GRANAROMA SM6480 - Automatický kávovar SAECO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Automatický kávovar
Značka	SAECO
Model	GRANAROMA SM6480
Rozměry (Š x V x H)	262 x 383 x 448 mm
Hmotnost	8 až 8,5 kg
Délka napájecího kabelu	1200 mm
Kapacita nádržky na vodu	1,8 litru
Kapacita zásobníku na zrna	300 gramů
Kapacita nádobky na kávovou sedlinu	12 porcí
Kapacita nádobky na mléko	600 ml
Nastavitelná výška výdejní trysky	87 až 147 mm
Elektrické napájení	Viz štítek uvnitř dvířek
Mlýnek na kávu	Keramický, 12 nastavitelných úrovní mletí
Vodní filtr	AquaClean (vyměnitelný)
Funkce přizpůsobení	CoffeeMaestro (profily Delicato, Intenso, Forte), CoffeeEqualizer, ExtraShot, barevné osobní profily
Příprava nápojů	Káva ze zrn, mletá káva, mléčné nápoje, horká voda
Mléčný systém	Vnitřní cappuccinátor, nádobka na mléko 600 ml, čištění HygieSteam
Údržba	Týdenní čištění spařovací jednotky, odvápnění s roztokem Philips, mazání každé 2 měsíce
Náhradní díly a příslušenství	Filtr AquaClean CA6903, odvápňovací prostředek CA6700, mazivo HD5061, odmašťovací tablety CA6704, čistič mléčného okruhu CA6705
Opravitelnost	Náhradní díly k dispozici, chybové kódy auto-diagnostiky, online podpora www.saeco.com/care

Často kladené otázky - GRANAROMA SM6480 SAECO

Jak připravit kávu ze zrn?

Naplňte nádržku na vodu a zásobník na zrna. Zapojte stroj a zapněte ho. Postavte šálek pod trysku, stiskněte ikonu požadovaného nápoje. Můžete upravit intenzitu, množství atd., pak stiskněte tlačítko start/stop pro spuštění.

Jak připravit cappuccino nebo mléčný nápoj?

Naplňte nádobku na mléko studeným mlékem, připevněte sací trubici mléka k vnitřnímu cappuccinátoru. Stiskněte ikonu mléčného nápoje. Můžete nastavit parametry, pak stiskněte tlačítko start/stop. Čištění HygieSteam se automaticky aktivuje po výdeji mléka.

Jak nastavit mletí kávy?

Kolečko pro nastavení mletí se nachází v zásobníku na zrna. Otáčejte jím pouze při běžícím mlýnku a vždy maximálně o jeden stupeň. Jemnější mletí (nižší číslo) dává intenzivnější kávu. Doporučujeme neměnit nastavení, dokud nepřipravíte 100 až 150 šálků.

Jak vyčistit mléčný systém pomocí HygieSteam?

Po každém dni použití přejděte do nabídky čištění stisknutím ikony Clean. Vyberte HygieSteam a postupujte podle pokynů na obrazovce. Ujistěte se, že je nádobka HygieSteam správně sestavena a upevněna, a že sací trubice mléka je v držáku.

Kdy a jak odvápnit stroj?

Používejte pouze odvápňovací prostředek Philips. Když stroj požádá, stiskněte OK pro spuštění odvápnění. Vyjměte filtr AquaClean a odkapávací misku. Nalijte odvápňovací prostředek do nádržky na vodu až po rysku CALC CLEAN. Postavte velkou nádobu pod trysku a postupujte podle pokynů. Cyklus trvá přibližně 30 minut.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód 01?

Kód 01 znamená, že trychtýř pro mletou kávu je ucpaný. Vypněte a odpojte stroj. Vyjměte spařovací jednotku, otevřete víko přihrádky na mletou kávu a vložte rukojeť lžíce, abyste ucpávku uvolnili. Podívejte se na www.saeco.com/care pro videa.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód 03?

Kód 03 znamená, že spařovací jednotka je špinavá nebo špatně namazaná. Vypněte stroj, vyjměte jednotku, opláchněte ji čistou vodou, nechte ji na vzduchu uschnout a poté namažte dodaným mazivem. Viz kapitola Mazání spařovací jednotky.

Jak používat ovládací panel?

Ovládací panel obsahuje ikony pro nápoje, navigaci (nahoru, dolů, zpět, OK), CoffeeMaestro, More drinks, nastavení, čištění a profily. Pomocí šipek listujte a OK potvrzujte. Tlačítko start/stop slouží ke spuštění nebo zastavení přípravy.

Jak nastavit tvrdost vody?

Použijte přiložený testovací proužek ke zjištění tvrdosti. Ponořte jej na 1 sekundu do vody z kohoutku, počkejte 1 minutu. Počet červených čtverečků udává tvrdost. V menu nastavení vyberte Tvrdost vody a nastavte stejný počet čtverečků. Potvrďte OK.

Jak aktivovat filtr AquaClean?

Ponořte filtr dnem vzhůru do studené vody na 5 sekund. Vložte jej svisle do přípojky nádržky na vodu. Naplňte nádržku čerstvou vodou. V menu Clean vyberte AquaClean a postupujte podle pokynů na obrazovce. Postavte misku pod trysku a stiskněte start/stop. Horká voda bude téct po dobu 1 minuty.

NÁVOD K OBSLUZE GRANAROMA SM6480 SAECO

Přehled pristroje (obr. A) 24
Ovladacipanel 24
Uvod 25
Prd prvnim pouzitim 25
Speziární funkce 26
VaRení nápojù 26
Přizpůsobováni nápojú 28
Uprava nastaveni pristroje 29
Vodni filtr AquaClean 30
Vvjmutia vlozeni varne sestavy 31
Cisteni a udrzba 32
Postup odstraneni vodnihokamene 35
Chybové kódy 35
Objednávání príslušenství 36
Rešeni problemu 37
Technické specifikace 41

A1 Ovladací panel
A2 Víko prihrádky na mletou kávu
A3 Viko násypky na kávová zrna
A4 Zásuvka pro kabel
A5 Odkapávací tacek
A6 Rukojet uvolnéni odkapávacijo tacku
A7 Nastavitelná hubice dávkovány kávy a mléka
A8 Nádoba HygieSteam
A9 Kryt HygieSteam s držákem trubičky na mléko
A10 Vnitří napěřovač mléka

Příslušenství

A21 Nadržka na mléko
A22 Trubička na mléko
A23 Tuba s plastickym mazivem
A24 Filtr AquaClean

A11 Napajeci kabel se zastrckou
A12 Knoflik nastaveni mleti
A13 Násypka na kávová zrna
A14 Varná sestava
A15 Obsluzná dvířka
A16 Nadržka na vodu
A17 Nadoba na kavovou sedlinu
A18 Předné panel nádoby na kávovou sedlinu
A19 Kryt odkapávacího tácku
A20 Indikátor „Plné odkapávací tacek“

A25 Odměrka
A26 Testováci proužek ke zjištováni tvrdosti vody

Ovladaci panel

Tento espresovač existujé ve dvou verzích. Jejich ovladací panely vypadají odlošné, vsechna tlacítka a ikony ale funguji stejně. Přehled všech tlacîtek a symbolů naleznete na obrázku B. Niže je uveden popis.

Pomoci šipek nahoru a dolu muzete procházet nabídkou na displeji a klepnúm na ikonu OK provedete výběr nebo potvrdǐte volbu.

B1 Vypinač

B6 Navigačni ikony (nahoru, dolů, zpět, ok)

B2 Primeikonynapoju

B7 Displej

B3 Ikona CoffeeMaestro

B8 Nastavení pristroje

B4 Nabídka s dalíimi nápoji

B9 Nabídka Čišćné

B5 Tlačitko spustěné/zastaveni

B10 Osobni profily

Uvod

Gratulujeme vam k zakuponi plně automatickeho kávovaru Saeco! Chcete-li plně vyuzívat online podporu, kterou společnost Saeco nabízí, zaregistrujte si produkt na adrese

Poznamka: Tento pristroj byl zkoušen s použitim kávy. I když byl pečlivě vyčistěn, mohy v něm zústat zbytky kávy. Zarucujeme vsak,Že pristroj je zcela nový.

Před prvním použitím

Speciálné funkce

Specialn fungke

Učel

Chcete-li si s CoffeeMaestro przypúsobit kávu prěsne podle sebe, vyberte si jeder z chutovych profilù (Delicato, Intenso, Forte). Samotné nastavení nápoje tak nemusîte nijak měnit.

Funkce HygieSteam se automatickty postar o cisteni systemu na mléko a odstrani mikroorganismy: tutofunkci pouzivejte po pripravc cappuccina nebo jin'ych napoju obsahujicich mléko.

Náš odolný mlýnek je vyroben ze 100% keramíky, aby byl výjimečné tvrdý a prěsný. Díky 12 stupřovému nastavení si ho můžete prízpúsobit podle vlastné chuti.

Vareni napoju

Obecný postup

1 Naplnte nadrzku na vodu vodou z kohoutku a nasypku na kavova zrna naplnte kavovymi zrny.
2 Malou zăstrčku vložte do zdirky na zadni straně pristroje. Zasunţe sítovou zăstrčku pristroje do zásvuky.
3 Stisknutím vypínače prístroj zapnéte.

• Stoj se začne zahrivat a provede automatický cyklus vyplachováni.
• Jakmile vsechny symboly napoju sviti, pristroj je pripraven k pouziti.

4 Umistete salek pod hubici davkovače kavy. Vysku davkovaci hubice kavy lze podle velikosti použitého salku (obr. 1) nebo sklenice nastavit posunutim nahoru nebo dolú.

Vareni kavy z kavovych zrn

1 Kávu pripravite klepnutim na ikonu zvoleného napoje (obr. 2), nebo klepnutim na ikonu (obr. 3), Dal'si napoje".
- Nyní si mǔžete upravit nápoje podle vlastní chuti (obr. 4). Nastavení sily kávy mǔžete změnit pomoci šipek (obr. 5) nahoru a dolú. Chcete-li upravit dalínastavení (obr. 6), klepněte na ikonu OK.
2 Stisknutim tlačitka spustěné/zaşavení muzete kdykoli začit pripravovat vybráný nápoj.
3 Dávkováni kávy muzete predcasne ukoncit opetovnym stiskutim tlačitka spustěni/zastaveni

i Pokud chcete pripravit 2 kavy soucasne, na symbol napoje klepnete dvakrát nebo posuhte konkrétni nabidku a klepněte na ikonu „2x".
Nopoužívejte karamilizovaná nebo jinak ochucné kávová zrna.

Příprava nápojů obsahujících mléko

1 Napl'te nadrzku na vodu vodou z kohoutku a nasypku na kavova zma napl'te kavovymi zrny.
2 Odsroubujte viko nadrzky na mléko a naplhte ji mlékem (obr. 7). Poté vlozte kovovou trubičku na mléko do nadržky.

Abyste dosáhlí co nejlepšiho vysledku, vždy použivejte vychlasné mléko.

3 Připojté pružnou trubičku na mléko k napěñováči mléka (obr. 8).
4 Klepněte na ikonu požadovaného (obr. 9) nápoje s mlékem nebo, chcete-li vybrat jiný nápoj, na ikonu „Dalí nápoje (obr. 3)”.

• Nyní si múžete nápoj upravit podle vlastnich preferencí (obr. 10).

5 Stiskněte tlačitko spušěnéi/zastavení

• U některych nápojú začne prístoj vypoustět nejprove mléko až potom kávu. U jiních nápojú je pořadi obracné - prístoj vypoustí nejprove kávu až potom mléko.
• Stisknutim tlačitka spustěnéí/zastaveni muzete dávkovány mléka ukončit jestě prědtem, než prístoj nadávkuje nastavené množství mléka.

6 Prapravu celho napoje (mleka a kavy) muzete prdecasnukoncit podrzenim tlahtka spusteni/zastaveni
7 Bezprostředné po dokoněni dákovány mléka proběhne Čistici program „HygieSteam Shot". Prístoj protlačením páry rychle oplachne vnitří systém na mléko.

Varení kávy z mleté kávy

1 Naklohte viko a do prihradky (obr. 11) na mletou kavu vsypte jegnu odmérku mlete kavy.
2 Vyberte napoj a pomoci sipek nahoru a dolu vyberte mletou kávu (obr. 12). Poté stisknéte tlacitko spustěni/zastaveni.

Poznámka: Pokud vyberete mletou kávu, nebude moźné nastavit silu kávy nebo uvařit vice šálků najednou.

Dávkováni horké vody

1 Ujistete se, ze je vinitnnapenova mleka radne priopojen k prestroji (obr. 13).
2 Postavte pod vystup salek
3 Klepněte na ikonu (obr. 3). „Dalsí napoje“ a prejděte dolů pro vybrépoložky „Horká voda".
4 Šipkami nahoru a dol'u muzete upravit mnozstvi horke vody i Leakage (obr. 14).
5 Stisknéte tlačitko spustěné/zastaveni

6 Dávkováni horé vody múžete predeçasně ukončit opětovným stisknutím tlacítka spustěni/zastavení

Přizpůsobování napojj

Přistroj umoznjuje měnit nastavení nápojů podle vlastnich preferencí a poté prizpúsobene nápoje ukládat do osobnich profilů. Rúzné profily mají rúzné barvy.

Kromě nastavováni všech jednotlivych nastavení pomoci funkce CoffeeEqualizer nabízí vás pristroj možnost vybru chutovych profilů. Múžete si vybrat možnosti Delicato, Intenso a Forte. Pro vybrchutového profilu CoffeeMaestro:

1 Klepněte na ikonu požadovaného (obr. 2) nápoje nebo, chcete-li vybrat jin'y nápoj (obr. 3), na ikonu „Dalí nápoje".
2 Opakovane (obr. 15) klepněte na ikonu CoffeeMaestro.
3 Stisknutim tlačitka OK potvrde výber.

Hlavní nastavení nápoje se uprvi odpovidajím zpúsobem.
4 Stisknutim tlačitka spustěné/zastavení▶spustte proce pripravy nápoje.

Funkce CoffeeEqualizer

Po výbreu nápoje se automatický aktivujé funkce CoffeeEqualizer. Pomoci šipek nahoru a dolů múžete upravit nasledujíci nastaveni:

①

②

(3)

(4)

(5)

(6)

7

8

1 Intenzita aromatu
2 Množstvi kavy
3 Množstv mléka
4 Množstvivody
5 Teplota napoje

6 Množství pěny
7 Také muzete zvolit, zda chcete pripravit 1 nebo 2 salky
8 Množství kávy pro cestovní hrnek (pouze u některych typů)

Poznámka: Nastavení, ktera lze upravit, závisí na vybraném nápjì.

Vybér profilu

Ikona profilù umožnjue vybirat profily a ukládat recepty.

1 Klepněte opakovaně na ikonu profilů, abyste vybrali jedem z barevních profilů (obr. 16). Každýz profilů má jinou barvu.
2 Chcete-li vybrat napoj, klepněte na{jednu z primych ikon napojnebo ikonu „Dal.si napoje".
3 Poté si napoj prizpúsobte podle vlastné chuti.
4 Stisknutím tlacitka spustění/zastavení spustte pripravu vybraného nápoje.

Nové nastavení se tím uloží do barevného profilu, který jste vybrali.

U pristroje (viz 'Obnoveni vyrobního nastavení) muzete vždy obnovit jeho tovární nastavení.

Profil hosta

Přistroj je vybavený profilem hosta. Zvolite-li profil hosta, je ikona profilů neaktivní. Zvolite-li tento profil, muzete stale upravovat vlastnosti nápoje podle vlastné chute. Konečný recept, podle kterého se nápoj príprávi, se však neuloží.

Funkce Extra shot (ExtraShot)

Přistroj nabízi možnost pridat do kávy nebo mléčných napojů jestě dávku kávy Ristretto - například chcete-li, aby byla káva silnéjsí.

1 Postavte pod vystup salek.
2 Nápoj lze vybrat klepnutím na jegn z prímych ikon nápojú (obr. 2), pripadné muzete klepnutím na ikonu „Dalşí nápoje" vybrat jiný nápoj (obr. 3).
3 Šipkou nahoru nastavte nejvyší uroven sily nápoje a poté vyberte funkci (obr. 17) ExtraShot.
4 Pokud chcete prizpúsobit dalínastavení, klepněte na ikonu OK. Prípravu nápoje poté spustte stisknutim tlacitka spustěné/zastavení.
5 Dávkováni napoje múzete predcasně ukončit opětovým stisknutím tlačitka spušěné/zastaveni

i Vyberete-li pripravu napoje pomoci funkce ExtraShot, je v jedernom cyklu mozné pripravit pouze jejnu kávu.

Nastavení tvrdosti vody

K zajišěni optimániho vykonu a dlouhéživotnosti prístroje doporučujeme upravit nastavení tvrdosti vody podle tvrdosti vody ve vaši oblasti. Zároven tím prědejdete nutosti prífliš Častého odstrańování vodniho kamene z prístroje. Prědvolené nastavení tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Ke stanoveni tvrdosti vody použijte dodaný testovaci proužek:

1 Ponořte testovaci proužek do vody z vodovodniho kohoutku nebo jej na 1 sekundu (obr. 18) podřte pod tekouci vodou.
2 Počkejte 1 minutu. Počet Čtverečků, které se na testovacím proužku zbarvi Červěne, udáva tvrdost (obr. 19) vody.

V pristroji nastavte opovidajíctvrdost vody:

1 Stiskněte ikonu Nastavení aikonami nahoru a dolů vyberte možnost „Tvrdost vody". Volbu potvrdte stisknutím ikony OK.
2 Šipkami nahoru a dolü vyberte ćroven tvrdosti vody. Vybraný počet Červenych Čtverečků na dispieji by měl opodvidat počtu Červenych Čtverečků na testovacim proužku (obr. 20).
3 Po dokončeni nastaveni tvrdosti vody volbu potvrdte klepnutím na ikonu OK.

Uprava nastavení mlýnku

Silu kávy muzete upravit pomoci knofliku nastaveni mleti nacházejíciho se uvnit radoby na kárová zrna. Čim nizs iastaveni mleti zvolite, tím jemněji budou kávová zrna namleta a tím silnejs bude káva. Na výběr mate z 12 ruzněch nastaveni mleti.

Přistoj byl nastaven tak, abyste z károvych zrn mohli pripravit tu nejchutnéjsi kávu. Proto nedoporučujeme upravovat nastavení mletí, dokud nepřipravite 100 až 150 šalků (asi 1 měsić používání).

i Nastavení mletí lze upravit pouze ve chvili, kdy pristroj mele kávová zrna. Než bude mozné zcela poznat rozdíl, bude nutné pripravit 2 až 3 napoje.
A Bny nedošlo k poškození mlýnku, nikdy neotáčejte knoflikem nastavení mletí najednou o vice než jedem stupeš.

1 Umistete salek pod hubici davkovače kavy.
2 Sejměte víko násypky (obr. 21) na kávová zrna.
3 Klepněte na symbole espressa a poté stisknéte tlačitko spušěné/zastavení.
4 Když začne mlýnek mlít, zatlačte na knoflík nastavení mletí a otočte jím doleva nebo doprava (obr. 22).

Změna dalsich nastavení prístroje

Klepnutim na ikonu Nastavení lze upravit nasledujíci nastavení prístroje:

• tvrdost vody: lze vybrat jegnu z 5 urovní tvrdosti vody (podle tvrdosti vody ve vaší oblasti).
• Doba do úsporného režimu: lze vybrat 15, 30, 60 āi 180 minut.
• Jas displeje: lze vybrat nízký, středníč vysoký jas.
• Jazyk. lze vybrat požadovan' jazyk displeje.
  Zvukovy signal: lze aktivovat nebo deaktivovat pipnuti pristroje.
• Osvětlení prědnićasti: lze vybrat „nepřežitě zapnuté“, „zapnuté při pripravě“ nebo „nepřežitě vypnuté“.
• Mérné jegnotky: lze vybrat mezi mililitry a uncemi.

Obnovení vyrobního nastavení

Přistoj nabízí možnost kdykoli obnovit jeho tovární nastavení.

1 Klepněte naikonu Nastavení
2 Šipkami nahoru a dolü vyberte možnost „Tovární nastavení". Vyber potvrde klepnutím na ikonu OK.
3 Stiskutim tlačitka spustěné/zastavení potvrde obnovení výchoziho nastavení.

• Nastavení je nyní obnoveno.

i Do vychozinho tovärniho nastavení se vrátí následujíci: tvrdost vody, doba do úsporného režimu, jas displeje, zvukový signál, osvětlení prední Části, profily.

Vodni filtr AquaClean

Vásě prístroj műže použivat filtr AquaClean. K zachováni dobrá chuti kávy lze do nádrze na vodu vložit vodní filtr AquaClean. Filtr rovně omezujé tvorbu pápenatych usazenin v prístroji a tími nutnost odstražováni vodního kamene z prístroje. Vodní filtr AquaClean műžete zakoupit u mistrényo nebo online prodezjce nebo v autorizovaných servisnich střediscích.

Indikace stavu filtru AquaClean

Je-li filtr AquaClean aktivné, jeho stav se vždyncy zobrazuju na displeji, a to v podobě procentuálné hodnoty.

• Ma-li stav filtru AquaClean hodnotu 10 % a méné, zobrazi se pri každém zapnutí pristroje po dobudvou sekund na displeji zpréva. Zpréva doporučuje nákup nového filtru.
• Ma-li stav filtru hodnotu 0%, pristroj vás pri každém zapnutí požádo o vymenu filtru AquaClean.

Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)

1 Pristroj nedokáze automaticky Rozpoznat, ze byl do náržky na vodu vlozen filtr. Každý nově vloženy vodní filtr AquaClean je tédy nutné aktivovat v nabídice „Čišěné“.
Filtr AquaClean je doitaktivovat i poté, co pristroj prestane zobrazovat zprávu o aktivaci filtru. V takovém pripadě je ale třeba nejmje odstranit vodní káměn.
i Pristroj musi byt pred zahajenim pouzivani vodnho filtru AquaClean zcela zbaven vodniho kamene.

Vodni filtr AquaClean je nutné préd aktivaci pripravit namočením do vody podlePokynú uvedenych nizě. Pokud tak neučinite, muzě se do pristroje namísto vody nasát vzduch, což bude mit za následek zvyşenou hlucnost pristroje a nemožnost pripravy kávy.

1 Klepněte na ikonu „Čišěni“ a šipkami nahoru a dolů vyberte možnost „AquaClean".
2 Potvrde klepnutim na tlačitko OK.
3 Až se objeví obrazovka aktivace, klepněte na ikonu OK znovu. Postupujte podlePokynú na displeji.
4 Třepejte filtrem zhruba 5 sekund (obr. 23).
5 Ponoorte filtr vzhuru nohama do konvice se studenouvodou a mirne jim zatrepte, trochu jej (obr. 24) stisknete.
6 Filtr nasadte ve svislé poloze na pripojku filtru v nádržce na vodu. Zatlačte jej do nejnižší možné polohy (obr. 25).
7 Naplnte nadrzku na vodu cistou vodou a vlozte ji zpét do pristroje.
8 Umistete pod hubici misku.
9 Stisknutim tlačitka spustěnéj/zastaveni spustte aktivačné proces.
10 Z hubice začne během 1 minuty vytekat horká voda.
11 Filtr je ted'uspešne aktivovaný.

Výměna vodního filtru AquaClean (5 min)

Poté, co filtrém proteče 95 litru vody, prestreane filtr fungovat. Indikace stavu filtru AquaCleanPoklesne na hodnotu 0% , címž upozorní na nutnou yvměnu filtru. Dokud se bude indikace stavu filtru AquaClean zobrazovat na displeji, muzete filtryvměnit, aniž byeSTE prédtim museli provadět odstraněni vodniho kamene. Nevyměnǐte-li vodní filtr AquaClean včas, prestreane se po nejakěmČase indikace stavu filtru AquaClean zobrazovat. V takověm pripadě lze i nadále filtryvměnit, nicnénenejprve bude nutné z pristroje odstranit vodní káměn.

Až indikace stavu filtru AquaCleanPoklesne na hodnotu 0% , pripadne upozorní-li vás prístroj na nutnost vyměny filtru AquaClean:

1 Vyjměte původní vodní filtr AquaClean.
2 vložte novy filtr a aktivujte jej podlePokynu v cásti „Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)".

Vodni filtr AquaClean měnte alespon kázdé 3 měsíce, i kdyby zařizení nutnost jeho výměny jestě nesignalizovalo.

Vyjmutí a vloženi varné sestavy

Podrobnějs instruktážné video popisujíci vyjmutí, vložéní a cistěné varné sestavy naleznete na webovych strankák www.saeco.com/care.

2 Vyjměte nádržku na vodu a otevře te servisí dvífka (obr. 26).
3 Stiskněte páčku (obr. 27) PUSH a zatažením za držák varné sestavy odpojte sestavu od pristroje (obr. 28).

Kdyz z priestroje vyjmete varnou sestavu, nezapomente vyprazdinit odkapávací tacek a nadobu na kávovou sedlinu.

Vložéní varné sestavy zpět

4 Než varnou sestavu znovu nasunete do pristroje, zkontrolujte,Že je ve správné poloze.

1 Zkontrolujte, zda se varná sestava nacházi ve správné poloze. Šipka nažlutém valci na straně varné sestavy musí byt zarovnána s Černou šipkou a značkou N (obr. 29).
- Pokud tomu tak není, zatlačte na páčku, dokud se nedostane do kontaktu se základnou varné sestavy (obr. 30).
2 Nasuǐte varnou sestavu po kolejničkách na stranách (obr. 31) zpět do prístroje, až dosedne na místo se zřetelným zaklapnutím (obr. 32). Netisknéte tlacitko PUSH (Tlačit).
3 Zavrete servisni dvirka a umistete zpět nádržku na vodu.

Čistění a udžba

Pravidelné Čišění a udžrža udžruje prístroj v perfektním stavu a zajištuje optimánlí chut a konstantné proud kávy po dlouhou dobu.

V niže uvedené tabulce se nacházi podrobné informace o tom, kdy a jak Čistit všechny odnimatné současti prístroje. Podrobněj.si informace a instruktážné video naleznete na strankách

www.saeco.com/care. Na obrzku C je pvehled vsech soucasti, které lze myt v myce na nadobí.

Odnímatelné součásti	Kdy Čistit	Jak Čistit
Varná sestava	Jednou týdně	Vyjměte varnou sestavu z prístroje (viz 'Vvjmutí a vložení varné sestavy'). Umyjte ji pod tekoucívodou (viz 'Čištěni varné sestavy pod tekoucívodou').
	Každý měsic	Vyčistěte varnou sestavu pomoci odmašovací tablety (viz 'Čištěni varné sestavy pomoci odmašovacích tablet') společnosti Philips.
Systém na mléko / vnitřníná napěřnovač mléka	Po každém dni použivány	V nabidce Čištěni spustte program „HygieSteam“. Vyberte v nabidce Čištěni možnost „HygieSteam“ a postupujte podle pokynů na displeji. Před vložením kovové trubičky na mléko do držák u trubičky na mléko jejívnějí povrch očistěte navlhčeným hadříkem.
	Jednou týdně	Vyjměte a rozeberte vnitřníná napěřovač mléka (viz „Čištěni vnitřního napěřnovače mléka pod tekoucívodou“). Vsechny díly opláchněte pod tekoucívodou s prídavkem myciho prostředku.
	Každý měsíd	Provedte postup „Deep Milk Clean“ pomoci čisticího prostředku pro Čišěného obvodu společnosti Philips. V nabídec čišěnévi vyberte možnost „Deep Milk Clean“ a postupujte podlePokynú na displeji. Podrobná instruktážné videa naleznete na stránkákch www.saeco.com/care.
Nádržka na mléko	Jednou týdně	Rozeberte nádržku (obr. 33) na mléko a vytlačte kuličku ven pomoci kolíku hadičky na mléko (obr. 34). Umyjte všechny díly nádržky na mléko pod tekouci vodou nebo v myčce nádobi.
Nádoba HygieSteam (držák trubičky na mléko)	Jednou týdně nebo když vám to pristroj prípomene	Vyjměte z prístroje (obr. 35) nádobu HygieSteam a sejměte kryt HygieSteam (obr. 36). Vyprázdnéte nádobu HygieSteam a umyjte ji i s krytem pod tekouci vodou nebo v myčce. Nechte nádobu a kryt oschnout a vratte je zpét do pristroje.
Přihradka na mletou kávu	Jednou týdně zkontrolujte, zda není príhradka na mletou kávu ucpaná.	Odojejte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko príhradky na mletou kávu azasuťne do ní rukojet lžickу. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 37). Podrobná instruktážné videa naleznete na webovych stránkákch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa.
Nádoba na kálovou sedlinu	Nádobu na kálovou sedlinu vyprazdnújté, když vásk tomu pristroj vyzve. Čistěte ji káždý týden.	Nádobu na kálovou sedlinu vyprazdnújte, když je prístroj zapnutý. Opláchněte ji tekouci vodou a Čisticém prostředkem nebo ji umyjte v myčce na nádobí. Prědní panel nádoby na kálovou sedlinu (obr. A18) nelze mýt v myčce.
Odkapávací tacek	Každý den nebo když se v odkapávacím táču objeví červeny indikátör naplěnéni, tacek vyprázdněte (obr. 38). Odkapávací tacek Čistěte káždý týden.	Vyjměte odkapávací tacek (obr. 39) a opláchněte jej tekouci vodou a Čisticém prostředkem. Odkapávací tacek a jeho kryt lze umývat i v myčce na nádobí. Prědní panel nádoby na kálovou sedlinu (obr. A18) nelze myt v myčce.
Mazání varné sestavy	každé 2 měsídice	Promažte varnou sestavu pomoci maziva (viz „Mazání varné sestavy”), které je součástí baleni.
Nádržka na vodu	Jednou týdně	Vypláchněte nádržku na vodu tekouci vodou.
Přední strana pristroje	Jednou týdně	Očistěte neabrazivním hadříkem

Čistěné varné sestavy

Pravidelné Čištěné varné sestavy umožnjue prěchodázet ucpání vnitrnich okruhů zbytky kávy. Video podpory o vyjmutí, vložné a Čištěné varné sestavy naleznete na webové stráncé

www.saeco.com/care.

Cisténí varné sestavy pod tekoucívodou

1 Vyjměte varnou sestavu (viz 'Vyjmútá vložení varné sestavy').
2 Varnou sestavu dūkladne očistěte vodou. Pečlivo vycistěte horní filtr (obr. 40) varné sestavy.
3 Před vrácením varné sestavy ji nechte oschnout. Varnou sestavu nesušte hadřikem, aby se uvnitř varné sestavy nezachytávala vlákna.

Cisténí varné sestavy pomoci odmašťovacích tablet

Používejte pouze odmašovací tabletopy společnosti Philips.

1 Stiskněte ekonu Čišěné i aikonami nahoru a dolů vyberte možnost „Čišěné varné sestavy".
2 Potvrdtke klepnutim naikonu OK a postupujte podlePokynu na displeji.

Mazání varné sestavy

Lepsi vykon pristroje zajistite, budete-li jej promazavat - k zajišteni hladkeho chodu pohyblivych současti promazávejte varnou sestavu každé 2 měsice.

1 Naneste tenkou vrstvu maziva na pist (šedá součást) varné sestavy (obr. 41).
2 Naneste tenkou vrstvu maziva kolem hridele (seda ccast) ve spodni ccasti varne sestavy (obr. 42).
3 Naneste tenkou vrstvu mazaciho tuku na kolejnice po obou stranach (obr. 43).

Čistici programy pro vnitřné napěñovac mléka

Přistroj má tř programy Čištěné vnitřiního napěřovace mléka:

„HygieSteam Shot": pristroj rychle oplachne vnitrni napěnovač mléka pomoci pány.
HygieSteam": Přistroj dūkladné párou vyčisti vinitří systém na mléko. Ujistěte se, ze je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 44) a pripojená k pristroji (obr. 45). Vložte trubičku na mléko do držák (obr. 46) trubičky na mléko a postupujte podlePokynů na displeji.
- „Deep Milk Clean": Provedením postupu „Deep Milk Clean" provedete dūkladné Čištěné vnitřniho systému na mléko pomocić Čisharpho prostředku společnosti Philips.

Čistěné vnitřního napěřovace mléka pod tekouci vodou

1 Otevretedviirka vnitriho napenovače mléka (obr. 47).
2 Vyjměte vnitřín napěnovač mléka zatažéním směrem dolů (obr. 48).
3 Rozeberte vnitrni napenovač mléka vytažením spodní Časti z horní Časti (obr. 49).
4 Rozeberte vsechny casti (obr. 50) a umyjte je pod tekouci vodou.
5 Znovu sestavte vinitrni napěnovač mléka.
6 Při vkladáni vinitrniho napěnovace mléka ho držte ve vzmímené poloze a ujistěte se, ze jsou otvory zarovnány se dvěma hadickami na prístroji. Poté zasunte vinitrni napěnovač mléka směrem nahoru, dokud nezaklapne na své mistro (obr. 13).
7 Zavretedvirka.

Podrobná instruktázní videa naleznete na stránkach www.saeco.com/care.

Postup odstranění vodniho kamene

Použivejte pouze prostředek pro odstražováni vodniho kamene společnosti Philips. ZaŽádnych okolnosti nepouživejte odstražovač vodniho kamene na bázi kyseliny sirové, chlorovodíkové, amidosulfonové nebo octové (ocet), protoze by mohlo dojt k poškození vodniho okruhu pristroje a nedostatečnému Rozpustěné vodniho kamene. Nedodrženi tohoto tokynu vede ke zneplatnéni záruky. Neodstražováni vodniho kamene rovněž povede k zneplatnéni záruky. Odstražováč vodniho kamene společnosti Philips lze zakoupit u mistrichné nebo online prodejců nebo v autorizovaných servisnich střediscích.

1 Pokud vás prístroj vyze k odstraněni vodniho kamene, klepněte na ikonu OK pro spušěné. Chcete-li vodni kámenn odstranit dřove, než vás k tomu prístroj vyze, klepněte na ikonu Čišěné a vybere možnost Descale.
2 Vyjměte odkapávací tacek, námobu na károvou sedlinu a námobu (obr. 35) HygieSteam, vyprázdněte je a poté je vratte zpět na mistro.
3 Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji. Poté vyjměte filtr AquaClean.
4 Nalijte celou láhev roztoku pro odstraněni vodniho kamene Philips do nádržky na vodu a nádržku doplětevodu až po ukazatel hladiny (obr.51) CALC CLEAN. Poté ji vložte zpět do prístroje.
5 Pod hubici dávkovace kávy umistěte velkou nádobu (1,5 l).
6 Ujistete se, ze je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 44) a pripojená k prístroji (obr. 45). Umistete trubicku na mléko do držaku (obr. 46) trubicky na mléko.
7 Spustte proces odstraněni vodniho kamene podlePokynu na displeji. Proces odstraněni vodniho kamene trva prbližné 30 minut a skláda se z cyklu odstraněni vodniho kamene a vyplachováni.
8 Po dokončeni cyklu odstraněni vodniho kamene je nutné vypláchnout nádržku na vodu a vodní okruh. Postupujte podlePokynú na displeji.
9 Do nádržky na vodu umistěte nový vodní filtr AquaClean a aktivujte jej (viz 'Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)').

Tip: Použiváním filtru AquaClean snižíte potřebu odstrańováni vodniho kamene.

Co délat,Pokud se proces odstranéní vodniho kamene preruši

Proces odstraněni vodniho kamene lze ukončit stisknutim vypínače na ovladacím panelu. Pokud se proce s odstraněni vodniho kamene preruši, postupujte následovné:

1 Vyprázdněte a dúkladné vyčistěte nádržku na vodu.
2 Naplhte nadrzku na vodu pitnou vodou a po ukazatel hladiny CALC CLEAN a pristroj znovu zapnete. Pristroj se zahrje a provede automatický cyklus vyplachovani.
3 Před pripravou jakéhokoli napoje provedte cyklus manuálniho vplachování. Chcete-li provest cyklus manuálniho vplachování, nejprove odpustte pól nádržky horke vody a poté pripravte dva šalky mlete kávy, aniž byeste pridali mletou kávu.

Poznámka: Pokud nebyl proces odvapnéni dokončen, bude prístroj pokud možno co nejdřive vyžadovat nové odvapnéni.

Chybové kódy

Nizé je uveden seznam chybovych kódu indikujicich problemy, které muzete vyrešit sami. Instruktážné videoa naleznete na strankách www.saeco.com/care. Pokud se objevi jiný chybový kód, obratte se na středisko peče o zákazníky ve své zemi. Kontaktné informace naleznete v záručnébrožuře.

Chybový kód	Problém	Možnéřeşné
01	Nálevka na kávu je ucpaná.	Vypněte prístroj a odpoje jej ze sítě. Vysuťe varnou sestavu. Poté otevřete víko prihrádky na mletou kávu a zasuťe rukojet lžický do nálevky na kávu. Pohybem rukojeteha纳入у a dolú uvolněte (obr. 37) ucpanou nálevku. Na stránkůch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa.
03	Varná sestava je špinavá nebo není dobře promazaná.	Vypněte prístroj. Opláchněte varnou sestavu Čistouvodou, nechte ji oschnout a poté ji promažte (viz 'Mazání varné sestavy'). Nahlédněte do kapitoly Čišěné varné sestavy, prípadné na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa. Poté prístroj znovu zapnéte.
04	Varná sestava není správně usazena.	Vypněte prístroj. Vyjměte varnou sestavu a zovu ji vložte. Prěd vložením varné sestavy zkontrolujte, zda je ve správné poloze. Nahlédněte do kapitoly „Manipulace s varnou sestavou“ nebo se podívejte na instruktážné videa na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa. Poté prístroj znovu zapnéte.
05	Vodní okruh je zavzdušněn.	Resetujte kávovar vypnutím a opětovnám zapnutím. Pokud tento postup funguje,Pokuste se vypustit 2-3 šálky horké vody. Zbavte prístroj vodniho kamene,Pokud jste tak po delí dobu neučinili.
	Filtr AquaClean nebyl prěd instalaci správně prípraven nebo je ucpaný.	Vyjměte filtr AquaClean a potom zkuste znovu prípravit kávu. Pokud tento postup funguje, prěd vložením filtru AquaClean se ujistěte,že je správně prípraven. Vložte filtr AquaClean zpět do nádržky na vodu. Pokud prístroj stále nefunguje, muže být ucpaný filtr a je nutné ho yvměnit.
11	Prístroj se potřebuje adaptovat naPokojovou teplotu.	Vyčejte,než se prístroj adaptujce na pokojavou teplotu (například po prěpravě nebo venkovním použíti). Prístroj vypněte,počejte 30 minut a poté jej znovu zapnéte. Pokud to nepomůže, obratte se na středisko peće o zákazniky ve svě zemi. Kontaktné informace naleznete v záručné brožůře.
14	Prístroj je prěhřátý.	Prístroj vypněte a po 30 minutích jej znovu zapnéte.
19	Prístroj není rádně zapojený do elektrické zásuvky.	Ujistěte se,že malá zástrčka napájecího kabelu je rádnězasunuta do zásuvky na zadní straně prístroje.

Objednávání príslušenství

K Čišěnéři pristroje a odstraněné vodniho kamene používejte pouze vyrobky pro udžbru od spelečnosti Philips. Tyto vyrobky lze zakoupit u místné nebo prodejců nebo v autorizovaných servisné střediscích. Chcete-li vyhledat uplný beznam náhradních dīlú online, zadejte Číslo modelu svého pristroje. Číslo modelu se nacházá na vinitřné straně obšužných dvěrek.

Vyrobky udrzbya typová označeni:

• Roztok pro odstranění vodniho kamene (CA6700)
• Filtr AquaClean (CA6903)
• Plasticke mazivo varné sestavy (HD5061)

• Odmašovací tablety (CA6704)

• Čistč okruhu mléka (CA6705)

• Souprava pro udrzbu (CA6707)

Rešeni problémû

V títo kapitole jsou shruty nejbežnějsi problémy, se kterymi se múžete u prístroje setkat. Videa podpory a kompletníseznam Častokladených dotazú naleznete na stráncce www.saeco.com/care. Pokud problém nedokážete vyřěsít, obratte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi. Kontaktné informace naleznete v záručníBrožuře.

Problém	Příčina	Črženi
V nově zakoupeném pristroji se nacházeji zbytky kávy.	Tento pristroj podstoupil zkoušku s použitím kávy.	když byl pečlivě vyčistěn, mohy v něm zústat zbytky kávy. Pristroj je však zcela nový.
Odkapávací tacek se rychle zaplín / v odkapávacím tácku vždy zústane trochu vody.	Je to normálné jev. Kávovar používa vodu k Čižtěné vnitříno okruhu a varné sestavy. Čast vody proudly vnitřínu soustavou přimo do odkapávacího tácku.	Káždý den nebo když se v krytu odkapávacího tácku objévi Červény indikátor naplěné, tácek vyprázdněte. Tip: pod hubici postavte šalek na sběr protékajci vody.
Zústává svítit ikona „Vyprázdněte nádobu na kálovou sedlinu“.	Nádobu na kálovou sedlinu jste vyprázdníli v době, kdy byl kávovar odpojený od zásuvky, nebo jste ji zasunuli zpeť přilíš brzo.	Vyjměte nádobu na kálovou sedlinu, pólčkejté alespón 5 sekund a znovu ji vložte.
Pristroj vyžývá k vyprázdněné nádoby na kálovou sedlinu, i když tato nádoba není plná.	Pristroj nevynuloval počitadlo, když jste naposledy vyprázdníli nádobu na kálovou sedlinu.	Než vložité zpeť nádobu na kálovou sedlinu, vždy vyčkejté příblžné 5 sekund. Počitadlo kálové sedliny se tím vynulje a zčne počítat dávy kárové sedliny správně.
Nádoba na kálovou sedlinu je preplnéné, ale na displeje se nezobrazuju ekona „Vyprázdněte nádobu na kálovou sedlinu“.	Vyjmuli jste odkapávací tacek, ale nevyprázdníli jste nádobu na kálovou sedlinu.	Když vyjmete odkapávací tacek, vyprázdněte také nádobu na kálovou sedlinu, i když obsahujejen pár dávek kálové sedliny. Tím se vynulje počitadlo dávek kálové sedliny a dávy kálové sedliny se začnou počítat správně.
Nemohu vyjmout varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Pristroj resetujete následujícím zpúsobem: Zavfete servisní dvírká a umístěte zpeť námžrku na vodu. Pristroj vypněte a znovu zapněte. Poté vyčkejte, až se Rozsvítí kontrolky u ikon nápojů. Zkuste varnou sestavu znovu vyjmout. PodrobnéPokyny naleznete v kapitole „Vyjmuti a vložné varné sestavy".
Problém	Příčina	Čržení
Nemohu vložit varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujicim zpúsobem: Zavřete servisné dvířka a umistěte zpět nádržku na vodu. Varnou sestavu nechte vyndanou. Vyvně prístroj a odpoje jej ze sítě. Vyčkejte 30 sekund a poté prístroj znovu prípoje a zapnéte. Vyčkejte, až se Rozsvítí kontrolky u ikon nápojů. Poté varnou sestavu nestavte do správné polohy a znovu ji vložte do prístroje. PodrobnéPokyny naleznete v kapitole „Vyjmúťa vloženi varné sestavy".
Káva je vodnatá.	Varná sestava je špinavá nebo potřebuje promazat.	Vyjměte varnou sestavu, umyjeté ji pod tekouci vodou a nechte vyschnout. Poté promažte pohyblíve součásti (viz 'Mazání varné sestavy').
	Kávovar provádi vlastné automaticické nestavení. Tento postup se spustí automaticicky po první mspustěné prístroje, pozměné typu kávovych zrn nebo po delší době, kdy nebyl prístroj používán.	Nejprve prípravte 5 šalků kávy, na nichž prístroj dokoně vlastné kalibraci.
	Mlynek je nestaven na prěliš hrubé mletí.	Nastavte mlýnek na jemnéjěs mletí (nizěs hodnotu nestavení). Než bude možné zcela poznat chutový rozdíl, bude nutné prípravit 2 až 3 nápoje.
Káva není dostatečné teplá.	Nastavená teplota je prěliš nízká.	Teplotu nestavte na maximálné hodnotu (obr. 52).
	Chladné šálek sníží teplotu nápoje.	Šalky prědehřejte vypláchnütím horkou vodou.
	Pridání mléka sníží teplotu nápoje.	Pridáním mléka vždy dojde k určitěmu sníženi teploty kávy bez ohledu na to, jakou teplotu prídàné mléko mělo. Šalky prědehřejte vypláchnütím horkou vodou.
Káva nevyteká nebo vytéká pomalu.	Vodní filtr AquaClean nebyl správně prípraven k instalaci.	Vyjměte vodní filtr AquaClean a vypustte malou dávku horké vody. Pokud to funguje, filtr AquaClean nebyl správně vložné. Vložte a aktivujte filtr AquaClean znovu a provedte věchny kroky z kapitoly „Vodní filtr AquaClean".
		Po delí新建 době, kdy se prístroj nepoužíval, je nutné vodní filtr AquaClean znovu prípravit k používání. To provedete vypužětním 2-3 šalků horké vody.
	Vodní filtr AquaClean je zanesen.	Vodní filtr AquaClean meěnte každé 3 měsice. Filtr starůné 3 měsice se může ucpat.
	Mlýnek je nastaven na prěliš jemné mletí.	Nastavte mlýnek na hrubů mletí (vyšné hodnotu nastavení). Upozorůjeme, ze tím bude ovlivnéna chut kávy.
	Varná sestava je znečistěné.	Odpojte varnou sestavu a omyje ti pod tekoucívodou (viz 'Čištěné varné sestavy pod tekoucívodou').
	Vypoustěćí hubice kávy je znečistěné.	Kulatým kartáčkem nebo jehlou vyčistěte dávkovací hubici kávy i její otvory.
	Prěhrádka na mletou kávy je ucpaná.	Vypněte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevětěve víko prěhrádky na mletou kávy a zaúnty do ní rukojet lžický. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 37).
	Okruh kávovaru je ucpán vodním kamenem.	Pomoci prípravku pro odstražoványí vodního (viz 'Postup odstraněné vodního kamene') kamene Philips odstràchtevodníkámen. Vždy, když vás k tomu prístroj vyzve, provedte odstrāné vodního kamene.
Mléko se nenapěné.	Vnitřné napěžováč mléka je znečistěné nebojni vložen správně.	Výčistěte vnitřné napěžováč mléka a zkontrolujte, zda je umístěn a vložen správně (viz 'Čištěné vnitřného napěžovace mléka pod tekoucívodou').
	Použitý druh mlékajni vholný k napěžoványí.	Rúzné druhy mléka vyprodukují rúzné množstvi a rúznou kvalitu pěny.
Mléko střÍká okolo.	Mlékojni dostatečné STUDné.	Použijte vychlazené mléko.
	Pružné trubička na mlékajni správně prípojená.	Otevětě de vúřka vypoustěćí hubice (obr. 47) kávy a ověřte, ze je pružné trubička na mléko plné prípojena k napěžováč mléka. Mějte na paměti, ze napěžováč a trubičky na mléko mohou být horké. Než se jich dotknete, nechte napěžováč a trubičky vychladnout.
Problém	Příčina	Šteženi
	Napěřovac a trubičky na mléko nejsou Čisté.	Vvjměte vinitří napěřovac mléka (viz 'Čistěni vinitřiho napěřovace mléka pod tekoucivodou') a rozeberte jej. Opláchněte všechny díly pod tekoucivodou. Pro dūkladné výčistěné použijte Čistici prostředek pro Čistěné mlécného obvodu společnosti Philips a provedte postup Deep Milk Clean prostřednictvim nabidký Čistěné (▲). Upozorůjeme,Že patri Čistěné v myčce se mohou díly zanést kusy jidla nebo zbytky Čisticího prostředku. Doporučujeme vizuálné zkontrolovat,Že nejsou ucpané.
		Doporučujeme program HygieSteam provadět každý den: 1) Stisknéte na ovládacím panelu tlačitko „Clean“▲. 2) Vyberte možnost „HygieSteam“. 3) Stisknutím tlačitka spužěné zahajte proces Čistěné. Poté potvrde všechny kroky na displeoji.
	Trubičky na mléko jsou ucpané.	Nádržku na mléko vždy v chladněce uchovávejte bez trubiček na mléko. V trubičkách na mléko se může nahromadit zblé mléko a bránit toku mléka skrze trubičky. Trubičky na mléko prěd uskladněím opláchněte.
Zdá se,Že přistroi teče.	Kávovar používá vodu k Čistěné vnitřniho okruhu a varné sestavy. Tato voda proudly vnitřnísoustavou prímo do odkapávacího táčku. Je to normálné jev.	Káždý den nebo když se v krytu odkapávacího táčku objeví indikátör naplěné, tácek vyprázdněte. Tip: Postavením sáltu pod dávkovácí hubici zachytítě vodu použivanou k pročistěné a snížite množstvi vody v odkapávacím táčku.
	Odkapávací táček je plné a přetekl. Proto se zdá,Že přistroi teče.	Káždý den nebo když se v krytu odkapávacího táčku objeví indikátör naplěné, tácek vyprázdněte.
	Nádržka na vodu není úplnézasunutá a uníká z ní voda. Do přistroi je se tak dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu ve správně poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte conejdále.
	Varná sestava je znečištěné/ucpaná.	Opláchněte varnou sestavu.
	Kávovar nestoji vodorovné.	Aby odkapávací táček nepřéték al aby ukazatel naplěné i odkapávacího táčku fungoval správně, umistěte kávovar na vodorovný povrch.
Problém	Příčina	Rešení
Nedaž se mi aktivovat vodni filtr AquaClean a pristroj Žadá o odstraněné vodniho kamene.	Filtr nebyl vložený nebo vyměnený včas poté, kdy se na displeje zobrazila upomína k vyměné filtru AquaClean. To znamné, Že pristroj už není zcela bez vodniho kamene.	Nejprove pristroj zbavte vodniho kamene a poté vložte vodni filtr AquaClean.
Nový vodni filtr nemá správnou velikost.	Pokoušite se vložit jiný vodni filtr než AquaClean.	Do pristroje lze správně vložit pouze vodni filtr AquaClean.
	Na vodním filtru AquaClean se nenachází gumový kroužek.	Gumový kroužek vratte na vodni filtr AquaClean.
Pristroj vydává hlasitý zvuk.	Během používání je normálné, Že pristroj vydává zvuk.	Pokud se zvuk pristroje změné, vyčistěte a promažte varnou sestavu (viz 'Mazání varné sestavy').
	Vodní filtr AquaClean nebyl prěd instalaci správně pripraven a do pristroje se dostává vzduch.	Vyjměte vodní filtr AquaClean z nádržky na vodu a prěd jeho navrácením zpět jej rádně prípravte k použiti. Podrobné tekyny nacezete v kapitole „Vodní filtr AquaClean".
	Nádržka na vodu není správně vložena a do pristroje se dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte co nejdále.

Technické specifikace

Vyrobce si vyhrazije pravo na zlepšeni technickych specifikaci vyrobku. Vsechna predetem nastavená množstvi jsou prnblizna.

Popis	Hodnota
Rozměry (š × v × h)	262 × 383 × 448 mm
Hmotnost	8–8,5 kg
Délka sítového kabelu	1200 mm
Nádržka na vodu	1,8 litru
Kapacita násypky na kávová zrna	300 g
Kapacita nádoby na kávovou sedlinu	12 dávek
Kapacita nádržky na mléko	600 ml
Nastavitelná výška hubice	87–147 mm
Jmenovité napěti – jmenovitý výkon – napájení	Viz štětek s udaji na vnitřné straně servisnich dvířek (obr. A15)

Sadržaj

Prikaz aparata (sika A) 42
Komandna tabla 43
Uvod 43
Prijeprveupotrebe 43
Posebne fungcije 44
Kuvanje napitaka 44
Personalizovanje napitaka 46
Podešavanje aparata 47
Filter za vodu AquaClean 48
Vadenje i ubacivanje bloka za kuvanje 50
Čišćenje i odžavanje 50
Postupak uklananja kamenca 53
Kodovi grešaka 54
Naručivanje pribora 55
Otklananje grešaka 55
Tehnische specifikacije 59

Prikaz aparata (slika A)

A1 Komandna tabla
A2 Poklopac odjeljka za unaprijed samljevenu kafu
A3 Poklopac posude za kafu u zrnu
A4 Utičnica za kabl
A5 Posuda za sakupljanje tečnosti
A6 Drška za oslobadanje posude za sakupljanje tečnosti
A7 Podesivi mlaznik za ispuštanje kafe i mljeka
A8 HygieSteam posuda
A9 HygieSteamPoklopac sa drzačem cijevi za mlijeko
A10 Unutrašnji dodatak za pravljenje mliječne pjene

Pribor

A1 Ovladací panel
A2 Veko priestoru na mletú kávu
A3 Veko násypky na kávové zrná
A4 Zásuvka na kábel
A5 Podnos na odkvapkávanie
A6 Rukovat na uvolnenie podnosu na odkvapkávanie
A7 Nastavitelný vypust na dávkovanie kávy a mlieka
A8 Nádoba HygieSteam
A9 Kryt HygieSteam s držiakom na trubicu na mlieko

Príslušenstvo

A21 Zasobnik na mlieko
A22 Trubica na mlieko
A23 Tuba mazivom

A10 Vnutorny speñovač mlieka
A11 Sietovy kabel so zastrckou
A12 Regulator nastavenia mletia
A13 Násypka na kávové zrná
A14 Varná dostava
A15 Servisné dvierka
A16 Zasobnik na vodu
A17 Zásobník na pomletú kávu
A18 Predný panel zásobníka na pomletú kávu
A19 Kryt podnosu na odkvapkávanie
A20 Indikátor „Plny podnos na odkvapkávanie"

A24 Filter AquaClean
A25 Odmerka
A26 Pruzok na testovanie tvrdosti vody

Ovládací panel

B2 Symboly na výber nápoja{jénym dotykom

B7 Displej

Blahoželáme vám k nákupu plne automatického kávovaru Saeco! Ak chcete vyuzit vsetky výhody online zákaznickej podpory, prejdite na adresu www.saeco.com/MyCoffeeMachine a zaregistrujte si produkt.

Nás odolný mlyněček je vyrobený zo 100% keramíky, vdáka Čumu je vynimocné tvrdý a presný. Vdáka 12-stupřovému nastaveniu si ho možěte prisposobit podla chuti.

Priprava nápojov

Všeobecný postup

1 Zasobnik na vodu naplhtevodou z vodovodu a nasypku na kavove zrná naplnte zrnkovou kavou.
2 Malu koncovku pripojte do konektora, ktory sa nachadza na zadnej strane zariadenia. Zariadenie pripojte do siete.
3 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.

Priprava kávy z predmletej kávy

1 Naklohte veko a nasypte Jednu odmerku predmletej kavy do priestoru na predmletu kavu (Obr. 11).
2 Po vybere napoja pomocou sipok nahor a nadol vyberte predmletu kavu (Obr. 12). Potom stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia

Poznámka: Pri vybere predmletej kávy nemožno upravit intenzitu kávy ani pripravovat viac napojov naraz.

Hlavne nastavenia daného nápoja sa teraz upravili podla vášho vyberu.
4 Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia >spustíte priřavu nápoja.

Funkcia CoffeeEqualizer

Funkcia CoffeeEqualizer sa automatickcy aktivujpe po vybere napoja. Pomocou šipok nahor a nadol možete upravit tieto nastavenia:

1 Intenzita vône
2 Množstvo kávy
3 Množstvo mlieka
4 Množstvo vody
5 Teplota napoja

6 Množstvo peny
7 Navyse sa mozete rozhodnut, ci pripravit 1 alebo 2 salyk
8 Množstvo kávy pre pohár na cestu (len určité modely)

Uprava nastavení zariadenia

Vyber tvrdosti vody

Odporucame vam upravit nastavenie tvrdosti vody podla urovne tvrdosti vody vo vasej oblasti, aby ste dosiahli optimalnu prevadzku a dlhsiu zivotnost zariadenia. Navyse sa tym vyhnete nutnosti priliš Častého odstražovania vodného kameña zo zariadenia. Predvolené nastavenie tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Otestujte tvrdost vody pomocou testovacieho pruzku prilozeného v baleni a urcite tvrdost vody vo vašej oblasti:

1 Pruzok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 18).
2 Počkajte 1 minútu. Počet štvorčekov, ktoré na testovacom pásiku sčerveneli vyjadruje tvrdost (Obr. 19) vody.

1 Tuknite na ikonu nastaveni a pomocou sipok nahor a nadol vyberte položku „Tvrdost vody". Vyber potvrdte stlačenim ikony OK.
2 Šípkami nahor a nadol vybereć uroven'tvrdosti vody. Počet Červěnéch štvorcekov vybratích na displeji má zodpovedať počtu Červěnéch štvorcekov na testovacom prúžku (Obr. 20).
3 Po nastavení správnéj tvrdosti vody potvrdte hodnotu tuknutím na ikonu OK.

Uprava nastavení mletia

Nastavenia intensity kavy mozete zmenit pomocou reguladora nastavenia mletia vnutri zasobnika na kavové zrná. Čim nizsie nastavenie mletia vyberiete, tymjemnejsie sa kavové zrná namelú a tym silnejśia bude kava. Mozete si vybrat 2 12 roznych nastavení mletia.

Zariadenie sa nastavilo a vy si možete z károvych zín pripravit kávu s tou majlepsou chutou. Preto vám odporćame, aby ste nemenili nastaveni mletia, kým nepripravite 100 až 150 šalok kávy (priblízné mesiac použivania).

i Nastavenie mletia mozete upravovat len v pripe, ze zariadenie melie kavové zrná. Musite pripravit 2 až 3 napoje, aby ste si mohl naplno vychutnat rozdiel.
Regulator nastavenia mletia neotáčajte naraz o viac ako jedem výrez, aby ste predišli poškodeniu mlvněka.

1 Pod vypust na dávkovanie kávy umiestnite šalku.
Zloztevekoznasypknyakavovézrná(Obr.21).
3 Tuknite na symbol Espresso a potom stlačte tlacidlo spustenia/zastavenia
4 Ked'mlyn'ek za'ne mliet, zatla'te regulator nastavenia mletia a oto'te ho dolava alebo doprava (Obr. 22).

Uprava dalsich nastavení zariadenia

Tuknutim na ikonu Nastavenia mozno upravit tieto nastavenia zariadenia:

Vdaka pravidelnému Čisteniu a udžržbe bude vase zariadenie v špickovom stave a zaisti vám dlhodobochutné kávu a stabilné tok kávy.

1 Zásobnik na vodu vyprázdnite a dókladne vypláchnite.
2 Doplhte zasobnik na vodu cistou vodou až po značku CALC CLEAN a zariadenie znovu zapnite. Zariadenie sa zohreje a vykoná sa automatický cyklus preplachovania.