Mi Robot VacuumMop Essential - ممسحة Xiaomi - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Mi Robot VacuumMop Essential Xiaomi

• لا تستخدم الممسحة و المكنسة الكهربائية لتنظيف أي أسطح م حتر قة.

• أبق ِ الشعر و الملابس الفضفاضة و الأصابع وجميع أجز ا ء الجسم بعيد ً ا عن الفتحات و الأجز ا ء المتحر كة .

• ي ُ رجى إبقا ء أ دو ات تنظيف الفرشا ة الر ئيسية بعيد ً ا عن متنا و ل الأطفال.

• لا تقل ب الممسحة و المكنسة الكهربائ ية ر أسً ا على عقب.

• لا ترش أي سائل في الممسحة و المكنسة الكهربائية. تأكد من أن حجرة الغبا ر جافة تمام ً ا قبل إعا دة التركيب.

• لا تسم ح للممسحة و المكنسة الكهربائية بالتقاط أشيا ء صلبة أ و حا دة مثل مو ا د البنا ء أ و الزجاج أ و الأظافر .

• لا تستخدم الممسحة الكهربائية لتنظيف السجا د ال داكن لأن السجا د ال داكن قد لا ي ُ مكن تنظيفه بشكل صحيح.

• لا تضع الأطفال أ و الحيو انات الأليفة أ و أي شي ء أعلى الممسحة و المكنسة الكهربائية بينما تكون ثابتة أ و متحر كة .

• قم بإ ز ال ة أي أشيا ء هشة أ و فضفاضة من الأ رضية، مثل المزهر يات أ و الأكياس أ و الاصطد ام به ا و التسبب في أضر ا ر .

• أبعد أي كابلات من الأ رضية قبل استخد ام الممسحة و المكنسة الكهربائية لتجنب قيامها بسحبه ا أثنا ء التنظيف.

• يحتوي هذ ا الجه ا ز على بطا ر يات لا يمكن استبد ال ه ا إلا من قبل أشخاص م ختصين.

• ي رجى تجهي ز الغرفة قبل الاستخد ام، و إعطا ء تعليمات للعناية المستمرة للمضيف. مو ا د لا صقة.درجة حر ا رة الشحن: 0درجة مئوية إلى 53درجة مئوية.

• لا تستخدم المكنسة الكهربا ئية عند درجة حرارة محيطة أعلى من 04 درجة مئوية أو أقل من 0 درجة مئوية أو على أرضية عليها سوا ئل أو ما لم يكن هناك حاجز و اقي.

• لا تستخدم الممسحة و المكنسة الكهربائية في منطق ة معلق ة فو ق مستوى سطح الأ رض، مثل دور عل وي أ و شرفة مفتوح ة أ و أعلى الأثاث، ليس مثل ا ل أ رضية أ و ا ل أ ري كة أ و في بي ئة ت ج ا رية أ و صن ا عية .

• هذ ه ا لمكنسة ا لكهربا ئية مصممة فقط لتنظيف الأرضي ات في بيئة منزلية. لا تستخدمها في ا لخارج مثل شرفة مفتوحة أو على سطح

• إذا حدث تلف للمحول ، يجب استبداله بسلك خاص أو مجموعة خاصة متوفرة من الشركة المصنعة أو وكيل ا لخدمة.

• هذا ال جهاز مصمم للاستخدام فقط مع وحدة مزود الطاقة >V-P 021002W42JL B< ال متو ف رة مع هذا ال جهاز. الأطفال بالجه ا ز . ينبغي ألا يتم التنظيف أ و الصيان ة بو اسطة الأطفال بدون إشر اف و المعل ومات ، في حال ة تقديم الإشر اف أ و التعليمات بخصوص استخد ام الجها ز بط ر يقة آمن ة وفهم الم خاط ر المتعلقة به . ينبغي ألا يعبث

• مكن للأطفال في سن 8 أعو ام أ و أكبر استخ د ام هذ ا الجه ا ز ، وكذ لك من يعان و ن من إعاقا ت جسدية أ و حسية أ و عقلية أ و ل ديهم نقص في الخبرة يود الاستخد ام م ع ل و م ا ت ا لسل ا م ة

154www.mi.com/global/service/userguide للحصو ل على د ليل إلكترو ني مفصل، ي ُ رجى الانتقال إلى ا ل م نتج . هو موضح في د ليل المستخدم أ و دليل البدء السريع. المستخدمون مسؤو ل و ن عن أي خسا رة أ و ضرر ناج م عن الاستخد ام غي ر السليم ل هذا

• أثنا ء الاستخدام العا دي، يجب إبقا ء هذ ا الج ه ا ز على مسافة لا تقل عن 02 سم بين ال هو ائي وجسم المستخدم. استخدم هذ ا المنتج فقط كما شحن الممسحة و المكنسة الكهربائية مرة و احدة في الشهر على الأقل لمنع تلف البطا ر ية .

• إذا لم يتم استخدام ا لممسحة والمكنسة الكهربا ئية لفترة طويلة، فقم بشحنها بالكامل ، ثم أ طفئها واحفظها في مكان بارد وجاف. أعد

• تأكد من إيقاف الممسحة و المكنسة الكهربائية عن د نقل ها ووضعه ا في عبوته ا الأصلية إن أمكن. و ا لتخ لص م ن ه ا بط ر يق ة آ م ن ة بيئي ً ا .

• لا تتخلص من البطا ر يات القديمة بشكل غي ر صحيح. قبل التخلص من الممسحة و المكنسة الكهربائية ، تأكد من فصل ه ا و إ ز ال ة البطا رية

• لا تضع قاعدة الشحن بالقرب من مصدر حر ا رة ، مثل ر ادياتير .

• لا تقم بتفكيك البطا رية أ و قاعدة الشحن أ و إصلاحهما أ و تعديل هما بنفسك.

• لا تقم بمسح أ ي جزء من ا لممسحة والمكنسة الكهربا ئية بقطعة قماش مبللة أو سا ئل آخر.

• لا تستخدم أي ب طارية تابعة لطرف ثالث أو محول طاقة أو قاعدة شحن. تستخدم أي ب طارية أو شاحن أو قاعدة شحن تابعة لشركة أخرى. البطا رية و الشحن يتو افق م ع توجيه UE/35/410 2. النص الكامل لإعلان مطابق ة الاتحا د الأ وروبي متاح على عنو ان الإنترنت التالي: بموجب ه ذا , تعلن شركة أن نوع جهاز الراديو ممسحة ومكنسة كهربا ئية أساسية روبوت من iM 1GTSJM hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Xiaomi Communications Co., Ltd. 155نظ ر ة ع ا م ة ح و ل ا ل م نتج الممسحة و المكنسة الكهربائية

ا لق ا ع د ة مع ا لاستم رار لمد ة 5 ثوانٍ أخرى لاستعاد ة إعدادات المصنع. اضغط مع الاستمر ا ر لمدة 5 ثو ان ٍ . بعد س ماع رسالة صوتية، اض غط ا ضغ ط م ر ة أ خ ر ى ل ل ت و ق ف . اضغط لإ رسال الم مسحة و المكنسة الكهربائية إلى قاعدة الشحن. ز ر ا لتش غ يل / ا لتنظيف اضغ ط لبد ء ا لتنظيف أ و إ يق ا ف ه م ؤ قت ً ا . ا لك ه ر ب ا ئي ة . الكهربائية أ و إيقافه ا عن دما لا يتم شحن الممسحة و المكنسة اضغط مع الاستمر ا ر لمدة 3 ثو ان ٍ لتشغيل الممسحة و المكنسة لإعادة تشغيل iF-iW. ا ضغط مع الاستمر ا ر على الزرين مع ً ا لمدة 3 ثو ان ٍ مؤشر الحال ة أبيض: تنظيف / مشحون بالكا مل. وميض بالل ون الأبيض: العودة إلى القاعدة للشحن/ إيقاف مؤ قت. م ن %0 2 ( . وميض بالل ون الأبيض بطي ء : الشحن )مستوى البطا ر ية أكثر م ن خ فض ( . وميض بالل ون البرتقالي بطيء : الشحن )مستو ى البطا ر ية ا ن خف اض ا لبط ا ر ي ة . وميض بالل ون برتقالي: خطأ / العودة إلى القاعدة للشحن عن د157 اتصال الشبكة زر إعادة تشغيل النظام مع خ ز ا ن ا لمي ا ه مقص لإ ز الة حجرة الغبا ر 2 في 1 مخرج الهو ا ء يومض بالأ زرق: الاتصال بالشبكة أ ز ر ق : م تصل ب ا ل شب ك ة حج ر ة ا لغبا ر 2 في 1 مع خز ا ن ا لمي ا ه ر ؤية ج ا نبية تحت ا ل ح م ر ا ء م ستش ع ر ا ل أ ش ع ة م ستش ع ر تص ا د م

ق ا ع د ة ا لشح ن ح ا مل لوحة ا لممسحة لوحة ا لممس حة ف رش ا ة ا لتن ظيف م ح و ل ا لط ا ق ة158 الفرشا ة الجانبية عجلة القي ادة ا لبط ا ر ي ة مجموعة ا لممسحة ا لف رش ا ة م ستش ع ر ا ت ا ل م ن ح د ر ا ت موصلات الشحن غ ط ا ء ا لف رش ا ة ف ت ح ة تص ر ي ف ا ل م ي ا ه د و ر ا ن ا لعجلة الجانب السفلي ق ا ع د ة ا لشح ن موصلات الشحن الأش عة تحت الحمر ا ء ق ا ع د ة م ستش ع رConnect with Mi Home/Xiaomi Home App

emoH i mo a i X / emoH i M . يعمل هذ ا المنت ج مع تطبي ق emo H imoaiX/emo H iM*. ت حكم في جها زك وتفعل معه وغيره من أجهزة المنزل الذك ية من خلال تطبيق م ثبت ً ا ب ا ل ف ع ل . أ و ا ب ح ث ع ن " emo H i mo a i X / emo H i M " في م ت ج ر ا ل تطبي ق ا ت لتن ز ي ل ه و تثبيت ه . امسح كود RQ ضوئيً ا لتنز يل التطبيق وتثبيته. سيتم توجيهك إلى صفح ة إعد ا د الاتصال في حال كان التطبيق بيانا ت المستخدم. ستشير التعليمات الصوتية المنفصلة إلى موعد بدء إعاد ة ا لضبط وبعد اكتما له. ستؤ دي استعادة إعدادات المصنع إلى محو جميع اضغط مع الاستم رار على زر ق اعد ة " " لمد ة 5 ثوانٍ . عند سماع رسا لة صوتية، اضغط مع ا لاستم رار على زر ق اعد ة م ر ة أخرى لمد ة 5 ثوانٍ أخرى . استعاد ة إعدادات المصنع ملاحظة: يتم دعم شبكات 4.2 i F - iW جيج ا ه رتز فقط . لإضافة الج ه ا ز . صوتً ا يقول " إعا دة ضبط اتصال i F - iW ودخو ل وضع تكوين الشبكة" . بم جرد إعا دة ضبط اتصال i F - iW، ا تبع ا لت ع لي م ا ت د ا خ ل ا لتطبيق للقيام بذ لك، قم بتشغيل الممسحة و المكنسة الكهربائية، ثم اضغط مع الاستمر ا ر على الأ زر ا ر " " +" " م ع ً ا لمدة 3 ثو ان ٍ حتى تسمع عند ا لتبدي ل إ لى جه ا ز توجيه جديد أ و تغي ير كلم ة م ر و ر i F - iW، ستحت ا ج إ لى إ ع ا د ة ضبط ا تصا ل i F - iW للممسحة و ا لمكنسة ا لكه ربا ئية . إ ع ا د ة ضب ط ا تص ا ل i F - i W ملاحظ ة: ربما ق د تم تحديث إصد ا ر التطبيق، الرجا ء اتباع التعليمات استنا د ً ا إلى إصدا ر التطبيق الحالي. جهازك على أ نه افتراضي.

• تتم الإشا رة إلى التطبيق باسم تطبيق emoH imoaiX في أوروبا (عد ا روسيا ) . و ينبغي التعامل مع اسم التطبيق ال ذي يظهر على ا فتح تطبيق emo H i mo a i X / emoH i M ، و اضغط على "+" في أعلى الجانب الأيسر ، ثم اتبع المطالبات لإضافة جه ا ز ك.ط ر يقة الاستخد ام ا لج د ا ر .

3. ضع قاعدة الشحن على أ رض مستوية مقاب ل

1 . قبل الاستخد ام الطبقة الو اق ية من مستشعر ال تص ادم. قم بإ ز ال ة شر ائط ال رغوة ال و اقية من كلا الجانبين، و قم بتقشي ر

2. الاتصال بمصدر الطاقة

قم بإ ز ال ة الطبقة ال و اقية من مستشعر الأشعة تحت الح مر ا ء . و لف أي سلك ز ائد حو ل البكرة في الجزء السفلي من القاعدة ، ثم افتح الغطا ء السفلي لقاعدة الشحن. قم بتوصيل سلك الطاقة

الممسح ة و المكنسة الكهربائية يدويً ا على قاعدة الشحن الممسح ة و المكنسة الكهربائية . عن دما يضي ء المؤشر ، ضع اضغط مع الاستمر ا ر على الزر لمدة 3 ثو ان ٍ لتشغيل

4. تشغيل الممسحة و المكنسة الكهربائيةوضعا الكنس و المسح

الآن لبدء التنظي ف. قم بتشغيل الممسحة و المكنسة الكهربائية. إن ه ا جا هزة و المكنسة الكهربائية. حجرة الغبا ر 2 في 1 م ع خز ان الميا ه في الم مسحة 1 . افتح الغطا ء و املأ الخز ان، ثم أعد تركيب الغطا ء . أ دخل

بيانات المستخدم. ستشير التعليمات الصوتية المنفصلة إلى موعد بدء إعاد ة الضبط وبعد اكتماله. ستؤ دي استعاد ة إعدادات ا لمصنع إلى محو جميع اضغط مع الاستم رار على زر قاعد ة " " لمد ة 5 ثوانٍ . عند سماع رسالة صوتية، اضغط مع الاستم رار على زر ق اعد ة م رة أخرى لمد ة 5 ثوانٍ أخرى . استعاد ة إعدادات المصنع ملاحظة: يتم دعم ش بكات 4.2 i F - iW جيج ا ه رتز فقط . لإضافة الجه ا ز . صوتً ا يقول " إعا دة ضبط اتصال i F - iW ود خو ل وضع تكوين الشبكة" . بم جرد إعا دة ضبط اتصال i F - iW، ا تب ع ا لت ع لي م ا ت د ا خ ل ا لتطبيق للقيام بذ لك، قم بتشغيل الممسحة و المكنسة الكهربائية، ثم اضغط مع الاستمر ا ر على الأ زر ا ر " " +" " مع ً ا لمدة 3 ثو ان ٍ حتى تسمع عند ا لتبديل إ لى جه ا ز توجيه جديد أ و تغي ير ك لم ة م ر و ر i F - iW، ستحت ا ج إ لى إ ع ا د ة ضبط ا تصا ل i F - iW للممسحة و ا لمكنسة ا لكه ربا ئية . إ ع ا د ة ضب ط ا تص ا ل i F - i W ملاحظة: ربما قد تم تحديث إصد ا ر التطبيق، الرجا ء اتباع التعليمات استنا د ً ا إلى إصد ا ر التطبيق الحالي. جهازك على أ نه افتراضي.

• تتم الإشا رة إلى التطبيق باسم تطبيق emoH imoaiX في أ وروبا (عدا روسيا ) . وينبغي التعامل م ع اسم التطبيق الذي يظهر على ا فتح تطبيق emoH i mo a i X / emoH i M ، و اضغط على "+" في أعلى الجانب الأيسر ، ثم اتبع المطالبات لإضافة جه ا ز ك. وضع ا ل ك نس ا ل م وضح . الممسحة و المكنسة الكهربائية بشكل متسا وي في الاتجا ه

2. حرك حامل ل وحة الممسحة المر كب في الجزء السفلي من

مل ا حظة : إ ذ ا لم يتم ترك يب ح ا مل لوحة ا لممسحة ، فسيتم است خد ا م وضع ا ل ك نس فقط . الآن لبدء الكنس و المسح.

3. قم بتشغيل الم مسحة و المكنسة الكهربائية . أصبحت جا هزة162

• قم بترتيب أي كبلات فضفاضة على الأ رض قبل التنظيف لتجنب سحب الممسحة و المكنسة الكهربائية أو أن تعلق بها . الأ د ا ء الأمثل.

• نظف حجرة الغبا ر 2 في 1 بانتظام بخز ان الميا ه لمنع تر اكم الأ وساخ. هذ ا سوف يساعد الم مسحة و المكنسة الكهربائية في الحفاظ على

• قم بإزالة حامل لوحة الممسحة عند شحن الممسحة والمكنسة الكهربا ئية أو عدم استخدامها .

• لا يمكن إيقاف الممسح ة و المكنسة الكهربائية عن دما تكون في قاعدة الشحن.

• سيتم تش غيل الممسحة و المكنسة الكهربائية تلقائيً ا عندما تكون في قاعدة الش حن.

• إذا تعذر تشغيل الممسحة والمكنسة الكهربا ئية بسبب انخفاض البط ارية، فضعها مباشرة ً في ق اعد ة ا لشحن لإعاد ة شحنها .

• تأكد من وجود مسافة 5.0 متر أ و أكثر من المساحات المفتوحة على جان بي قاعدة الشحن و أكثر من 5. 1 متر في الأمام.

• لا تضع قاعدة الشح ن ف ي م ن ط ق ة ب ه ا أ شع ة شمس م ب ا شر ة . الت د ا بي ر ا ل و ق ا ئي ة :

يمنع منع ً ا باتً ا استخد ام الما ء الساخن أ و المنظفات لتنظيف حجرة الغبا ر 2 في 1 ذات خز ان الما ء و المرشح. بخلاف ذلك، ق د تتعرض للتشوه.

لمنع دخو ل الما ء إلى المروحة ، يجب أن تجف حجرة الغبا ر 2 في 1 ذات خز ان الما ء و المرشح تمام ً ا قبل إعا دة تر كيبه ا في الممسحة و المكنسة ا لك ه ر ب ا ئي ة .163 والمكنسة ا لكهربا ئية يد ويً ا في ق اعد ة ا لشحن ل إعاد ة شحنها . ملاحظ ة: لا يُ مكن إيقاف تشغيل الممسح ة و المكنسة الكهربائية أثنا ء الشحن. إذا تعذر تشغيل الم مسحة و ال مكنسة الكهربائية بسبب انخفاض البطا ر ية، فضع الم مسحة أن الم مسحة و المكنسة الكهربائية قيد الإيقاف. لإيقاف الم مسحة و المكنسة الكهربائية، اضغط م ع الاستمر ا ر على الزر " " عن دما تكون ثابتة . ستشي ر رسال ة صوتية إلى وستسمع رسال ة صوتية تشي ر إلى أن الممسح ة و المكنسة الكهربائية في وضع الاستعداد. ا ضغ ط م ع الاستمر ا ر على الزر " " لمدة 3 ثو ان ٍ لتشغيل الممسح ة و المكنسة الكهربائية. سيتحو ل المؤشر إلى الل و ن الأبيض ا ل تش غ ي ل / إ ي ق ا ف تش غ ي ل الأشيا ء أ و الكابلات . ذ لك سلك الطاقة لقاعدة الشحن) لتجنب سحب الم مسحة و المكنسة الكهربائية أ و أن تعلق به ا ، مما ق د يؤدي إلى إيقاف الأجهزة الكهربائية عن ط ر يق الخطأ أ و التسبب في تلف مستوى بطا ر يتها كافيا ً ، ستستأنف ال م مسح ة و المكنسة الكهربائية التنظيف تلقائيً ا م ن حيث توقفت. قبل التنظيف، يُ رجى ترتيب أي كابلات فضفاضة على الأ رض ( بما في شحنها إلى مستوى كافٍ قبل التنظيف. إذا بدأت بط ارية ا لممسحة والمكنسة الكهربائية في ا لنفاد أثناء مهمة تنظيف، فستعو د تلقا ئيً ا إلى ق اعد ة ا لشحن . بمجرد أ ن يصبح ملاحظ ة: لا ي ُ مكن استخد ام الممسح ة و المكنسة الكهربائية لتنظيف السو ائل. إ ذ ا كانت الممسح ة و المكنسة الكهربائية منخفضة في البطا ر ية و لا يمكن ه ا بدء التنظيف، فأعد لإيقاف التنظيف مؤ قتً ا أثنا ء عمل الممسحة و المكنسة الكهربائية، اضغط على الزر " " . ق م بتشغيل الم مسح ة و المكنسة الكهربائية، ثم اضغط على الزر " " لبدء التنظيف. بدء / إيقاف التنظيف مؤقت ً ا القاعدة لإعا دة الشحن. مل احظة: إذا كانت ا لممسحة وا لمكنسة الكه ربا ئية غير ق ادرة على العودة إلى قاعدة الشحن بسبب خطأ ، فتأكد من عدم و جود عو ائق حو ل قاعدة الشحن، ثم قم بوضع الم مسحة ي دو يً ا على يومض المؤشر ببط ء بالل ون الأبيض أثنا ء الشحن، و يظل أبيض عن د الشحن بالكامل. بط ارية الممسحة والمكنسة الكهربا ئية منخفضة. عن د العودة إلى قاعدة الشحن، يومض مؤشر الم مسحة و المكنسة الكهربائية بالل ون الأبيض، أ و يومض بالل ون البرتقالي إذ ا كانت ال وضع اليدو ي: اضغط على الزر " " لإ رسال الم مسح ة و المكنسة الكهربائية يدو يً ا إلى قاعدة الشحن. ا ل وض ع ا لتلق ائي: ستعود الممسحة و المكنسة الكهربائية تلقائي ً ا إلى قاعدة الشحن بعد انته ا ء التنظيف. بدء / إيقاف القاعدة مؤ قتً ا164 ثم تع و د إ لى ق ا ع د ة الشحن بعد اكتمال التنظيف. يُ مكنك جدو ل ة أ و قات التنظيف في التطبيق. ستبد أ الممسحة و المكنسة الكهربائية في التنظيف تلقائيً ا في الأ و قات الم ح ددة،

3. التنظيف الم ج دو ل

الموضعي، ستنتقل الممسحة و المكنسة ال كهربائ ية تلقائ ي ً ا إلى هناك وتنظف مساحة 1×1 متر مرب ع. يُ مكنك استخد ام التطبيق لإخبا ر الم مسحة و المكنسة الكهربائية بتنظيف منطقة معين ة على الخر يط ة. عن د النق ر على التنظيف

د قيق ة ، ثم تع و د إ لى ق ا ع د ة ا لشح ن . قم بتمكين وضع تنظيف الحو اف في التطبيق. سيتم تنظيف الممسحة و المكنسة الكهربائية على ط و ل الحو اف و الجدر ان لمدة 03 1 . تنظيف ا ل ح و ا ف التنظيف في الم مسح ة و المكنسة الكهربائية . ملاحظ ة: تجنب تحر يك الممسحة و المكنسة الكهرب ائية أثنا ء العمل، لأن هذا قد يتسبب في فقدان الممسحة والمكنسة الك هربائية لوضعها وإعادة رسم مح يطها ، مما سيقلل من كفاءة ا لحقيقي في تطبيق emoH i mo a i X / emoH i M . عند تنظي ف كل شيء، ست قوم الممسحة والمكنسة الكهربائية بالتنظي ف ب طريقة منهجية ف ي شكل S وتنشئ خريطة ف ي الوق ت أ وض ا ع ا ل ت ن ظ يف هن ا ك أ ربع ة أ وضا ع شف ط متوفر ة في ا لت طب يق : صا مت وقي اسي و متوسط وتو ربو . ا ل وضع ا ل ا فتر اضي ه و قي اسي . ضب ط ق و ة ا ل شف ط متو ف رة لإخر اج الم يا ه : من خفض )1( ومت وسط )2( ومر تفع )3( . الوضع الافت ر اضي هو مت وسط )2( . يُ مكنك استخد ام التطبيق لضبط كمية الميا ه التي تستخدمه ا الممسحة و المكنسة الكهربائية أثنا ء المسح. ه ناك ثلاثة أ وضاع ضبط إخر اج المياه165 العناية و الصيانة جدو ل التنظيف الموصى به و استبد ال الأجز ا ء ق د تختلف دورة استبدال الأجز ا ء الفعلي ة وفق ً ا لظ روف الاستخد ام. ملاحظ ة: أو قف تشغيل الممسح ة و المكنسة الكهرب ائية وافصل ه ا عن مصدر الطاقة قبل إجر ا ء التنظيف أ و الصيان ة . لوحة ا لممسحة مجموعة ا لممسحة م د و ر ا ن ا لعجلة وصلات الشحن م ستش ع ر ا ت ا ل م ن ح د ر ا ت غ ط ا ء ا لف رشا ة ف رش ا ة ا لتن ظيف الفرشا ة الجانبية

حج ر ة ا لغب ا ر 2 في 1 مع خ ز ا ن ا لمي ا ه

ب ع د ك ل ا ست خ د ا م ب ع د ك ل ا ست خ د ا م مرة في الشهر مرة في الشهر مرة في الشهر مرة في الشهر ب ع د ك ل ا ست خ د ا م مرة في الشهر مرة في الأسبوع مرة في الأسبوع ب ع د ك ل ا ست خ د ا م تكرار ا لتنظيف ك ل 3 إ ل ى 6 أ شه ر ) أ و ع ن د ا لتلف ا ل م ل ح و ظ ( الاستبد ال في حالة التلف أ و العطل الاستبد ال في حالة التلف أ و العطل لا حاجة للاستبد ال لا حاجة للاستبد ال تع رض للتلف بشكل م ل ح و ظ الاستبد ال إ ذ ا كان شر يط مطاط السيليكو ن لغطا ء الفرشا ة الاستبد ال في حالة التلف أ و العطل كل 3 إ لى 6 أش ه ر ) أ و كل 0 5 1 سا ع ة ع م ل ( كل 6 إ لى 2 1 شه ر ) أ و كل 0 0 3 سا ع ة ع م ل ( كل 6 أشه ر ) أ و كل 0 5 1 سا ع ة ع م ل ( الاستبد ال في حالة التلف أ و العطل دورة الاستبد ال الموصى به ا166 تنظيف ح ج ر ة ا ل غب ا ر 2 في 1 ب استخ د ا م خ ز ا ن ا ل م ي ا ه ا ه و م وضح في ا لشكل . لمشابك على ج ا نبي حج ر ة ا لغبا ر 2 في 1 مع خز ا ن ا لمي ا ه ، كم ا 1 . افتح غطا ء الم مسحة و المكنسة الكهربائية، ثم اضغط على لتن ظيف ه م ا .

2. أخرج الفلتر المر كب، ثم قم بإ ز ال ة الفلتر و الإسفنجة

فر شاة التنظي ف، ثم قم بمحاذاة الفلتر وإعادة تركي به. 3 . أفر غ مح توي ات حج ر ة ا لغ ب ا ر . قم بت نظ يف ا لحجر ة باست خد ا م الممسحة و المك نسة الكهربائية. و ا لمكنسة ا لكه رب ا ئية حتى تستق ر في مك ا ن ه ا ، ثم أ غلق غط ا ء

4. أعد تر كيب حجرة الغبا ر 2 في 1 م ع خز ان المياه في الم مسحة167

تن ظيف ا لف رش ا ة ملاحظة : للحصول على أفضل نتائج تنظيف، يوصى باستبد ال الفرشا ة كل 21-6

حتى تستقر في مكانه ا .

3. أعد تر كيب الفرشا ة، ثم أعد الغطا ء مرة أخر ى و اضغط لأسفل

2. قم بإ ز ال ة الفرشا ة وم حامل الفرشا ة .

لخلع غط ا ء ا لفرشا ة . 1 . اقلب الم مسحة و المكنسة الكهربائية و اضغط على المشابك ت ن ظ ي ف م ستش ع ر ا ت ا ل م ن ح د ر ا ت م ستش ع ر ا ت ا ل م ن ح د ر ا ت باست خدام قطعة قماش ناعمة. ي ُ وص ى بتنظيف مستشعر ات ا لمنحدر ات كل ثلاثة أشهر168 تنظيف لوحة ا لممس حة لإ ز الته ا ، كما هو مو ضح في الشكل. 1 . ا ضغط على ا لمشابك ا لج ا ن بية لح ا مل لوحة ا لممسحة و اسح ب اللوحة بالية بش كل ملحوظ. يُ وصى باستبد ال ل وحة الممسحة كل 3 إلى 6 أشهر ، أ و عن دما تكون تنظيف ا لف رشا ة ا ل ج ا نبي ة الفرشا ة الجانبية كل 6-3 أشهر . للحصول على أفضل نتائج تنظيف، يُ وصى باستبدال ث م أ ع د ت ر كيب ه ا . الفرشا ة الجانبية في مكان ه ا . نظف الفرشاة الجانبية، استخدم مفك البر اغي لإ ز ال ة المسامي ر التي تثبت بالماء، ثم أعد تركيبها بعد أن تجف تمام ً ا . ثم اسحبه ا خا رج الأنبوب ، كما هو موضح. قم بتنظيف ل وحة الم مسحة 2 . ا خلع لوحة ا لممسحة من ا لفيل كر و ا لم وجو د على ح ا مل لوحة ا لممسحة ،الأسئلة الشائعة ا ستكش اف الأخطا ء و إصلاحه ا

ا لخط أ 1 0 : خط أ ا لعجلة إ ذ ا كانت العجل ة اليسر ى عالقة. ا ليسرى ول ا ي ُ مكن أ ن تد و ر . تحقق م م ا ه ناك الكثي ر من الح مو ل ة على الع جل ة

ا لخط أ 20 : خط أ ا لع جل ة كانت العجل ة اليمنى عالقة. الي منى ولا يُم كن أن ت دور. تح قق مما إذا ه ناك الكثي ر من الح مو ل ة على الع جل ة م ستش ع ر ا ل م ن ح د ر ا ت ا لخط أ 30 : خط أ ا ل م ستش ع ر م تس خ ً ا أ و م س د و د ً ا . بشكل صحيح . تحقق م م ا إ ذ ا ك ا ن جه ا ز مستشعر المنحدر ات لا يعمل

الخطأ 40: ال ب طا رية الممسحة و المكنسة ال كهربائ ية على قاعدة الشحن لإعا دة الشحن. على مستوى بطا رية منخفض. ضع تعمل ا لممسحة و ا لمكنسة ا لكه ربا ئ ية

ا لخط أ 50 : خط أ في المصد غير عالق. يكون محشور ً ا . ت حقق للتأكد من أن ا لمصد ل ا يع مل بشكل صحيح و قد ا لف رش ا ة ا لخط أ 60 : خط أ في ال فرشا ة عالقة . ولا يُم كن أن ت دور. تح قق مما إذا كانت ه ناك الكثي ر من الح مو ل ة على الفرشا ة ا لمشكلة ا لحل الفرشا ة الجانبية ا لخط أ 70 : خط أ في إذا كانت الفرشاة الجانبية عالقة. ا لج ا نبية و ل ا ي ُ مكن أ ن تد و ر . تحقق م م ا ه ناك الكثي ر من الح مو ل ة على الفرشا ة

ا لخط أ 80 : خط أ في بخ د م ة م ا ب ع د ا لبي ع . إ ذ ا استمر الخطأ ، في رجى الاتصال الممسحة و المكنسة ال كهربائية. تيا ر ً ا ز ائد ً ا . حا ول إع ا دة تشغيل لا يُ مكن للمروحة أن تدور أ و ترس م الغبا ر / خز ان المياه ا لخط أ 90 : حج ر ة ا لتر كيب بشكل صحيح . ف ي 1 مع خزان المياه تحقق مما إذا تم لم يتم ا لكشف عن حج ر ة ا لغب ا ر 2

ا لخط أ 0 1 : خط أ في

الكهربائية متصلة جيد ً ا ب قاعدة تأ كد من أ ن ا لممسحة و ا لمكنسة غ ي ر ك ا في ة الخ طأ 11: المياه ك افية . أ ع د ملء خ ز ا ن ا لمي ا ه . يحتوي خ ز ا ن ا لمي ا ه على مي ا ه غير

ا لك ه ر ب ا ئي ة ع لى و ا ل م ك نسة الخطأ 21 : الممسحة إلى سطح مستوي و ابد أ مرة أخرى. حرك الممسحة و المكنسة الكهربائيةالجهد المقدر ا ل م و ا صف ا ت 5-4 ساعات م د ة ا لشح ن جهد الإ دخال المق د ّ ر تيا ر الإد خال المقد ّ ر سا ع ة من ا لتشغيل ا لمتو ا صل 000 1 فترة الاستع مال 52 و ا ط الطاقة المقد ّ رة 0 0 5 2 م ل ل ي أ مبي ر /س ا ع ة سع ة ا ل بط ا ر ي ة الممسحة و المكنسة الكهربائية

ممسحة وم كنسة ك هربائية أساسية روبو ت من i M MJSTG1

تق ر يب ً ا 0 9 د قيق ة ( ا ل وضع ا لقي اسي ) و ق ت تش غ ي ل ا ل ب ط ا ر ي ة 2 . 1 أ م بي ر 0 2 ف و لت الاتصال اللاسلكي: جيج ا ه رتز Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 الحد الأقصى لطاق ة الخرج تردد التشغيل

ا لمعلو م ات ا لمنشو ر ة الجهة المصن ّ عة معرف ا لطراز تردد التيا ر المتردد للإ دخال طاقة الإخر اج م ت و سط ا ل ك ف ا ء ة ا ل نشط ة ) %01 ( الكفا ءة عن الح مو ل ة المنخفضة استهل ا ك ا لط ا قة لد ون حمولة جهد الإ دخال جهد الإخر اج تيا ر الإخر اج ~م ع ل و م ا ت ا لتخ لص و إ ع ا د ة ا لت د و ي ر E E EW حو ل الموقع بالإضافة إلى شروط و أحكام نقاط التج ميع هذه . الم حتمل ة على البيئة وصح ة الإنسان. ي رجى الاتصال بشركة التركيب أ و السلطات المحلية للحصو ل على مز يد من الم عل ومات تدوي ر نفايات الم عد ات الكهربائية و الإلكترو نية . سيساعد التخلص الصحيح و إعادة التدوي ر على منع النتائج السلبية صحة الإنسان وا لبيئة بتسليم معدات ا لنفا ي ات إلى نقطة تجميع مخصصة معينة من قبل الحكومة أو ا لسلط ات المحلية ل إعاد ة )EEEW وفق ً ا لتوجيه UE/9 1/21 02( التي لا ينبغي أن تختلط بالنفايات المنزلية التي لم يتم فرزه ا . وبد لا ً من ذلك، يجب ح ماية إصد ا ر د ليل المستخدم: الإصد ا ر 0. 1 طراز قاعدة الشحن ا لطراز 1G تيا ر الإخر اج المقد ّ ر 2. 1 أمبي ر جهد الإخر اج المق د ّ ر 0 2 فو لت تيا ر الإ دخال المق د ّ ر 2. 1 أمبي ر جهد الإ دخال المق د ّ ر 0 2 فو لت 172Witamy Dziękujemy za wybranie odkurzacza z mopem Mi Robot — standard! Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. 173Spis treści Srodki ostroznosci .......................................................................................................................................................... Dane produktu ................................................................................................................................................................ Connect with Mi Home/Xiaomi Home App ............................................................................................................ Użytkowanie .................................................................................................................................................................... Dbanie o urządzenie i konserwacja ......................................................................................................................... Pytania i odpowiedzi ..................................................................................................................................................... Dane techniczne ............................................................................................................................................................