Mi Robot VacuumMop Essential - Paspas Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Robot Süpürge ve Paspas
Model	MJSTG1
Marka	Xiaomi
Kablosuz Bağlantı	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Pil Ömrü (Standart Mod)	Yaklaşık 90 dakika
Pil Kapasitesi	2500 mAh, 14,4 V
Şarj Süresi	4-5 saat
Nominal Güç	25 W
Güç Kaynağı (Adaptör)	Giriş 100-240 V~, 50/60 Hz ; Çıkış 20 V, 1,2 A
Temizlik Fonksiyonları	Süpürme ve paspaslama, S şeklinde temizlik, kenar temizliği, bölgesel temizlik, programlı temizlik
Emiş Gücü Ayarı	4 mod: Sessiz, Standart, Orta, Turbo
Su Akışı Ayarı	3 mod: Düşük, Orta, Yüksek
Su Tankı Kapasitesi	Belirtilmemiş
Toz Bölmesi Kapasitesi	Belirtilmemiş
Ana Yedek Parçalar	2'si bir arada toz bölmesi, filtre, ana fırça, yan fırça, paspas bezi, paspas bezi tutacağı
Önerilen Bakım	Her kullanımdan sonra bölmeyi temizleyin, filtreyi her 6 ayda bir (veya 150 saatte), ana fırçayı her 6-12 ayda bir (veya 300 saatte), yan fırçayı her 3-6 ayda bir (veya 150 saatte), paspas bezini her 3-6 ayda bir değiştirin
Güvenlik	Yüksek yüzeylerde kullanmayın, sıvılardan kaçının, kullanım sıcaklığı 0-40°C, pili sökmeyin
Tahmini Kullanım Ömrü	1000 saat sürekli çalışma
Onarılabilirlik Endeksi	Yedek parçalar mevcut, kullanıcı tarafından değiştirilebilir (fırça, filtre, paspas bezi)

Sık sorulan sorular - Mi Robot VacuumMop Essential Xiaomi

Robotun Wi-Fi bağlantısı nasıl sıfırlanır?

Süpürgeyi açın, ardından « + » ve « ⚡ » düğmelerine aynı anda 3 saniye basın, "Wi-Fi bağlantısı sıfırlanıyor ve ağ yapılandırma moduna geçiliyor" sesli mesajını duyana kadar. Ardından Mi Home/Xiaomi Home uygulamasındaki yönergeleri izleyin.

Fabrika ayarlarına nasıl dönülür?

Üs üzerindeki « ⚡ » düğmesine basın ve 5 saniye basılı tutun. Bir sesli mesaj duyduğunuzda, aynı düğmeye tekrar basın ve 5 saniye daha basılı tutun. Sesli mesajlar sıfırlamanın başladığını ve bittiğini belirtir.

Robot açılmazsa ne yapmalıyım?

Pil zayıfsa, robotu manuel olarak şarj üssüne yerleştirin. Şarj olurken otomatik olarak açılacaktır. Şarj üssünün doğru şekilde takılı olduğundan ve temas noktalarının temiz olduğundan emin olun.

Filtre nasıl temizlenir?

2'si bir arada toz bölmesini çıkarın, ardından filtre takımını çıkarın. Filtreyi bir süngerle temizleyin (sıcak su veya deterjan kullanmayın). Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Her 6 ayda bir veya 150 çalışma saatinde bir değiştirin.

Hangi temizlik modları mevcut?

Temizlik modları şunları içerir: S şeklinde standart temizlik, kenar temizliği (duvarlar boyunca 30 dakika), bölgesel temizlik (1 m² alan) ve uygulama üzerinden programlı temizlik. Ayrıca emiş gücünü (4 mod) ve su akışını (3 mod) ayarlayabilirsiniz.

Paspas modu nasıl kullanılır?

Su tankı kapağını açın, su doldurun ve kapatın. 2'si bir arada toz bölmesi ve su tankını robota yerleştirin. Paspas bezi tutacağını robotun altına takın. Robotu açın, otomatik olarak paspas moduna geçecektir. Tutak takılı değilse, yalnızca süpürme modu aktif olur.

Hata 01 ne anlama geliyor?

Hata 01, sol tekerlek hatasını belirtir. Sol tekerlek aşırı yüklenmiş veya dönemiyor. Sol tekerleğin birikinti veya halı tarafından bloke edilip edilmediğini kontrol edin. Gerekirse temizleyin.

Temizlik nasıl programlanır?

Mi Home/Xiaomi Home uygulaması aracılığıyla temizlik için zaman aralıkları belirleyebilirsiniz. Robot belirlenen saatte otomatik olarak başlayacak ve işi bitirdikten sonra şarj üssüne dönecektir.

Pil ömrü ne kadardır?

Standart modda yaklaşık 90 dakikadır. Pil zayıfladığında, robot otomatik olarak şarj üssüne döner ve yeterli pil seviyesine ulaştığında temizliğe kaldığı yerden devam eder.

Paspas bezi nasıl bakım yapılır?

Paspas bezi tutacağının yan klipslerini sıkıştırın ve çekerek çıkarın. Paspas bezini cırt cırtlı kısımdan çıkarın, suyla yıkayın (deterjan kullanmayın), ardından tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Her 3-6 ayda bir veya belirgin şekilde aşındıysa değiştirin.

KULLANIM KILAVUZU Mi Robot VacuumMop Essential Xiaomi

Mi Temizlik Robotu (Temel) ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 197 Ürüne Genel Bakış 199 Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasına Bağlanılıyor 202 Kullanım 203 Bakım 208 SSS 212 Teknik Özellikler 213

Güvenlik bilgileri

Kullanım Kısıtlamaları

• Bu cihaz; gözetim altındalarsa ve kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmişse; 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz halde çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz yalnızca cihazla birlikte verilen <BLJ24W200120P-V> güç kaynağı ünitesiyle birlikte kullanılmalıdır. Adaptör hasar görürse, üreticiden veya servis acentesinden temin edilebilen özel bir kablo veya tertibatla değiştirilmelidir.
• Bu temizlik robotu yalnızca ev ortamındaki zeminleri temizlemek için tasarlanmıştır. Lütfen cihazı açık balkonlar gibi dış mekanlarda veya zemin harici yüzeylerde (kanepe gibi) ya da ticari veya endüstriyel ortamlarda kullanmayın.
• Koruyucu bir bariyer olmadığı sürece temizlik robotunu ara kat (loft) gibi zeminden yüksek yüzeylerde, açık balkonlarda veya mobilyaların üzerinde kullanmayın.
• Temizlik robotunu 40°C'den yüksek veya 0°C'den düşük ortam sıcaklıklarında ya da sıvı veya yapışkan maddeler bulunan zeminlerde kullanmayın. Şarj Etme Sıcaklığı: 0°C-35°C. Kullanımdan önce lütfen odayı hazırlayın ve düzenli bakım için kullanıcıya talimat verin.
• Bu cihazda, yalnızca konu uzmanları tarafından değiştirilebilen piller bulunur.
• Temizlik sırasında sürüklenmelerine engel olmak için, temizlik robotunu kullanmadan önce zeminde bulunan kabloları kaldırın.
• Temizlik robotunun engelle karşılaşmasını veya engellere çarparak zarar görmesini önlemek için vazo veya plastik torba gibi kırılabilir ya da gevşek nesneleri zeminden kaldırın.
• Sabitken veya hareket ederken temizlik robotunun üzerine çocuk, evcil hayvan ya da herhangi bir eşya koymayın.
• Koyu renkli halılar düzgün şekilde temizlenmeyebileceğinden temizlik robotunu koyu renkli halıları temizlemek için kullanmayın.
• Temizlik robotunun yapı malzemeleri, cam veya çivi gibi sert ya da keskin cisimleri süpürüp çekmesine izin vermeyin.
• Temizlik robotunun içine herhangi bir sıvı püskürtmeyin. Yeniden takmadan önce toz haznesinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Temizlik robotunu ters çevirerek yere koymayın. Lütfen ana fırçayı ve temizlik aletlerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Saçları, bol giysileri, parmakları ve vücudun diğer kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Yanıcı maddeleri temizlemek için temizlik robotunu kullanmayın.
• Normal koşullar altında, bu ekipman için anten ile kullanıcı arasında en az 20 cm'lik bir mesafe bırakılmalıdır.
• Bu ürünü yalnızca kullanım kılavuzunda veya hızlı başlangıç kılavuzunda açıklandığı şekilde kullanın. Bu ürünün yanlış kullanımından kaynaklanabilecek herhangi bir kayıp veya hasardan kullanıcılar sorumludur.

Pil ve Şarj

Herhangi bir türde üçüncü taraf pil, güç adaptörü veya şarj standı kullanmayın. - Temizlik robotunun herhangi bir kısmını silmek için ıslak bez veya herhangi bir sıvı kullanmayın. Kendi başınıza pili veya şarj standını parçalarına ayırmayın, onarmayın veya bunlar üzerinde değişiklik yapmayın. - Şarj standını radyatör gibi bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin. - Eski pilleri uygun olmayan bir şekilde imha etmeyin. Temizlik robotunu atmadan önce, temizlik robotunun şarj standından ayrılıp pilinin çıkarıldığından ve pilin çevre açısından güvenli bir şekilde imha edildiğinden emin olun. - Temizlik robotunun taşınırken kapalı olduğundan ve mümkünse orijinal ambalajında tutulduğundan emin olun. - Temizlik robotu uzun süre kullanılmayacaksa cihazı tam olarak şarj edin ve kapattıktan sonra serin ve kuru bir yerde saklayın. - Pilin hasar görmesini engellemek için temizlik robotunu en az ayda bir kere şarj edin.

Xiaomi Communications Co., Ltd., işbu belge ile radyo ekipmanı tipi Mi Temizlik Robotu (Temel) MJSTG1 ürününün 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Ayrıntılı e-kılavuz için lütfen www.mi.com/global/service/userguide adresine gidin

C∈EAC

Ürüne Genel Bakış

Temizlik Robotu

Yandan Görünüm Su Haznesi İçeren 2'si 1 Arada Toz Haznesi

Çarpışma Sensörü

Aksesuarlar Şarj Standı

Güç Adaptörü

Paspas Pedi Tutucusu

Paspas Bezi Temizleme Fırçası

Alt Tan Görünüm Şarj Standı Su Boşaltma Deliği

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasına bağlanılıyor.

Bu ürün Mi Home/Xiaomi Home uygulaması* ile çalışır. Cihazınızı Mi Home/Xiaomi Home uygulamasıyla denetleyin.

QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayı indirip yüklemek için uygulama mağazasında "Mi Home/Xiaomi Home" ifadesini arayın.

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üstteki "+" simgesine dokunun ve cihazınızı eklemeye yönelik istemleri izleyin. * Uygulamanın Avrupa'daki (Rusya hariç) adı Xiaomi Home'dur. Cihazınızda görüntülenen uygulama adı varsayılan olarak kabul edilmelidir.

Not: Uygulamanın sürümü güncellenmiş olabilir. Lütfen mevcut uygulama sürümüne ilişkin talimatları uygulayın.

Wi-Fi Bağlantısını Sıfırlama

Yeni bir yönlendiriciye bağlantı yapacağınızda veya Wi-Fi parolanızı değiştireceğinizde temizlik robotunun Wi-Fi bağlantısını sıfırlamanız gerekir. Bunu yapmak için temizlik robotunu açın, ardından "Resetting the Wi-Fi connection and entering network configuration mode" (Wi-Fi bağlantısı sıfırlanıyor ve ağ yapılandırması moduna geçiliyor) sesli mesajını duyana kadar " " ve " " düğmelerini 3 saniye boyunca basılı tutun. Wi-Fi bağlantısı sıfırlandığında, cihazı eklemek için uygulamadaki istemleri takip edin. Not: Yalnızca 2,4 GHz Wi-Fi ağları desteklenir.

Fabrika Ayarlarını Geri Yükleme

Stand düğmesini 5 saniye basılı tutun. Sesli bir mesaj duyduktan sonra Stand düğmesini 5 saniye daha basılı tutun. Sıfırlama başladığında ve tamamlandığında iki ayrı sesli mesaj verilir. Cihaz fabrika ayarlarına geri yüklendiğinde tüm kullanıcı verileri silinir.

Kullanım

1. Kullanmadan önce

Cihazın yanlarındaki koruyucu köpük şeritleri çıkarın ve çarpışma sensörü üzerindeki koruyucu filmi kaldırın.

2. Güç kaynağına bağlayın.

Şarj standının alt kapağını açın. Güç kablosunu bağlayın ve kablo fazlalığını standın alt kısmındaki makaraya dolayın. Ardından IR sensörünün koruyucu filmini çıkarın.

1. Şarj standını duvara yaslayarak düz bir zemin üzerine yerleştirin.

1. Temizlik robotunu açın ve şarj edin. Temizlik robotunu açmak için "ü" düğmesini 3 saniye basılı tutun. Gösterge ışığı yandığında temizlik robotunu şarj standına elle yerleştirerek şarj olmasını sağlayın.

Süpürme Modu

Temizlik robotunu açın. Cihaz artık temizliğe başlamaya hazırdır.

Süpürme ve Paspaslama Modu

1. Kapağı açıp hazneyi doldurun, ardından kapağı yerine takın. Su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini temizlik robotuna takın.

1. Monte edilen paspas pedi tutucusunu temizlik robotunun alt kısmına düz bir şekilde ve gösterilen yönde kaydırın.

1. Temizlik robotunu açın. Cihaz artık süpürme ve paspaslama işlemine başlamaya hazırdır.

Not: Paspas pedi tutucusu takılmazsa yalnızca süpürme modu kullanılır.

Önlemler:

• Şarj standını doğrudan gün ışığı alan bir yere koymayın.
• Şarj standının her iki yanında en az 0,5 metrelik ve önünde ise en az 1,5 metrelik boşluk olduğundan emin olun.
• Temizlik robotu, pil seviyesinin düşük olmasına bağlı olarak açılmıyorsa cihazı şarj etmek için doğrudan şarj standına yerleştirin.
• Temizlik robotu şarj standına yerleştiğinde otomatik olarak açılır.
• Temizlik robotu şarj standına yerleştirilmiş durumdayken kapatılamaz.
• Temizlik robotu şarj olurken veya kullanımdan hemen sonra paspas pedi tutucusunu çıkarın.
• Kir birikmesini engellemek için su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini düzenli olarak temizleyin. Bu, temizlik robotunun ideal performansının korunmasına yardımcı olur.
• Su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini ve filtreyi temizlemek için sıcak su veya deterjan kesinlikle kullanılmamalıdır. Aksi halde söz konusu parçalar hasar görebilir. Fana su girmesini önlemek için, su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesi ve filtre, temizlik robotuna yeniden takılmadan önce tamamen kuru olmalıdır.
• Temizlik robotunun kabloları sürüklemesini veya kablolara takılmasını engellemek için temizlikten önce zemindeki tüm gevşek kabloları toplayın.

Açma/Kapama

Temizlik robotunu açmak için "ü" düğmesini 3 saniye basılı tutun. Gösterge ışığı beyaz renkte yanar ve temizlik robotunun bekleme modunda olduğunu belirten bir sesli mesaj verilir.

Temizlik robotunu kapatmak için temizlik robotu hareketsizken "Ⓞ" düğmesini basılı tutun. Temizlik robotunun kapatıldığını belirten bir sesli mesaj verilir.

Not: Temizlik robotu şarj olurken kapatılamaz. Temizlik robotu, pil seviyesinin düşük olmasına bağlı olarak açılmıyorsa temizlik robotunu şarj etmek için şarj standına elle yerleştirin.

Temizliği Başlatma/Duraklatma

Temizlik robotunu açın, ardından temizliği başlatmak için "ü" düğmesine basın.

Çalışır durumdaki temizlik robotunu duraklatmak için "O" düğmesine basın.

Not: Temizlik robotu sıvıları temizlemek için kullanılamaz. Temizlik robotu, pil seviyesinin düşük olmasına bağlı olarak temizliğe başlayamıyorsa temizliğe başlamadan önce pili yeterli bir seviyeye kadar şarj edin. Bir temizlik görevi sırasında şarjın azalmaya başlaması durumunda temizlik robotu otomatik olarak şarj standına döner. Yeterli pil seviyesine ulaşıldığında temizlik robotu otomatik olarak kaldığı yerden temizliğe devam eder. Temizlikten önce, temizlik robotunun kabloları sürüklemesini veya kablolara takılmasını engellemek için zemin üzerindeki gevşek kabloları (şarj standının güç kablosu dahil olmak üzere) toplayın; aksi halde elektrikli cihazlar kazara kapanabilir veya eşyalar ya da kablolar zarar görebilir.

Stand'a Dönüşü Başlatma/Duraklatma

Otomatik mod: Temizlik robotu temizliği bitirdikten sonra otomatik olarak şarj standına döner.

Elle mod: Temizlik robotunu şarj standına elle göndermek için "一" düğmesine basın.

Şarj standına dönerken temizlik robotunun gösterge ışığı beyaz renkte yanıp söner. Temizlik robotunun pil seviyesi düşükse turuncu renkte yanıp söner.

Gösterge ışığı şarj sırasında beyaz renkte yavaşça yanıp söner ve cihaz tamamen şarj olduğunda sürekli olarak beyaz renkte yanar.

Not: Temizlik robotu bir hata nedeniyle şarj standına dönemiyorsa standın etrafında herhangi bir engel olmadığından emin olun ve temizlik robotunu şarj olması için standa elle yerleştirin.

Temizlik Modları

Tamamen temizleme işleminden sonra temizlik robotu düzenli bir şekilde S desenini izleyerek temizlik yapar ve Mi Home/Xiaomi Home uygulamasında gerçek zamanlı bir harita çıkarır.

Not: Temizlik robotu çalışırken hareket ettirmeyin; aksi halde temizlik robotu konumunu kaybedip çevresinin haritasını yeniden çıkarabilir ve bu durum temizlik robotunun temizlik verimini düşürür.

1. Kenar Temizliği

Uygulamayı kullanarak kenar temizliği modunu etkinleştirin. Temizlik robotu kenarlar ve duvarlar boyunca 30 dakika temizlik yapar ve ardından şarj standına geri döner.

2. Nokta Temizliği

Uygulamayı kullanarak temizlik robotuna haritadaki belirli bir alanı temizleme talimatı verebilirsiniz. Nokta temizliği seçeneğine dokunduğunuzda temizlik robotu otomatik olarak ilgili noktaya gider ve 1x1 metre boyutundaki bir alanı temizler.

3. Planlı Temizlik

Uygulamayı kullanarak temizlik zamanı planlayabilirsiniz. Temizlik robotu planlanan zamanlarda otomatik olarak temizliğe başlar ve temizlik tamamlandıktan sonra şarj istasyonuna döner.

Emiş Gücünü Ayarlama

Uygulamada dört emiş modu vardır: Sessiz, Standart, Orta ve Turbo. Varsayılan mod Standart modudur.

Su Çıkışını Ayarlama

Temizlik robotunun paspaslama işlemi sırasında kullanacağı su miktarını ayarlamak için uygulamayı kullanabilirsiniz. Üç su çıkışı modu vardır: Düşük (1), Orta (2) ve Yüksek (3). Varsayılan mod Orta (2) modudur.

Bakım

Önerilen Temizleme ve Parça Değiştirme Planı

Bileşen	Temizleme Sılıği	Önerilen Değıstirme Düngü Sus
Su Haznesi ileyeren 2'si 1 Arada Toz Haznesi	Her kullanımdan sonra	Yıpranlış veya hasar).(çalışma,)değıstirin
Filtre	Haftada bir	6 ayda bir (veya her 150族自治 ,(çalışma,)sonrasında)
Firça	Haftada bir	6-12 ayda bir (veya her 300族自治 ,(çalışma,)sonrasında)
Yan(Firça	Ayda bir	3-6 ayda bir (veya her 150族自治 ,(çalışma,)sonrasında)
Temizleme(Firça)	Her kullanımdan sonra	Yıpranlış veya hasar.(görünşse değıstirin
Firça Kapaşi	Ayda bir	Firça kapa�能 in silikon kauçuk ,(şeridi).(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle,(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),
Uçurum Sensörleri	Ayda bir	Değıstirme,gerekmez
Şarj Temas Noktaları	Ayda bir	Değıstirme,gerekmez
Kılıç Teker	Ayda bir	Yıpranlış veya hasar.(görünşse değıstirin
Paspas Grubu	Her kullanımdan sonra	Yıpranlış veya hasar.(görünşse değıstirin
Paspas Pedi	Her kullanımdan sonra	3-6 ayda bir (veya).(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(möz)

Not: Temizleme veya bakım işlemlerini gerçekleştirmeden önce temizlik robotunu kapatın ve güç kaynağından ayırın. Parçaların asıl değiştirme döngüleri kullanım koşullarına göre değişiklik gösterebilir.

Su Haznesi İçeren 2'si 1 Arada Toz Haznesini Temizleme

1. Temizlik robotunun kapağını açın, ardından su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesinin yanlarındaki kancaları şekilde gösterildiği gibi sıkın.

1. Filtre tertibatını sıkın, ardından filtreyi ve sünger filtreyi temizlemek üzere sıkın.

1. Toz haznesinin içindekileri boşaltın. Temizleme fırçasını kullanarak hazneyi temizleyin, ardından filtreyi hizalayıp tekrar yerine takın.

1. Su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesini, yerine oturana kadar temizlik robotuna yeniden takın ve ardından temizlik robotunun kapağını kapatın.

Fırçayı Temizleme

1. Temizlik robotunu ters çevirin ve şarj kapağını çıkarmak için klipsleri sıkın.
2. Fırçayı ve fırça yuvarlağını çıkarın.
3. Fırçayı tekrar yerine takın, ardından kapağı yerleştirip yerine oturana kadar aşağıya doğru bastırın.

Not: En iyi temizlik sonuçları için fırçanın 6-12 ayda bir değiştirilmesi önerilir.

Uçurum Sensörlerini Temizleme

Temiz bir bez kullanarak uçurum sensörlerini üç ayda bir temizlemeniz önerilir.

Yan Fırçayı Temizleme

Yan fırçayı yerine sabitleyen vidaları çıkarmak için bir tornavida kullanın. Yan fırçayı temizleyin ve ardından yerine takın.

En iyi temizlik sonuçları için yan fırçanın 3-6 ayda bir değiştirilmesi önerilir.

Paspas Pedini Temizleme

1. Paspas pedi tutucusunun yan taraflarındaki klipsleri sıkın ve şekilde gösterildiği gibi çekerek çıkarın.

1. Paspas pedini, paspas pedi tutucusu üzerindeki cırt cırt'tan ayırın ve ardından çizimde gösterildiği gibi kanaldan dışarı kaydırın. Paspas pedini suyla temizleyin ve tamamen kuruduktan sonra yerine takın. Paspas pedinin 3-6 ayda bir veya gözle görülür şekilde yıprandığında değiştirilmesi önerilir.

SSS

Sorun Giderme

Sorun	Çüzüm
Hata 01: Sol teker hatasi	Sol teker üzerinde seks yok fazla:yık var veya teker)dönemiyor. Sol tekerde sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 02: Sağ teker hatasi	Sağ teker üzerinde seks yok fazla:yık var veya teker)dönemiyor. Sağ tekerde sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 03: Üçurumsensörü hatasi	Uçurum sensörü)düzgün seksilde calismiyor. Sensörde kirlenme vya engellenme olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 04: Pil seviyesi)dılışuk	Temizlik robotunjun pil seviyesi)dılışuk. Temizlik robotunu)sarjstandina yerleştrerek,sarj edin.
Hata 05: Tampon hatasi	Tampon)düzgün seksilde calismiyor ve sikişi olabilir. Tamponda sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 06: Fırca hatasi	Fırça üzerinde seks yok fazla:yık var veya:fırça)dönemiyor.Fırçada sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 07: Yan:fırça hatasi	Yan:fırça üzerinde seks yok fazla:yık var veya yan:fırça)dönemiyor.Yan:fırçadasikişi olup olmadıyın kontrl edin.

Hata 08: Fan hatasi	Fan dinemiyor veya asirı derecede akım çekiyor. Temizlik robotunu yeniden baslatmayi deneyin. Hata devam ederse lüften satış sonrasi hizmet merkezi ile iletişiyeGPC.
Hata 09: Toz Haznesi /Su Haznesi	Su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesi algilanmadi. Haznenin.Doğru sekilde takilmiş olup olmadışı kontrl edin.
Hata 10: Şarj etme hatasi	Temizlik robotunun, Şarjalandina)düzgün sekilde temas ettiğiinden emin olun.
Hata 11: Su yetersiz Su tankindaki su seviyesi yetersiz.Su haznesini doldurun.
Hata 12: Temizlik robotu zeme termiyor.	Temizlik robotunu yüz bir zemine koyun ve tekrar baslatın.

Belirtimler

Temizlik Robotu

Ad:	Mi Temizlik Robotu (Temel)
Model:	MJSTG1
Kablosuz Bağlanti	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
İşlem Frekansi	2412-2472 MHz
Maksimum Çıkışı Güçü	<20 dBm
Nominal Voltaj	14,4 V = =
	Yaklaşık 90 dakika (Standart Mod)Pille Çalıkma Süresi
Nominal Güç	25 W
Pil Kapasitesi	2500 mAh
Şanj Süresi	4-5 saat
Nominal Giriş Voltaji	20 V = =
Nominal Giriş Akimi	1,2 A
Hizmet Ömrü	1.000 saat kesintisiz Çalıkma

Güç Adaptörü

Yayınlanan Bilgiler	Değer ve Kesinlik	Birim
Üretici	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	-
Model Tanımlaykısi	BLJ24W200120P-V	-
Giriş Voltaki	100 - 240	V~
Giriş AC Frekansi	50/60	Hz
Çikış Voltaki	20,0	V=
Çikış Akimi	1,2	A
Çikış Gü;cü	24,0	W
Ortalama Aktif Verim	86,2	%
Düzük Yükte (%10) Verim	80,1	%
Yüksüz Güç Tüketimi	0,10	W

Şarj Standı

Model	G1
Nominal Giriş Voltaj	20 V ==
Nominal Giriş Akimi	1,2 A
Nominal Çıkışı Voltaj	20 V ==
Nominal Çıkışı Akimi	1,2 A

WEEE Bilgileri

Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktifte WEEE olarak belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşüm için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun.

Kullanım Kılavuzu Sürümü: V1.0

Bitaemo

Дякуємо, що вибрали миючий робот-пилосос Mi (основна комплектація)!

Уважно прочитайте інструкцію і збережіть її для подальшого використання.

Зміст

Інформація про безпеку 218 Опис продукту 221 Підключення за допомогою додатка Mi Home або Xiaomi Home 224 Інструкція 225 Догляд і технічне обслуговування 230 Поширені запитання 234 Характеристики 235

Інформація про безпеку

Обмеження щодо експлуатації

• PpnilaDM MoKyTB KOpNCTyBaTnCn 8itn BIKOM Bi 8 Poki i Ctapwe Noc6n 3HnKHeHMn FizHUMn, CEHCOPHMn Qn PO3ymOBUNM MOKINBOCTaMn a6o 6e3 DocBiY Ta 3HaHb NiD HargIaDM OY 3r1HO 3 IcHTpyKciEIO 0do 6e3NeHOrO BVkOpNCtAHH PpnilaNy 3a yMOBn, 00 BOHN YCBiOOMNIOb'ra3aHI 3 cIM He6e3neKn. DITn HE NobHHI rpaTnc 3 npnilaDM. PpnilpaHH Ta KOpNCTyBaTke TexHInye 0cbnyroBaHH He NobHHe BVkoHcyBaTnc dItbMn 6e3 HaJIy. -Пилад сдд ВИКОРИСТОВВATи Лше 3 БOKOM JИИВLEHЯ , ДО NOCTaаETbс раоm iЗ пиладом.
• JKIO aIaIeTep NowKOJKeHn, 3amictb HbOro y Bnpo6Hnka a6o y BiDiiI i6cLyroBaHHra cnID npuDbATn cneuaJIbHn shy p a60 KOMNJIeKT. MIOUo npo60T-nIOOC pnp3NaueHn IINe dIy NUIeHHn iINoRn B DOMaHix yMObax. He BIKOpNCOTByTe NORO 3OBHI, k-OT H aBikpntux 6aJIKOHax, a60 Ha NOBepxHi, 10 He e NiIIOrOIO (HaNPKlAd, Ha DnBaHi), a TAKOX y KOMEpuIHnx a60 npomncIOBHX npimuieHHx. He BnKOpNCToBnyTe MmUOny pO6OT-nINOCoc Ha nIiHrTnx HAD pIBHem NiIDnOrn DIIJHKax, kIe 3axuJeHO CTIHkAMN, HApNIKlaad HBepxhix NOBepxax npMlueHb, BiIKpTNx 6aJIKOHX a6o Me6Jx.
• He BnKOpNCbOyIe MmUOnuPi o6oT-nHIOcC npi TempeAtpyi HABKOJIuHbOro cepeOBuAa Bnue 40°C a6o HnXue 0°C, a TaKoJkAkuHa nIIO3i pO3NtO pIDHy a6o IINKy peOBOHy. TempeAtpya zapdkaHHa: 0-35°C.
• Ipeed BnKOpncTahHm niDROtyte KIMHaTy u yCTaHObItb IHCTpykuiI JnroNtiiHoro dOgIy.
• 3amHOBaTu 6aTapeI cIbO r npnAdu NOBHeH IInseCneuaJIcT.
• Ipeed BnKOpNCTaHNNMa MNoOTo pO6oTa-nIIOOCoc npN6epiB yci Ka6eI 3 NiIOnr, 06 BiH He TargHyB iX niD cac po6oTn.
• Pππεβεπιδιπονι κρικχκι τα ηελακρίπηλει πρεμμητι, ἀκ-ΟΤ Βαδι αδό Φιονιειηλεύουσι πακετι, οὐδγικκυτι ποώκονχενθύναςιδικόνι ΚΙΤΚΗΝΗ ΜΜιουγορο βοδοτa-ΠινοLOCOCa 3 ΜΗΜι. He cTabe He caTb Ha pyxomoro Hn hepymorO mHouoro po6oTa-nHococa dTe, domaHix TBapHH a6o 6yIkpIpeMtn.
• He BnKOpNCtOByTe MmUoyn po60T-nNlOoc dIy ChuIeHHa KJIIIMB TEMHIX KOJIbOpB, OCKIbKn TEMHi KJIIMn HEMOXJINBO OCHNTTN HAJIeXHM YINOM.
• He BnKOpNCToBvIe MmUOuH p6oT-nlOoc dIa np6bpaHH 6yIb-8kNx TBepnX a6o roctpnx npedMeTIB, kK-OT 6yIDBeJIbHNx MaTePiaiB, cKaI a60 uBaxiB.
• TpmaTe MIOUHn po6oT-nIOOC oN OaJI BiD pIDIN. Ipeed yCTaHOBkoO BiDckiy IJI NIIy nepeKoHaTEcA, IIO BIn NobHicTcO cyxM. -He npebeptaTe MIOUyn po6oT-nINOCoc DOROpn dHOM.

36epiraTe IHcTpymEnIy uHsEHHa tIKB HnOCTynHomy dIteMicu. He onyckai Te ntpanlHn BOLOCs Ta KpaB BiIbHoro Odary B OTBOpu pyxomi qactHnH. He TopkaTecx naJIbCmN iHWMn qactHnAMn tina. - He BnKOpncTOBMyTe MmOChy pO60T-nHIOcOC dIpy np6bpaHH8 6ydb-kaNX IeRKOaMmCTnx peOBHN. 3a HopMaJIbHnX yMOB BnKOpNCTaHHaMIx aHTeHOU cIbO o6JIaHaHHaTa TIOM KOpNCTyBaHa Maε 36epiratnc BIdcTaHb He MeHwe 20 cm. BnKopncTOByyTe ue npncpii Ine 3riHNO 3 noc6HKOM KOpNCtBuaya a6o kopoTknM noc6HKOM. KopnctyBaui HeCyTB BiINOBiAIBHicTb 3a 6yIb-ak BTPaTn a6o NOnKOJKeHH, Aki MOKyTB BuHNKHHTN BHacJIIOK HEnpaBUNBHorO BnKOpNCTaHHaBorO BnPo6y.

Батаразутzaхнг.

• He BnKOpncToBnyTe CTopoHHIO 6aTapeIO, aanTep KINBneHHa 6o DOK-CTaHcIIO Ia3apJxHaHH.
• Ürünü nemli bir bezle silin. Lütfen robot süpürgeyi sökmeyin, tamir etmeyin veya pili değiştirmeyin.
• Pili ısı kaynağının yakınında şarj etmeyin.
• Eski pilleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın. Pili atmak için robot süpürgeyi elektrik prizinden çıkarın, pili çıkarın ve çevreye zarar vermeyecek şekilde atın.
• Taşımadan önce robot süpürgenin kapalı olduğundan emin olun ve mümkünse orijinal ambalajında saklayın.
• Robot süpürgeyi uzun süre kullanmayacaksanız, tamamen şarj edin, kapatın ve kuru bir yerde saklayın. Pilin zarar görmesini önlemek için robot süpürgeyi ayda bir kez şarj edin.

Xiaomi Communications Co., Ltd., bu cihazın (Mi Robot Vacuum Mop (ana ünite) MJSTG1) 2014/53/EU sayılı Direktif'e uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni şu adreste mevcuttur: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

Ayrıntılı kullanım kılavuzu için lütfen www.mi.com/global/service/userguide adresini ziyaret edin.

CE AC

Ürün Açıklaması

Robot Süpürge

Şarj İstasyonu

Robot süpürgeyi şarj etmek için şarj istasyonuna yerleştirin.

Temizlemeye başlamak için bir kez basın.

5 saniye basılı tutun. Sesli uyarıdan sonra 5 saniye daha basılı tutun ve Wi-Fi ayarlarını sıfırlayın.

Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin.

Bvro6nK: Xiaomi Communications Co., Ltd.