Sonicare ProtectiveClean 6100 HX6870 - Elektrikli diş fırçası PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Tez-tez sorulan suallar - Sonicare ProtectiveClean 6100 HX6870 PHILIPS

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ Sonicare ProtectiveClean 6100 HX6870 PHILIPS

Philips Sonicare ailəsinə xoş gəlmissiniz!

Dis orpinin daha yaxsi təmizlənməsi, daha bəyaz dislər vədaha saqlam damaqlar - hamisi barmaqlarinizin ucunda.

Sonicare-in zarif səs texnologiyası,habela klinik cahatdan islanilib hazirlanmis və təsdiqlanmis xususiyyatlari ila hare dafamumkun olan an yaxsi tamizliyi alda etdiyiniz amin ola bilarsiniz.

Daha cox dastak va mahsul qeydiyyat i cun bu sahifaydaxil olun: www.philips.com/support

Tahlukəsizlikla baglɪ vacib məlumat

• Adapterləri və UBdezinfeksiyaedicisini sudan uzaq saxlayin.

• Tāmīzlādikdān sonra doldurma qabīni və/və ya dezinféksiyaedicini rozetkaya taxmazdan Āvvāl tamamilā guruduğuna āmin olun.

• Bu cihaz uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya Ṭqli qabiliyyətlər izaif olan, yaxud cihazin istifadəsi ila baglɪ tacrobuva biliyi olmayan insanlar tərafindən o zaman istifadə oluna bilarki, onlara cihazin tahlukəsiz istifadəsin a dir təlimat verilib və ya tahlukəsiz istifadəni tamin etmək üçün nəzarət altinda olacaqlar, yaxud alaqadar tahlukəl ar barad məlumatlandirilblar. Nəzarət olmadan uşaqlara təmizlik va ya istifadɑci baximini həyata keçirmək icazəsi verilmaməlidir.

• Uşaqlar cihazla oynamamalıdlarıl.

• Yalniz orijinal Philips aksesuarleri va ya istehlak materiallarindan istifad edin. Yalniz məhsulun üzərində verilən doldurma qabini istifad edin. Tachiz edilibsa, yalniz orijinal USB kabeli va USB enerji tachizatqurugsundan istifad edin.

• Bu cihazda istifadacinin tamir eda bilacayi hissalar yoxdur. Cihaz zadalanibsa, ondan istifadani dayandirin va olkanizdaki Mustariya Xidmat Morkazi ilalaq saxlayin. Yalniz snurlu cihazlar: Snur zdalanibsa, adapter va ya dezinfeksiyaedicisini yenisi ilavzlayin.

• Doldurma qabindan və/yaxuddezinfeksiyaedici məhluldan cõldə və ya isti səthlərin yaxinliginda istifadə etməyin.
• Māhsulun hər hansi hissəsini qabyuyan masinda təmizləməyin.
• Bu cihaz yalniz disləri, damagi və dili təmizlamək üçün hazirlanib.
• Dezinfeksiyaedici vasitani həmɪsə uṣaqlarīn aliçatmayan yerdə saxlayin.
• Qapi aqi olduqda UB lampasi yanirsa, bezinfeksiyaedici vasitad an istifadani dayandirin. UB lampa sulari insan gozun v drisin zar er vera bilar.
• Dezinfeksiyaedici vasitani yaliniz qoruyucu ekran üçün,islădin.
• Qizdiqda UBdezinfeksiyaedicisinin UB lampasina toxunmayin.
• Firca basligin in xovlar zadalanib va ya ayilibsə, ondan istifadəni dayandirin. Kohnəlmə elamətləri uz a cissa, firca basligini hər 3 aydan bir va ya daha tez-tez dəyisdirin.
• Tarkibində efir yağlari və ya kokos yagi olan məhsullarla birbaşa tamasdan Çakinin. Bu cur tamas tüklərin yerindən Çixmasina səbəb ola bilər.
• Istifadədən sonra həddən artiq qanama olsa, qanama 1 həftəlik istifadədən sonra yenə də davam etsə va ya narahatliq, yaxud aŋi hiss etsaniz, cihazdan istifadəni dayandirin va stomatoloqunuz/həkiminiz ilə məsləhətləsin.

• Otan 2 ay arzind aigiz va dis ati amaliyyat i keirmisinizsə, bu cihaz istifada etmazdan avval stomatoloqunuz il maslahatalasin.

• Āgār sizdā kardiostimulyator va ya basqa implantasiya edilmis cihaz varsa, istifadē etmāzdān Āvəl həkiminizla va ya implantasiya edilmis cihazin istehsalçisi ilə Ṭaqə saxlayin.

• Sağlamliq probleläriniz varsa, bu cihazı istifadə etmazdən avvəl hakiminiz ilə məsləhətləsin.
• Cihaz Şaxsi gigiyena cihazardir va stomatoloji praktikada va ya muassisadacoxsayli xastalarda istifadă üçün názerdà tutulmayib.

Batareya təhlukəsizliyinair təlimatlar

• Bu cihazda yalniz tacrobu li saxslar tarafindan dayisdiril bilan batareyalar var.
• Məhsulu yalniz tayinatı ürə istifadə edin. Məhsulu və onun batareya, aksesuarlarini istifadə etməzdən avvəl bu məlumatlari diqqtla oxuyun va gəlacakda istinad etmək üçün saxlayin. Yanlɪs istifadə tahlukələrva ya ciddi xəsaratlər səbəb ola bilər. Verilan aksesuarlar mixxtalif məhsullar üçün fargli ola bilər.
• Yalniz orijinal Philips aksesuarlan va istehlak materiallarindan istifad edin. Yalniz TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 va ya WAAxxxx Çixarila bilan enerji tachizati blokundan istifad edin.
• Məhsulu və batareyaları oddan uzaq saxlayın və onlari birbaşagünəs,isişi va ya yüksak temperatura məruz qoymayın.
• Məhsul anormal səkildə qizar va ya qoxu gələrsə, rangini dəyisar va ya sarj normaldan daha uzun muddat davam edarsə, məhsulu istifada etmayi, həmcinin sarj etməyi dayandirin va Philips ilə alaqa saxlayin.
• Məhsullarī və onlarīn batareyalarini mikrodalgali soba
  və ya induksiyali ocaqlara qoymayin.

• Batareyalarin qizmaması və ya zəhərli, təhlukəli maddalar buraxmaması üçün məhsulu və yabatareyanı açmayin, dəyisdirmayin, desməyin, zdələməyin və ya sökməyin. Batareyanin qisa qapanmasina, haddindan artiq və ya akşarj edilməsinə yol verməyin.

• Bu cihazda təmir oluna bilən hissələr yoxdur. Batareyanin istismar muddəti basa Çatdirqda, cihaz lazimi qaydada atilmalidir (takrar emal bolməsinə baxin).

• Batareyalar zədələnərsə və ya sɪzdirarsa, onlarin dəri və ya gozlā tamasindan cakinin. Bu baş verərsə, dərhal su ilə yaxsica yuyun və həkimə müraciət edin.
• Batareyalarla iIayərkən allarinizin, mahsulun va batareyalarin quru oldugundan amin olun.
• Batareyalarin cixarildiqdan sonra ani qisaqapanmanin qarsisin almaq uçün batareya terminalarinin metal Āsya ila (məsələn, sikkəlar, saç tokaları, üzüklər) tamas etməsin yol verməyin. Batareyalari aluminium folqa ila bukmayin. Batareya terminalarini atmazdan avvəl onlari bantlayin va plastik torbalara qoyun.
• Məhsulu 0^ və 40 °C araligi nda olan temperaturda sarj edin və istifad eedin.

Saxlama və dasinma sərtləri

Temperatur - 10^ - 60^

Elettromaqnit sahələr (EMS)

Bu Philips cihazi elektromagnit sahələrin təsirin məruz qalma ilə alaqədar buttun tətbiq olunan standartlar va qaydalara uygundur.

Radio Avadanligi Direktivi

• Mūvafiq māhsullarda Bluetooth radio tezliyi interfeysi 2,4 GHz tezliyində iSLayir.
• Bluetooth cihazınin maksimum Çixis güçü 3 dBm-dir.
• Mūvafiq māhsullarda NFC radio tezliyi interfeysi 13,56 MHz tezliyində isləyir.
• Cihazin ötürdūyū maksimum RT gučü 30,16 dBm-dir.
  Al uyğunluq bəyannaməsinin tam mətni aşağidaki internet ünvanında alçatandin:

Māhsulda Ṣaagɪdaki simvollar görūnə bilər:
Operator Təlimatīni oxuyun:

Ayrila bil'an enerji tachizati hissəsi: "xxxxx" istifadə olunacaq təsdiqlənmiş sarj cihazlarinin model nomrəsini gõstərir.

Istifadə Təyinatı

ProtectiveClean elektrik dis fircalari dis curuməsini azaltmaq, agiz saglamigiin i yaxsilasdirmaq va qorumaq məqsadila dislardaki dis arpini va qida qaliqlarini tamizlamak uçun nazarda tutulub. ProtectiveClean elektrik dis fircalari fardi istifada uçun nazarda tutulub. Usaqlar boyuklarin nazarati alinda istifada etməlidir.

Philips Sonicare (Şak. 1.)

1 Tutacaq
2 Yandirin/sondurun duyməsi
3 Intensivlik östärici
4 Rejim/intensivlik duyməsi
5 Rejim gosta ricisi
6 Firca basligini dayisdirmak ucn xatirladici
7 Batareya gostarici si

Aksesuarlar:

8 Fíçá baǐgīnín qapāgī
9 Smartuíça部分地区 (basiçları)
10 Doldurma bazasi
11 Portativ qab
12 Sarj etmə funksiyali portativ qab
13 USB-A divar adapteri
14 USB-A kabeli
15 UB desinfeksiyaedicisi vā adapter

Qeyd: Qutuya daxil edilmis aksesuarlar satin alinmis modela gora farglana bilar.

Baslamaq

1 Firca basligini ela duzun ki, tukcuklar tutacagin qabaq hissasi il aeyni istiqamata yonalsin.

2 Firca basligini dayanana qadarmetal valin uzarin mohkam basin.

Fircalama təlimatlari

1 Fircanin tukcuklarini isladin va az miqdarda dis pastas alava edin.

2 Dis fircasinin xovunu dislarin uzarinda kicik bucaq altenda (45 dara) yerlesdirin, xovun di s atina va ya dis atinin bir qedar altina catmasi uçün mohkam basin.

Qeyd: Həmisə fircanin mərkəzinin dislar ilə tamas etdiyindənəmin olun.

3 Philips Sonicare-i yandirmaq üçün yandirin/sondürun duyməsina basin.

4 Tükcüklari dislara və dis ətinə yerlaşdirilən yumsaq bir sakilda tutun. Dislarinizi yungul irali-geri hərakatllarla fircalayin ki, daha uzun xovlar dislarinizinarasina cata bilsin. Btun fircalama muddati ərzindabu həraketi davam etdirin.

Qeyd: White və ya Gum Care rejimlərində nistifada etdiyinizdə alavə zaman tətbiq oluna bilər.

Rejimlər

Elektrik dis fircaniz 3-ə qadar rejim ila tachiz edilib: Clean, White v' Gum Care (yalniz xususi modellarda). Istifada etdiyiniz smart firca basligi ürə optimal rejim va intensivlik BrushSync texnologiyası vasitasilavtomatik secilacak. Rejimi manual olaraq dayisdirmak ücun dis fircasisonlulu olarkan rejim/intensivlik duyməsina basin. Här bir rejim butün firca basligiaril aislayir.

Tamizləmə White Gum Care

Faydası Mudgetasna	gündalık təmizlampie üçün	Sathdaki laksari aradan qaldırı	Dişotionalnehmalca masaj edir
Ümuni fıçalama muddeti	2 dàqiqa 2 dàqiqa 30 saniya	3 dàqiqa

sonra 5 və 6-ci seqmentlarin hər birini 15 saniya fircalayin ki, on dislar bayazlaasin və cilalansin.

sonra 5,6,7 və
8-ci seqmentlarin
här birini 15
saniyā FIRcalayin
ki,dis atlari
ehmalca
stimullaśdrilsin
və masaj edilsin.

Intensivliklər

Elektrik dis fircaniz 3 muxtalif intensivlik parametri ila tachiz edilib:

• asaigi intensivlik (bir panel)
• orta intensivlik (iki panel)
  -yuksak intensivlik (uc panel)

Tutacaga taxildiqda smart firca basligi avtomatik olaraq tovsiyeidel an intensivliyi secacak (yalniz xususi modellarda). Intensivliyi dayismak isayirsinizsa, bunu fircalama zamanrejim/intensivlik duyməsini sixaraq eda bilarsiniz. Tutacaq sonulu va ya dayandirilmis vaziyyatda ikan intensivlik dayisdirilabilmaz.

BrushSync texnologiyas

"BrushSync" texnologiyası,—fa"—i—mikroçip vasitəsilə tutacaq ilə birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə tutacaq ilə birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə tutacaq ilə birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə tutacaq ilə birlikdə—islamәsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə tutacaq ilə birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə tutacaq ilə birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə TutACAQ ila birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə TutACAQ ila birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə TutACAQ ila birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroÇiP vasitəsilə TutACAQ ila birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə TutACAQ ila birlikdə—islaməsinə imkan verir. Fɪra"—fa"—i—mikroçip vasitəsilə TutACAQ ila birlikdə—islaməsinə imkan verir. F—I r a I—"f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a f i r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi r a fi t h c hiz edilmisi fi rca fa balaşi olduşunu gostarir.

"BrushSync" texnologiyası asagidakilari aktivləşdirir:

• Firca basligini deyisirmak uçün xatırladici
• BrushSync rejiminin alaqalandirilməsi

BrushSync texnologiyası ila tachiz edilmigi Philips Sonicare geni smart fıçaba质量问题 spektrini taktif edir. Fıçaba质量问题 bil butün ceşidlari niri arasdirmaq va istayinizə uygün fıçaba质量问题 tapmaq məqsadilada dahao cosməlumat uzun www.philips.com/toothbrush-heads üvana nekein.

Xüsusiyyətlər

-Tazyiq sensorunun aks-alaqasi
- Quadpacer funksiyasi
- SmarTimer
- EasyStart
- Firca basligini doyisirmak uçün xatırladici
- Fírça部分地区 rejiminin alaqələndirilməsi

Tázyiq sensorunun áks-əlaqəsi

Damaqlarinizi və dislarinizi zədəlanmədən qorumaq üçün Sonicare dis fircaniz fircalama zamanı tətbiq etdiyiniz təzyiqi olçür.

Haddan artiq tazyiq tatabiq etsaniz, tutacaq titrayisini dayisacak vəsiz tazyiq azaldana qedar firca basliginindayisdirilməsini xatirladan gostarici kahrba ranginda yanib-sonacakdir.

Qeyd: Tázyiq Sensoru máhsulda aktivlşdirilmis olur. Bu funksiyan deaktiv etmak üçün (bax "Xüusiyyatlari aktivlşirma va ya deaktivlşirma").

Qeyd: Fıçalama--, buşladiqdan sonra yandinb/söndürmə duyməsini bassaniz, dis fircasifasilveracak. 30 saniyalik fasiladən sonra SmarTimer yenidən isəduşur.

EasyStart

Bu Philips Sonicare modeli deaktivləsdirilmis EasyStart xusisiyyati ila tachiz olunmuşdur. Philips Sonicare-in fircalama güçünöyramayinizakomak etmak üçün EasyStart xusisiyyati elk 14 fircalama zamanigucüehmalca artirir.

Məsuliyyətdən imtina

Philips Sonicare dis fircasi klinik tadqiqatlarda istifada edildikda tutacaq tam sarj edilmali və EasyStart xususiyyati sonulu olmaqla tamizlama rejimindya yiksak intensivlikda istifada edilməlidir.

EasyStart funksiyası aktiqlşdirmak üçün (bax "Xüsusiyyətlərı aktiqlşdirmə vya deaktiqlşdirmə").

Firca basligini dayisdirmak uçün xatirladici

Philips Sonicare firca basliginizin aisinmasini izlayan BrushSync texnologiyasil tachiz edilmisdir.

Qeyd: Bu xüususiyyat yalniz BrushSync texnologiyası ilatachiz edilmigi Philips Sonicare smart seks baslqlari ila,islayir.

1 Yeni aiglli firca basligini ilk dafq qosarkan tutacaq sizin BrushSync texnologiyasil tachiz olunmu Philips firca basliginizin oldugunu taniyir v fa rca basliginin asinmasini izlamayabaqlayir.

2 Zamanla tətbiq etdiyiniz təzyiqə və dis fircasinin ümuni istifadə vaxtina əsasan, tutacaq firca basligini dəyisdirmək üçün optimal vaxti muayyan etmak məqsadila firca basliginin asinmasini izlayacak. Bu xususiyyat siza dislarinizin an yaxsi sakilda tamizlanmasi va qullugu üçün zamanat verir.
3 Firca basligininin dayisdirilməsi uçun xatirladici isigisari rangda yandiqda, firca basliginizi dayisdirməlisiniz.

Butun smart firca basligilarnda firca basligini dayisdirma xatirladici si activlaasdirilmis olur. Firca basligini dayisdirma xatirladici si qeyri-aktiv etmak uçün "Xususiyyatlari aktivlaasirma va ya deaktivlaasirma" bolmasina baxin.

Firca basligirejiminin elaqelandirilmasi

Qeyd: Funksiyalar satin alinmis modela gora farglana bilar.

BrushSync texnologiyası malikışı baslıqları tutacağla rabit yaradan və onu avtomatik olaraq tovsiya olunan rejim və intensivliklə alaqalendirən mikroçipla tachiz edilib. "BrushSync" texnologiyası malik,— Barbara baslıqların nəksariyyati Təmizləmə rejimin avtomatik qosulacaq. Xususi Üstünluklərə malik,— Barbara baslıqları müvafiq rejimə (mövcud olduqda) qosulacaq, numunələrə asagidakilar daxildir:

-G2 Optimal Gum Care və ya G3 Premium Gum Care: "Gum Care" rejoimi
-W3 Premium White və ya W(c) DiamondClean (kompakt): "White" rejoimi

Qeyd: Tóvsiyə olunan parametrdən rejimi/intensivliyi dāyisməy i seçsəniz, firca basligi növbəti fircalama sessiyalarind a secdiyiniz parametri xatirlayacaq.

Xususiyyatlari aktivləsgirmə və ya deaktivləsgirmə

Dis fircanizin aagidaki xususiyyotlarrini aktivasdirva yadeaktivasdirabilarsiniz:

1 səs siqnal 1 səs siqnal və 1,2 səs siqnal və ardinca ardɪnca 2 səs 3 səs siqnal siqnal

Batareya gostaricisinin vafirca basliginin dayisdirilməsi ucn xatirladici isiginin 2 dafya yasil rangda yanib-sonduyunu gorsaniz va aagidan yuxariya dogru 3 sesitsaniz, demali, funksiya aktivlaşdirilib.

YAXUD

Batareya gostaricisinin və firca basliginin dayisdirilməsi üçun xatirladici isiginin 1 dfa kahrba rangind yanib-sonduyunü gorsaniz və yuxaridan aaglya dogru 3 səs esitsaniz, demali, funksiya qeyri-aktiv edilib.

UBdezinfeksiyaedicisi

Qeyd: Qutuya daxil edilmis aksesuarlar satin alinmis modela gora farglana bilar.

• Qapi aciq oldugda UB lampa yanili qalir.
• Pancara sinib və yadezinfeksiyaedicida yoxdur.
• Dezinfeksiyaedici islayorkan:tustu vya yaniq qoxusu,yayir.

Qeyd: UB lampa sualari insan gozun və darisinə zarar verā bilār. Bu cihaz hər zaman uṣaqlarin āli Çatmayan yerdə saxlanilmalidir.

1 Fircaladiqdan sonra firca bacligini yaxalayin v artiq suyu silkəlayin.

Xəbərdarliq: Fırca basligidezinfeksiyaedicidə təmizlanərkən fırca basliginin qapaigin n fircanin basinda olmadigiindan amin olun.

2 Barmağınüzıdezinfeksiyaedici vasitən in üzırindaki qapi basligina qoyun va qapiniçakib açın.

3 Firca basligini dezinfeksiyaedici vasitanin 2 dirayindan birin, tukcuklari lampaya baxacaq sakilda yerlaşdirin. Qeyd: Yalniz uzerin Philips Sonicare yapisdirilmigi firca basligiarini dezinfeksiyaedici vasitad a tamizlayin.

Qeyd: Üzarin Philips Sonicare for Kids yapşdirilmış;.
furca baslqlarini bezinfeksiyaedicidə tamizlamayin.

5 Qapini baglayin və UB təmizləmə dovrunu seçmək üçün yaşil yandir/söndür duyməsini bir dafə basin.

Qeyd: Sizdezinfeksiyaediciniyalnizqapisi duzgün baglandigi halda isala bilarsiniz.

Qeyd: g derzinfeksiya dovru zamani qapini acsaniz, bezinfeksiyaedici isini dayandirr.

Qeyd: Dezinfeksiya dovru 10 dəqiqə davam edir və sonra avtomatik olaraq dayanir.

Doldurma və batareya statusu

Qeyd: Batareyanin ilk dəfə tam sarj olunmasi 24 saata qadar davam eda bilar, lakin Philips Sonicare dis fircasini tam sarj etmədən da istifada eda bilarsiniz.

Doldurma

Adapterdə və ya UBdezinfeksiyaedicisində sarj

1 Adapter və yadezinfeksiyaedicini elektrik Rozetakasinataxin.
2 Tutacagi adapter və yadezinfeksiyaediciyə yerləşdirin.

• Tutacagin dizgün yerlşdirildiyini təsdiqləmək üçün tutacaq 2 qisa signal verir.
• Batareya gõstəricisinin yanib-sönən işiği dis fircasinin Şarj edildiyini进展情况.
• Tutacaq Şarj alətinin üzərində tam Şarj olduqda batareya).(30 saniya ərzində yasir rangdə yanir, sonra isə sönur.

Sarj edilmə xususiyyəti ilə tachiz olunmuş portativ qab

Qeyd: Qutuya daxil edilmis aksesuarlar satin alinmis modela gora farglana bilar.

1 USB kabelini sarj futlyarina daxil edin.

2 əlavə edilmis USB kabelini 5V-lik sabit cərəyan i olan girisə qosun:

-Tamin edilmis USBadapteri.
- UL siyahisinda qeyd edilmis va ya fardi komputer üçün ANSI/UL 60950-1 ila sertifikatlasdirilmis standart USB konnektoru.
- UL siyahisinda qeyd edilmis va ya USB cixis portu ila birlikda ANSI/UL 60950-1 LPS ila təsdiqlanmis enerji tachizati.
- UL siyahisinda qeyd edilmis vya tertifikatlaşdirilmis 1310 Class 2 enerji tachizati.

Vacib: Divar adaptereri cihazin asaagsinda qeyd olunmuselektrik gostaricilarina uygun galan tahlukasiz alavaaagaigarginlik mnbayi olmalidir.

3 Tutacagi portativ doldurma qabina yerlasdirin.

-Tutacagin duzgun yerləsdirildiyini təsdiqlamak ücun tutacaq 2 qisa signal verir.
-Batareya gostaricisinin yanib-sonan isigdis fircasin sarj edildiyini gostarir.

Batareya vəziyyəti (tutacaq qosulmuş sarj cihazinda/portativ doldurma qabinda olduqda)

Tutacq doldurma qurugusuna və ya doldurma funksiyali portativ qabina yerləsdirildikda batareya gostaricisi batareya səviyyəsini gostərəcak.

Batareya vəziyyəti Batareya gõstəricisi

Doldurma Yanib-sönən yaşil

Batareya vəziyyəti Batareya gõstəricisi

Dolub 30 saniya erfolçına sabit Yaşlı rangiğd琴i qayinir va sonra)sünür
Batareya vəziiyyəti (tutacaqQRSulmugasadapter/portativ Şarj qabına yerişdirilmacdikDiş fıçasini ileladiyiniz zaman onun aşaqisindaki batareyaisigiBATAREYAN VAZIYYATINI GÖSTARÇAK.
Batareya vəziiyyəti Batareya gÖSTARICİS Sesi
Dolub Sabit Yaşlı-
Qismən dolu Yanı-b-sönən Yaşlı-
AşaqI Sari rangi:dya yanı-b-sönür Fıçalamadan sonra	tutacqdan 3 səs siqnaligälir
Boş Sari rangi:dya yanı-b-sönür Fıçalamadan sonra	tutacqdan 2 dəfəolmaqla 5 səs siqnaligälir
	Qeyd: Enerjiyə qanaat etmaksın istifadə edilmədikdəbatareyanin,isınlsonaçak.
	Qeyd: Batareya tamamilbaşaldıqda, disfıçasi,sönür.Dişfıçasini Şarj etmaksın onu adapter va ya portativ Şarjqabına qoyun.
	Qeyd: Batareyanı hər zaman tam dolu saxlamaq üçunistifadə emadiyiniz zaman disfıçanıldurdarmacihazıninustünda saxlaya bilarsiniz.

Tamizlik

Diqqat: Metal valin üzərindaki rezin mohurü iti cisimlərla italaməyin,减免bu, zadəlanə bilar.

1 Təmizləməzdanəvval doldurma cihazini səbəkədən ayirin.
2 Doldurma cihazinin buttun sathini nam bir parca ila silin.

Portativ qab

Portativ qabin icarisini tamizlamak uçün isti su il yuyun vamparcaistifad edin.

Dezinfeksiyaedici vasitənin təmizlənməsi

Xəbərdarliq: Dezinfeksiyaedici vasitəni@suda, yaxud krānīn altindayaxalamayīn.

Xəbərdarliq: UB lampasina isti olduqdadezinfeksiyaedici vasitəni təmizlamayin.

Damcilama qabini yummyun və nəm parça ilə təmizləyin.

3 Butun daxili sathlari nam parca ila tamizlayin.

Lampani cixarmaq üçün onu tutun və metal qapaqdan cixarin.

6 Qoruyucu ekranı və UB lampasini nam parca ila təmizlayin.

7 UB lampasini yenidan daxil edin.

Lampani yenidān daxil etmək üçün lampanin altini metal qapaq ilə dizländirin va lampani sixacin icarisinədoğan itəlayin.

8 Qoruyucu ekranı yenidən daxil edin.

Ekrani yanidan daxil etmak uçün ekrandaki diraklari UB lampasinin yaninda aksetdiran sathdaki yuvalarla nizamlayin. Ekrani birbaşadezinfeksiyaedici vasitanin yuvalarina tarf italayin.

9 Damcilama qabini UBdezinfeksiyaedici vasitəsina yerləsdirin.

10 Təmizlədikdən sonradezinfeksiyaedici vasitani səbəkayabirləsdirməzdan onca onun tamamil a quruduğundan amin olun.

Saxlanma

Model nömrəsinin yerləşməsi

Model nomrəsi (HX64XX, HX68XX) üçün Philips Sonicare dis fırcasınin tutacăğınin aşağınina baxın.

Zəmanət və dəstək

Malamat va ya dastayehtiyaciniz varsa, www.philips.com/support veb-saytina daxil olun va yabeynalxalq zamanat bukletini oxuyun.

Zamanatadaxil olmayan hallar:
- Agiz daxili alavalar, o cumlədən di fi rcasi bacliqlar v ucluglar.
- icazə verilməyən avzedici hissələrin va ya icazə verilməyən basliqlarin istifadəsi naticasinddayan ziyan.
- Yanlis istifada, sui-istifada, laqeydlik, dayisikliklar va ya icazasiz tamir naticasindadayan ziyan.
- Catlar, ciziqlar, asinmalar, rang dayisikliyi vya solma daxil olmagla normal kohnalm.
- UB lampasi.

Takrar email

• Bu simvol elektrik məhsulları və batareyaların normal məisat tullantilar ila birlikda atilmamalı olduğunu bildirir.
  -Ayri-ayri elektrik məhsulları və batareyalarin toplanması üçün olkənizin gaydaların aml edin.
• Dezinfeksiyaedici vasitanin UB lampası civa ehtiva dir. Istismar muddatibtdikd sonra UB lampasini adi məisat tullantilar ilbrikda atmayin. Onu takrar emal uçün rasmi toplama mntqasin ahtvil verin.

Daxili sarj edil a bilan batareya yalniz cihaz atildiqda ixtisasl mutaxessis tarafindan cixarilmalidir. Batareyan cixarmazdan avv al batareyanin tamamil boos oldugundan amin olun.

Yenidan doldurula bilan batareyanin cixarilmasi

Daxili sarj edil a bilan batareya yalniz cihaz atildiqda ixtisaml mutexessis tarafindan cixarilmalidir. Batareyani

Cihazi açanda və yenidən Şarj edilə bilən
batareyanı atarkən.butün zəruri ehtiyat
tədbirlərinə riayət edin. Gözlərinizi, ellərinizi,
barmaqlarinizi və ilədiyiniz səthi
qoruduğunuzdan əmin olun.

Batareyalarla isləyərkən ellarinizin, məhsulun və batareyalarin quru olduğundan amin olun.

Batareyalarin ÇiXarıldıqdan sonra ani qisaqapanmanın qarş,isini almaq üçün batareya terminallarin metal ösyalarla (məsələn, sikkələr, sac tokalari, üzülar) tamas etməsinə yol verməyin. Batareyaları alüminium folqa ilə bükməyin. Batareya terminallarinı atmazdan üvəl onlari bantlayin və plastik torbalara qoyun.

Yenidan doldurula bilan batareyani cixarmaq uçün sizədasmal va ya parca, cakic va duz basliqli (standart) vintaçan lazimdir. Asagida gostarilan proseduru yerina yetirarkan asas tahlukasizlik tdbirlarina amal edin.

1 Yenidən doldurula bilən batareyanin yukunbu bosaltmaq üçün tutacagi doldurma cihazindan cixarin, dis fircasini yandirin va dayanana qadar islaməsinimkan verin. Bu addimi dis fircasini artiq yandira bilmayənə qadar takrarlayin.

2 Firca basligini cixarib, atin. Tutacagidasmal va ya parcailtamamil ortun.

3 Bir alinizla tutacagin yuxari hissəsindan tutun va tutacaq yuvasinin aşaigi tərafindan 0,5 duym yuxari vurun. Sonluqdaki qapaigicixarmaq üçün hər 4 tərfaçiklə möhkəm vurun.

6 Vintaçani batareya və daxili componentlərin altindaki qara cārcivən inarasina qoyun. Sonra isa qara cārcivəninalt tərafini ayirmaq üçün vintaçani batareyadan uzaqlasdirin.
7 Batareyanı yaşil cap dovrə lóvhəsinə birləşdiran metal paneli ayirmaq üçün vintaçani batareyanin alt hissəsi ilqa carcivəninarasina qoyun.Bu,batareyanin asagi sonluğunu carcivdən ayiracaq.
8 Batareyani tutun va ikinci metal batareya panelini ayirmaq uçün onu daxili componentlardan uzaqlasdirin.

Diqqət: Barmaqlarɪnɪza xəsarat yetirməmək üçün
batareya panellərinin iti kənarlarına diqqət yetirin.

9 Batareyanin qaliq doldurulmasinin qarisini almaq Üçün batareya kontaktlarini lent ilə ortün.

Artiq yenidən doldurula bilən batareya takrar emal edilā bilār, məhsulun qalan hissəsi isa muvafiq səkildə atilir.

Qeyd: Istismar muddati bitdikdan sonra cihazi adi məisat tullantilar ila birlikda atmayin, takrar emal üçün rəsmi toplama mntaqasin ahtvil verin. Beləlikla, atraf muhiti qorumaga yardim etmiş olursunuz.

Uvod

Vitejte v rodiné Philips Sonicare!