GRANAROMA SM6480 - Automātiskā kafijas mašīna SAECO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Automātiskā kafijas automāts
Zīmols	SAECO
Modelis	GRANAROMA SM6480
Izmēri (G x A x D)	262 x 383 x 448 mm
Svars	8 līdz 8,5 kg
Strāvas vada garums	1200 mm
Ūdens tvertnes ietilpība	1,8 litri
Pupiņu tvertnes ietilpība	300 grami
Kafijas biezumu tvertnes ietilpība	12 devas
Piena tvertnes ietilpība	600 ml
Regulējams izsniegšanas sprauslas augstums	87 līdz 147 mm
Elektrības padeve	Skatīt etiķeti piekļuves durvju iekšpusē
Kafijas dzirnaviņas	Keramikas, 12 regulējami malšanas līmeņi
Ūdens filtrs	AquaClean (nomaināms)
Personalizācijas funkcijas	CoffeeMaestro (profili Delicato, Intenso, Forte), CoffeeEqualizer, ExtraShot, krāsaini personīgie profili
Dzērienu pagatavošana	Pupiņu kafija, malta kafija, piena dzērieni, karsts ūdens
Piena sistēma	Iebūvēts kapučinatorators, piena tvertne 600 ml, HygieSteam tīrīšana
Apkope	Katru nedēļu tīrīt brūvēšanas grupu, atkaļķot ar Philips šķīdumu, ieeļļot ik pēc 2 mēnešiem
Rezerves daļas un piederumi	AquaClean filtrs CA6903, atkaļķotājs CA6700, smērviela HD5061, atsārņošanas tabletes CA6704, piena ķēdes tīrītājs CA6705
Remontējamība	Pieejamas rezerves daļas, pašdiagnostikas kļūdu kodi, tiešsaistes palīdzība www.saeco.com/care

Bieži uzdotie jautājumi - GRANAROMA SM6480 SAECO

Kā pagatavot kafiju no pupiņām?

Piepildiet ūdens tvertni un pupiņu trauku. Pievienojiet iekārtu un ieslēdziet to. Novietojiet tasi zem sprauslas, nospiediet vēlamā dzēriena ikonu. Varat regulēt intensitāti, daudzumu utt., pēc tam nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai sāktu.

Kā pagatavot kapučino vai piena dzērienu?

Piepildiet piena tvertni ar aukstu pienu, piestipriniet piena ieplūdes snīpi pie iebūvētā kapučinatora. Nospiediet piena dzēriena ikonu. Varat regulēt iestatījumus, pēc tam nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. HygieSteam tīrīšana aktivizējas automātiski pēc piena izsniegšanas.

Kā regulēt kafijas malšanu?

Malšanas regulēšanas ritenītis atrodas pupiņu tvertnē. Grieziet to tikai tad, kad dzirnaviņas darbojas, un ne vairāk kā vienu soli vienlaikus. Smalkāka malšana (zemāks numurs) dod intensīvāku kafiju. Mēs iesakām nemainīt iestatījumu, kamēr neesat pagatavojis 100 līdz 150 tasītes.

Kā tīrīt piena sistēmu ar HygieSteam?

Pēc katras lietošanas dienas atveriet tīrīšanas izvēlni, nospiežot Clean ikonu. Atlasiet HygieSteam un sekojiet norādījumiem ekrānā. Pārliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi samontēta un nostiprināta, un piena ieplūdes snīpis ir savā turētājā.

Kad un kā atkaļķot iekārtu?

Izmantojiet tikai Philips atkaļķotāju. Kad iekārta to prasa, nospiediet OK, lai sāktu atkaļķošanu. Izņemiet AquaClean filtru un pilienu paplāti. Ielejiet atkaļķotāju ūdens tvertnē līdz CALC CLEAN līmenim. Novietojiet lielu trauku zem sprauslas un sekojiet norādījumiem. Cikls ilgst aptuveni 30 minūtes.

Ko darīt, ja tiek parādīts kļūdas kods 01?

Kods 01 norāda, ka maltās kafijas piltuve ir aizsērējusi. Izslēdziet un atvienojiet iekārtu. Izņemiet brūvēšanas grupu, atveriet maltās kafijas nodalījuma vāciņu un ievietojiet karotes kātu, lai atbrīvotu aizsprostojumu. Skatiet www.saeco.com/care videoklipus.

Ko darīt, ja tiek parādīts kļūdas kods 03?

Kods 03 nozīmē, ka brūvēšanas grupa ir netīra vai slikti ieeļļota. Izslēdziet iekārtu, izņemiet grupu, noskalojiet to ar tīru ūdeni, ļaujiet tai nožūt gaisā, pēc tam ieeļļojiet to ar piegādāto smērvielu. Skatiet nodaļu par brūvēšanas grupas eļļošanu.

Kā lietot vadības paneli?

Vadības panelī ir ikonas dzērieniem, navigācijai (augšup, lejup, atpakaļ, OK), CoffeeMaestro, More drinks, iestatījumi, tīrīšana un profili. Izmantojiet bultiņas, lai ritinātu, un OK, lai apstiprinātu. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga kalpo, lai sāktu vai apturētu pagatavošanu.

Kā regulēt ūdens cietību?

Izmantojiet piegādāto testa strēmeli, lai noteiktu cietību. Iemērciet to 1 sekundi krāna ūdenī, pagaidiet 1 minūti. Sarkano kvadrātu skaits norāda cietību. Iestatījumu izvēlnē atlasiet Ūdens cietība un iestatiet to pašu kvadrātu skaitu. Apstipriniet ar OK.

Kā aktivizēt AquaClean filtru?

Iemērciet filtru otrādi aukstā ūdenī uz 5 sekundēm. Ievietojiet to vertikāli ūdens tvertnes savienojumā. Piepildiet tvertni ar svaigu ūdeni. Tīrīšanas izvēlnē atlasiet AquaClean un sekojiet norādījumiem ekrānā. Novietojiet bļodu zem sprauslas un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Karsts ūdens plūst 1 minūti.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GRANAROMA SM6480 SAECO

lericesparskats(Aatt.) 196
Vadibas panelis 196
levads 197
Pirms pirmās lietošanas reizes 197
Ipaasfunkcijas 198
Dzernu gatavošana 198
Dzernenu personalizeshana 200
lerices iestatijumu pielago'sana 201
Edens filtrs ,AquaClean" 202
Gatavošanas vienības iznemšana un ievietošana 203
Tin'sana un kopsana 204
Atkalkošanas procedura 207
Kludukodi 208
Piederumu pasutišana 208
Traucejummeklešana 209
Tehniskie raditaji 213

lerices parskats (A att.)

A1 Vadibas panelis
A2 Maltas kafijas nodalijuma vaks
A3 Kafijas pupinu tvertnes vaks
A4 Elektriska vada kontaktligzda
A5 Pilešanas paplate
A6 Pileşanas paplates atbrivoşanas rokturis
A7 Regulējama kafijas un piena padeves tekne
A8 HygieSteam tvertne
A9 HygieSteam parsegs ar piena caurulites turētaju
A10 leksejais piena putotajs

Piederumi

A21 Piena tvertne
A22 Piena caurulite
A23 Smervielas tubiña

A11 Elektribas vads ar kontaktdaksu
A12 Smalcinātāja iestatjumu sledzis
A13 Kafijas pupinu tvertne
A14 Gatavošanas vienība
A15 Apkopes vāks
A16 Udens tvertne
A17 Kafijas biezumu tvertne
A18 Kafijas biezumu tvertnes priekspuse
A19 Pilešanas paplates parsegs
A20 "Pileşanas paplătes pilnuma" indicators

A24 AquaClean filtrs
A25 Merkarote
A26 Udens cietibas pbardaues sloksnite

Vadības panelis

Ir pieejamas divas ši espreso automata versijas. To vadibas panelu izskats ir atširigs, taču visas pogas un ikonas darbojas vienadi. Pārskatu par visam pogam un ikonām skatiet B attelā. Apakša ir atrodams apraksts.

Izmantojiet augsupverstas/lejupverstas bultinas, lai ritinatu displeja, un pieskarieties ikonai OK, lai atlasitu vai apstiprinatu jusu izveli.

B1 leslēg'sanas/izsleg'sanas poga
B2 Viena pieskariona dzeriena ikonas
B3 Ikona CoffeeMaestro (kafijas maestro)
B4 Izvēne ar vairak dzerieniem
B5 Saksanas/aptureesanas▶ poga

B6 Navigacijas ikonas (uz augsu, uz leju, atpakal, OK (labi))
B7 Displejs
B8 Ierices iestatijumi
B9 Tirišanas funkciju izvělne
B10 Personologie profili

levads

Apsveicam ar pilnigi automatiska „Saeco" kafijas automata iegadi! Lai pilnibia izmantotu „Saeco" piedavato atbalstu tiešsainte, dodieties uz vietni www.saeco.com/MyCoffeeMachine un registrejiet savu produktu.

Piezime. Ši éince ir pārbaudīta ar kafiju. An rūpīgi iztiīntā ierie āespejamas kafijas paliekas. Tomē mē garantējam, ka ierie ir pavisam jauna.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Ipašās funkcjjas

Ipaša funkcija

Darbiba:

Izmantojot CoffeeMaestro, varat personalizēt kafiju, atlasot dzerienam ieprieks iestatītu garśas profilu (Delicato, Intenso, Forte), nevis manuāli mainot iestatījumus.

HygieSteam fungcija automatiski attira piena padeves sistemu no mikroorganismiem: izmantojiet to pec kapucino vai citu dzerienu, kuriem tiek izmantots piens, pagatavošanas.

Mûsu iztungās dzirnavinas ir izgatavotas no 100 % keramikas, lát tās butu izcili stingras un precizas. Ar 12 maluma pakapēm tās var pielagot jebkura lietotāja gaumei.

Dzérienu gatavošana

Vispārīgās darbības

1 lelejet udens tvertne krana udeni un ieberiet pupinu tvertnke kafijas pupinas.
2 lespraudiet mazokontaktdaksu ieines aizmugure esosajakontaktligzdla. lespraudiet kontaktdaksu elektrotiklakontaktligzdla.
3 Lai ieslegtu ieri, nospiediet ieslgsanas/izslegsanas pogu.

• Ience sak uzkarst un veic automatisko skalošanas ciklu.
• leirce ir gatava lietošanai, kad visi dzerienu ikonu indicatori deg nepartraukti.

4 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. Lai kafijas padeves teknes augstumu pielagotu izmantotās (1. att.) tases vai glazes izmeram, bīdiet tekni uz augšu vai uz leju.

Kafijas pagatavošana no kafijas pupiñam

1 Lai pagatavotu kafju, pieskarieties izvēlētā (2. att.) dzeriena ikonai vai pieskarieties ikonai (3. att.) "More Drinks" (Vairak dzerienu).
- Tagad varat pielagot dzerienu atbilstosi savai gaumei (4. att.). Ar augsupversto un lejupversto bultiu (5. att.) noregulejiet kafijas stiprumu. Ja vēlaties pielagot iestatijumus (6. att.), pieskarieties ikonai OK (Labi).
2 Lai saktu atasitā dzeriena gatavošanu, jebkurā bridi nospiediet palaišanas/apturešanas pogu
3 Lai apturetu dzeriena vai kafijas padevi pirms ierie ie beigusi darbu, velreiz nospiediet saksanas/aptureşanas▶pogu.

Lai pagatavotu divas kafijas vienlaikus, pieskarieties dzerena ikonai divreiz vai atlasiet ikonu "2x", ritinot attieigo joslu.
4 Neizmantojiet kafijas pupiñas, kas ir karamelizetas vai ar pievienotu garšu.

Dzerrenu ar pienu gatavošana

1 lelejiet udens tvertnene krana udeni un ieberiet pupu tu vertne pupinas.
2 Noskrüvejiet piena tvertnes vaku un ielejiet taja pienu (7. att.). Tad ievietojiet metala piena cauruliti tvertne.

Vienmér izmantojiet pienu tieši no ledusskapja, lai būtu vislabākais rezultāts.

3 Pievienojiet elastigo piena cauruliti piana putotājam (8. att.).
4 Lai atlasitu citu dzerienu, pieskarieties izraudzita dzeriena ar pienu ikonai vai (9. att.) pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).

• Tagad varat pielagot dzerienu iestatijumus pec velešanas (10. att.).

5 Nospiediet saksanas/aptureesan pogu

• Konkretiem dzerieniem ierice vispirms izvada pienu un pec tam kafiju. Vairakiem citiem dzerieniem sis process notiek pretejā veidā - ierice vispirms izvada kafiju un pec tam pienu.
• Lai apturetu piena padevi pirms ieince ir izvadijusi iepriek's iestatito daudzumu, nospiediet saksanas/aptureesanas▶pogu.

6 Lai apturetu visa dzeriena (piena un kafijas) padevi, pirms ience ir beigusi darbu, nospiediet un pieturiet saksanas/aptureesanas pogu.
7 Uzreiz péc piena padeves aktivizëjas funkcija “HygieSteam Shoot" (HygieSteam tvaika strukla). Ierice ar spiedenu izlaiž caur ieksejo piena sistemu tvaiku, lai to atri iztīntu.

Kafijas pagatavošana no maltas kafijas

1 Nolieciet maltas kafjas nodalijuma vaku un ieberiet taja vienu merkaroti maltas kafjas (11. att.).
2 Kad esat atlasijis dzerienu, izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai atlasitu maltu kafiju (12. att.). Nospiediet sakskanas/aptureşanas pogu ▪

Piezime. Ja ir atlasita malta kafija, kafijas stiprumu nevar pielagot un/vas nav iespjams ari vienlaicigi pagatavot vairak par vienu dzerienu.

Karstā udens padeve

1 Parliecinieties, ka ieksejais piena putotajs ir pareizi piestiprinats ieriei (13. att).
2 Novietojiet zem teknes tasi.
3 Pieskarieties ikonai "More drinks" (Vairak dzerienu) un (3. att.) ritiniet uz leju, lai izveletos "Hot Water" (Karstais udens).

4 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai pielagotu karsta udens tilpumu un/val temperaturu atbilstojs jusu velmem (14. att.).
5 Nospiediet saksanas/aptureesanas pogu
6 Lai apturetu karstā udens padevi, pirms ierie ce ir beigusi darbu, vêtreiz nospiiediet saksanas/aptureşanas aptureşanas▶pogu.

Dzernenu personalizësana

Ar so ieñci varat pielagot dzeriena iestatijumus pec veleşanas un saglabat pielagotos iestatijumus personigajà profilā. Dažadajiem profiliem ir atskirgas krasas.

Tā viēṭa, lai ar fungcjjas CoffeeEqualizer palidzūb atseviški pielagotu visus iestatijumus, ierice piedāvā iespèju izvēléties garṣas profilus. Varat izvēléties "Delicato" (Maigs), "Intenso" (Intensīs) vai "Forte" (Stiprs). Lai izvēlētos CoffeeMaestro garṣas profilu, rkojiieties, kā noradīts tālak.

1 Lai atlasitu citu dzerienu, pieskarieties izraudzita dzeriena ikonai vai (2. att.) pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).
2 Atkārtoti pieskarieties ikonai CoffeeMaestro (15. att.).
3 Nospiediet OK (Labi), lai apstiprinatu savu izveli.

Dzerriera galvenie iestatjumi tagad attiecigi ir pielagoti.

4 Lai saktu dzeriena gatavosanu, nospiediet sakshanas/apturesanas pogu

Funkcija CoffeeEqualizer

Pec tam, kad ir veikta dzeriena izvele, funkcija CoffeeEqualizer automatiski aktivizejas. Varat izmantot augsup un lejup verstas bultinas, lai noreguletu talak minetos iestatijumus.

1

②

(3)

4

(5)

(6)

7

8

1 Aromata stiprums
2 Kafijas daudzums
3 Piena daudzums
4 Udens daudzums

5 Dzeriena temperatura
6 Putu daudzums
7 Jus an varat izlemt, vai gatavot 1 vai 2 tases
8 Kafijas daudzums celojumu krüzei (tikai noteiktiem modeliem)

Piezime. Atkaribā no izveletā dzeriena jus varat regulēt konkrētus iestatijumus.

Profilatlasishana

Jus varat atlasit profilu un saglabat recepti, izmantojot profilu ikonu.

1 Pieskarieties vairakas reizes profilu ikonai, lai atlasitu kadu no krassainajiem profiliem (16. att.). Visiem profiliem ir atskirigas krasas.
2 Atlasiet dzerienu, pieskaroties kadai no viena pieskariena dzeriena ikonam vai pieskaroties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).
3 Pielagojiet dzerienu iestatijumus pec velešanās.
4 Lai saktu atlasita dzeriana gatavoansu, nospiediet palaisanas/aptureesan pogu

• Jusu jaunie iestatijumi tagad ir saglabāti atlasitajā krāsainaja profilā.

Viesa profils

Jusu ience ir apnikota ar viesa profilu. Kad tiek izveletsi viesa profils, profila ikona ir izslegtia. Izveloties so profilu, jus joprojam varat personalizet iestatijumus pec saviem ieskatiem, taçu jusu pagatavotas receptes netiks saglabatas.

Papildu deva (ExtraShot)

Jusu ierie piedavā iespēju kafijas un piena dzerieniem pievienot papildu Ristretto devu, piemēram, ja vēlaties kafiju stipraku.

1 Novietojiet zem teknes tasi.
2 Pieskarieties kādai no viena pieskāriena dzeriena ikonām, lai atlasitu dzerienu (2. att.), vai pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu), lai izvelētos citu dzerienu (3. att.).
3 Izmantojiet augsupversto bultu, lai iestatitu lielako stiprumu, un atlasiet fungciju (17. att.) ExtraShot (Papildu deva).
4 Ja vēlaties personalizēt citrus iestatījumus, pieskarieties ikonai OK (Labi) Lai sāktu dzeriena gatavošanas ciklu, pēc tam nospiediet sākšanas/apturešanas pogu ▶.
5 Lai apturetu dzeriena padevi, pirms iereir beigusi darbu, vrelrez nospiediet saksanas/apturesanas pogu.

1 Atlasot fungciju ExtraShot (Papildu deva), vienlaikus varat pagavot tikai vienu kafiju.

lerices iestatijumu pielagošana

Udens cietibas iestatishana

Lai nodrosinatu optimalu veikspju un ilgaku ierices darbibas laiku, ieteicams pielagot udens cietibas iestatijumu jusu regionam atbilstojsajam udens cietibas limenim. Tadejadi tiek noversta nepiecesamiba parak biezi atkalkot ieri ci. Pec noklusejuma udens cietibas iestatijums ir 4: ciets udens.

Lai noteiktu udens cietibu jusu regiona, izmantojiet karba esoso udens cietibas testa strēmeli:

1 legremdejiet udens cietibas testa stremi vii turiet to krana udeni 1 sekundi (18. att.).
2 Uzgaidiet 1 minuti. Testa strèmeles kvadratu skaits, kas pärveršas sarkanā krāsā, norāda uz udens cietību (19. att.).

Iestatiet ieri atbilsto udens cietibai:

1 Pieskarieties ikonai Settings (Iestatjumi) un izmantojiet augsupverstas/lejupverstas ikonas, lai atlasitu "Water hardness" (Udens cietiba). Pec tam nospiediet ikonu OK (Labi), lai apstiprinatu.
2 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai atlasitu udens cietibas limeni. Displeja atlasito sarkano kvadratu skaitam jaatbilst sarkano kvadratu skaitam uz testa stremeles (20. att.).
3 Kadir iestatita pareiza udens cietiba, nospiediet ikonu OK (Labi), laipstiprinatu.

Smalcinašanas iestatijuma regulëšana

Kafijas stiprumu var mainit ar smalcināsanas iestatīsanas sledzi, kas atrodas pupiṇu tvertne. Jo zemāks ir smalcināsanas iestatījums, jo smalkak kafijas pupiñas tiek samaltas un jo specīgāka tiek pagatavota kafija. Ir pieejami 12 dažādi smalcināsanas iestatījumi.

Ierice ir veidota, lai no jusu kafijas pupinam iegutu vislabako garsu. Tapec mes iesakam nepielagot smalcinaesan iestatijumu, pirms nav pagatavotas 100-150 tases (aptuveni 1 lietoisan menessis).

Smalcinaesan iestatjumu var pielagot tikai tad, kad icerce smalcina kafijas pupiñas. Lai pilnibasajectu atskiribu, japagatavo divi vaitrissdzerieni.
Lai nebojatu smalcinatāju, negrieziet smalcinatāja iestatijumu sledzi vairak par vienu iedalu reize.

1 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes.
2 Nonemiet vaku no kafijas pupinu piltuves (21. att.).
3 Pieskarieties ikonai Espresso un nospiediet sak'sanas/apture'sanas pogu.
4 Kad smalcinatajs sak smalcinat, nospiediet smalcanaesanas iestatijuma sledzi uz leju un pagrieziet to pa kreisi vai pa labi (22. att.).

Citu ierices iestatijumu pielagošana

Pieskaroties ikonai Settings (Ilestatijumi) , varatIELAGOT tALAK noraditos ierces iestatijumus.

• Udens cietiba: varat izveléties no 5 limeniem atbilstoşi jusu regiona udens cietibas limenim.
  Gaidstāves laiks: varat atlasīt 15, 30, 60 vai 180 minutes.
• Displeja spilgtums: varat atlasit zems, videjs un augsts.
• Language (Valoda): displejā varat izvēlēties sev velamo valodu.
• Skana: jus varat aktivizet vai deaktivizet ieines pikstošo skanu.
• Priekšëjs apgaismojums: varat izvëlëties “always on” (vienmér ieslëgts), “on during brewing” (ieslëgts kafijas gatavošanas laikā) vai “always off” (vienmér izslegts).
• Mervieniba: Varat izveleties izmantot ml vai oz.

Rūpnicas iestatijumu atjaunošana

Ierice piedava iespeju jebkura brdi atjaunot rupnicas iestatijumus.

1 Pieskarieties ikonai Settings (lestatijumi)
2 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai atlasitu "Factory settings" (Rupnicas iestatijumi). Apstipriniet, pieskaroties ikonai OK (Labi).
3 Lai apstiprinatu, ka velaties atjaunot iestatijumus, nospiiediet saksanas/apturesanas pogu - lestatijumi tagad ir atjaunoti.

Sadi rupnicas iestatjumi tika atjaunoti uz noklusejuma iestatjumiem: udens cietiba, gaidstaves laiks, displeja spilgtums, skana, prieksejais apgaismojums, profili.

Edens filtrs „AquaClean"

Jusu ieirce ir iespjetota opcija „AquaClean". Varat ievietot „AquaClean" udens filtru udens tvertne, lai saglabatu kafijas garsu. Tas ari mazina nepiecesamibu pec attin sanas, samazinot kalkakmens veidosanos ieirce. Udens filtru AquaClean varat iegadaties pie vietjai vai tiessaistes mazumtirgotaja vai pilnvarotajos servisa centros.

AquaClean filtra statusa indicators

Kad AquaClean ir aktivs, AquaClean statuss vienmér ir redzams ekrānā procentos.

• Ja AquaClean filtra statuss ir 10% vai mazaks, katru reizi, iesledzot ierici, ekranā uz 2 sekundēm tiks paradigmits zinojums. Šajā zinojumā tiek ieteikts iegadāties jaunu filtru.
• Ja AquaClean filtra statusir 0 % vai mazaks, katru reizi, kad ieslēgsiet ieri ci, sanemsiet aicinājumu nomainit AquaClean filtru.

"AquaClean" udens filtra aktivizēsana (5 min.)

1 Ience automatiski nenosaka, ka udens tvertne ir ievietots filtrs. Tadel izvelné Clean jäaktivize katrs jaunais uzstaditais AquaClean udens filtrs.
Kad ierie pärstaj rädīt filtra aktivizēsanas zinojumu, jus joprojām varat aktivizēt udens AquaClean filtru, bet vispirms jāatkalko ierie.
I Ierice nebija pilnibā atkalkota pirms AquaClean udens filtra lietošanas sākšanas.

Pirms „AquaClean" udens filtraaktivizēsanas tas jāsagatavo, mercejot udénī, kā aprakstīts zemāk. Ja to neizdarīsiet, udens viētā iērē varētu ieklūt gaiss, kas izraisitu lielu troksni un nejautu iēnci pagatavot kafiju.

1 Pieskarieties ikonai Clean (Tirit) un izmantojiet augsupversto un lejupversto bultiu, lai atlasitu AquaClean.
2 Pieskarieties ikonai OK, lai apstiprinatu.
3 Kad paradas aktivizësanas ekrans, vërlreiz pieskarieties ikonai OK (Labi). Izpildiet ekrānā redzamos noradijumus.
4 Kratiet filtru aptuveni 5 sekundes (23. att.).
5 legremdejiet apverstu filtru traukar aukstu udeni un sakratiet/saspiediet to (24. att.).
6 levietojiet filtru vertikali udens tvertnē esosajā filtra savienojumā. lespiediet to uz leju lidz zemakajam iespējamajam punktam (25. att.).
7 Piepildiet udens tvertni ar svaigu udeni un ievietojiet to atpakal automata.
8 Novietojiet trauku zem teknes.
9 Lai saktu aktivizeshanu, nospiediet sakshanas/aptureeshanas pogu
10 Karstais udens tiks izvadits no teknes 1 minutes laikā.
11 Filtrs tagad ir sekmi gizi aktivizets.

AquaClean udens filtrà nomaína (5 min.)

Kad caur filtru ir izpludusi 95 litri udens, filtrs vairs nedarbosies. AquaClean statusa indicators nokritas uz 0% , lai atgadinatu, ka ir janomaina filtrs. Kamer AquaClean statusa indicators tiek radits displej,a jus varat nomainti filtru, vispirms neatkkojot ieci. Ja jus nenomainisiet AquaClean udens filtru laikus, AquaClean indikators pec kada laika nodzisi. Tadā gadijumā jus joprojam varat nomainti filtru, taču vispirms ieince ir jaatkalko.

Kad AquaClean statusa indicators nokītas uz 0% vai iērce atgādina, ka ir jānomaina filtrs:

1 iznemiet veco AquaClean udens filtru;
2 uzstadiet jaunu filtru un aktivizejiet to, kā aprakstīts sadala “AquaClean filtra aktivizësana (5 min.)”.

1 Nomainiet AquaClean udens filtru vismaz reizi 3 meneşos pat tad, ja ierie vēl nenorāda par nomaiñas nepiečiesamību.

Gatavošanas vienības iznemšana un ievietošana

Lai skatitu izsmelosas videopamacibas par gatavoanas vienibas iznemsanu, ievietoanu un tinsanu, dodieties uz www.saeco.com/care.

Gatavošanas vienības iznemšana no ierices

1 Izsledziet ierici.
2 Iznemiet udens tvertni un atveriet apkopes vaku (26. att.).

3 Nospiediet rokturi (27. att.) PUSH un velociet aiz gatavošanas vienibas roktura, lui to iznemtu no ierices (28. att.).
A Iznemot gatavošanas vienibu no ierices pärliecinieties, ka pilienu paplate un kafijas biezumut vertne ir iztukšotas.

Gatavošanas vienības ievietošana

Pirms iebidāt gatavošanas vienūb iērç, párliecinieties, vai tā ir pareizā pozćijā.

1 Pārbaudiet, vai gatavośanas vienība ir pareizā pozicijā. Uz gatavośanas vienības dzeltenā cilindra esosajai bultai ir jabut savietotai ar melnlo bultu un N (29. att.).
- Ja noraditie punkti nav savietoti, spiediet sviru uz leju, lidz tā saskaras ar gatavošanas vienibas (30. att.) pamatni.
2 lebidiet gatavošanas vienibu atpakaì, ierēcē gar sānos (31. att.) esošajām vadotnēm, lidz tānofiksejas požićijā ar klikški (32. att.). Nespiiediet pogu PUSH.
3 Aizveriet apkopes vaku un ievietojiet atpakal udens tvertni.

Tirrsana un kopsana

Ja ieri ci regulari tira un apkopj, ta ir lieliska stavokli un var ilgsto si nodro sinat gardu kafju un vienmei ngu kafijas plusmu.

Lai iegutu informaciju, kad un kā tīrīt iēnées nonemamās dalas, skatiet turpmak sniegto tabulu. Vairak izsmelosas informacijas un videopamacibas skatiet viétrne www.saeco.com/care. Párskatu par dalle m, kuras var iztīrīt trauku mazgājamajā maśinā, skatiet C attelā.

Nonemamās dalās	Tīršanas intervās	Tīršanas veids
Gatavošanas vienība	Katru nedēlū	Izněmiet gatavošanas vienību no ieriçes (sk. 'Gatavošanas vienības izněmšana un ievietošana'). Noskalojiet to zem tekoša krāna Ćūdens (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekoša krāna Ćūdenī').
	Katru mēnesi	Tīriet gatavošanas vienību ar Philips kafijas ellas notīršanas tableti (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notīršanas tabletēm').
Piena sistēma/ieksejais piena putotājs	Péc katras lietošanas dienas	Tīršanas funkcjù izvēlné palaidiet programmu "HygieSteam". Tīršanas fungciju izvēlné atlaset "HygieSteam" un izpildiet ekrānā redzamos norādijumus. Noslaukiet metāla piena caurulītes ārpusi ar mitru drānu un tikai tad ievietojiet to piena caurulītes turētājā.
	Katru nedēlū	Izněmiet un izauciet ieksejo piena putotāju (skāṭit "leksejā piena putotāja tīršana zem krāna Ćūdens"). Noskalojiet visas dalas krāna Ćūdenī ar nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzeklá.
Nonemamānas dalas	Tiršanas intervãs	Tiršanas veids
	Katru mēnesi	Veiciet "Deep Milk Clean" procedūru ar Philips piena sistēmas tirīšanas līdzekli. Tirīšanas funkciju izvēnlē atlaset "Deep Milk Clean" un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Dodieties uz vietni www.saeco.com/care, lai skāṭūt u dénalizētas videopamācības.
Piena tvertne	Katru nedēlù	Izjauciet piena tvertni (33. att.) un izbīdiet lodi, izmantojot piena caurulītes tapu (34. att.). Mazgājiet visas piena tvertnes dalas tekošā krānaūdenī vai trauku mazgājamajā mašinā.
HygieSteam tvertne (piena caurulītes turētājs)	Vienreiz nedēlā vai, kad ierīce par to atgādina.	Izŋemiet HygieSteam tvertni no ierīces (35. att.) un nonēmiet HygieSteam pārsegu (36. att.). Iztukšojiet HygieSteam tvertni un mazgājiet tvertni un pārsegu tekošā krānaūdenī vai trauku mazgājamajā mašinā. Laujiert tvertnei un pārsegam nožūt un ievietojiet tos atpakaç liericē.
Maltās kafijas nodalījums	Reizi nedēlā pārbaudiet, vai maltās kafijas nodalījums nav aizsērējis.	Atvienojiet ieri ci no elektrotīkla un izŋemiet gatavošanas vienūb. Noŋemiet maltās kafijas nodalījuma väku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniert kātu uz augšu un uz leju, līdž piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skāṭūt izsmelǒsas videopamācības.
Kafijas biezumu tvertne	Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni péc ierīces aicinājuma. Tiriert to reizi nedēlā.	Izŋemiet kafijas biezumu tvertni, kamē ierīce ir ieslēgta. Noskalojiet to tekošā krānaūdenī ar nelielu daudzumu traiku mazgāşanas līdzekla vai mazgājiet traiku mazgājamajā mašinā. Kafijas biezumu tvertnes priekšējais panelis (A18. att.) nav paredzēts mazgāşanai traiku mazgājamajā mašinā.
Pilešanas paplate	Katru dienu iztukšojiet pilešanas paplate (38. att.), kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilešanas paplates indicators. Tiriert pilešanas paplate reizi nedēlā.	Izŋemiet pilešanas paplate (39. att.) un nomazgājiet to tekošā krānaūdenī ar nelielu daudzumu traiku mazgāşanas līdzekla. Pilešanas paplate un pilešanas paplates pārsegu varat mazgāt aī traiku mazgājamajā mašinā. Kafijas biezumu tvertnes priekšējais panelis (A18. att.) nav paredzēts mazgāşanai traiku mazgājamajā mašinā.
Gatavošanas vienības ellōšana	Ik pēc 2 mēnešiem	Ellǒjiet gatavošanas vienību ar tūbiṇa iepakoto smērivielu (sk. 'Gatavošanas vienības ellōšana').
Üdens tvertne	Katru nedēlū	Izskalojiet üdens tvertni tekošā krānaūdenī.

Nonemamās dalas

Tirišanas intervals

Katru nedelu

Tirišanas veids

Notiri et ar neabrazivu drani nu.

Gatavošanas vienības tīnšana

Ja gatavošanas vienību regūlārī tīra, tiek novērsta iekšëjo systēmù aizsērësana kafijas palieku del. Lai skāṭitu atbalsta videoklipus par gatavošanas vienības iznemšanu, ievietošanu un tiñšanu, dodieties uz www.saeco.com/care.

Gatavošanas vienības mazgāsana tekoša krānaūdeni

1 Iznemiet gatavošanas vienibu (sk. 'Gatavošanas vienibas iznemšana un ievietošana').
2 Rupigi izskalojiet gatavošanas vienibu ar udeni. Uzmanigi tiriet augšejo gatavošanas vienibas filtru (40. att).
3 Pirms ivietojat gataoans vienibu, laujiet tai nozt. Nesusiniet gataoans vienibu ar dranu, la noverstu skiedru nokluanu gataoans vieniba.

Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas elles notīnīsanas tabletēm

Izmantojiet tikai Philips kafijas elles notinisanas tablees.

1 Pieskarieties ikonai Clean (Tint) un izmantojiet augsupversto un lejupversto bultiu, lai atasitu "Brew group clean" (Gatavošanas vienibas tišana).
2 Pieskarieties ikonai OK (Labi), lai apstiprinatu, un pec tam izpildiet ekrana redzamos noradijumus.

Gatavošanas vienības ellošana

Lai uzlabotu ierices veiktspeju, ieteicams ik pec 2 menešiem ellot gatavošanas vienibu, lai nodrošinātu, ka kustigo detalu darbība ir vienmērīga.

1 Uzkljiet uz gatavošanas vienibas (41. att.) virzula (pelekās dalas) planu smervielas kartu.
2 Uzklajet planu smervielas karti uz gatavošanas vienibas (42. att.) varpstas (pelēkās dalas).
3 Plānā kārtā ieziediet abās puses (43. att.) esosās sliedes (sk. attelu).

Ilekëjä piena putotāja tīršanas programmas

Iericei ir tris programmas, kas paredzetas ieksejia piena putotaja tirisanai:

• "HygieSteam Shot" (HygieSteam tvaika strukla): ierice ar spiedenu izlaiž caur iekšejo piena putotāju tvaika struklu, lai ātri to iztīrū.
  "HygieSteam": iencerupigi iztira ieksjo piena systemu ar tvaiku. Pärliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi salikta (44. att.) un piestiprinata pie ierices (45. att.). levietojiet piena cauruliti piena caurulites turetajä (46. att.) un izpildiet ekranā redzamos noradijumus.
• "Deep Milk Clean": veiciet proceduru "Deep Milk Clean" ar Philips piena sistemas tiriñanas lidzekli, lai rupigi iztīntu iekšejo piena sistemu.

1 Atverietieksejapiena putotaja (47. att.) vaku.
2 Iznemiet iekšējo piena putotāju, velkot to uz leju (48. att.).
3 Izjauciet ieksejo piena putotaju, nonemot apaksdalu no augsdalias (49. att.).
4 Pilnībā izjauciet pa detalām (50. att.) un nomazgājiet tās tekošā krānaūdenī.
5 Salieciet ieksejo piena putotaju.

6 Lai ivietotu ieksejo piena putotaju, tam ir jabut taisni un atverem ir jasavietojas ar abam ieices caurulittem. Biday eiksejo piena putotaju uz augsu, lidz tas nostiprinas (13. att.)
7 Aizveriet vaku.

Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skatitu izsmelosas videopamacibas.

Atkalkosanas procedura

Izmantojiet tikai Philips atkalkosanas lidzekli. Nekadā gadijuma nedrikst izmantot atkalkosanas lidzekli uz serskabes, salsskabes, sulfaminskabes vai etikskabes (etika) bazes, jo ts var bojā iterices udensystemu un tas nepienacigi izskidinās katlakmeni. Ja netiek izmantots Philips atkalkosanas lidzeklis, garantija nav spekā. Ja iere netiek atkalkota, garantija nav spekā. Jus varat iegadāties Philips atkalkotaju pie vietējā vai tiëssaistes mazumirgotāja vai pilnvarotajos servisa centroids.

1 Kad ierie pieprasa veikt atkalkosanu, pieskarieties ikonai OK (LABI), lai uzsaktu proceduru. Lai palaistu atkalkosanu bez ieines aicinajuma, pieskarieties tini'sanas fungciju ikonai un atlasiet „Descale" (Atkalkot).
2 Iznemiet pilešanas paplāti, kafijas biezumu tvertni un HygieSteam tvertni (35. att.), iztukšojiet tās un pēc tam ievietojiet atpakal, vietā.
3 Iznemiet udens tvertni un iztuksojiet to. Iznemiet „AquaClean" filtru.
4 Ilelejiet visu pudelē esoso Philips atkalkošanas škūdumu udens tvertnē, pēc tam ielejiet tvertnēūdeni līdz atzimei CALC CLEAN (TīRISANA) (51. att.). levietojiet tvertni ierē.
5 Novietojiet lielu tvertni (1,5 l) zem kafijas padeves teknes.
6 Pārliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi salikta (44. att.) un piestiprinata pie iērices (45. att.). levietojiet piena cauruliti piena caurulites turetājā (46. att.).
7 Lai palaistu atkalkosanas proceduru, izpildiet ekrana redzamos noradijumus. Atkalkosanas procedura ilgst aptuveni 30 minutes, taja ir atkalkosanas cikls un skaloasanas cikls.
8 Kad skalošanas cikls ir beidzies, jāizskalo udens tvertne un udens sistēma. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
9 levietojiet jaunu AquaClean filtru udens tvertne un aktivizejiet to (sk. "AquaClean" udens filtra aktivizësana (5 min).

Padoms: „AquaClean“ filtra izmantošana samazina nepieciešamibu atkalkot!

Riciba, ja atkalkošanas procedura ir aptureta

Varat pärtraukt atkalkosanas proceduru, nospiežot ieslēgşanas/izslegşanas pogu vadibas paneli. Ja atkalkosanas procedura ir aptureta, pirms tā ir pilnībā pabeigta, rikojieties, kā aprakstīts tālak.

1 Rupigi iztuksojiet un izskalojiet udens tvertni.
2 Ar svaigu udeni lidz atzimei CALC CLEAN piepildiet udens tvertni un atkal iesledziet ierici. Ierice uzkarsis un veiks automatisko skalošanas ciklu.
3 Pirms dzérienu pagatavoşanas palaidiet manuālas skaloşanas ciklu. Lai veiktu manuālas skaloşanas ciklu, vispirms izlejiet pusi karstā udens no udens tvertnes un tad gatavojiet 2 tases maltas kafijas, nepievienojot malto kafiju.

Piezime. ja atkalkošanas procedura netika pabeigta, iericei pēc iespējas ātrak nepiečesama atkārtota atkalkošanas procedura.

Klūdu kodi

Tālāk ir klūdu kodu saraksts, kurā ir ieklautas problemas, ko varat noverst pats. Videopamācības varat skāṭit viétrne www.saeco.com/care. Ja parādās cits klūdas kods, lūdzu, szainieties ar klientu apkalpoṣanas centra darbiniekiem savā valsti. Kontaktinformaciju skatiet garantijas bukletā.

Klūdas kods	Problēma	Ilestējamais risinājums
01	Kafijas piltuve ir aizsērējusi.	Izslēdzieit ierici un atvienojiet to no elektrotīkla. Iznemiet gatavošanas vienūb. Nonemiet maltas kafijas nodalījuma vaku un ievietojiet atvērumā karotes kātu. Kustinet kātu uz augšu un uz leju, fīdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skāṭitu izsmelǒsās videopamācības.
03	Gatavošanas vienība ir netīrā vai slikti ieelòta.	Izslēdzieit ierici. Izskalojiet gatavošanas vienūb arītū udeni, lauijiet tāi nožūt, pēc tam ilellojiet to (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana'). Skatiet sadaḥu par gatavošanas vienības tīnšanu vaidodieties uz www.saeco.com/care, lai skāṭitu izsmelǒsās videopamācības. Tad ieslēdzieit ierici.
04	Gatavošanas vienība ir nepareizā pozicijā.	Izslēdzieit ierici. Iznemiet gatavošanas vienūb un ievietojiet to atpakal. leprieš pālliecinieties, ka gatavošanas vienība ir pareizā pozicijā. Skatiet sadaḥu "Gatavošanas vienības tīnšana" vaidodieties uz viétrni www.saeco.com/care, lai skāṭitu izsmelǒsās videopamācības. Tad ieslēdzieit ierici.
05	ūdens systēmā ir gaiss.	Restartējiet ierici, vēreiz to izslēdztot un ieslēdztot. Ja tas ir izdevies, izlejiet 2-3 tases karsta udens. Ja ilgāku laiku neesat atkalkojis iberici, atkalkojet to.
	"AquaClean" filtrs nebija pareizi sagatavots pirms uzstādišanas vai ir aizsērējis.	Iznemiet AquaClean filtru un vēreiz mēginiet pagatavot kafiju. Ja tas izdodas, pālliecinieties, ka „AquaClean“ filtrs ir pareizi sagatavots, pirms ievietojat to atpakal. levietojiet „AquaClean“ filtru ādens tvertnē. Ja problema tomēr nav atrisināta, filtris, iespējams, ir aizsērējis un ir jāmaina.
11	Ierēci ir jäpielāgojas istabas temperatūrai	Laujiet ekārtai kādu bīdī pielagoties no transportešanas/āratermatūras līdz istabas temperatūrai. Izslēdzieit ierici, nogaidiet 30 minūtes un atkal ieslēdztiet to. Ja icerce joprojānm Nedarbojas, szainieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī. Kontaktinformāciju skatiet garantijas bukletā.
14	Ierēce ir pārkarsusi.	Izslēdzieit ierici un pēc 30 minūtēm ieslēdztiet to.
19	Ierēce nav pareizi pieslēgta sienas kontaktligzdai.	Pārliecinieties, ka strāvas vada mazākontaktdukša ir pareizi pievienota kontaktligzdai icerces aizmugure.

Piederumu pasutīsana

lerices tini sanai un atkalkosanai izmantojiet tikai Philips kopsanas lidzeklus. Sos lidzeklus varat iegadaties pie vietja vai tiešsaistes mazumtirgotaja vai pilnvarotajos servisa centros. Lai tiešsaste varetu atrast pilno rezerves dalu sarakstu, ivadiet savas ieicnes modela numuru. Modela numuru varat atrast apkopes vaka iekspuse.

Kopšanas lidzeklju un veida numuri:

• atkalkošanas škīdums CA6700;
  -AquaClean"filtrs CA6903;
  gatavošanas vienibas smerviela HD5061;
• kafijas ellas notin'sanas tablets CA6704;
• piena sistēmas tiīśanas lidzeklis CA6705;
  -apkopes komplekts CA6707.

Traucejummeklešana

Šajā nodalā ir apkopotas visbiežakās problēmas, kādas var rasties, lietojot šo ieriči. Atbalsta videoklipus un bieži uzdoto jautājumu pilñigu sarakstu skatiet vietne www.saeco.com/care. Ja nespējat atrisināt problēmu, szainieties ar klientu apkalpošanas centru savā valsti. Kontaktinformāciju skatiet garantijas bukletā.

Problēma	Ilemsls	Risinājums
Manā jaunajā kafijas automātā ir atrodamas kafijas paliekas.	Śi ieri ce ir pārbaudīta ar kafiju.	Ari rūpīgi iztīrītā ieri āspejamas kafijas paliekas. Tomēr ieri ir pavisam jauna.
Pilešanas paplāte ātri piepildās / pilešanas paplātē vienmēr ir nedaudz ādens.	Tas ir normāli. ieri izmanto Ādeni, lái izskalotu iekšējo systēmu un gatavošanas vienību. Daça ādens plūst caur iekšējo systēmu tieši pilešanas paplātē.	Katru dienu izzukšojiet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilešanas paplātes vāka indikators. Padoms. novietojiet krūzi zem padeves teknes, lái saväktu skalojamo ādeni, kas tied ozvadīts.
Ikona, kas norāda uz nepieciešamību izzukšot kafijas biezumu tvertni, joprojām deg.	Kafijas biezumu tvertne tika izzukšota laikā, kad ieri bija atvienota no sienas kontaktligzdas vai jus to pievienojāt atpakaç pārak ātri.	Izněmiet kafijas biezumu tvertni, nogaidiet 5 sekundes un tad ievietojiet to atpakaç.
Ierēc piedāvā izzukšot kafijas biezumu tvertni, lái gan tvertne nav pilna.	Pēc pēdējās kafijas biezumu tvertnes izzukšošanas ieriče kafijas ciklu skaititājs netika atiestatīts.	Vienmēr pēc kafijas biezumu tvertnes novietošanas atpakaç pagaidiet apmēram 5 sekundes. Tādā veidā kafijas biezumu skaititājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Kafijas biezumu tvertne ir pārpildīta, bet ikona “Empty coffee grounds container” (Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni) neparādījās uz displeja.	Ir nonēmta pilešanas paplāte, neiztukšojot kafijas biezumu tvertni.	Nonēmot pilešanas paplāti, izzukšojiet ari kafijas biezumu tvertni, pat ja tajā ir tikai dažas kafijas biezumu ripas. Tādā veidā kafijas biezumu ripu skaititājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Problēma	Ilemesl	Risinājums
Gatavošanas vienūbunevar izněmt.	Gatavošanas vienūb irnepareizā pozćijā.	Atiestatiet ierīci, kā apraktīts tālāk. aizveriet apkopes vaku un ievietojiet atpakal udens tvertri. Izslēdziet un ieslēdziet ierīci un gaidiet, lidzparādīsies dzériena ikonuapgaismojums. Mēginit izněmt gatavošanas vienūb vēlreiz.Pakāpeniskus norādījumus par darbūbsecūb skatiet sadalā „Gatavošanas vienūba izněmśana un ievietošana".
Gatavošanas vienūbunevar ievietot.	Gatavošanas vienūb irnepareizā pozćijā.	Atiestatiet ierīci, kā apraktīts tālāk. aizveriet apkopes vaku un ievietojiet atpakal udens tvertri. Atstājietgatavošanas vienūb izněmtu. Izslēdziet ierīci un 专项行动 jiet to no elektrofikla.Nogaidiet 30 sekundes, péc tampieslēdziert eirici atpakal strāvai,ieslēdziet to un gaidiet, lidz parādīsiesdzériena ikonu apgaismojums.Novietojiet gatavošanas vienūb pareizāpozćjā un ievietojiet iceré.Pakāpeniskus norādījumus par darbūbsecūb skatiet sadalā „Gatavošanas vienūba izněmśana un ievietošana".
Kafija ir ūdenaina.	Gatavošanas vienūba ir netīra vairjāieello.	Izněmiet gatavošanas vienūbu, noskalojiet to tekošā krānaūdeni un laujiet tai nožut. Pec tam ielelojietkustigās detalas (sk. 'Gatavošanas vienūbas ellóšana').
	Ierīce veic pašregulćijas procedūru. Ši procedūra tiekkäta automātiski, lietojot ierici pirmo reizi, mainot kafijaspuṇu veidu vai pēc ilgstošaneizmantošanas perioda.	Lai lautu ierīcei pabeigt tāspašregulćiju, pirmajā lietošanas reizējāpagatavo piecas kafjas porcijas.
	Smalcinātāja iestatījums ir pārakrupjš.	Iestatiet smalcinātājam smalkaku(zemāku) iestatījumu. Lai pilnībā sajustuatskiriibu, pagatavojiet 2 vai 3 dzérienus.
Kafija ir nepietiekamikarsta.	Iestatītā temperatūra ir pārak zema.	Izvēnlē atlasiet maksimālo temperatūras iestatījumu (52. att.).
	Auksta glāze samazina dzériena temperature.	Ilepričs sasildiet tases, skalojot tās ar karstuūdeni.
	Piena pievienošana samazinadzériena temperature.	Neatkarīgi no tā, vai jus pievienojat karstu vai aukstu pienu, piena pievienošana vienmēr samazina kafijas temperatūru. lepričs sasildiet tases, skalojot tās ar karstuūdeni.
Problēma	Ilemsls	Risinājums
Kafija netek vai tek leni.	Uz AquaCleanūdens filtrns nav kārtīgi sagatavots uzstādīsanai.	Izněmiet AquaCleanūdens filtru un izlejiet nedaudz karstaūdens. Ja tas izdodas, AquaClean nav pareizi uzstādits. Atkārtoti uzstādiet un aktivizējiet AquaClean filtru un izpildiet visas nodālā “ AquaCleanūdens filtrs” norādītās darbības.
		Pēc ilgstoša ierīces neizmantošanas perioda AquaCleanūdens filtrs ir jāsagatavo atkārtotai izmantošanai un jāizlej 2-3 tasītes karstaūdens.
	AquaCleanūdens filtrs ir aizsērējis.	AquaCleanūdens filtrs jänomaina ik pēc trim mènešiem. Filtrs, kas ir vecāks par trim mènešiem, var aizsēret.
	Smalcinātāja iestatījums ir pārak smalks.	Iestatiet smalcinātājam rupjäku (augstāku) iestatījumu. Nēmiet vērā, ka tas ietekmēs kafijas garšu.
	Gatavošanas vienība ir netīra.	Izněmiet gatavošanas vienību un noskalojiet to tekošā krānaūdenī (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krānaūdenī').
	Kafijas padeves tekne ir netīra.	Iztīriet kafijas padeves tekni un tās atvērumus ar caurulù tīnītāju vai adatu.
	Maltās kafijas nodalījums ir aizsērējis.	Izslēdziet ierīci un izněmiet gatavošanas vienību. Noēmiet maltās kafijas nodalījuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, lidz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.).
	lerīces sistēma ir aizsērējusi ar katlakmeni.	lerīces atkalkošanai izmantojet tikai Philips atkalkošanas līdzekli (sk. 'Atkalkošanas procedūra'). lekārta vienmēr ir jāatkalko, ja parādās tāds uzaicinājums.
Piens neputojas.	lekšējais piena putotājs ir netīrs vai ir ivietots nepareizi.	Iztīriet iekšējo piena putotāju un pārliecinieties, ka novietojat un ivietojat to pareizi (sk. 'lekšējā piena putotāja mazgāšana tekošā krānaūdenī').
	Piena veids nav piemērolts putošanai.	Dažādu veidu piens var veidot atskirīga apjoma un atskirīgas kvalitātes putsa.
Piens šlakstās.	Izmantotais piens nav pietiekami aksts.	Raugieties, lai vienmēr izmantotu ledusskapi atdzesētu pienu.
Problēma	Ilemesl	Risinājums
	Elastīgā piena caurulite nav pareizi pievienota.	Atveriet kafijas padeves teknes (47. att.) duriņas un pārbaudiet, vai elastīgā piena caurulite ir pilūbā pievienota piena putotājam. levērojiet, ka piena putotāja un piena caurulites var but karstas. Pirms pieskaraties piena putotājam un caurulītēm, laujiet tām atdzist.
	Piena putotāja un piena caurulites nav tīras.	Iznēmiet un izjauciet iekšējo piena putotāju (sk. 'lekšējā piena putotāja mazgāsana tekošā krānaūdenī). Noskalojiet visas dalas zem krānaūdens. Rūpīgai tīrīsanai izmantojiet Philips piena sistēmas tīrīsanas līdzekli un veiciet procedūru "Deep Milk Clean" tīrīsanas (♦) izvēnlē. levērojiet: ja dalas ir mazgātas trauku mazgājamajā maśinā, iespējams, ka ādiena dalīnas vai mazgāsanas līdzeklá atlikumi ir radījʊsi nosprostojumus. lesakām aī rī vizuāli pārbaudīt, vai tās nav nosprostojusās.
		lesakām katru dienu veikt programmù "HygieSteam". 1) Nospiediet pogù "Clean"(Tīrīsana) ♦ vadibas paneli. 2) Atlasiet "HygieSteam". 3) Lai sāktu procesu, nospiediet sākšanas pogù. Pec tam displejea apstipriniet visas daribbas.
	Piena caurulites ir nosprostojušās.	Vienmēr glabājiet piena tvertni bez piena caurulītēm ledusskapi. Piena caurulītes var sakrāties atlikušais piens, un tas var blokēt piena plūsmu caurulītes. Pirms novietošanas glabāsanai izskalojiet piena caurulītes.
lerīcei, iespējams, ir nopūnde.	lerīce izmanto Ćūdeni, lai izskalotu iekšējo sistēmu un gatavošanas vienūbu. Ćūdens plūst carur iekšējo sistēmu tieši pilēšanas paplātē. Tas ir normāli.	Katru dienu iztukšojiet pilēšanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilēšanas paplātes vāka indicators. Padoms. Novietojiet tasi zem padeves teknes, lai uzvertu skalošanas Ćūdeni, un samaziniet Ćūdens daudzumu pilēšanas paplātē.
	Pilešanas paplāte ir pārpildīta un pārplūdusi, tāpēc izskatās, ka ierīcei ir nopūnde.	Katru dienu iztukšojiet pilēšanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilēšanas paplātes vāka indicators.
	Udens tvertne nebija pilnībā ievietota, no Ćūdens tvertnes izplūst nedaudz Ćūden, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinieties, vai Ćūdens tvertne ir pareizā pozīcijā: nonēmiet to un ievietojiet to ierīcē vēlreiz, cik vien tālu iespējams.
Problēma	Ilemsls	Risinājums
	Gatavošanas vienība ir netīra/aizsērējusi.	Izskalojet gatavošanas vienību.
	Ierîce nav novietota uz horizontalas virmas.	Novietojiet ierîci uz horizontalas virmas, nepārplūst un pilnas pilëšanas paplătes indicators darbojas pareizi.
Aquaclean üdens filtru nevar aktivizēt, un ierîce aicina veikt atkalkošanu.	Filtrs nav laicīgi uzstādīts pēc tam, kad ekrānā tika parādīts Aquaclean atgādinājums. Tas nožimē, ka ierîçē vēl ir palikušas kalkakmens nogulsnes.	Vispirms atkalkojet ierîci, tad uzstādiet Aquaclean üdens filtru.
Jauno üdens filtru nevar ievietot.	Jus mēgināt uzstādīt citu filtru, nevis Aquaclean üdens filtru.	Ierîcei ir piemēroti tikai Aquaclean üdens filtru.
	Aquaclean üdens filtra apalais gumijas blīvgredzens nav savā viētā.	Uzlieciet savā viētā Aquaclean üdens filtra apalò gumijas blīvgredzenu.
Ierîce rada skala troksni.	Tas ir normāli, ka ierîce lietošanas laikā rada troksni.	Ja ierînces radītie trokšni mainās, iztīriet gatavošanas vienību un ieellojiet to (sk. 'Gatavošanas vienības ellóšana').
	Aquaclean üdens filtrs nebija pareizi sagatavots, un ierîçē tika iesūkts gaiss.	No üdens tvertnes iznemiet Aquaclean üdens filtru un atbilstoši sagatavojiet to lietošanai, pirms to ivietojiet atpakal. Detalizētakus norādijumus par darbību secību skatiet sadaḥā „Aquaclean üdens filtrs".
	Üdens tvertne nebija pilnībā ievietota, un ierîçē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinieties, vai üdens tvertne ir pareizā požićijā: nonēmiet to un ievietojiet to ierîçē vēlreiz bīdot, cík vien tālu iespējams.

Tehniskie raditaji

Razotājs patur tiesības uzlabot produkta tehniskās specifikācijas. Visi iestatītie lielumi ir aptuveni.

Apraksts

Izmērs (platums x augstums x Dzižums)	262 x 383 x 448 mm
Svars	8-8,5 kg
Barošanas vada garums	1200 mm
Üdens tvertne	1,8 litri
Kafijas pupișu piltuves ietilpîba	300 g
Kafijas biezumu tvertnes ietilpîba	12 ripas
Piena tvertnes tilpums	600 ml
Pielāgojams teknes augstums	87-147 mm

Nominalais spiegums - jauda - energoapgades avots

Skatiet datum etiketi apkopes durtu iekspuse (skatit A15. att.).

Turinys

Mašinos apžvalga (A pav.) 215
Valdymo pultas 215
lvadas 216
Prišnaudojant pirmakarta 216
Specialiosos funkcijos 217
Gérimy virimas 217
Gerimu suasmeninimas 219
Mašinos nustatymu reguliavimas 220
"AquaClean" vandens filtras 221
Virimo grupes iśemimas ir jstatymas 222
Valymas ir prieziura 223
Nuoviru salinimo procedura 225
Klaidu kodai 226
Priedu užsakymas 227
Trikciuyi diagnostika ir salinimas 227
Techniquespecifikacijos 232

Mašinos apžvalga (A pav.)

A1 Valdymos skydelis
A2 Maltos kavos skyriaus dangtelis
A3 Pupeliu pittuvo dangtelis
A4 Laido lizdas
A5 Nulašejimo padëklas
A6 Nulašejimo padéklo rankenélé
A7 Reguliuojamas kavos ir piano piltuvélis
A8 HygieSteam talpa
A9 HygieSteam dangtis su piano vamzdelio laikikliu
A10 Vidinis kapucinatorius

Priedai

A21 Pieno talpa
A22 Pieno vamzdelis
A23 Tepalo vamzdelis

A11 Tinklo laidas ir kišukas
A12 Malimo nustatomyo mygtukas
A13 Pupeliu piltuvas
A14 Virimo blokas
A15 Technines prieziuros dureles
A16 Vandens talpa
A17 Kavos tiršciu talpa
A18 Kavos tiršcić talpos priekinis skydelis
A19 Nulašejimo padéklo dangtis
A20 Nulašejimo padéklo prisipildymo indicatorius

Hapa tē pērgjithshēm

1 Mbushni deposizēn e uji t me ujē rubineti dhe mbushni enē e kokrave tě kafesë me kokhra kafeje.
2 Futni spinen e vogel ne prisen qè ndodhet ne pjesen e pasme tè makines. Futni spinen elektrike ne przye.
3 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te ndezur makinen.

Pastrimi i grupit tē pērgatitjes

Pastrimi i rregultt i grupit tê pērgatijes parandalon grumbullimin e mbetjeve tê kafesë né qarqet e brendshme. Pér video udhézuese se si tê hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e pērgatijes, vizitoni faqen www.saeco.com/care.