszülő illik a készülékbe. |
| Az AquaClean vizszülőn levő gumigyürő nincs a helyén. | Helyezze vissza a gumigyürőt az AquaClean vizszülőre. | |
| A készülék hangos zajt bocsájt ki. | Normális jelenség, hogy a készülék működés kőzben zajos. | Ha a készülék másféle zajjal kezd működni, tiszüttsa meg és olajozza meg (lásd: 'A főzöegység lenése') a főzöegységet. |
| Az AquaClean vizszülő nem volt megfeleloen elokészítve, ezét levegő jutott a készülékbe. | Vegye ki az AquaClean vizszülőt a viztartályból, és a visszahelyezés elott megfeleloen készítse előa használatra. A lépésenkénti utasításokat lásd az „ AquaClean vizszülő“ című fejezetben. | |
| A viztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezét levegő jutott a készülékbe. | Ellenőrìzze, hogy a viztartály a megfelelő helyzetben van-e: vegye ki, majd helyezce vissza, és ütközésig tolja be a készülékbe. |
Muszaki jellemzők
A gyartó fenntartja a jogot a termek muzsaki jellemzöinek javitársa. Az alapbeallitas szerinti mennyiségek hozávetoleges értékek.
| Leírás | Value |
| Méret (sz x ma x mé) | 262 x 383 x 448 mm |
| Tömeg | 8 - 8,5 kg |
| Tápkábel hossza | 1200 mm |
| Víztartály | 1,8 liter |
| Szemes kávé tartályának kapacitása | 300 g |
| Kávéörlemény-tartó kapacitása | 12 adag |
| Tejtartó kapacitása | 600 ml |
| Állitható csőmagasság | 87–147 mm |
| Névleges feszültseg – névleges teljesítímény – tápellátás | Lásd a szervizajró besejében (A15. ábra) található adatcímkét |