Mi Robot VacuumMop Essential - Paspas Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Mi Robot VacuumMop Essential Xiaomi

Mi Temizlik Robotu (Temel) urunun'u tercih ettiginiz icin teşekür ederiz.

Urunu kullanmadan once bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak uzere saklayin.

icindekiler

Güvenlik bilgileri 197
Urine Genel Bakis 199
Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasina baglaniliyor 202
Kullanim 203
Bakim 208
SSS 212
Belirtimler 213

Güvenlik bilgileri

Kullanim Kisitlamalari

• Bu cihaz; gozetim altindalarsa ve kendilerine cihazin guvenli bir sekilde kullanilmasina ve ilgili tehlikelerin anlasilmasina yonelik talimatlar verilmisse; 8 ya se uzeri cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmis ya da deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizlik ve kullanici bakimi, gozetimsiz halde cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
  Cihaz yalnizca cihazla birlikte verilen < BLJ24W200120P-V> guc kaynagi unitesile birlikte kullanilmalidir.
  Adaptor hasar gurse, ureticiden veya servis acentesinden temin edilebilen ozel bir kablo veya tertiblatla degistirilmidir.
• Bu temizlik robotu yalnizca ev ortamindaki zeminleri temizlemek icin tasarlanmistir. Luffen cihazi aqik balkonlar gibi dis mekanlarda veya zemin harici yüeylerde (kanepe gibi) ya da ticari veya endustriyel ortamlarda kullanmayin.
• Koruyucu bir bariyer olmadiğı suture temizlik robotunu ara kat (loft) gibi zeminden yüksek yüzeylerde, açık balkonlarda veya mobilyarın üzerinde kullanmayın.
• Temizlik robotunu 40^' den yuksek veya 0^' den dusuk ortam sicaklikarinda ya da svi veya yapiskan maddeler bulunan zeminlerde kullanmayin. Sarj Etme Sicakligi: 0^-35^ .
  Kullanimdan once lutef n odayi hazirlayin ve duzenli bakim icin kullaniciya talimat verin.
• Bu cihazda, yalnizca konu uzmanlari tarafindan degistirilebilen piller bulunur.
• Temizlik sirasinda sürklenmelerine engel olmak icin, temizlik robotunu kullanmadan önce zeminde bulunan kabolari kaldirin.
• Temizlik robotunjung engelle karilasmasini veya engellere carparak zarar gormesini onlemek icin vazo veya plastik torba gibi kirlabilir ya da gevsek nesneleri zeminden kaldirin.
• Sabitken veya hareket ederken temizlik robotunun uzerine cocosuk, evcil hayvan ya da herhangi bir esya koymayin.
• Koyu renkli halilr duzgün sekilde temizlenmeyebileceginden temizlik robotunu koyu renkli halilari temizlemek icin kullanmayin.
• Temizlik robotunun yapi malzemeleri, cam veya civi gibi sert ya da keskin cisimleri supurerekcekmesine izin vermeyin.
• Temizlik robotunun icine herhangi bir sivi piskurt Meyin. Yeniden takmadan once toz haznesinin tamamen kuru oldugundan emin olun.
• Temizlik robotunu ters cevirerek yere koymayin.
  Lutfen ana fircata temizlik aleterlini cocuklarin erisemeycegi yerlerde saklayin.
• Saçları, bol giysileri, parmakları ve vucudun Dennis ilamlirinden ve hareketli parçalarindan uzak tutun.

• Yanici maddeleri temizlemek icin temizlik robotunu kullanmayin.

• Normal kosullar altinda, bu ekipman icin anten ile kullaniciarasinda en az 20 cm'lik bir mesafe birakilmaldir.

• Bu urunu yalnizca kullanim kilavuzunda veya hizl baslangic kilavuzunda açiklandigi sekilde kullanin. Bu urunun yanlis kullanimindan kaynaklanabilecek herhangi bir kayip veya hasidan kullanicilar sorumludur.

Pil ve Sarj

Herhangi turde bir üncüturaf pil,guc adaptoru veya sarj standi kullanmayin.
- Temizlik robotunjun herhangi bir kismini silmek icin islak bez veya herhangi bir svi kullanmayin.
Kendi basiniza pili veya sarj standini parcalarina ayirmayin, onarmayin veya bunlar uzerinde degisiklik yapmayin.
- Sarj standini radyator gibi bir isi kaynaginin yakinina yerlestirmeyin.
- Eski pilleri uygun olmayan bir sekilde imha etmeyin. Temizlik robotunu atmadan once, temizlik robotunun sarj standindan ayrilip pilinin cikarildigindan ve pilin cevre aciisindan guvenli bir sekilde imha edildiginden emin olun.
- Temizlik robotunun tasinirken kapali oldugundan ve mumkunse original ambalajinda tutuldugundan emin olun.
- Temizlik robotu uzun sure kullanilmayacaksa cihazi tam olarak sarj edin ve kapattiktan sonra serin ve kuru bir yerde saklayin.
- Pilin hasar gormesini engellemek icin temizlik robotunu en az ayda bir kere sajr edin.

Xiaomi Communications Co., Ltd., isbu belge ile rady ekipmani tipi Mi Temizlik Robotu (Temel) MJSTG1 urununun 2014/53/EU sayili Direktife uygun oldugunu bylan etmektedir. AB uygunluk bayanin tam metnine su adresten ulasilabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Ayrintil e-kilavuz icin lufen www.mi.com/global/service/userguide adresine gadin

C∈EAC

Urune Genel Bakis

Temizlik Robotu

Yandan Görünüm

Su Haznesi Icener 2'si 1 Arada Toz Haznesi

Carpisma Sensori

Akesesarlar
Sarj Standi

GüçAdaptör

Paspas Pedi Tutucusu

PaspasRerdizleme Fircasi

Alt tan Gorunum Sarj Standi
Su Boşaltma Deligi

Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasina baglaniliyor.

Bu urun Mi Home/Xiaomi Home uygulaması* ile calisir. Cihazinizi Mi Home/Xiaomi Home uygulamasıyla denetleyin.

QR kodunu tarayarak uygulamayi indirin ve yukleyin. Uygulama zaten yukluyse baglanti kurulum sayfasina yönlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayi indirip yuklemek icin uygulama magazasinda"Mi Home/Xiaomi Home" ifadesini arayin.

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasini açın, sag üstteki "+" simgesine dokunun ve cihazınizi eklemeye)yönelik istemleri izleyin. * Uygulamanin Avrupa'daki (Rusya hariç) adi Xiaomi Home'dur. Cihazınizda görtüntülen uygulama adi varsayilan olarak kabuli edilmelidir.

Not: Uygulamanin surumugencellestirilmis olabilir. Lufen mevcut uygulama surumune iliskin talimatlan uygulayin.

Wi-Fi Baglantisini Sifirlama

Yeni bir yönlendiriciyeGPCi yapacaginizda vyaWi-Fi parolanizi degistireceginizde temizlik robotunun Wi-Fi baglantisinisifirlamaniz gerekir. Bunu yapmak icin temizlik robotunu acin, arindan "Resetting the Wi-Fi connection and entering network configuration mode" (Wi-Fi baglantisi sifirlanyor ve aygapilandirmasi moduna geciiyor) sesi mesajini duyana kadar 气 "ve "duqmelerini 3 saniye boyunca basili tutun. Wi-Fi baglantisi sifirlandiginda, cihazi eklemek icin uygulamadaki istemleri takip edin. Not: Yalinizca 2,4 GHz Wi-Fi agliari desteklenir.

Fabrika Ayarlarinı Geri Ükleme

Stant dugmesini " 5aniye basili tutun. Sesli bir mesaj duyduktan sonra Stant dugmesini 5aniye da hasa basili tutun. Sifirlama basladiginda ve tamamlandiginda iki ayri sesli mesaj verilir. Cihaz fabrika ayarlarina geri yuklendiginde tum kullanci verileri silinir.

Kullanim

1. Kullanmadan once

Cihazin yanlarindaki koruyucu kopuk seritleri cikarin ve carpisma sensorü uzerindeki koruyucu filmi kaldirin.

2. Guc kaynagina baglayin.

Sarj standin in alt kapaginci acin. Guc kablosunu baglayin ve kablo fazlaligi nstan in alt kismindaki makaraya dolayin. Ardindan IR sensorunn koruyucu filmini icarin.

1. Sarj standini duvara yaslayarak diz bir zemin uzerine yerleşirin.

1. Temizlik robotunu acin ve sarj edin. Temizlik robotunu acmak icin "ü" dugmesini 3 saniye basili tutun. Gösterge isigi yändiginda temizlik robotunu sarj standina elle yerleşrirerek sarj olmasini saglayin.

Supürme Modu

Temizlik robotunu açın. Cihaz artık temizlige baslamaya hazirdir.

Supürme ve Paspaslama Modu

1. Kapaqi acip hazneyi doldurun, ardindan kapagi yerine takin. Su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesini temizlik robotuna takin.

1. Monte edilen paspas peditutucusunu temizlik robotunun alt kismina duzbir sekilde ve gosterilen yonde kaydirin.

1. Temizlik robotunu acin. Cihaz artic supürme ve paspaslama islemine baslamaya hazirdir.

Not: Paspas pedi tutucusu takilmazsa yalinizca sipurme modu kullanilir.

Önlemler:

• Sarj standini dokrudan gun işi alan bir yere koymayin.
• Sarj standin in her iki yaninda en az 0,5 metrelik ve onunde ise en az 1,5 metrelik boşluk oldugundan emin olun.
• Temizlik robotu, pil seviyesininthusuk olmasina baglilarak aqilmiyorsa cihazi sarj etmek icinogrudan sarj standina yerleşirin.
• Temizlik robotu sarjalandina yerleştiğinde otomatik okayak acilir.
• Temizlik robotu Şarjalandina yerleştilimis durumdayken kapatilamaz.
• Temizlik robotu Şarj olurken vya kullanındadehyileşilken paspas pedi tutucusunuçıkarin.
• Kir birikmesini engellemek icin su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesini duzenli olarak temizleyin. Bu, temizlik robotunun ideal performansinin korunmasina yardimci olur.
• Su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesini ve filtreyi temizlemek icin sicak su veya deterjan kesinlikle kullanlmalalir. Aksi halde soz konusu parcalar hasar gorebilir.
  Fana su girmesini onlemek icin, su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesi ve filtre, temizlik robotuna yeniden takilmadan once tamamen kurumu olmalidir.
• Temizlik robotunan kabloları sürüklemesini vya kablolara takilmasıngellemek icin temizlikten.Once zemindeki:tüm veşek kabloları toplayın.

AÇma/Kapatma

Temizlik robotunu açmak icin "ü" dugmesini 3 saniye basili tutun. Gösterge isigi beyaz renkte yanar ve temizlik robotunun beklem modunda olduğunu belirten bir sesli mesaj verilir.

Temizlik robotunu dapat mak ini temizlik robotu hareketsizken " Ⓞ" Düğmesini basili tutun. Temizlik robotunjun kapatildigi melirten bir sesli mesaj verilir.

Not: Temizlik robotu sarj olurken kapatilamaz. Temizlik robotu, pil seviyesinin dusuk olmasina bagli olarak acilmiyorsa temizlik robotunu sarj etmek icin sarj standina elle yerlesteirin.

Temizligi Baskatma/Duraklatma

Temizlik robotunu açın, ardindan temizligi baslatmak icin "ü" dğmesine basin.

Calisir durumdaki temizlik robotunu duraklatmak icin "O" dugmesine basin.

Not: Temizlik robotu sivilari temizlemek icin kullanilamaz. Temizlik robotu, pll seviesinin dusuk olmasina bagl alarak temzlige baslayamiyorsa temzlige baslamadan once pili yetleri bir sevleye yadar sarj edin. Bir temizlik gorevi sirasinda sarjin in azalmaya baslamasi durumnda temizlik robotu otomatik olarak sarj standina doner. Yeterli pil seviesine ulsildigindama temizlik robotu otomatik olarak kaligi yerden temzlige devam eder. Temizlikten once, temizlik robotunan kabolari sürklemesini vya kabolara takilmasini engellemek icin zemin uzerindeki gesek kabolari (sarj standinn guc kablosu dahl olmak üzere) toplayin; aksi halde elektrik li cihazar kazara kapanabill rveya esyalar ya da kabolar zarar gorebilir.

Standa Donusu Bapatma/Duraklatma

Otomatik modu: Temizlik robotu temizligi bitirdikten sonra otomatik略有ar sajr standina doner.

Ellemodu:Temizlik robotunu sarjstandinaelle gondermek icin 一 _ 0 ^ 一 dugmesine basin.

Sarj standina donerken temizlik robotunun gosterge isigi beyaz renkte yanip söner. Temizlik robotunun pil seviyesi dusukse turuncu renkte yanip söner.

Gösterge istig sariasinda beyaz renkte yavaça yanip söner ve cihaz tamamen sari oldugunda surekli olarak beyaz renkte yanar.

Not: Temizlik robotu bir hata nedeniyle sari standina donemiyorsa standin etrafinda herhangi bir engel olmadigiendan emin olun ve temizlik robotunu sari olmasi icin standa elle yerleştin.

Temizlik Modlari

Tamamen temizleme isleminden sonra temizlik robotu duzenli bir sekilde S desenini izleyerek temizlik yapar ve Mi Home/Xiaomi Home uygulamasindaGPCek zamanlbir harita cikarir.

Not: Temizlik robotun calisirken hareket ettirmeyin; akti halde temizlik robotu konumunu kaybedip cevresinin haritasini yeniden cikarabilir ve bu durum temizlik robotun temizlik verimini dusur.

1. Kenar Temizligi

Uygulamayi kullanarak kenar temizligi modunu etkinleşirin. Temizlik robotu kenarlar ve duvarlar boyunca 30 dakika temizlik yapar ve ardindan sarjstandina geridoner.

2. Nokta Temizligi

Uygulamayi kullanarak temizlik robotuna haritadaki belirli bir alan temizleme talimatu verebilirsiniz. Nokta temizligi seceneine dokundugunuzda temizlik robotu otomatik olarak ilgili noktaya gider ve 1x1 metre boyutundaki bir alan temizler.

3. Planli Temizlik

Uygulamayi kullanarak temizlik zamanı planlayabilirsiniz. Temizlik robotu plananan zamanlarda otomatik olarak temizlige beschär ve temizlik tamamlandık tan sonra Şarj standina döner.

Emis Gucunu Ayarlama

Uygulamada dört emis modu vardir: Sessiz, Standart, Orta ve Turbo. Varsayilan mod Standart modudur.

Su Cikisini Ayarlama

Temizlik robotunun paspaslama islemisirasinda kullanacagisu miktarini ayarlamak icin uygulamayi kullanabilirsiniz. Uc su cikisi modu vardir: Dusuk (1), Orta (2) ve Yuksek (3). Varsayilan mod Orta (2) modur.

Bakim

Önerilen Temizleme ve Parça Değistirme Planı

Bileşen	Temizleme Sılıği	Önerilen Değıstirme Düngü Sus
Su Haznesi ileyeren 2'si 1 Arada Toz Haznesi	Her kullanımdan sonra	Yıpranlış veya hasar).(çalışma,)değıstirin
Filtre	Haftada bir	6 ayda bir (veya her 150族自治 ,(çalışma,)sonrasında)
Firça	Haftada bir	6-12 ayda bir (veya her 300族自治 ,(çalışma,)sonrasında)
Yan(Firça	Ayda bir	3-6 ayda bir (veya her 150族自治 ,(çalışma,)sonrasında)
Temizleme(Firça)	Her kullanımdan sonra	Yıpranlış veya hasar.(görünşse değıstirin
Firça Kapaşi	Ayda bir	Firça kapa�能 in silikon kauçuk ,(şeridi).(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle,(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),
Uçurum Sensörleri	Ayda bir	Değıstirme,gerekmez
Şarj Temas Noktaları	Ayda bir	Değıstirme,gerekmez
Kılıç Teker	Ayda bir	Yıpranlış veya hasar.(görünşse değıstirin
Paspas Grubu	Her kullanımdan sonra	Yıpranlış veya hasar.(görünşse değıstirin
Paspas Pedi	Her kullanımdan sonra	3-6 ayda bir (veya).(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(mözle),(möz)

Not: Temizleme vya bakim islemlerini gereklekestirmeden once temizlik robotunu kapatin ve guc kaynagindan ayirn. Parcalarin asil degistirme donguleri kullanim kosullarina gore degisiklik gosterebilir.

Su Haznesi iceren 2'si 1 Arada Toz Haznesini Temizleme

1. Temizlik robotunjukapagini acin, ardindan su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesinin yanlarindaki kancelari sekilde gosterildigi gibi sikin.

1. Filtre tertibatini sikarin, ardindan filtreyi ve slinger filtreyi temizlemek uzere sikarin.

1. Toz haznesinin icindekileri bosaltin. Temizleme fircasini kullanarak hazneyi temizleyin, ardindan filtreyi hizalayip tekrar yerine takin.

1. Su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesini, yerine oturana\ kadar temizlik robotuna yeniden takin ve ardindan temizlik\ robotunun kapagini kapatin.

Firçayit temizleme

1. Temizlik robotunu ters cevirin ve sirca kapaginci cikarmak icin kancelari sikin.
2. Fircayi ve firca yuvararini cikarin.
3. Fíçayí tekrar yerine takin, ardindan kapagli yerleşirip yerine oturana kadar asagíya doğru bastirn.

Not: En iyi temizlik sonuçlar içın fircanin 6-12 ayda bir degistirilmesi onerilir.

Uçurum Sensörlerini Temizleme

Temiz bir bez kullanarak uçurum sensörlerini üç ayda bir temizlemeniz önerilir.

Yan Firçayi Temizleme

Yan fircayi yerine sabitleyen vidalari cikarmak icin bir tornavida kullanin. Yan fircayi temizleyin ve ardindan yerine takin.

En iyi temizlik sonuçları icin yan风暴anin 3-6 ayda birdehydigistirilmesi onerilir.

Paspas Pedini Temizleme

1. Paspas peditutucusunun yan taraflarindaki kancelari sikin ve sekil de gosterildigi gibi cekerek sikarin.

1. Paspas pedini, paspas pedi tutucusu uzerindeki cirt cirttan ayirin ve arindan cizimde gosterildigi gibi kanaldan disari kaydirin. Paspas pedini suyla temizleyin ve tamamen kuruduktan sonra yerine takin. Paspas pedinin 3-6 ayda bir veya gozte g Rural sekilde yiprandiginda degistirilmesi onerilir.

SSS

Sorun Giderme

Sorun	Çüzüm
Hata 01: Sol teker hatasi	Sol teker üzerinde seks yok fazla:yık var veya teker)dönemiyor. Sol tekerde sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 02: Sağ teker hatasi	Sağ teker üzerinde seks yok fazla:yık var veya teker)dönemiyor. Sağ tekerde sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 03: Üçurumsensörü hatasi	Uçurum sensörü)düzgün seksilde calismiyor. Sensörde kirlenme vya engellenme olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 04: Pil seviyesi)dılışuk	Temizlik robotunjun pil seviyesi)dılışuk. Temizlik robotunu)sarjstandina yerleştrerek,sarj edin.
Hata 05: Tampon hatasi	Tampon)düzgün seksilde calismiyor ve sikişi olabilir. Tamponda sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 06: Fırca hatasi	Fırça üzerinde seks yok fazla:yık var veya:fırça)dönemiyor.Fırçada sikişi olup olmadıyın kontrl edin.
Hata 07: Yan:fırça hatasi	Yan:fırça üzerinde seks yok fazla:yık var veya yan:fırça)dönemiyor.Yan:fırçadasikişi olup olmadıyın kontrl edin.

Hata 08: Fan hatasi	Fan dinemiyor veya asirı derecede akım çekiyor. Temizlik robotunu yeniden baslatmayi deneyin. Hata devam ederse lüften satış sonrasi hizmet merkezi ile iletişiyeGPC.
Hata 09: Toz Haznesi /Su Haznesi	Su haznesi iceren 2'si 1 arada toz haznesi algilanmadi. Haznenin.Doğru sekilde takilmiş olup olmadışı kontrl edin.
Hata 10: Şarj etme hatasi	Temizlik robotunun, Şarjalandina)düzgün sekilde temas ettiğiinden emin olun.
Hata 11: Su yetersiz Su tankindaki su seviyesi yetersiz.Su haznesini doldurun.
Hata 12: Temizlik robotu zeme termiyor.	Temizlik robotunu yüz bir zemine koyun ve tekrar baslatın.

Belirtimler

Temizlik Robotu

Ad:	Mi Temizlik Robotu (Temel)
Model:	MJSTG1
Kablosuz Bağlanti	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
İşlem Frekansi	2412-2472 MHz
Maksimum Çıkışı Güçü	<20 dBm
Nominal Voltaj	14,4 V = =
	Yaklaşık 90 dakika (Standart Mod)Pille Çalıkma Süresi
Nominal Güç	25 W
Pil Kapasitesi	2500 mAh
Şanj Süresi	4-5 saat
Nominal Giriş Voltaji	20 V = =
Nominal Giriş Akimi	1,2 A
Hizmet Ömrü	1.000 saat kesintisiz Çalıkma

Güç Adaptörü

Yayınlanan Bilgiler	Değer ve Kesinlik	Birim
Üretici	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	-
Model Tanımlaykısi	BLJ24W200120P-V	-
Giriş Voltaki	100 - 240	V~
Giriş AC Frekansi	50/60	Hz
Çikış Voltaki	20,0	V=
Çikış Akimi	1,2	A
Çikış Gü;cü	24,0	W
Ortalama Aktif Verim	86,2	%
Düzük Yükte (%10) Verim	80,1	%
Yüksüz Güç Tüketimi	0,10	W

Sarj Standi

Model	G1
Nominal Giriş Voltaj	20 V ==
Nominal Giriş Akimi	1,2 A
Nominal Çıkışı Voltaj	20 V ==
Nominal Çıkışı Akimi	1,2 A

WEEE Bilgileri

Bu sembolu taqyan tum urunler, elektrikli ve elektronik ekipman atiklarir (2012/19/EU sayili direktfte WEEE olarak belirtilmistir) ve bunlarin siniflandirilmamis evsel atiklarla birlikte atilmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atiklarinizi, elektrikli ve elektronik ekipman atiklarin geri donusum icin devlet veya yerel makamlar tarafindan belirlenmis bir toplama noktasina teslim ederek insan sagligini ve ceyrevi korumaniz gerekir. Dogru imha ve geri donusum, ceyre ve insan sagligi uzerindeki olasi olumsuz sonucleri onlemeye yardimci olur. Soz konusu toplama noktalari ve bu turl toplama noktalarin kosul ve sartlari ile ilgili daha fazla bilgi icin luften kurulumcuya veya yerel makamlara basvurun.

Kullanim Kilavuzu Suriu: V1.0

Bitaemo

Дякемо, си Вьбрали Миючий робт-niJococ Mi (ochOBHa kOMnJIeKtaцia)!

YBaXHo npouHTaTe 1io hCTpyKciio n 36epeKitb II Ira noaIbWoTo BnKOpncTaHH.

3mict

Inphiopmaia npo 6e3neky 218
Onnic npoDyKty 221
Пикlio ueHЯ 3a donomoroio doataKa Mi Home a6o Xiaomi Home 224
IInctpykciia 225
Доглд i texhiue o6cnyroByBaHHa 230
Поширни зашитанн.. 234
XapakTepeNCTnK 235

InΦopMaúri npo 6e3neky

06mexhenn yo do ekcnnyatau

• PpnilaDM MoKyTB KOpNCTyBaTnCn 8itn BIKOM Bi 8 Poki i Ctapwe Noc6n 3HnKHeHMn FizHUMn, CEHCOPHMn Qn PO3ymOBUNM MOKINBOCTaMn a6o 6e3 DocBiY Ta 3HaHb NiD HargIaDM OY 3r1HO 3 IcHTpyKciEIO 0do 6e3NeHOrO BVkOpNCtAHH
  PpnilaNy 3a yMOBn, 00 BOHN YCBiOOMNIOb'ra3aHI 3 cIM He6e3neKn. DITn HE NobHHI rpaTnc 3 npnilaDM.
  PpnilpaHH Ta KOpNCTyBaTke TexHInye 0cbnyroByBaHH He NobHHe BVkoHcyBaTnc dItbMn 6e3 HaJIy.
  -Пилад сдд ВИКОРИСТОВВATи Лше 3 БOKOM JИИВLEHЯ , ДО NOCTaаETbс раоm iЗ пиладом.
• JKIO aIaIeTep NowKOJKeHn, 3amictb HbOro y Bnpo6Hnka a6o y BiDiiI i6cLyroByBaHHra cnID npuDbATn cneuaJIbHn shy p a60 KOMNJIeKT.
  MIOUO npo60T-nIOOC pnp3NaueHn IINe dIy NUIeHHN iINoRn B DOMaHix yMObax. He BIKOpNCOTByTe NORO 3OBHI, k-OT H aBikpntux 6aJIKOHax, a60 Ha NOBepxHi, 10 He e NiIIOrOIO (HaNPKlAd, Ha DnBaHi), a TAKOX y KOMEpuIHnx a60 npomncIOBHX npimuieHHx.
  He BnKOpNCToBnyTe MmUOny pO6OT-nINOCoc Ha nIiHrTnx HAD pIBHem NiIDnOrn DIIJHKax, kIe 3axuJeHO CTIHkAMN, HApNIKlaad HBepxhix NOBepxax npMlueHb, BiIKpTNx 6aJIKOHX a6o Me6Jx.
• He BnKOpNCbOyIe MmUOnuPi o6oT-nHIOcC npi TempeAtpyi HABKOJIuHbOro cepeOBuAa Bnue 40°C a6o HnXue 0°C, a TaKoJkAkuHa nIIO3i pO3NtO pIDHy a6o IINKy peOBOHy. TempeAtpya zapdkaHHa: 0-35°C.
• Ipeed BnKOpncTahHm niDROtyte KIMHaTy u yCTaHObItb IHCTpykuiI JnroNtiiHoro dOgIy.
• 3amHOBaTu 6aTapeI cIbO r npnAdu NOBHeH IInseCneuaJIcT.
• Ipeed BnKOpNCTaHNNMa MNoOTo pO6oTa-nIIOOCoc npN6epiB yci Ka6eI 3 NiIOnr, 06 BiH He TargHyB iX niD cac po6oTn.
• Pππεβεπιδιπονι κρικχκι τα ηελακρίπηλει πρεμμητι, ἀκ-ΟΤ Βαδι αδό Φιονιειηλεύουσι πακετι, οὐδγικκυτι ποώκονχενθύναςιδικόνι ΚΙΤΚΗΝΗ ΜΜιουγορο βοδοτa-ΠινοLOCOCa 3 ΜΗΜι.
  He cTabe He caTb Ha pyxomoro Hn hepymorO mHouoro po6oTa-nHococa dTe, domaHix TBapHH a6o 6yIkpIpeMtn.
• He BnKOpNCtOByTe MmUoyn po60T-nNlOoc dIy ChuIeHHa KJIIMIB TEMHIX KOJIbOpB, OCKIbKn TEMHi KJIIMn HEMOXJINBO OCHNTTN HAJIeXHM YINOM.
• He BnKOpNCToBvIe MmUOuH p6oT-nlOoc dIa np6bpaHH 6yIb-8kNx TBepnX a6o roctpnx npedMeTIB, kK-OT 6yIDBeJIbHNx MaTePiaiB, cKaI a60 uBaxiB.
• TpmaTe MIOUHn po6oT-nIOOC oN OaJI BiD pIDIN. Ipeed yCTaHOBkoO BiDckiy IJI NIIy nepeKoHaTEcA, IIO BIn NobHicTcO cyxM.
  -He npebeptaTe MIOUyn po6oT-nINOCoc DOROpn dHOM.

36epiraTe IHcTpymEnIy uHsEHHa tIKB HnOCTynHomy dIteMicu.
He onyckai Te ntpanlHn BOLOCs Ta KpaB BiIbHoro Odary B OTBOpu pyxomi qactnHn. He TopkaTecx naJIbCmN iHWMn qactnHAMn tina.
- He BnKOpncTOBMyTe MmOChy pO60T-nHIOcOC dIpy np6bpaHH8 6ydb-kaNX IeRKOaMmCTnx peOBHN.
3a HopMaJIbHnX yMOB BnKOpNCTaHHaMIx aHTeHOU cIbO o6JIaHaHHaTa TIOM KOpNCTyBaHa Maε 36epiratnc BIdcTaHb He MeHwe 20 cm.
BnKopncTOByyTe ue npncpii Ine 3riHNO 3 noc6HKOM KOpNCtBuaya a6o kopoTknM noc6HKOM. KopnctyBaui HeCyTB BiINOBiAIBHicTb 3a 6yIb-ak BTPaTN a6o NOnKOJKeHH, Aki MOKyTB BuHNKHHTN BHacJIIOK HEnpaBUNBHorO BnKOpNCTaHHaBorO BnPo6y.

Батаразутzaхнг.

• He BnKOpncToBnyTe CTopoHHIO 6aTapeIO, aanTep KINBneHHa 6o DOK-CTaHcIIO Ia3apJxHaHH.
• He npotnpaTe 6ydb-aki yactnH MNUOYO ro po6oTa-nuLOCoca MOKPOIO TKAHNHO IO a6IOIO pIDHOIO.
  -HeHAMaraTecamoctiHNOpo36npatu,peMOHTyBaTuNmuMDNΦiKyBaTu 6aTaapeo a0doKCTaHciio.
• He p03miiyTe dok-ctauio IyIa 3apJxKaHHn no6n3y Jdxepena TeIIa, HAnpknla 6iiaTopa.
• Ytni3yIte cTapi 6aTapei HaleKHM uHOM. Ipeep yTuNl3aueIO MNUOHO ro po6oTa-nuLOCoca BIDKNUOTb NOro BiEneKTpomepeki, BITrHiB 6aTaapeIO TaYtNi3yIte ii eKOJIorIHO 6e3NeuHM cnocobom.
• Ipeed TpaHcnpTyBaHHaM nepekoHaTecra, 10 MIOUH pO6OT-NINOCOC BUMKHyTu i, 3a MOXJIbOCTi, 36epiraTe NOroB opurihalbhi ynapokubi.
• JIIO MIOUOHN PO6OT-NINOCOC He BIKOPNCTOBByBaTMETbCnPOTaROM TpNBALORO Yacy, NOBHCTIO 3apraITb NOrO, a NOTIM BUMKHITb I 36epiraTe B CYXOMy npoxoNDHomY Micci.
  3apjkaTe mnochpo60T-nllooc npnaMHi pa3 Ha Micayb, 06 3ao6irTu noKdoKeHHIO 6aTaapeii.

LIMXiaomiCommunicationsCo.,Ltd.3aBnue,io paiooo6laHnHHnTuNy"MIOuOPOBOT-nINOCocMi (oCHOBHaKOMnEeTaiz) MJSTG1" Biinobiae DnpkeTniB 2014/53/EU. NobHn TeKT 3aBNIg EC npo BIDNOBIDHicTB HabeDeHO IHTepHeTI 3a aDpecoo http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

Дokладни селктонни поисим мохна заа дресю www.mi.com/global/service/userguide

C E E A C

Опис прогокту

Mnouynpo6oT-nnooc

Dok-CTaHua

HaTnCHiB, 06B BiDpaBNTM MIOUHm po6O-TNlOcOC Ha DOK-CTaHciIO DnI 3apJxKaHH.

HaTnCihItb 1e pa3, 106 npn3ynnnHnpo6Oty.

HaTnCHiBiytpmMyte npToTrom 5 cekyH. PicIra IroNocoboro NOBIOMLeHHaTnCHiB iytpmMyte npToTrom HactynHx5 CEkyH,ДЯ BiHOBLeHHaBODcKnx HanaWtYBaHb.

Daha fazla bilgi icin lutfen www.mi.com'u ziyaret edin

Bvro6nK: Xiaomi Communications Co., Ltd.