SM6580/00 GRANAROMA - Automātiskā kafijas mašīna SAECO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Automātiskā kafijas automāts ar dzirnaviņām
Zīmols	Saeco
Modelis	SM6580/00 GRANAROMA
Izmēri (L x H x P)	262 x 383 x 448 mm
Svars	8 līdz 8,5 kg
Strāvas vada garums	120 cm
Ūdens tvertnes tilpums	1,8 L
Graudu tvertnes tilpums	300 g
Kafijas biezumu trauka tilpums	12 porcijas
Piena tvertnes tilpums	600 ml
Izliešanas sprauslas regulējams augstums	87 līdz 147 mm
Vadības panelis	Displejs ar ikonām un bultu navigāciju
Pieejamie dzērieni	Ristretto, Espresso, Garš kafija, Latte Macchiato, Cappuccino utt.
Dzērienu personalizēšana	Garšas profils CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer, personīgie profili
Ūdens filtrs	AquaClean (pēc izvēles, samazina kaļķakmens veidošanos)
Apkope un tīrīšana	Tīrīšana ar HygieSteam, atkaļķošana ar Philips līdzekli, brūvēšanas grupas tīrīšana
Atkaļķošana	Automātiska ar Philips šķīdumu (apmēram 30 minūtes)
Malšanas regulēšana	12 līmeņi, ritenis graudu tvertnē
Papildu funkcijas	ExtraShot, karstais ūdens, 2 tasīšu pagatavošana, ceļojumu krūze
Rezerves daļas un remontējamība	Noņemama brūvēšanas grupa, detaļas pieejamas www.philips.com/parts-and-accessories
Garantija	Ražotāja garantija (skatīt instrukciju)

Bieži uzdotie jautājumi - SM6580/00 GRANAROMA SAECO

Kāpēc manā jaunajā aparātā ir kafijas atlikumi ?

Tas ir normāli: aparāts rūpnīcā tika pārbaudīts ar kafiju. Lai arī tas ir iztīrīts, dažas pēdas var palikt. Aparāts ir jauns.

Kā pagatavot kafiju ar iepriekš samaltu kafiju ?

Atveriet iepriekš samaltās kafijas nodalījuma vāku, ieberiet vienu mērkaroti maltas kafijas, izvēlieties dzērienu un iestatījumos izvēlieties opciju 'iepriekš samalta kafija'.

Ko darīt, ja kafija ir pārāk vāja ?

Pārliecinieties, ka brūvēšanas grupa ir tīra un ieeļļota. Ja aparāts ir automātiskajā regulēšanas režīmā, pagatavojiet 5 tases, lai pabeigtu regulēšanu. Noregulējiet malšanu uz smalkāku iestatījumu.

Kā tīrīt brūvēšanas grupu ?

Izņemiet to saskaņā ar instrukcijām, noskalojiet ar tīru ūdeni bez mazgāšanas līdzekļa, ļaujiet nožūt gaisā. Dziļai tīrīšanai izmantojiet Philips attaukošanas tableti.

Piens neputo, ko darīt ?

Iztīriet iekšējo cappuccinatore un pārliecinieties, ka tas ir pareizi ievietots. Izmantojiet aukstu pienu no ledusskapja. Veiciet HygieSteam vai Deep Milk Clean programmu.

Kā regulēt ūdens cietību ?

Izmantojiet pievienoto testa strēmeli, lai noteiktu cietību. Iestatījumu izvēlnē izvēlieties 'Ūdens cietība' un iestatiet atbilstošo kvadrātu skaitu.

Cik bieži man jāatkaļķo aparāts ?

Atkaļķojiet, tiklīdz aparāts to pieprasa, vai ja neizmantojat AquaClean filtru. Filtra lietošana samazina atkaļķošanas biežumu.

Kā lietot AquaClean filtru ?

Sagatavojiet filtru, iemērcot to ūdenī, ievietojiet to tvertnē, pēc tam aktivizējiet to caur izvēlni 'Tīrīšana'. Nomainiet to ik pēc 3 mēnešiem vai pēc 95 litriem.

Ko nozīmē kļūdas kods 01 ?

Iepriekš samaltās kafijas nodalījums ir aizsērējis. Atvienojiet aparātu, izņemiet brūvēšanas grupu, atveriet nodalījuma vāku un izmantojiet karotes kātu, lai to attīrītu.

Kā pagatavot divas kafijas vienlaicīgi ?

Nospiediet divreiz uz dzēriena ikonas vai izvēlnē atlasiet iespēju '2x'. Šai funkcijai neizmantojiet iepriekš samaltu kafiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SM6580/00 GRANAROMA SAECO

Ir pieejamas divas šī espreso automāta versijas. To vadibas paneł izskats ir atskirigs, táču visas pogas un ikonas darbojas vienädi. Pärskatu par visam pogam un ikonam skatiet B attelā. Apakša ir atrodams apraksts.

Izmantojiet augsupverstas/lejupverstas bultinas, lai ritinatu displeja, un pieskarieties ikonai OK, lai atlasitu vai apstiprinatu jusu izveli.

B1 leslēg'sanas/izsleg'sanas poga

B2 Viena pieskāriena dzeriena ikonas

B3 Ikona CoffeeMaestro (kafijas maestro)
B4 Izvēlne ar vairak dzerieniem
B5 Saksanas/aptureesanas poga
B6 Navigacijas ikonas (uz augsu, uz leju, atpakal, OK (labi))

B7 Displejs
B8 Ierices iestatijumi
B9 Tiñsanas fungciju izvelne
B10 Personie profili

levads

Apsveicam ar pilnīgi automātiskā „Saeco“ kafijas automā t āgād! Lai pilnībā izmantotu „Saeco" piedāvāt o atbalstu tiešsaistē, dodieties uz vietni www.philips.com/MyCoffeeMachine un registrējiet savu produktu.

Piezime. Ši ierice ir pārbaudīta ar kafiju. Ān rūpīgi iztiīntā ierēcī iespejamas kafijas paliekas. Tomēr mēs garantējam, ka ierice ir pavisam jauna.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Water hardness

In the next steps

we will set the

4 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. Lai kafijas padeves teknes augstumu pielagotu izmantotās (1. att.) tases vai glazes izmeram, bīdiet tekni uz augšu vai uz leju.

Kafijas pagatavošana no kafijas pupiñām

1 Lai pagatavotu kafiji, pieskarieties izvēlētā (2. att.) dzeriena ikonai vai pieskarieties ikonai (3. att.) "More Drinks" (Vairak dzerienu).
- Tagad varat pielagot dzerienu atbilstoši savai gaumei (4. att.). Ar augsupversto un lejupversto bultiu (5. att.) noregulejiet kafijas stiprumu. Ja vēlaties pielagot iestatijumus (6. att.), pieskarieties ikonai OK (Labi).
2 Lai saktu atlasita dzeriena gatavo sanu, jebkura bindi nospiediet palai sanas/aptureesan pogu
3 Lai apturetu dzeriena vai kafijas padevi pirms ierie ir beigusi darbu, velreiz nospiediet saksanas/aptureesanas▶pogu.

i Lai pagatavotu divas kafijas vienlaikus, pieskarieties dzeriana ikonai divreiz vai atlasiet ikonu "2x", ritinot attieigo joslu.
Neizmantojiet kafijas pupinas, kas ir karamelizetas vai ar pievienotu garsu.

Dzérioni ar pienu gatavošana

1 lelejiet udens tvertnene krana udeni un ieberiet pupu tu vertne pupinas.
2 Noskrüvejiet piena tvertnes vaku un ielejiet taja pienu (7. att.). Tad ievietojiet metala piena cauruliti tvertne.

Vienmér izmantojiet pienu tieši no ledusskapja, lai būtu vislabākais rezultāts.

3 Pievienojiet elastigo piena cauruliti piana putotājam (8. att.).

4 Lai atlasitu citu dzerienu, pieskarieties izraudzita dzeriena ar pienu ikonai vai (9. att.) pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).

• Tagad varat pielagot dzereienu iestatijumus pec veleresan (10. att).

5 Nospiediet sākṣanas/aptureṣanas pogu ▶

• Konkrētiem dzerieniem iēnce vispirms izvada pienu un pēc tam kafiju. Vairakiem citiem dzerieniem šis process notiek pretējā veidā - iērce vispirms izvada kafiju un pēc tam pienu.
• Lai apturetu piena padevi pirms ieince ir izvadijusi ieprieks iestatito daudzumu, nospiediet saksanas/aptureesan▶pogu.

6 Lai apturetu visa dzeriena (piena un kafijas) padevi, pirms ience ir beigusi darbu, nospiediet un pieturiet saksanas/aptureesan pogu.
7 Uzreiz péc piena padeves aktivizëjas funkcija “HygieSteam Shoot” (HygieSteam tvaika strúkla). Ierice ar spiedenu izlaiž caur iekëjo piena sistemu tvaiku, lai to atri iztītu.

Kafijas pagatavošana no maltas kafijas

1 Nolieciet maltas kafijas nodalijuma vaku un ieberiet taja vienu mērkaroti maltas kafijas (11. att.).
2 Kad esat atlasijis dzerienu, izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultnas, lai atlasitu maltukafiju (12. att.). Nospiediet saksanas/aptureesanas pogu

Piezime. Ja ir atlasita malta kafija, kafijas stiprumu nevar pielagot un/vas nav iespjams ari vienlaicigi pagatavot vairak par vienu dzerienu.

Karstā udens padeve

1 Pārliecinieties, ka iekšējais piena putotājs ir pareizi piestiprinats iericei (13. att.).
2 Novietojiet zem teknes tasi.
3 Pieskarieties ikonai "More drinks" (Vairak dzerienu) un (3. att.) ritiniet uz leju, lai izveletos "Hot Water" (Karstais udens).
4 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai pielagotu karsta udens tilpumu un/val temperaturu atbilstoşi jusu velmem (14. att.).
5 Nospiediet saksanas/aptureesanas pogu
6 Lai apturetu karstā udens padevi, pirms iēnce ir beigusi darbu, vēlreiz nospiediet sākṣanas/aptureśanas aptureśanas ▶pogu.

Dzêrienu personalizëšana

Ar so ieri ci varat pielagot dzeriena iestatijumus pec velesanas un saglabat pielagotos iestatijumus personigaj profila. Daadajiem profielim ir atskirgas krasas.

Dzérioni gatavošana ar funkcjju CoffeeMaestro

Tā viēṭa, lai ar fungcijas CoffeeEqualizer palidzūb atseviški pielagotu visus iestatijumus, ierice piedāvā iespeju izveleties garṣas profilus. Varat izveleties "Delicato" (Maigs), "Intenso" (Intensīv) vai "Forte" (Stiprs). Lai izveletos CoffeeMaestro garṣas profilu, rkojiieties, kā noradīts tālak.

1 Lai atlasitu citu dzerienu, pieskarieties izraudzita dzeriena ikonai vai (2. att.) pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).
2 Atkartoti pieskarieties ikonai CoffeeMaestro (15. att.).
3 Nospiediet OK (Labi), lai apstiprinatu savu izveli.

Dzériera galvenie iestatjumi tagad attiecigi irIELAGOTI.

4 Lai saktu dzeriena gatavošanu, nospiediet sākšanas/apturešanas pogu

Funkcija CoffeeEqualizer

Pec tam, kad ir veikta dzeriena izvele, funkcija CoffeeEqualizer automatiski aktivizeyas. Varat izmantot augsup un lejup verstas bultinas, lui noreguletu talak minetos iestatijumus.

①

②

(3)

(4)

(5)

(6)

7

8

1 Aromata stiprums
2 Kafijas daudzums
3 Piena daudzums
4 Udens daudzums

5 Dzeriena temperatura
6 Putu daudzums
7 Jus an varat izlemt, vai gativot 1 vai 2 tases
8 Kafijas daudzums celojumu krüzei (tikai noteiktiem modeliem)

Piezime. Atkānība no izvēlēṭ dzeriena jus varat regulēt konkrētus iestatijumus.

Profilatalasišana

Jus varat atlasit profilu un saglabat recepti, izmantojot profilu ikonu.

1 Pieskarieties vairakas reizes profilu ikonai, lai atlasitu kadu no krassainajiem profiliem (16. att.). Visiem profiliem ir atskirigas krasas.
2 Atlasiet dzerienu, pieskaroties kadai no viena pieskariena dzeriena ikonam vai pieskaroties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu).
3 Pielagojiet dzerienu iestatijumus pec veleresanas.
4 Lai saktu atlasita dzeriena gatavoansan, nospiediet palaisanas/aptureesanas pogu - Jusu jaunie iestatjumi tagad ir saglabati atlasitaja krasainajaprofila.

1 I erices rupnicas iestatjumus varat atjaunot jebkura laika (sk. 'Rupnicas iestatijumu atjaunošana').

Viesa profils

Jusu ieine ir apnikota ar viesa profilu. Kad tiek izveletsi viesa profils, profila ikona ir izslegtia. Izveloties so profilu, jus joprojam varat personalizet iestatijumus pec saviem ieskatiem, taçu jusu pagatavotas receptes netiks saglabatas.

Papildu deva (ExtraShot)

Jusu icerice piedavā iespeju kafijas un piena dzerieniem pievienot papildu Ristretto devu, piemēram, ja velaties kafiju stipraku.

1 Novietojiet zem teknes tasi.
2 Pieskarieties kādai no viena pieskariona dzeriena ikonām, lai atlasitu dzerienu (2. att.), vai pieskarieties ikonai "More Drinks" (Vairak dzerienu), lai izveltos citu dzerienu (3. att.).
3 Izmantojiet augsupversto bultu, lai iestatitu lielako stiprumu, un atlasiet funkciju (17. att.) ExtraShot (Papildu deva).
4 Ja vēlaties personalizēt citrus iestatijumus, pieskarieties ikonai OK (Labi) Lai sāktu dzerienta gatavošanas ciklu, pēc tam nospiediet sākšanas/apturešanas pogu ▶.
5 Lai apturetu dzeriena padevi, pirms ierie ir beigusi darbu, veltreiz nospiiediet saksanas/aptureesanas pogu.
i Atlasot funkciju ExtraShot (Papildu deva), vienlaikus varat pagatavot tikai vienu kafiju.

lerices iestatijumu pielagošana

Udens cietibas iestatisana

Lai nodrošinatu optimalu veiktspeju un ilgaku ierices darbības laiku, ieteicams piēlagot udens cietības iestatijumu jūsu regionam atbilstošajam udens cietības limenim. Tādējädi tink noversta nepieciešamāba pārak bieži atkalkot ierici. Pec noklusejuma udens cietības iestatijums ir 4: ciets udens.

Lai noteiktu udens cietibu jusu regiona, izmantojiet karba esoso udens cietibas testa strémeli:

1 legremdejiet udens cietibas testa stremi vi turiet to krana udeni 1 sekundi (18. att.).
2 Uzgaidiet 1 minuti. Testa strèmeles kvadratu skaits, kas pāverśas sarkanā krāsā, norāda uz udens cietību (19. att.).

Iestatiet ierici atbilstošūdens cietībai:

1 Pieskarieties ikonai Settings (Ilestatjumi) un izmantojiet augsupverstas/lejupverstas ikonas, lai atlasitu "Water hardness" (Udens cietiba). Pec tam nospiediet ikonu OK (Labi), lai apstiprinatu.
2 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai atlasitu udens cietibas limeni. Displejā atlasito sarkano kvadratu skaitam jaatbilst sarkano kvadratu skaitam uz testa stremeles (20. att.).
3 Kad ir iestatita pareiza udens cietiba, nospiediet ikonu OK (Labi), lai apstiprinatu.

Smalcinašanas iestatijuma regulëšana

Kafijas stiprumu var mainit ar smalcināsanas iestatīsanas sledzi, kas atrodas pupiṇu tvertne. Jo zemāks ir smalcināsanas iestatijums, jo smalkak kafijas pupiñas tiek samaltas un jo specīgāka tiek pagatavota kafija. Ir pieejami 12 dažādi smalcināsanas iestatijumi.

Ierice ir veidota, lai no jusu kafijas pupinam iegutu vislabako garsu. Tapec mes iesakam nepielagot smalcinaanas iestatijumu, pirms nav pagatavotas 100 -150 tases (aptuveni 1 lietoanas menesis).

Smalcinaesan iestatjumu var pielagot tikai tad, kad icerce smalcina kafijas pupinas. Lai pilnibasajectu atskiribu, japagatavo divi vaitrissdzerieni.

A Lai nebojatu smalcinataju, negriezi smalcinataja iestatijumu slezdiz vairak par vienu iedalu reize.

1 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes.
2 Nonemiet vaku no kafijas pupinu piltuves (21. att.).
3 Pieskarieties ikonai Espresso un nospiediet saksanas/apturesanas pogu.
4 Kad smalcinatajs sak smalcinat, nospiediet smalcina'anas iestatijuma sledzi uz leju un pagrieziet to pa kreisi vai pa labi (22. att.).

Citu iencerces iestatijumu pielagošana

Pieskaroties ikonai Settings (Ilestatijumi) 串 , varat pielagot talak noraditos ierices iestatijumus.

• Udens cieti: varat izvelties no 5 limeniem atbilstoši jusu regiona udens cietihas limenim.
  Gaidstāves laiks: varat atlasīt 15, 30, 60 vai 180 minutes.
• Displeja spilgtums: varat atlasit zems, videjs un augsts.
• Language (Valoda): displejā varat izveléties sev velamo valodu.
• Skana: jus varat aktivizēt vaideaktivizēt iēnices pīkstošo skān.
• Prieksejais apgaismojums: varat izvelties "always on" (vienmér izslegts), "on during brewing" (ieslēgts kafijas gatavošanas laikā) vai "always off" (vienmér izslegts).
• Mervieniba: Varat izveleties izmantot ml vai oz.

Rūpnicas iestatijumu atjaunošana

lerice piedava iespeju jebkura brdi atjaunot rupnicas iestatijumus.

1 Pieskarieties ikonai Settings (lestatijumi)
2 Izmantojiet augsupverstas un lejupverstas bultinas, lai atlasitu "Factory settings" (Rupnicas iestatijumi). Apstipriniet, pieskaroties ikonai OK (Labi).
3 Lai apstiprinatu, ka velaties atjaunot iestatijumus, nospiediet sakshanas/apturesanas pogu - lestatijumi tagad ir atjaunoti.

1 Sadi rupnicas iestatjumi tika atjaunoti uz noklusejuma iestatjumemi: udens cietiba, gaidstaves laiks, displeja spilgtums, skana, prieksejais apgaismojums, profili.

Kad AquaClean ir aktivs, AquaClean statuss vienmér ir redzams ekrānā procentos.

• Ja AquaClean filtra statuss ir 10% vai mazaks, katru reizi, iesledzot ieici, ekrānā uz 2 sekundēm tiks paradigmits zinojums. Šajā zinojumā tiek ieteikts iegādāties jaunu filtru.
• Ja AquaClean filtra statusir 0 % vai mazaks, katru reizi, kad ieslēgsiet ieri ci, sanemset aicinajumunomainit AquaClean filtru.

"AquaClean" udens filtra aktivizëšana (5 min.)

i Ierince automatiski nenosaka, ka udens tvertne ir ievietots filtrs. Tadel izvelne Clean jaktivize katrs jaunais uzstaditais AquaClean udens filtrs.
Kad ience parrstaj radit filtra aktivizeseanas zinojumu, jus joprojam varat aktivizet udens AquaClean filtru, bet vispirms jaatkalko ierece.
I lerice nebija pilnibā atkalkota pirms AquaClean udens filtra lietošanas sākšanas.

Pirms „AquaClean" udens filtraaktivizēsanas tas jāsagatavo, mercejot udeni, kā aprakstīts zemāk. Ja to neizdarīsiet, udens viētā iēncē varētu ieklūt gaiss, kas izraisitu lielu troksni un nejautu iēncei pagatavot kafiji.

1 Pieskarieties ikonai Clean (Tir) un izmantojiet augsupversto un lejupversto bultiu, lai atlasitu AquaClean.
2 Pieskarieties ikonai OK, lai apstiprinatu.
3 Kad paradas aktivizësanas ekrans, vêreiz pieskarieties ikonai OK (Labi). Izpildiet ekrānā redzamos norādijumus.
4 Kratiet filtru aptuveni 5 sekundes (23. att.).
5 legremdejiet apverstu filtru traukar aukstu udeni un sakratiet/saspiiediet to (24. att.).
6 levietojiet filtru vertikali udens tvertne esosaj filtra savienojumā. lespiediet to uz leju lidz zemakajam iespejamajam punktam (25. att.).
7 Piepildiet udens tvertni ar svaigu udeni un ievietojiet to atpakal automata.
8 Novietojet trauku zem teknes.

9 Lai saktu aktivizeşanu, nospiediet saktşanas/aptureşanas pogu
10 Karstais udens tiks izvadits no teknes 1 minutes laikā.
11 Filtrs tagad ir sekmiigi aktivizets.

AquaClean udens filtra nomaiña (5 min.)

Kad caur filtru ir izpludusi 95 litri udens, filtrs vairs nedarbosies. AquaClean statusa indicators nokritas uz 0% , lai atgadinatu, ka ir jänomaina filtrs. Kamér AquaClean statusa indicators tiek radits displejā, jus varat nomainit filtru, vispirms neatkalkojot ieri ci. Ja jus nenomainisiet AquaClean udens filtru laikus, AquaClean indikators pēc kāda laika nodzisi. Tādā gadijumā jus joprojām varat nomainit filtru, tăcu vispirms iēnce ir jaatkalko.

Kad AquaClean statusa indicators nokritas uz 0 % vai ience atgadina, ka ir jänomaina filtrs:

1 iznemiet veco AquaClean udens filtru;
2 uzstadiet jaunu filtru un aktivizejiet to, kā aprakstīts sadala “AquaClean filtra aktivizësana (5 min.)”.

1 Nomainiet AquaClean udens filtru vismaz reizi 3 meneos pat tad, ja ierie vél nenorada par nomaiñas nepiecesamibu.

Gatavošanas vienības iznemšana un ievietošana

Lai skatitu izsmelosas videopamacibas par gatavoanas vienibas iznemsanu, ievietoansun tinsanu, biodietes uz www.saeco.com/care.

Gatavošanas vienības iznemšana no ierices

1 Izsledzietierici.
2 Iznemiet udens tvertni un atveriet apkopes vaku (26. att.).
3 Nospiediet rokturi (27. att.) PUSH un velociet aiz gatavošanas vienibas roktura, lai to iznemtu no ierices (28. att.).
A Iznemot gatavošanas vienibu no ierices pärliecinieties, ka pilienu paplate un kafijas biezumut vertne ir iztukšotas.

Gatavošanas vienības ievietošana

Pirms iebidāt gatavošanas vienibu ierie, parliecinieties, vai tā ir pareizā pozicijā.

1 Pārbaudiet, vai gatavośanas vienība ir pareizā pozicijā. Uz gatavośanas vienības dzeltenā cylindra esošajai bultai ir jabut savietotai ar melno bultu un N (29. att.).
- Ja noraditie punkti nav savietoti, spiediet sviru uz leju, lidz tā saskaras ar gatavošanas vienības (30. att.) pamatri.
2 lebidiet gatavošanas vienibu atpakaì ericē gar sānos (31. att.) esošajām vadotnēm, lidz tānofiksejas požićija ar klikški (32. att.). Nespiiediet pogu PUSH.
3 Aizveriet apkopes vaku un ievietojiet atpakal udens tvertni.

Tirishana un kopsana

Ja ieri ci regulari tira un apkopj, ta ir lieliska stavokli un var ilgsto si nodro sinat gardu kafiju un vienmei ngu kafijas plusmu.

Lai iegutu informaciju, kad un kā tīnti ernces nonemamās dalas, skatiet turpmak sniegto tabulu. Vairak izsmelosas informacijas un videopamacibas skatiet vietne www.saeco.com/care. Pārskatu par daß m, kuras var iztīt trauku mazgājamajā masina, skatiet C attela.

Nonemamās dalās	Tirīśanas intervās	Tirīśanas veids
Gatavošanas vienība	Katru nedēlū	Izŋemiet gatavošanas vienību no ierīces (sk. 'Gatavošanas vienības izŋemšana un ievietošana'). Nossalājiet to zem tekoša krānaūdens (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krānaūdenī').
	Katru mēnesi	Tiriet gatavošanas vienību ar Philips kafijas ellas notīršanas tableti (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notīršanas tabletēm').
Piena sistēma/ieksejais piena putotājs	Pēc katras lietošanas dienas	Tirīšanas funkciju izvēlnē palaidiet programmu "HygieSteam". Tīrišanas funkciju izvēlnē atlasiet "HygieSteam" un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Noslaukiet metāla piena caurulites ārpusi ar mitru drānu un tikai tad ievietojiet to piena caurulites turētājā.
	Katru nedēlū	Izŋemiet un izjauciet ieksejo piena putotāju (skāṭit "leksejā piena putotāja tīršana zem krānaūdens"). Nossalājiet visas dalās krānaūdenī ar nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzeklá.
	Katru mēnesi	Veiciet "Deep Milk Clean" procedūru ar Philips piena sistēmas tiːršanas līdzekli. Tīrišanas funkciju izvēlnē atlasiet "Deep Milk Clean" un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Dodieties uz viétrni www.saeco.com/care, lai skāṭūtudetalizētas videopamācības.
Piena tvertne	Katru nedēlū	Izjauciet piena tvertni (33. att.) un izbīdiet lodi, izmantojot piena caurulites (34. att.) tapu. Mazgājiet visas piena tvertnes dalās tekošā krānaūdenī vai trauku mazgājamajā mašinā.
HygieSteam tvertne (piena caurulites turētājs)	Vienreiz nedēlā vai, kad ierīce par to atgādina.	Izŋemiet HygieSteam tvertni no ierīnces (35. att.) un nonŋemiet HygieSteam pārseygu (36. att.). Iztukšojiet HygieSteam tvertni un mazgājiet tvertni un pārseygu tekošā krānaūdenī vai trauku mazgājamajā mašinā. Laujiet tvertnei un pārseygu nožūt un ievietojiet tos atpakaç liericē.
Nonemamās dalās	Tiršanas intervās	Tiršanas veids
Maltās kafijas nodalijums	Reizi nedēlā pābaudiet, vai maltās kafijas nodalijums nav aizsērējis.	Atvienojiet ieriço elektrotīkla un iznemiet gatavošanas vienūb. Noŋemiet maltās kafijas nodalijuma väku un novietojet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skātītu izsmelǒs as videopamācības.
Kafijas biezumu tvertne	Iztukšojet kafijas biezumu tvertni péc ieriçes aicinājuma. Tiriet to reizi nedēlā.	Izŋemiet kafijas biezumu tvertni, kamē ieriçce ir ieslēgta. Noskalojiet to tekošā krānaūdenī ar nelielu daudzumu trauku mazgāšanas lidzekla vai mazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā. Kafijas biezumu tvertnes priekšējais panelis (A18. att.) nav paredzēts mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā.
Pilešanas paplate	Katru dienu izzukšojet pilešanas paplāti (38. att.), kad pa to ir izbīdijies sarkanaïs pilnas pilešanas paplates indikators. Tiriet pilešanas paplāti reizi nedēlā.	Izŋemiet pilešanas paplāti (39. att.) un nomazgājiet to tekošā krānaūdenī ar nelielu daudzumu trauku mazgāšanas lidzekla. Pilešanas paplāti un pilešanas paplates pārsegu varat mazgāt aī trauku mazgājamajā mašīnā. Kafijas biezumu tvertnes priekšējais panelis (A18. att.) nav paredzēts mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā.
Gatavošanas vienības ellǒsana	Ik pēc 2 mēnešiem	Ellǒjiet gatavošanas vienību ar Philips smērvielu (sk. 'Gatavošanas vienības ellǒsana').
ūdens tvertne	Katru nedēlū	Izskalojietū dens tvertni tekošā krānaūdenī.
Ierīces priekspuse	Katru nedēlū	Notīriet ar neabrazīvu drānǐnu.

Gatavošanas vienības tīnšana

Ja gatavošanas vienību regūlārī tīra, tiek novērsta iekšējo systēmù aizsērēšana kafijas palieku del. Lai skatītu atbalsta videoklipus par gatavošanas vienības iznemšanu, ievietošanu un tiñsànu, dodieties uz www.saeco.com/care.

Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krānaūdenī

1 Iznemiet gatavošanas vienibu (sk. 'Gatavošanas vienibas iznemšana un ievietošana').
2 Rupigi izskalojiet gatavošanas vienibu arūdeni. Uzmanigi tīriet augšejo gatavošanas vienibas filtru (40. att.).
3 Pirms ievietojat gatavošanas vienibu, laujiet tai nožut. Nesusiniet gatavošanas vienibu ar dranu, lai novérstu škiedru noklūsanau gatavošanas vienibā.

Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notīnšanas tabletēm

Izmantojiet tikai Philips kafijas ellas notin'sanas tabletes.

1 Pieskarieties ikonai Clean (Tir) un izmantojiet augsupversto un lejupversto bultu, lai atlasitu "Brew group clean" (Gatavošanas vienibas tinšana).
2 Pieskarieties ikonai OK (Labi), lai apstiprinatu, un pec tam izpildiet ekrana redzamos noradijumus.

Gatavošanas vienības ellošana

Lai uzlabotu ierieves veiktspeju, ieteicams ik pec 2 menešiem ellot gatavošanas vienibu, lai nodrošinatu, ka kustigo detalu darbiba ir vienmērīga.

1 Uzkljiet uz gatavošanas vienibas (41. att.) virzula (pelēkās dalas) planu smérivelas kártu.
2 Uzkljiet planu smervielas karti uz gatavoanas vienibas (42. att.) varpstates (pelekas dalas).
3 Planā kārtā ieziediet abās puses (43. att.) esosās sliedes (sk. attelu).

lekšejā piena putotāja tīnīsanas programmas

Iericei ir tris programmas, kas paredzetas ieksejaja piena putotaja tirisanai:

• "HygieSteam Shot" (HygieSteam tvaika strukla): ience ar spiedenu izlaiž caur iekšejo piena putotāju tvaika struklu, lai ātri to iztīntu.
  "HygieSteam": ierie rupigi iztira ieksejo piena sistemu ar tvaiku. Pärliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi salikta (44. att.) un piestiprinata pie ierices (45. att.). levietojiet piena cauruliti piena caurulites turetajä (46. att.) un izpildiet ekrana redzamos noradijumus.
• "Deep Milk Clean": veiciet proceduru "Deep Milk Clean" ar Philips piena sistemas tiriñanas lidzekli, lai rupigi iztīntu iekšejo piena sistemu.

1 Atverietieksejapiena putotaja (47. att.) vaku.
2 Iznemiet iekšejo piena putotāju, velkot to uz leju (48. att.).
3 Izjauciet ieksejo pienutotaju, nonemot apaksdu no augdalas (49. att.).
4 Pilnibā izjauciet pa detalām (50. att.) un nomazgājiet tās tekošā krānaūdenī.
5 Saliecietieksejo piena putotaju.
6 Lai ivietotu ieksejo piena putotaju, tam ir jabut taisni un atverem ir jasavietojas ar abam icerces caurulittem. Bidiet ieksejo piena putotaju uz augsu, lidz tas nostiprinas (13. att.).
7 Aizveriet vaku.

Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skatitu izsmelosas videopamacibas.

Atkalkosanas procedura

Izmantojiet tikai Philips atkalkosanas lidzekli. Nekadā gadijuma nedrikst izmantot atkalkosanas lidzekli uz serskabes, salsskabes, sulfaminskabes vai etikskabes (etika) bazes, jo tas var bojā iterices udensystemu un tas nepienacigi izskidinās katlakmeni. Ja netiek izmantots Philips atkalkosanas lidzeklis, garantija nav spēkā. Ja ierice netiek atkalkota, garantija nav spēkā. Philips atkalkosanas lidzekli var iegadāties tiešsaistes veikalā viétrne www.saeco.com/care..

1 Kad iérince aicina veikt atkalkoşanu, nospiediet palaişanas/aptureşanas pogu▶, lai palaistu procedüru. Lai palaistu atkalkoşanu bez iérnces aicinajuma, pieskarieties tīnşanas funkcjju ikonai un atlasiet „Descale" (Atkalkot).
2 Iznemiet pilešanas paplāti, kafijas biezumu tvertni un HygieSteam tvertni (35. att.), iztukšojiet tās un pēc tam ievietojiet atpakal viēt.
3 Iznemiet udens tvertni un iztuksojiet to. Iznemiet "AquaClean" filtru.
4 Ilelejiet visu pudelē esoso Philips atkalkošanas škūdumu udens tvertnē, pēc tam ielejiet tvertnēūdeni lidz atzimei CALC CLEAN (TīRISANA). levietojiet tvertnī ierēc.
5 Novietojiet lielu tvertni (1,5 l) zem kafijas padeves teknes.
6 Pārliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi salikta (44. att.) un piestiprinata pie iēnces (45. att.). levietojiet piena cauruliti piena caurulites turetājā (46. att.).

7 Lai palaistu atkalkosanas proceduru, izpildiet ekrana redzamos noradijumus. Atkalkosanas procedura ilgst aptuveni 30 minutes, taja ir atkalkosanas cikls un skaloanas cikls.
8 Kad skalošanas cikls ir beidzies, jāizskalo udens tvertne un udens sistēma. Izpildiet ekranā redzamos norādījumus.
9 levietojiet jaunu AquaClean filtru udens tvertnē un aktivizējiet to (sk. „AquaClean" udens filtra aktivizēsana (5 min.).

Padoms: "AquaClean" filtra izmantošana samazina nepieciešamību atkalkot!

Riciba, ja atkalkošanas procedura ir aptureta

Varat pārraukt atkalkošanas procedūru, nospiéžot ieslēgšanas/izslegšanas pogu vadības paneli. Ja atkalkošanas procedūra ir aptureta, pirms tā ir pilnībā pabeigta, rikojieties, kā aprakstīts tālāk.

1 Rupigi iztuksojiet un izskalojiet udens tvertni.
2 Ar svaigu udeni lidz atzimei CALC CLEAN piepildiet udens tvertni un atkal iesledziet ierici. Ierice uzkarsis un veiks automatisko skaloşanas ciklu.
3 Pirms dzérioni pagatavoşanas palaidiet manuālās skaloşanas ciklu. Lai veiktu manuālās skaloşanas ciklu, vispirms izlejet pusi karstā udens no udens tvertnes un tad gatavojiet 2 tases maltās kafijas, nepievienojot malto kafiju.

Piezime. ja atkalkošanas procedura netika pabeigta, iericei pec iespējas ātrak nepiečesama atkārtota atkalkošanas procedura.

Klūdu kodi

Tālāk ir klūdu kodu saraksts, kurā ir ieklautas problemas, ko varat noverst pats. Videopamācības varat skatīt viṭnē www.saeco.com/care. Ja tiek parādīts cites klūdas kods, lūdzu, sazinieties ar Philips klientu apkalpośanas centru savā valsti. Kontaktinformaciju skatiet garantijas bukletā.

Klūdas kods	Problēma	Ilespējamais risinājums
01	Kafijas piltuve ir aizsērējusi.	Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Iznemiet gatavošanas vienību. Noŋemiet mattles kafijas nodalījuma vāku un ievietojiet atvērumā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skāṭitu izsmelǒsas videopamācības.
03	Gatavošanas vienība ir netīra vai slikti ieellòta.	Izslēdziet ierīci. Izskalojiet gatavošanas vienību ar tīru ñeni, laujiet tai nožūt, pēc tam ieellojiet to (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana'). Skatiet sadaú par gatavošanas vienības tīnsanu vai dodieties uz www.saeco.com/care, lai skāṭitu izsmelǒsas videopamācības. Tad ieslēdziet ierīci.
04	Gatavošanas vienība ir nepareizā požicijā.	Izslēdziet ierīci. Iznemiet gatavošanas vienību un ievietojiet to atpakal, lepričš pārliecinieties, ka gatavošanas vienība ir pareizā požicijā. Skatiet sadaú "Gatavošanas vienības tīnsana" vai dodieties uz viétrni www.saeco.com/care, lai skāṭitu izsmelǒsas videopamācības. Tad ieslēdziet ierīci.
05	Udens sistēmā ir gaiss.	Restartējiet ierīci, vēlreiz to izslēdzot un ieslēdzot. Ja tas ir izdevies, izlejiet 2-3 tases karsta ñdens. Ja ilgāku laiku neesat atkalkojis ierīci, atkalkojet to.
Klūdas kods	Problēma	Iespējamais risinājums
	„Aquaclean“ filtrs nebija pareizi sagatavots pirms uzstādišanas vai ir aizsērējis.	Iznemiet Aquaclean filtru un vēlreiz mēginit pagatavot kafiju. Ja tas izdodas, pārliecinieties, ka „Aquaclean“ filtrs ir pareizi sagatavots, pirms ievietojat to atpakål. levietojiet „Aquaclean“ filtruūdens tvertnē. Ja problema tomér nav atrisināta, filtrs, iespējams, ir aizsērējis un ir jāmaina.
11	leīncei ir jäpielāgojas istabas temperatūrai	Laujet iekārtai kādu brī di pielägoties no transportešanas/āra temperatūras līdz istabas temperatūrai. Izslēdziet ieriči, nogaidiet 30 minutes un atkal ieslēdziet to. Ja iēnice joprojām nedarbojas, sazinieties ar clientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valsti. Kontaktinformāciju skatiet garantijas Bukletā.
14	leīnce ir pārkarsusi.	Izslēdziet ieriči un pēc 30 minūtēm ieslēdziet to.
19	leīnce nav pareizi pieslēgta sienas kontaktligzdai.	Pārliecinieties, ka strāvas vada mazā kontaktdakša ir pareizi pievienota kontaktligzdai ieričes aizmugurē.

Piederumu pasūtišana

Ierices tiirsanai un atkalkosanai izmantojiet tikai Philips kopsanas lidzeklus. Sos izstradajumus var iegadaties pie vietja mazumtirgotaja, pilvarotata tehniskas apokes centra vai tiessaiste vietne www.philips.com. Lai tiessaiste varetu atrast pilno rezerves dau sarakstu, ievadiet savas ericnes modela numuru. Modela numuru varat atrast apokes vaka iekspuse.

Kop'sanas lidzekli un veida numuri:

• atkalkosanas skidums CA6700;
  -AquaClean"filtrs CA6903;
• gatavošanas vienības smērviela HD5061;
• kafijas elles notin'sanas tablets CA6704;
• piena sistemas tiñanas lidzeklis CA6705;
  -apkopes komplekts CA6707.

Traucejummeklesana

Šajā nodărlir apkopotas visbiežakas problemas, kadas var rasties, lietojot so ieñci. Atbalsta videoklipus un biezi uzdoto jautajumu pilnigu sarakstu skatiet vietne www.saeco.com/care. Ja nespejat atrisinat problemu, szinieties ar klienu apkalpošanas centru savā valsti. Kontaktinformaciju skatiet garantijas bukletă.

Problēma	Ilemsls	Risinājums
Manā jaunajā kafijas automātā ir atrodamas kafijas paliekas.	Ši ieñce ir pārbaudīta ar kafiju.	Ari rūpīgi iztīrītā ieríçē iespējamas kafijas paliekas. Tomēr ieñce ir pavisam jauna.
Problēma	Ilemesl	Risinājums
Pilešanas paplate ātri piepildās / pilešanas paplate vienmīr ir nedaudzūdens.	Tas ir normāli. Ierince izmantoūdeni, laï izskalotu iekšëjo sistemu un gatavošanas vienūb. Dalaūdeni plūst caur iekšëjo sistemu tieši pilešanas paplate.	Katru dienu izzukšojet pilëšanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilëšanas paplātes vāka indikators. Padoms. novietojiet krūzi zem padeves teknes, lai savāktu skalojamoūdeni, kas tied no tās izvadīts.
Ikona, kas norāda uz nepieciešamūbu izzukšot kafijas biezumu tvertni, joprojām deg.	Kafijas biezumu tvertne tika izzukšota laikā, kad ierince bija atvienota no sienas kontaktligzdas vai jūs to pievienojāt atpaku lārak Ātri.	Izneemit kafijas biezumu tvertni, nogaidiet 5 sekundes un tad ievietojiet to atpaku.
Ierince piedāvā izzukšot kafijas biezumu tvertni, lai gan tvertne nav pilna.	Pec pēdējās kafijas biezumu tvertnes izzukšošanas ieirçé kafijas ciklu skaititājs netika atiestatīts.	Vienmēr pēc kafijas biezumu tvertnes novietošanas atpaku lagauidiet apmēram 5 sekundes. Tādā veidā kafijas biezumu skaititājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Kafijas biezumu tvertne ir pārpildīta, bet ikona "Empty coffee grounds container" (Iztukšojet kafijas biezumu tvertni) neparādījās uz displeja.	Ir noŋemta pilešanas paplāte, neiztukšojobt kafijas biezumu tvertni.	Noŋemot pilešanas paplāt, izzukšojet añkafijas biezumu tvertni, pat ja tajā ir tikai dažas kafijas biezumu ripas. Tādā veidā kafijas biezumu ripu skaititājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Gatavošanas vienibu nevar izněmt.	Gatavošanas vienība ir nepareizā požicijā.	Atiestatiet ierci, kā aprkstīts tālāk. aizveriet akopes väku un ievietojiet atpaku lūdeni tvertni. Izslēdziej un ieslēdziej ierci un gaidiet, lidz parādīsies dzérìena ikonu apgaismojums. Mēginiet izněmt gatavošanas vienūb vēlreiz. Pakāpeniskus norādījumus par darbību sečūb skatiet sadāla „Gatavošanas vienība izněmsāna un ievietošana".
Gatavošanas vienību nevar ievietot.	Gatavošanas vienība ir nepareizā požicijā.	Atiestatiet ierci, kā aprkstīts tālāk. aizveriet akopes väku un ievietojiet atpaku lūdeni tvertni. Atstājiet gatavošanas vienūb izněmtu. Izslēdziej ierci un atvienojiet to no elektrotíka. Nogaidiet 30 sekundes, pēc tam pieslēdziej ierici atpaku strāvai, ieslēdziej to un gaidiet, lidz parādīsies dzérìena ikonu apgaismojums. Novietojiet gatavošanas vienūb pareizā požićijā un ievietojiet ieric. Pakāpeniskus norādījumus par darbību sečūb skatiet sadāla „Gatavošanas vienība izněmsāna un ievietošana".
Problēma	Ilemsls	Risinājums
Kafija ir üdenaina.	Gatavošanas vienība ir netīra vai ir jäieello.	Iznemiet gatavošanas vienību, noskalojiet to tekošā krāna üdenī un laujiet tai nožūt. Pēc tam ieeljoijet kustīgās detalas (sk. 'Gatavošanas vienības ellǒsana').
	Ierīce veic pašregulācijas procedūru. Ši procedūra tiek sākta automatiski, lietojot ieriči pirmo reizi, mainot kafijas pupiñu veidu vai pēc ilgstoša neizmantošanas perioda.	Lai lautu ierīcei pabeigt tās pašregulāciju, pirmajā lietošanas reizē jāpagatavo piecas kafijas porcijas.
	Smalcinātāja iestatījums ir pārak rupjš.	Iestatiet smalcinātājam smalkāku (zemāku) iestatījumu. Lai pilnībā sajustu atškirību, pagatavojiet 2 vai 3 dzērienus.
Kafija ir nepietiekami karsta.	Iestatītā temperatūra ir pārak zema.	Izvēnlē atlasiet maksimālo temperatūras iestatījumu (52. att.).
	Auksta glaze samazina dzēriena temperatūru.	Iepriekš sasildiet tases, skalojot tās ar karstu üdeni.
	Piena pievienošana samazina dzēriena temperatūru.	Neatkarīgi no tā, vai jus pievienojat karstu vai aukstu pienu, piena pievienošana vienmēr samazina kafijas temperatūru. lepirokš sasildiet tases, skalojot tās ar karstu üdeni.
Kafija netek vai tek lěni.	Uz AquaClean üdens filtrs nav kārtīgi sagatavots uzstādīšanai.	Iznemiet AquaClean üdens filtru un izlejiet nedaudz karsta üden. Ja tas izdodas, AquaClean nav pareizi uzstādīts. Atkārtoti uzstādiet un aktivizējiet AquaClean filtru un izpildiet visas nodālā " AquaClean üdens filtrs" norādītās darbības.
		Pēc ilgstoša ierīces neizmantošanas perioda AquaClean üdens filtrs ir jāsagatavo atkārtotai izmantošanai un jāizlej 2–3 tasītes karsta üden.
	AquaClean üdens filtrs ir aizsērējis.	AquaClean üdens filtrs jānomaina ik pēc trim mēnešiem. Filtris, kas ir vecāks par trim mēnešiem, var aizsērēt.
	Smalcinātāja iestatījums ir pārak smalks.	Iestatiet smalcinātājam rupjäku (augstāku) iestatījumu. Nēmiet vērā, ka tas ietekmēs kafijas garšu.
	Gatavošanas vienība ir netīra.	Iznemiet gatavošanas vienību un noskalojiet to tekošā krāna üdenī (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krāna üdenī).
Problēma	Ilemeslcs	Risinājums
	Kafijas padeves tekne ir netīra.	Iztīriet kafijas padeves tekni un tās atvērumus ar caurū･tītāju vai adatu.
	Maltās kafijas nodalījums ir aizsērējis.	Izslēdziet ieri un izněmiet gatavošanas vienību. Noněmiet maltās kafijas nodalījuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (37. att.).
	lerīces sistēma ir aizsērējusi ar katlakmeni.	lerīces atkalkošanai izmantojet tikai Philips atkalkošanas līdzekli (sk. 'Atkalkošanas procedūr'). lekārtavienmēr ir jāatkalko, ja parādās tāds uzaicinājums.
Piens neputojas.	lekšējais piena putotājs ir netīrs via ir ivietots nopareizi.	Iztīriet iekšējo piena putotāju un pārliecinieties, ka novietojat un ievietojat to pareizi (sk. 'lekšējā piena putotāja mazgāšana tekōsā krānaūdenī').
	Piena veids nav piemērots putošanai.	Dažādu veidu piens var veidot atškīrīga apjoma un atškīrīgas kvalīates pusas.
Piens šlakstās.	Izmantotais piens nav pietiekami auksts.	Raugieties, lai vienmēr izmantotu ledusskapī atdzesētu pienu.
	Elastīgā piena caurulite nav pareizi pievienota.	Atveriet kafijas padeves teknes (47. att.) durtinas un pārbaudiet, vai elastīgā piena caurulite ir pilnībā pievienota piena putotājam (53. att.). leverojiet, ka piena putotāja un piena caurulites var but karstas. Pirms pieskaraties piena putotājam un caurulītēm, laujiet tām atdzist.
	Piena putotāja un piena caurulītes nav tīras.	Izněmiet un izjauciet iekšējo piena putotāju (sk. 'lekšējā piena putotāja mazgāšana tekōsā krānaūdenī'). Noskalojiet visas dalas zem krānaūdens. Rūpigai tīrīsanai izmantojet Philips piena sistēmas tīrīsanas līdzekli un veiciet procedūrū "Deep Milk Clean" tīrīsanas (ü) izvēnlē. leverojiet: ja dalas ir mazgātas trauku mazgājamājā masīnā, iespējams, ka ādiena dalīnas vai mazgāšanas līdzekla atlikumi ir radījushi nosprostojumus. lesakām aī vizūāli pārbaudit, vai tās nav nosprostojušās.
Problēma	Ilemsls	Risinājums
		lesakām katru dienu veikt programmu "HygieSteam". 1) Nospiediet pogu "Tiñsana" ♦ vadības paneli. 2) Atlasiet "HygieSteam". 3) Lai saktu procesu, nospiediet sākšanas pogu. Pēc tam displejā apstipriniet visas darbības.
	Piena caurulītes ir nosprostojušās.	Vienmēr glabājiet piena tvertri bez piena caurulīṭēm ledusskapi. Piena caurulītes var sakrāties attikušais piens, un tas var blokēt piena plūsmu caurulītes. Pirms novietošanas glabāšanai izskalojiet piena caurulītes.
Ierīcei, iespējams, ir noplöde.	Ierīce izmantoūdeni, lai izskalotu iekšējo sistēmu un gatavošanas vienū. Üdens plūst caur iekšējo sistēmu tieši pilēšanas paplātē. Tas ir normāli.	Katru dienu iztukšojiet pilēšanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilēšanas paplates vāka indikators. Padoms. Novietojiet tasi zem padeves teknes, lai uztertu skalošanasūdeni, un samazinietūden daudzumu pilēšanas paplātē.
	Pilēšanas paplāte ir pārpildīta un pārpūdusi, tāpēc izskatās, ka ierīcei ir noplöde.	Katru dienu iztukšojiet pilēšanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilēšanas paplates vāka indikators.
	Udens tvertne nebija pilnībā ievietota, noū dens tvertnes izplūst nedaudzūdeni, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinieties, vaiūden tvertne ir pareizā pozicijā: nonēmiet to un ievietojiet to ierīcē vēlreiz, cik vien tālu iespējams.
	Gatavošanas vienība ir netīra/aizsērējusi.	Izskalojiet gatavošanas vienību.
	Ierīce nav novietota uz horizontalas virmas.	Novietojiet ierīci uz horizontalālas virmas, nepārplūst un pilnas pilēšanas paplates indikators darbojas pareizi.
Aquacleanūdens filtru nevar aktivizēt, un ierīce acicina veikt atkalkošanu.	Filtrs nav laicīgi uzstādīts pēc tam, kad ekrānā tika parādīts Aquaclean atgādinājums. Tas nozīmē, ka ierīcē vēl ir palikušas kalkakmens nogulsnes.	Vispirms atkalkojet ierīci, tad uzstādiet Aquacleanūdens filtru.
Jaunoūdens filtru nevar ievietot.	Jūs mēgināt uzstādīt citu filtru, nevis Philips Aquacleanūdens filtru.	Ierīcei ir piemēroti tikai Philips Aquacleanūdens filtru.
	Aquacleanūdens filtra apaçais gumijas blīvgedzens nav savā vietā.	Uzlieciet savā vietā AquaCleanūdens filtrà apaço gumijas blīvgedzenu.
Ierīnce rada skalù troksni.	Tas ir normāli, ka ierīce lietošanas laikā rada troksni.	Ja ierīnces radītie trokšni mainās, iztīriet gatavošanas vienūbu un ieellojiet to (sk 'Gatavošanas vienības ellošana').
	Aquacleanūdens filtrs nebija pareizi sagatavots, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Noūdens tvertnes iznemiet Aquacleanūdens filtru un atbilstoši sagatavojiet to lietošanai, pirms to ievietojiet atpakal. Detalizētākus norādījumus par darbību sečūb skatiet sadālā „Aquacleanūdens filtrs".
	ūdens tvertne nebija pilnībā ievietota, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinijeties, vaiūdens tvertne ir pareizā pozćijā: nonemiet to un ievietojiet to ierīcē vēlreiz bīdot, cik vien tālu iespējams.

Tehniskie rādītāji

Razotājs patur tiesības uzlabot produkta tehniskās specifikācijas. Visi iestatītie lielumi ir aptuveni.

Apraksts	Vɜrtība
Izmērs (platums x augstums x dizilμms)	262 x 383 x 448 mm
Svars	8-8,5 kg
Barošanas vada garums	1200 mm
ūdens tvertne	1,8 litri
Kafijas pupiņu piltuves ietilpība	300 g
Kafijas biezumu tvertnes ietilpība	12 ripas
Piena tvertnes tilpums	600 ml
Pielāgojams teknes augstums	87-147 mm
Nominālais spriegums - jauda - energoapgādes avots	Skatiet datu etiketi apkopes duriņu iekšpusē (skatīt A16. att.).

Turinys

Mašinos apžvalga (A pav.) 209
Valdymo pultas 209
lvadas 210
Prišnaudojant pirmá karta 210
Gérimy virimas 211
Gérime suasmeninimas 212
Mašinos nustatymu reguliavimas 214
"AquaClean" vandens filtras 215
Virimo groupes isemimas ir jstatymas 216
Valymasir prieziura 217
Nuoviru salinimo procedura 219
Klaidu kodai 220
Priedu užsakymas 221
Trikciu diagnostika ir salinimas 221
Techniquespecifikacijos 226

Mašinos apžvalga (A pav.)

A1 Valdymos skydelis
A2 Maltos kavos skyriaus dangtelis
A3 Pupeliu piltuvo dangtelis
A4 Laido lizdas
A5 Nulašejimo padéklas
A6 Nulašejimo padéklo rankenelé
A7 Reguliojamas kavos ir piano piltuvélis
A8 HygieSteam talpa
A9 HygieSteam dangtis su piano vamzdelio laikikliu
A10 Vidinis kapučinatorius

Priedai

A21 Pieno talpa
A22 Pieno vamzdelis
A23 Tepalo vamzdelis

A11 Tinklo laidas ir kišukas
A12 Malimo nustatymo mygtukas
A13 Pupeliq piltugas
A14 Virimo blokas
A15 Technines prieziuros durelés
A16 Vandens talpa
A17 Kavos tiršciu talpa
A18 Kavos tiršciu talpos priekinis skydelis
A19 Nulašejimo padéklo dangtis
A20 Nulašejimo padéklo prisipildymo indicatorius

Hapa tē pērgjithshēm

1 Mbushni depositēn e uji tme ujë rubeti dhe mbushni enen e kokrave të kafesë me kokra kafeje.
2 Futni spinen e vogel nè prisén qè ndodhet nè pjesen e pasme tè makines. Futni spinen elektrike nè prise.
3 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per t e ndezur makinen.

Programe pastrimi pēr shtojcēn e brendshme pēr kapuçino.

Makina ka tre programe per pastrimin e shtojcës se brendshme per kapucino: