GRANAROMA SM6480 - Автоматична кафе машина SAECO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автоматична кафемашина
Марка	SAECO
Модел	GRANAROMA SM6480
Размери (Д x В x Ш)	262 x 383 x 448 мм
Тегло	8 до 8,5 кг
Дължина на захранващия кабел	1200 мм
Капацитет на резервоара за вода	1,8 литра
Капацитет на резервоара за зърна	300 грама
Капацитет на контейнера за утайка от кафе	12 дози
Капацитет на резервоара за мляко	600 мл
Регулируема височина на дюзата за изпускане	87 до 147 мм
Електрическо захранване	Вижте етикета вътре на вратата за достъп
Кафемелачка	Керамична, 12 регулируеми степени на смилане
Воден филтър	AquaClean (сменяем)
Функции за персонализиране	CoffeeMaestro (профили Delicato, Intenso, Forte), CoffeeEqualizer, ExtraShot, цветни лични профили
Приготвяне на напитки	Кафе на зърна, смляно кафе, млечни напитки, гореща вода
Млечна система	Вграден капучинатор, резервоар за мляко 600 мл, почистване HygieSteam
Поддръжка	Седмично почистване на перколационния блок, обезмасляване с разтвор Philips, смазване на всеки 2 месеца
Резервни части и аксесоари	Филтър AquaClean CA6903, обезмаслител CA6700, смазка HD5061, таблетки за обезмасляване CA6704, почистващ препарат за млечен кръг CA6705
Ремонтопригодност	Налични резервни части, кодове за грешка за самодиагностика, онлайн помощ www.saeco.com/care

Често задавани въпроси - GRANAROMA SM6480 SAECO

Как да приготвя кафе със зърна?

Напълнете резервоара за вода и контейнера за зърна. Включете машината и я включете. Поставете чаша под дюзата, натиснете иконата на желаната напитка. Можете да регулирате интензитета, количеството и т.н., след което натиснете бутона за включване/изключване, за да стартирате.

Как да приготвя капучино или млечна напитка?

Напълнете резервоара за мляко със студено мляко, закрепете млечната дюза към вградения капучинатор. Натиснете иконата на млечната напитка. Можете да регулирате параметрите, след което натиснете бутона за включване/изключване. Почистването HygieSteam се активира автоматично след разпределяне на млякото.

Как да регулирам смилането на кафето?

Копчето за регулиране на смилането се намира в резервоара за зърна. Въртете го само когато мелницата работи, и не повече от едно стъпало наведнъж. По-фино смилане (нисък номер) дава по-силно кафе. Препоръчваме да не променяте настройката, докато не сте приготвили 100 до 150 чаши.

Как да почистя млечната система с HygieSteam?

След всеки ден на употреба отидете в менюто за почистване, като натиснете иконата Clean. Изберете HygieSteam и следвайте инструкциите на екрана. Уверете се, че резервоарът HygieSteam е правилно сглобен и фиксиран, и че млечната дюза е в поставката си.

Кога и как да обезмасля машината?

Използвайте само обезмаслител Philips. Когато машината го поиска, натиснете OK, за да стартирате обезмасляването. Отстранете филтъра AquaClean и капкоуловителя. Изсипете обезмаслителя в резервоара за вода до ниво CALC CLEAN. Поставете голям съд под дюзата и следвайте инструкциите. Цикълът продължава около 30 минути.

Какво да направя, ако се покаже код за грешка 01?

Код 01 показва, че фунията за смляно кафе е запушена. Изключете и извадете щепсела на машината. Извадете перколационния блок, отворете капака на отделението за смляно кафе и вкарайте дръжката на лъжица, за да извадите запушването. Вижте www.saeco.com/care за видеоклипове.

Какво да направя, ако се покаже код за грешка 03?

Код 03 означава, че перколационният блок е мръсен или неправилно смазан. Изключете машината, извадете блока, изплакнете го с чиста вода, оставете го да изсъхне на въздух, след което го смажете с предоставената смазка. Вижте главата Смазване на перколационния блок.

Как да използвам контролния панел?

Контролният панел включва икони за напитки, навигация (нагоре, надолу, назад, OK), CoffeeMaestro, More drinks, настройки, почистване и профили. Използвайте стрелките за превъртане и OK за потвърждение. Бутонът за включване/изключване служи за стартиране или спиране на приготвянето.

Как да регулирам твърдостта на водата?

Използвайте предоставената тест лента, за да определите твърдостта. Потопете я за 1 секунда в чешмяна вода, изчакайте 1 минута. Броят на червените квадратчета показва твърдостта. В менюто с настройки изберете Water hardness и настройте на същия брой квадратчета. Потвърдете с OK.

Как да активирам филтъра AquaClean?

Потопете филтъра с обърната страна в студена вода за 5 секунди. Поставете го вертикално във връзката на резервоара за вода. Напълнете резервоара с прясна вода. В менюто Clean изберете AquaClean и следвайте инструкциите на екрана. Поставете купа под дюзата и натиснете бутона за включване/изключване. Горещата вода тече за 1 минута.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GRANAROMA SM6480 SAECO

Почистване на 6лoka за пригорьке

PeIOBHOTo NOUCTBaHe Ha 6Ioka 3a npriGTOBHe pEiNa3Ba OT 3aIpbCTBaHe Ha BbTpeHInTe KpbROBe C OCTaTbUc NT KaFe. IocTeTe www.saeco.com/care 3a NOMOuHN BnDEOKNIOBE OTHOCHO TOBa KaK Da N3BaXdATE, NoCTaBtE N NOUCTBaTe 6Ioka 3a npriGTOBHe.

Почистваноа 6лoka 3а пригOTь�не по Ттуа вда.

1 N3BaJTe 6Ioka (BWK. N3BaJdaHe IIOCTaBHa He 6Ioka 3a npriTOrBHe) 3a npriTOrBHe.

2 N3nnakheTe 6nIHO 6noka 3a npiroTbHe C BODa. BHIMaTeHNO nOuNCTeTe rOpHnA (Hn40) Ha 6noka 3a npiroTbHe.
3 Octabete 6Ioka 3a npiroTbHne Ia n3cbxHe Ha Bb3dyx, npedi Da ro noctabITE o6paTHo. He npocyuabaTe 6Ioka 3a npiroTbHne C Kbpna, 3a da npedotBpTaTE cb6npaHETo Ha BlaKaHa B Hero.

Почистване на блOkа 3a пригOTьнe с ТабЛeТКИTe 3a премaxВанe Ha MacNo OT KaФe

I3no3BaTe cmo Ta6neTkn Ha Phillips 3a npemaxBaHe ha MacNo OT Kafe.

1 HaTnCHeTe NkOHaTa 3a noUcNtBaHe nI3NoJ3BaJte CtpeNKeTHe HArope nHaOny, 3a da n3BepeTe Brew group clean (NouchTaHe Ha 6noka 3a npiroTbHne).
2ДokocHeTeиKohaTa OK,за ДЯnotВьрДИТe,иСLEДTOBaСLEДBAIte ИНСТPyКUIMTe Ha ekpaHa.

Cma3BaHe Ha 6Ioka 3a npriOTBjaHe

3aДа падобпгтЕnpиИЗВОДИТЕНOCТЯHaMaшИнСТа,прелорьчБамеДаСмAZВATE6LOKA3a npriGOTBЯнeHaВCEKIN2Meceua,3aДа cTe CnIgPyH，YeПОДВИЖНITEЧАТNлпpoДьЛжATДa ce DBIVJKTПЯВHO.

1 HaheTe TbHbK CIOI cMa3Ka NO 6yTaIOTo (CnBaT auct) Na 6JIoKa (DInr. 41) 3a npinroTBaHe.
2 HaHeCeTe TbHbK CNoI CMa3Ka OKOIO OCTa (CnBaTa Yact) B DoJIHaT a Yact Ha 6IoKa (ΦInr. 42) 3a npINrOTBHe.
3 HaheceTe TbHbK cNoi cMa3Ka nO peNCITE OT dBTe CTpaHn (ΦIr. 43).

PpOpaMn 3a NouchTbaHe Ha BbTpEshHna KaNyUHaTOP

MaunHnTe mMaT TpI npOgrpaM 3a nouchTaHe Na BbTpEshnKaIyUnHaTOp:

HygieSteam Shot: MaunHaTa n3nycka npa npe3 BbTpeuHnKa npyHnAToP, 3a da ro n3pIakHe 6bp30.
HygieSteam: MaunHata NauchCTBa ⅢaTeJIHO BbTpEeHaTc CnCTema 3a MJIko Upe3 npapa. YBepete ce, Ye cblt HygieSteam e npabInHo crIIObeH (ΦIr. 44) n MOHTnpaH KbM MaunHaTa (ΦIr. 45). NocTabeTe Tp6uKaTa 3a MJIko B IbpKaua (ΦIr. 46) 3a Tp6uKaTa n CJeDbaTe INHCTpyKuNTe Ha ekpaHa.
Deep Milk Clean:Изпьлнete поценираТa Deep Milk Clean c почstваши рpenapat ha Philips 3a Крг 3a мльяко 3a саTeЛночstbaHe Ha BbТршhaТа ССтЕма 3a мльяк.

Почиствано вътpeшни Калуннахор по Тechаши Вда.

1 OTbopeTe BpaTnUkKaTa Ha BbTpEulHn KaynuHaTOp (Φnrg. 47).
2 I3BaTe BbTpEwHnKaanyHaTOp, KaTo ro I3DbpNaTe HaJOny (ΦIr. 48).
3 Pa3rIio6eTe BbIpeuHnIaKanUyHaTOp, KaTo n3IbPNaTe dOJHaTa uact OT rOpHata uact (ΦIr. 49).
4 Pa3rno6eTe BCnUkN chactn (fIr. 50) n r n oOnCTeTe Poi Teuaa BOJa.
5 Crno6eTe OTHOBO BbTpEuHnKaIyUHaTOp.
6 3a da noctabnTe o6paTHo BbTpeuHnKaanyHnHaTOP, noCTaBeTe rB n3npaBeHo nolooKeHne, 3a da ce yBepnte, ye OTbOpNTe ca npdaPbHeHc C DBeTe TpbuKn Ha MaunHaTa. Cnei TOBa npuBnKeTe BbTpeuHn KaanyuHaTOP HaOpe, IOKaTO He ce fikcnpa npabnHO Ha MrcTo (fNr. 13).
7 3aTBopeTe BpaTnukkata.

IoceteTe www.saeco.com/care 3a noipobHn BIndeOnHCTpyKcHm.

Описанne	Стойноct
Разmersи (Ш × В × Д)	262 × 383 × 448 MM
Терло	8 - 8,5 кг
Дължина на зхранвашия кабел	1200 MM
Рezервоар за вора	1,8 плтуа
Вмост immunost на сьда за kaфе на зьрна	300 r
Вмост immunost на сьда за отпадьци ot kaфe	12шайби
Вмост immunost на сьда за мляков	600 ml
Рergулируема височина на улеся	87 - 147 MM
Номинално наразожения – Номинална мошноct –[elektrozaхсан breathe]	Викты[eнкета с дадни OT вьтpeшнастара на вратчкatable за обслuyквае (фиг. A15)

CopKnHa

IpergelHaMaunHaTa(Cn.A) 500
KoHTpOHa Ta6Ia 500
Bovend 501
Ipei npBaTa ynoTpe6a 501
Cpeunjalnn fynkui 502
Bapehe nijalaeni 502
Персанлзране пиалац 504
Ppncno6yBaHbe Ha noCTaBKeTe 3a MaunHaTa 505
Фильтета Вoda AquaClean 507
OTCTpaHyBaHbe IN BMeTHyBaHBe Ha rpynata 3a BaapeHbe 508
YncTeHbe n oDpKyBaHbe 509
IocTankaHaOTcTpaHbAbe6nroP 512
KoIOBn 3a rpeuKn 513
HapayBaBe IodaToOn 514
PeuabaBe npo6lemn 514
Texnukcnpeunphikaun 519

Пергелд на машинна (Сл. A)

A1 KoHTpOHa Ta6Ha
A2 Kanak Ha nperpaTa 3a npetXoHOMeIeHO kaΦe
A3 Kaikan Ha pe3epBoaopT3a 3rhoKafe
A4 Ппклучok за кабел
A5 PocnykaBnK 3a KaNeHBe
A6 PaçaKa 3a oTnyuTaHbe Ha nocIykaBHNKOT 3a KaapeHe
A7ПпспocблвОДВОД 3apacnpckyBaHBe Kaфи MЛеКO
A8 CaД HygieSteam
A9 Kaapana HygieSteam co npkauch 3a ueBkata 3a MNEKO

Iodatoi

A21 Can 3a Mneko
A22 LcEbKa 3a MJIeKO
A23 LcEbKa 3a nOIMaHcyBaHbe

A10 BHaTpeSeH eIeMeHTa KaIyUHHo
A11 HanojyBauchk Kaebc npnKnyok
A12 Konue 3a noCTaByBaHbe Ha MeJeHBeTo
A13 Pe3epBoap 3a 3pHa kafe
A14 Г руна за варе на.
A15 CepBnCHa Bpata
A16 Pe3epBoap 3a BoDa
A17 Caɪd 3a MæJIeHo KaΦe
A18 Празден панел на садот за мени Кафe
A19 Kaan Ka noclykaBnKOT 3a KaaneHe
A20 Инданкатор „Drip tray full"
(ПослужавикотаKaпане e noJIH)

A24 Φπητερ AquaClean
A25 LaXnUka 3a MepeHbe
A26 JeHTa 3a TeCTIpaHbe TBpIOCT Ha BOJaTa

KoHTpOJHa Ta6Ja

IoctojaT DBe Bep3n OJ OBaa MaunHa 3a ecnpco. HNBHTe KOHTpOlnH Ta6JIce pa3NIkyBaA, HO CNTe KOnuHa a NIKOH fYHKUHOHIPAa Ha nCTNO T NaUN. IorJeHHeTe ja cNkata B 3a npereJed Ha CNTe KOnuHa a NIKOH. POnOly Ke ro HajDeTe ONICOT.

KopncTeTg nCTpeJIKeT3a Harope NHaJOny 3a Da IIN3raTe Hn3 DInscIpeJOT I DonpeTe ja IKoHaTa OK 3a Da Tn IN36epeTe INN NotBpDInTe BaUInTe IN36OpN.

B1 Konque 3a BkIyUyBaBe/ɪsckIyUyBaHe

B6 IkoH 3a HabnraJia (HaIope, HaIOny, Ha3aI, OK)

B2 IkoHn 3a njaJauC co eDeH doOpnp

B7Дисплев

B3ИКОнa CoffeeMaestro

B8 NocTaBKn 3a MaunHaTa

B4 Mehi co noBeke njianaui

B9 MeHn 3a uNCTeHe

B5 Konque 3a cTap/CTon

B10JIyuHINIpooPhiIn

BoVeI

Bn cheTtame ITO KynINbTe cIeIOcH oA bTOMaTcKa MaUInHa 3a Kafe Saeco! 3a cIeIOcH da ja ICKOpNCTIte OHnaJH POnDpShkata Ha Saeco, OJeTe Ha www.saeco.com/MyCoffeeMachine n periNCTPnpajTe rO BaUInOT npOn3BOd.

3a6eileuka: MaunHaBa e TeTnpaHa CO KaFe. NaKo 6eWe BHNMaTeJIHO NcHCTeHa, MoKe da NMaOCTaTOU OJ KaFe. Cenak, rapaHTnpaMe DeKa MaunHaTa e NOTNOJIHO HOBA.

Пре徳 пватуютpe6a

CpeunjaJIHnФyHKcIIN

Cneujahnha fynkunja

Hameha

Co CoffeeMaestro Mojete Да Горсалларе Вашето Кafe пеку иЗрараны на петховно постaven Нpoфил на Вьс (Delicato, Intenso, Forte) за вшиот пијалak, насято сампд Гмунвате поставке.

Функида HygieSteam aВTomatСнгочNTСИСТЕМOTЗа MЛЕКО, OТСТраНуВajки Г МИКроогРанИЗМITE: KOPINCTe Г NO ПОДГ罗TOВka Ha KaNYHINO Или Дугп ПиJaJIaци Ha 6a3a Ha MЛЕКО.

Haata Ta TpaJHa MeHnHa e n3pa6oTeHa oD 100% KepaMka 3a da 6nde NcNyuHTeNo CnHa nIpeu3Ha. MoKe Da ce npinraOi Ha BaIInOT BkyC co HnBOa co 12 ueKOp.

Bapehe pnijalauci

Onstn yekopn

1 HanolheTo pe3epBoapot 3a B0da co B0da on ueima HanaHHeTo ro pe3epBoapot 3a 3pHa KaΦe co 3pHa.
2 BheceTe ro MaJIIOr npKnyOc BO eIeKtpnHNOr npKnyOc Ha 3aJaHaTa cTpaHa oJ MaUHaTa. CTabete ro npKnyOc0t 3a HanojyBaHe BO SNIHNOT WTeKepe.
3 PnTtncHeTe ro KonueTo 3a BkIyUyBaHbe/NUckIyUyBaHBe 3a da ja BkIyUte MaunHaTa.

MaunHaTnOuHyBa Da Ce 3aRpeBa I Go N3BcNyBa aBTOMaTCKNt LKJyC Ha nJaKaHHeBe.

• Kora cITE cBeTna Ha nkoHnTE 3a njaIaun CBeTaT noCToJHo, MaunHaTa e noDroTBeHa 3a ynoTpe6a.

4 Ctabete fnnn n oD oBOnOT 3a pacnpckyBaHe kafe. IIN3raJTe ro OOBOnOT 3a pacnpckyBaHc KaFe Hapope nn NaOly 3a Ja npncnoc6nte HerOBata BnCnHa Ha BnCnHaTa Ha fnnlaHot nn Chaata To ja Kopncntte (Cn.1).

BapeHbe KaΦe co 3pHa

1 3a da cbapnte kafe, donpeTe ja nkoHaTa 3a njaJaanK no n3bOp (Cn. 2) nn dopeTe ja nkoHaTa (Cn. 3). "More Drinks" (Дугги пялали).

• Mojke da ro npincnocobnte nijanaKOT no BaW BKyc (Cn. 4). KopncTeTe rI cTpeJIKeTI (Cn. 5) 3a Harope i HaJOny 3a da ja npincnocobte jaunHaTa ha KaΦeTo. DOnpTe ja IKoHaTa OK aKO cKaTe da npincnocobte I dpyrN noctabKn (Cn. 6).
  2ПиТиСнeTe ro konTuTo 3a cTapT/CTon BO ceKoe BpeMe 3a Дa 3anOuHHe co BapeHbe Ha n36paHnOT nijanaK.
  3 3a da coppe pacnpchybaheTo Ha Kafo To nped Da 3aBpHn MaunHaTa, npNTncHeTe ro KonueTo 3a cTapt/CTon NOBTOPOHO.

i 3a da Bapnte DBe KaFInbA nCTOBpeMeHO, IOnpeTe ja IKoHaTa 3a NiJaIak DBa paTn NII IN36peTe ja IKoHaTa 2x co IIN3raHe Ha Na3NaueHaTa NeHTa.
A HeMoJTe Da KOpNCTnTe KaPamEn3npaHn 3pHa KaFe NII 3pHa KaFe co Noc6eH Bkyc.

BapeÎbe Пијалаци Ha 6a3a Ha Mlleko

1 HanolHeTe ro pe3epBoapOT 3a BOda co BOda oJ ueIma Hn HanoJIHeTe ro pe3epBoapOT 3a 3pHa KaΦe co 3pHa.
2 Ondbptete ro kanaok ot nd caot 3a Mneko n Haponhe Te ro caot co mneko (Cn. 7). Iotoa ctabete ja metaJIHaTa ueBka 3a Mneko BO caot.

Mоже за изберете пюфил и за зачва对接ent с поковата за пюфил

1Доирajte ja Икогатza пpoфплп NOВТОПЛИВО зада ИЗберете сен od oboehnte пофпл (Cn. 16).Сite пофплимmaat pa3niuha 6oja.
2 N36peTe piaJanaK co oIOnipaHe Ha eHa OJIKOHHe 3a piaJanaK co eEeH IOnip iIn Co IOnipaHe Ha IKoHata „More Drinks" (Други пиJaIau).
3Писncoc6eTe rI nOCTaBkInTe 3a nJanaKOT Ha BaUINOT OMJIeH BKYC.
4 PnTnCHeTe Ha konUeTo 3a CTapr/CTOn 3a Da 3aNoUHeTe BapeHbETo Ha n36paHnOT njaJAK - HOBnTE NoCTaBn Cera ce 3aCyBaHn BO o6oEHnO npoΦnI ΜTO cTe rO n36pane.

1 Cekorai MoKe da rN BpaTInTe a6pUcknTe nocTaBKn Ha MaunHaTa (BnTe 'BpaKaHe Ha a6pUckn NoCTaBKn').

PpoΦnHa roCTnH

MaunHaTa e onpemeha co npofoH na roctnH. Kora Ke ce n36epe npofoHOT ha roCTnH, IKoHaTa 3a npofoH e NcKnyeHa. Kora Ke ro n36epeTe OBOJ npofoH, MOKe da rN nepcoHaIN3npaTe NOCTaBKnTe PO CONCTBeH n36op, Ho peCNTte Hema da ce 3aCyBaat.

Постопа на отстранува ще SFNROP

KopnCTe cAmo cpeIcTBo 3a otCTpaHyaBaHe 6nrop Ha Philips. Bo nHTy eEN cnuyaj He Tpe6a da KopnCTte cpeIcTBo 3a otCTpaHyaBaHe 6nrop Ha 6a3a Ha amHocynfypecta KncenHa, XLOPOBOIDOPOHa KNCEInHa, cyIpynrHa NnN OceTHa KNCEInHa (OeT) 6nJeJkn OBa MoKe Da rO OJTeN KOJOTO 3a BOda BO MaunHaTa N HeMa Da rO pactBOpN 6nroPOT COODBeTHO. AKO He KopnCTte cpeIcTBo 3a otCTpaHyaBaHe 6nrop Ha Philips, rapaHnJaTa Hema Da BaJHK. FapAHnJaTa Hema Da BaJHK iAko He N3BpUyBaTe YnCteHbe 6nrop Ha anapaTOT. MoKeTe Da KynIte cpeIcTBo 3a OTCTpaHyaBaHe 6nrop Ha Philips oN BAuINOT IOKaJIeH NnN OHJaH MaONpOJaXHHK NnN Od OBnACTeHNTE CepBnCHN LcENTPI.

1 Kora maunnata ke nobapa da ro nucntte 6nropot, donpeTe ha IKohata OK 3a da 3anouheTe. 3a da nohete co uchtbe Ha 6nropot 6e3 MaunhaTa da ro no6apatoa, donpeTe Ha IKOHATA UcTn n36epete „Dscale" (UcTn 6nrop).
2 OtctpaHete rCaIOT 3a KaIeHbe, caIOT 3a MeIeHO KaFe I caIOT (Cn. 35) HygieSteam, nCnpa3HeTe rN IN BpaTeTe rHa MeCTO.
3 IzhbaTe ro pe3epBoaop 3a Boda n Icnpa3HeTe ro. ItoTa IzhbaTe ro fInItepOT AquaClean.
4 NcTypeTe ro ueIOTo 1uIe Ha cpeIcTBOTO 3a otCTpaHbAbe 6nrop Ha Philips BO pe3epBoapot 3a BOda, a nToa HanoJIHeTe ro co BOda do HnBOTo (Cn. 51) CALC CLEAN (UHCTEHe BnTOP). Notoa NOBTOPOCTABeTe ro BO MaunHaTa.
5 Ctabete rolem ca1 (1,5 l) noi oJbOIoT 3a paCnPcKyBaHBe kafe.
6 OcnrgypeTe ce deKa caIOT 3a HygieSteam e npabunHIO cnloJeH (Cn. 44) n npinkauen Ha MaunHaTa (Cn. 45). Ctabete ja ueKaTata 3a Mneko BO duJxauHOT (Cn. 46) 3a ueKaTa 3a Mneko.
7 CneTe Tn ynaTcBtA ha ekpaHOT 3a da 3aNoUHe NoCTanKaTa 3a YncTeHe 6uRop. NocTanKaTa 3a YncTeHe 6uRop Tpae npi6nKHO 30 MInHyTu n ce coCTOn Od ZnKlyc Ha YncTeHe 6uRop I ZnKlyc Ha PnakHeBe.
8 OTKaKo Ke 3aBpShuNCTeHbETo 6nIrop, Tpe6a Da rN NcPiakHeTe pe3epBoapOT KOnIoTO 3a BOda. CneJeTe rN yNaTCTBaTa Ha ekpaHot.
9 Ctabete HOB fIInTep AquaClean BO pe3epBoapOT 3a BOda N aKTINBupajTe ro (BnTe 'AKTNBupaHe Na fIInTepOT 3a BOda AquaClean (5 MmH).

Cobet: KopinTeBTo Ha φnItePOT AquaClean ja HamaIyBa nOtpe6aTa 3a oTcTpaHyaBHe 6nroP!

ITo Tpe6a Da HnpaBnte aKo NocTaNkata 3a YncTeHbe 6NroPcSe IpeKeHne

Mоже дa ИзлелеTe OД NOCTanKaTа 3a ChIcTeHb 6nROp CO npITnCsKaHbe Ha KOnUeTo 3a BkIyUBaHBe/ИСКЛуУВaHb He Na KOHTpOJIHaTa Ta6la. Ako NOCTanKaTа 3a ChIcTeHb 6nROp ce IpeKInHeпрд Дд 3aBpShu ΒeLNoCHO, HaNpaBeTe rO cIeIHOBO:

Incpaa3heTe ro IncpnaKHeTe ro pe3epBoaOpT 3a BOa TeMeJIHO.
2 HanonHeTo ro pe3epBoapot 3a B0da co CBeKa B0da do HnBTo YICTEHbE BIIOP n nobTopHo BVkyute ja MaunHaTa. MaunHaTa Ke ce 3arpee n Ke ro n3BeTe aBTOMATCKNt UIKlyc Ha PnaKHeBe.
3 PpeBapeHbe nijanaun, n3BeTeTe uKlyc Ha paUHO pIaKHeHe. 3a da n3BeTepeuH cIKNlyc Ha pIaKHeHe, npBO cTaBeTe nOIOBnHa pe3epBoap Bpena BOda, a nToa cbapeTe 2 fniluaHn npTeXoHNO MeJeHO KaFe 6e3 da doJaTe MeJeHO KaFe.

3a6eneLka: ako noctaIkaT3a uNCTeHe 6nrope He 3aBpUIna, Ke 6nJe nOTpe6Ho da ce N3BpUIn dpyra noctanka 3a uNCTeHe 6nrope UTo e MOxHNO nOcKopo.

KoIOBn 3a rpeuKn

IOnOly Ke HajTe CnIOcK Co KOIOBn Ha rpeuKn lTO pRiKaJyBaAT npObIeMn KOnlTo MoKe Da rPeUHTe cam. BUneo yNaTCTBaT Ce IOCTaHn Ha www.saeco.com/care. Ako ce nojaBn dpyr KoD Ha rpeuKa, KOHTaKtnpajte Co ueHTapOT 3a grpna Ha KopncnCn BO BaUata 3emJa. 3a DeTaJInte 3a KOHTaKT, NOrIeHNHeT Go rapaHTHnOT LInCT.

KoД 3a гравka	ПюбLEM	Можно ршениe
01	Инкata за koфе e затна.	Исклuyete ja машина и оTKayete ja od kaбел. Изва对接е ja гравна за варны. Потoa OTьоретe ro калakot на пpersада за претхдно мени Кафе и STавете jo рачкatingа над лжшицда. Движete jo рачкatingа на gope-надoly дodeka Заглavenoto koфe He Истадne (Сл. 37). Пocetete jo www.saeco.com/care за DeТални Видау упатства.
03	Гурナта за варны e Валkaна полу не He Добpo помачкана.	Исклuyete ja машина. Исклakнete ja гурпата за варны ссыра ВODа, OCTabete ja за сincуши на ВОдун, a Notoa постмочьte ja (Видау 'Постмочьваяну на гурпата за варны'). Погледны BO роглайeto „чисны на гурпата за варны" посетete jo www.saeco.com/care за DeТални Видау упатства. ПOTOA NOВТOPНВКЛuyete jo машина. 04	Гурナта за варны не e поэшионирана правлино.
05	Има boZdUnx Bo KOLOTO За ВODа.	Ресартура对接е jo машина со Исклuyчы tradeи и NOВТорно ВКЛУЧАБЕ. Ако oba успee, Иступete 2 до 3 чаши врela ВODа. Исуч对接е ro StmropOT od машина:ako He сte ro нанравлиToa полгROВамe.
	Фильтор AquacClean He e по只得ен coodvetno поед MONTIPAЯБETO полу e Затна.	Исклuyete ro Фильтор AquacClean и NOВТорно обидete ce за с Bavарite koфe. Ако oba успee, поверетe дали Фильтор AquacClean e по只得ен coodvetno поедだ ro STавпite пobTорно наразd. Ставетe ro Фильтор AquacClean BO pezeрвогот за ВODа. Ако ова He успee, Фильтор може da e затнatи и Треба за симени.
11	Машина т trade за ce присnosоби на coбна temperapatya	Оставete jo машина на Неке врeme на ce prисспосби на сobha Temperapatya oD TrpaHCSNORTHATA/HadBoreшнata temperapatya. Исклuyete jo машина на 30 МИуTN, a Notoa NoВТорно вклuyete jo. Ако oba He успee, Контактура对接e co Lentapot за риг�а на kорисиитe BO вашата држава. 3a Деталиte за Контакт, погледны Г rapаHTHNot ЛICT.
14	Машина e прergана.	Исклuyete jo машина и NOВТорно вклuyete jo по 30 MinHytN.

Iиндацястану сьлъра AquaClean

Jykuo yhkuio AquaClean ybimkneho, cTah fiNbtpa AquaClean 3aBKn BIO6paKaεTbcra Ha ekpaHIBpoeHTHomy cnBBiDHOseHHI.

JaKIO CTaH fIbTpa AquaClean cTaHOBnITb 10% a6o MeHJe, Ha ekpaHI nID yac KOKHOrO BBIMKHeHH MaUHHn IpOTAROM 2 cekyHd BiIObpaKaATmEeTBcra BiIOBiDHe NOBIOMJIeHH. Y CbOMY NOBIDOMJIeHHi Bam 6Bye 3aIpONOHBOHaO pNIDBaTH HOBNI fIbTp.
-Якшостатус силътра 0%,maшина порочиме замиити силътр AquaClean niД уас кожноговвимкинг. -спсьхшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш -спсьхшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш -спсьхшдьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьх -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx - -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -спсьx -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИЗ -СИZ

Aктуваця сьлътра дя Вори AquaClean (5xb.)

Maunha aBtOMaTnHHe Bn3Naue, 10o fIbTp yCTaHO B pe3epByap IJy BoN. Tomy Uop3y, KON Bn BCTaHOIOTe HOBn fIbTp AquaClean, Ioro nOTpi6Ho AKTNByBatn B MeHIO «UuSeHHA».

Koln MaunHa npinHnE noka3 nobomneHH npo aKTNaIIO fIbTpa, BN dOci MOKeTe BKnUoyTu BOJHn fIbTp AquaClean, ane cnpuy cnid oynctTu MaunHy bId HaKIny.

1 Nepu hix BnKOpncToBvBaTn fiNbTp AquaClean IJRA BOi, nepekoHaITeCra, IIO B MaunHi HeMaHakiny.

Iepn hix akTbByaTn fihTp nla BoOnd AquaClean, Ioro Heo6xIDHO nIrdotyBaTN sJnxOM 3amOuyBaHHY y Boi, k ONsCaHO HJKHe. Jkso cboRo He 3pO6ntN, Do MaunHMOKe BTryBaTcN NOBITprz 3AmICTb BOnD, So BVKNLIue rUHN MUs i He daCTb MaunHIpnroTyBaTN KaBY.

1 TopKHITbcra 3NaUka «UHSeHHa» Ta haTnCKaIte cTpIKN Bropy a6o BHN3, IIO6 Bn6paTn fYHKuio AquaClean.
2 TopKhitcbra 3NaUka «OK», liob niTbepdntn.
3 Ha ekpaHI akTnBaJI,ЯкN 3'ЯВITbCra,3HOBy TopKHITbCra 3HaUka «OK».BVKOHaIte BkA3iBKn Ha ekpaHI.
4 Notpycitb fiinbtp npotraGM 5 cekyHd (Man. 23).
5 NepeBepHITb fIbTp, 3aHypTe IIOBO E MkiCTb i3 XoIoHOIO BOIOIO i NOTpAcITb a60 npITnCHiTb Ioro (MaI. 24).
6 BCTaBTe fiIbTp BePtnKaIbHo B po3'Em dIy fIbTp a B pe3epByapi dIy BoIy. IpoIITOBXHITb Iyoro BHN3 do ynpoy (MaI. 25).
7 HanoBHTb pe3epByap IJI BAODI YNCTOIO BOIOIO Ta BCTaHOBITb IIOBO MAmHHy.
8 NocTaBte yauKy niD By3oN noDaui.
9 HatncHtB KhONkny noatky/3yynHeHHa, 106 po3noatn npolce aKTHBaJI.
10Fapya BOna IOnaBaTImMeTbC3ByzlaIpoJaipnoTgromXBnINH.
11 Hapazi fiIbTp ycPiuHObaKtNBBOBaHO.

3aMiHa fiIbTpA IJRA BOiN AquaClean (5 XB.)

Писяnponyuckannha95л Bodи uepe3 Фльт BiH npecta€ npauoBAtn. ИнdkaTOp CTaHy AquaClean onycka€tbcяdo 0% ，шбногадати Bam по зamHy Фльтpa.Дokи ИndkaTOp CTaHy AquaClean

BIDo6paKaTbCnHa ekpaH, BN MOKeTe 3aMInHTn FIlbTp, 3a3dAnerIbHe OuyuOyMuMaunHy BId HAKINy. RaKIO BuacHO He 3aMInHTn FIlbTp AquaClean, 3rOdom 3'ABNTbCn BIDIOBIDHn iHNkaTop AquaClean. Bn Doci MoKeTe 3aMInHTn FIlbTp, aNe cNoaTkU Heo6xIDHO BnDaIHTn HAKIN i3 MaunHn. KOni iNdkaTOp CTaHry AquaClean onyckaTbCn Do 0% a6o MaunHa haraNyE Bam npo 3aMHy FIlbTpAquaClean, BIKoHaIte HaBeDeHi NHHue dii.

1 BnIMtB cTapn fInbTp AquaClean dIy BOIN.
2 YctaHObITb HOBn IbTp i aKTNbYnte Ioro, kO nicaHO b po3diIi «AKTINBaizr IbTpra IJRA BODn AquaClean (5 xB.).

i 3amHIOte fiIbTp Inla BOni AquaClean npHaMHi KOxHi 3 McIci, HABITb JkUO MaUNHa He NOBIOMJIpe NOe6XiHICTb Tako'i 3amHn.

Вииманя Та Востаноевся 6лOKу 3abapioBaHHa

IpeeniiTb 3a aDpecoIO www.saecO.com/care, uo6 oTpMaTn DOknaHn BiJeoiHCTpyKci npo npraok BmHaHHBCTaBHeHH Ta OuHcHn H6Joka 3aBaApioBaHH.

BnMaHn6JOKa 3aBaPioBaHHa3MaUHHN

1 BIMKHTb MaUHHy.
2 BnIMiTb pe3epByap dna BOOn Ta BiKpnIte DBepuTa (MaJ. 26) Iya oBcIyroBuHaHHa.
3 Hatnchtb pyky (MaJ. 27) PUSH (HADABNTU) i notarHtB 3a pyky 6loka 3abapioBaHH, 106 BnHrTn Ioro 3 Maunu (MaJ. 28).

A KoJIi BnIMaTe 3 MaIHHI 6Jok 3aBapIOBaHHa, OuNCbTe pIDOn IJI KpaIeJI b i KOHTeHep IJI KaBOBoI rUsi.