Mi Robot VacuumMop Essential - מגב Xiaomi - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Mi Robot VacuumMop Essential Xiaomi

303הוראות בטיחות הגבלות שימוש

• במכשיר זה יכולים להשתמש ילדים מגיל 8 שנים ומעלה ואנשים בעלי יכולות פיזיות, חושיות ונפשיות מוגבלות או חסרי ניסיון וידע, וזאת תחת פיקוח או לאחר מתן הוראות בנוגע לשימוש במכשיר באופן בטוח והבנת הסכנות הכרוכות בכך. אין לתת לילדים לשחק במכשיר. פעולות הניקוי והתחזוקה על ידי המשתמש לא יבוצעו על ידי ילדים ללא פיקוח.

• המכשיר נועד לשימוש עם יחידת ספק הכוח <BLJ24W200120P-V> המצורפת למכשיר בלבד.

• אם המתאם ניזוק, יש להחליפו בכבל מיוחד שניתן לקבל מהיצרן או מנציג השירות שלו.

• שואב שוטף זה נועד לניקוי רצפות בסביבה ביתית בלבד. אין להשתמש בו מחוץ לבית, למשל במרפסת פתוחה או במשטח שאינו רצפה כגון ספה, או בסביבה מסחרית או תעשייתית.

• אין להשתמש בשואב השוטף באזור שתלוי מעל קומת הקרקע, למשל בלופט, במרפסת פתוחה או על גבי ריהוט, אלא אם קיים מחסום מגן.

• אין להשתמש בשואב השוטף בטמפרטורת סביבה העולה על 40°C או הנמוכה מ-0°C, על רצפה רטובה או על חומרים דביקים טמפרטורת טעינה: 0°C עד 35°C.

• יש להכין את החדר לפני השימוש ולתת לבעל החדר הוראות להמשך טיפול רציף.

• מכשיר זה כולל סוללות שניתנות להחלפה על ידי אדם מיומן בלבד.

• לפני השימוש בשואב השוטף, יש לפנות מהרצפה כבלים כדי למנוע את גרירתם בזמן הניקוי.

• יש לאסוף מהרצפה פריטים שבירים או רופפים, כמו אגרטלים או שקיות פלסטיק, כדי למנוע הפרעה לשואב השוטף או היתקלות של המכשיר בהם וגרימת נזק.

• אין להניח ילדים, חיות מחמד או פריט כלשהו על גבי השואב השוטף כשהוא עומד או כשהוא נע.

• אין להשתמש בשואב השוטף לניקוי שטיחים בעלי צבע כהה, מכיוון שייתכן שלא ניתן יהיה לנקות היטב שטיחים כהים.

• אין לאפשר לשואב השוטף לאסוף חפצים חדים כמו חומרי בניה, זכוכית או מסמרים.

• אין להתיז נוזל כלשהו לתוך השואב השוטף. יש לוודא שתא האבק יבש לחלוטין לפני התקנה מחדש.

• אין להניח את השואב השוטף הפוך.

• יש להרחיק שיער, בגדים, אצבעות ואיברי גוף אחרים מהפתחים ומהחלקים הנעים.

• אין להשתמש בשואב השוטף כדי לנקות חומרים דליקים.

• בתנאי שימוש רגילים, יש לשמור על ציוד זה במרחק של 20 ס"מ לפחות בין האנטנה לגוף המשתמש.

• יש להרחיק את כלי הניקוי של המברשת העיקרית מהישג ידם של ילדים.

• יש להשתמש במוצר זה רק בהתאם להוראות שבמדריך למשתמש או במדריך ההפעלה המהירה. המשתמשים אחראים לכל אובדן או נזק שנגרם עקב שימוש לא ראוי במוצר זה. 304סוללה וטעינה

• אין להשתמש בסוללה, במתאם מתח או בעמדת טעינה של צד שלישי כלשהו.

• אין לנגב חלק כלשהו מהשואב השוטף במטלית לחה או בנוזל אחר.

• אין לפרק, לתקן או לשנות את הסוללה או את עמדת הטעינה בעצמך.

• אין להציב את עמדת הטעינה בסמוך למקור חום כמו תנור חימום.

• אין להשליך סוללות ישנות בניגוד להוראות. לפני השלכת השואב השוטף, יש לוודא שהוא מנותק מהחשמל ושהסוללה הוסרה והושלכה באופן בטוח לסביבה.

• בעת הובלת השואב השוטף יש לוודא שהוא כבוי, וככל האפשר לשמור אותו באריזתו המקורית.

• אם אין כוונה להשתמש בשואב השוטף למשך פרק זמן ממושך, יש לטעון אותו עד הסוף ואז לכבותו ולאחסנו במקום יבש וקריר.

• יש לטעון את השואב השוטף לפחות פעם בחודש כדי למנוע נזק לסוללה.

Xiaomi Communications Co., Ltd. מכריזה בזאת שציוד הרדיו מסוג שואב אבק רובוטי שוטף דגם בסיסי Mi MJSTG1 מציית להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html לעיון במדריך מקוון מפורט, בקר בכתובת https://www.mi.com/global/service/userguide/הבהוב בכתום: שגיאה/חוזר לעמדת הטעינה לטעינה כאשר הסוללה חלשה. הבהוב איטי בכתום: טוען (הסוללה חלשה). הבהוב איטי בלבן: טוען (רמת הטעינה של הסוללה מעל 20%). הבהוב בלבן: חוזר לעמדת הטעינה לטעינה/מושהה. לבן: מנקה/סוללה מלאה.

לחץ כדי לשלוח את השואב השוטף בחזרה לעמדת הטעינה. לחץ שוב כדי להשהות. לחץ לחיצה ארוכה למשך חמש שניות. עם הישמע ההודעה הקולית, לחץ לחיצה ארוכה למשך חמש שניות נוספות כדי לאפס להגדרות היצרן. לחצן הפעלה/ניקוי לחץ לחיצה ארוכה למשך שלוש שניות כדי להפעיל או לכבות את השואב השוטף כאשר הוא אינו בטעינה. לחץ כדי להתחיל או להשהות את הניקוי. לחץ בו-זמנית על שני הלחצנים למשך שלוש שניות כדי לאפס את ה-Wi-Fi.

אינפרה-אדום חיישן התנגשות

מחזיק כרית שטיפה כרית שטיפה תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים תפס להסרת תא האבק 2 ב-1 עם מכל המים הבהוב בכחול: התחברות לרשת כחול: מחובר לרשת

פתח פליטת אוויר לחצן אתחול המערכת מברשת ניקוי

מכלול כרית השטיפה חיישן אינפרה-אדום לעמדת טעינה

כיסוי מברשת חור לניקוז מים גלגל עם ציר צד תחתון עמדת טעינה 308התחברות באמצעות האפליקציה Mi Home/Xiaomi Home מוצר זה פועל עם האפליקציה Mi Home/Xiaomi Home*. שלוט במכשיר שלך עם האפליקציה Mi Home/Xiaomi Home. סרוק את קוד ה-QR כדי להוריד ולהתקין את האפליקציה. תנותב אל דף הגדרות החיבור אם האפליקציה כבר מותקנת. לחלופין תוכל לחפש את "Mi Home/Xiaomi Home" בחנות האפליקציות, כדי להוריד ולהתקין אותה. פתח את האפליקציה Mi Home/Xiaomi Home הקש "+" בצד הימני העליון ומלא את ההנחיות כדי להוסיף את המכשיר שלך.

• *"האפליקציה" היא האפליקציה Xiaomi Home באירופה (למעט רוסיה). שם האפליקציה המוצג על המכשיר שלך הוא ברירת המחדל. שים לב: ייתכן שהגרסה של האפליקציה עודכנה, יש לפעול לפי ההוראות המתאימות לגרסת האפליקציה הנוכחית. איפוס חיבור ל-Wi-Fi במעבר לנתב חדש או בשינוי סיסמת רשת ה-Wi-Fi, יש צורך לאפס את חיבור השואב השוטף לרשת ה-Wi-Fi. כדי לעשות זאת, הפעל את השואב השוטף ובו-זמנית לחץ לחיצה ארוכה על הלחצנים " " ו-" " למשך שלוש שניות עד לשמיעת "מאפס חיבור ל-Wi-Fi ונכנס למצב הגדרת תצורה של רשת". לאחר איפוס החיבור ל-Wi-Fi פעל לפי ההוראות באפליקציה כדי להוסיף את המכשיר。 שים לב: רק רשתות Wi-Fi מסוג 2.4 GHz נתמכות. איפוס להגדרות היצרן לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן " " למשך חמש שניות. עם הישמע ההודעה הקולית, לחץ לחיצה ארוכה על לחצן עמדת הטעינה שוב למשך חמש שניות. הודעות קוליות נפרדות יישמעו עם תחילת האיפוס ועם השלמתו. איפוס להגדרות היצרן ימחק את כל נתוני המשתמש. 309כיצד להשתמש

3. הנח את עמדת הטעינה על משטח ישר והשען על קיר.

4. הפעל את השואב השוטף וטען אותו. לחץ לחיצה

ארוכה על הלחצן " " למשך שלוש שניות כדי להפעיל את השואב השוטף. לאחר שהמחוון נדלק, הנח ידנית את השואב השוטף על גבי עמדת הטעינה כדי לטעון אותו. 0.5m 1.5m 0.5m פתח את הכיסוי התחתון של עמדת הטעינה. חבר את כבל החשמל ולפף את עודפי הכבל סביב הגליל בתחתית עמדת הטעינה. לאחר מכן הסר את סרט ההדבקה המגן מחיישו האינפרה-אדום. הסר את רצועות ההגנה הספוגיות משני הצדדים וקלף את סרט ההדבקה המגן על חיישן ההתנגשות. 310מצב שאיבה מצב שאיבה ושטיפה הפעל את השואב השוטף. כעת הוא מוכן להתחיל בניקוי.

1. פתח את המכסה ומלא את המכל, סגור מחדש את המכסה. הכנס

את תא האבק 2 ב-1 עם מכל המים אל השואב השוטף.

2. החלק את מחזיק כרית השטיפה המורכב אל החלק התחתון של השואב

השוטף בצורה ישרה ובכיוון המתואר.

3. הפעל את השואב השוטף. כעת הוא מוכן להתחיל בשאיבה ושטיפה.

שים לב: אם מחזיק כרית השטיפה אינו מותקן, ייעשה שימוש במצב שאיבה בלבד. 311אין להניח את עמדת הטעינה באזור החשוף לקרינת שמש ישירה. יש להקפיד על מרווח של 0.5 מטרים או יותר בכל צד של עמדת הטעינה ועל מרווח של יותר מ-1.5 מטרים בחזית. אם לא ניתן להפעיל את השואב השוטף עקב סוללה חלשה, הנח אותו ישירות על עמדת הטעינה כדי לטעון אותו. השואב השוטף יידלק באופן אוטומטי כשהוא מונח בעמדת הטעינה. לא ניתן לכבות את השואב השוטף כשהוא מונח בעמדת הטעינה. הוצא את מחזיק כרית שטיפה כשהשואב השוטף בטעינה או כשאינו בשימוש. נקה באופן תדיר את תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים כדי למנוע הצטברות לכלוך. כך תוכל לשמור על ביצועים מיטביים של השואב השוטף. חל איסור מוחלט להשתמש במים חמים או בחומר ניקוי לצורך ניקוי תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים והמסנן. הדבר עלול לעוות את צורתם. כדי למנוע חדירת מים למאוורר, יש לייבש לחלוטין את תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים והמסנן לפני הרכבתם מחדש בשואב השוטף. אסוף כבלים מהרצפה לפני הניקיון כדי למנוע מהשואב השוטף לגרור אותם או להסתבך בהם. אמצעי זהירות: 312התחלת/השהיית ניקוי הפעל את השואב השוטף ולחץ על " " כדי להתחיל בניקוי. כדי להשהות את הניקוי בזמן שהשואב השוטף עובד, לחץ על " ". שים לב: לא ניתן להשתמש בשואב השוטף לניקוי נוזלים. אם סוללת השואב השוטף חלשה ולא ניתן להתחיל ניקוי, טען אותו לרמת טעינה מספקת לפני הניקוי. אם השואב השוטף מגיע למצב של סוללה חלשה במשימת ניקוי, הוא חוזר באופן אוטומטי לעמדת הטעינה. לאחר הגעה לרמת טעינה מספקת, השואב השוטף ימשיך בניקוי אוטומטית מהנקודה שממנה הפסיק. אם יש כבלים על הרצפה לפני הניקוי (כולל כבל החשמל של עמדת הטעינה), ארגן אותם לפני הניקוי, כדי למנוע מהשואב לגרור אותם או להסתבך בהם, דבר שעלול להביא לכיבוי בשוגג של מכשירי חשמל או לגרום נזק לחפצים ולכבלים עצמם. הדלקה / כיבוי לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן " " למשך שלוש שניות כדי להפעיל את השואב השוטף. המחוון יהפוך ללבן ותישמע הודעה קולית שמציינת כי השואב השוטף נכנס למצב המתנה. כדי לכבות את השואב השוטף, לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן " " כאשר השואב במצב נייח. הודעה קולית תציין שהשואב השוטף החל בתהליך כיבוי. שים לב: אי אפשר לכבות את השואב השוטף כשהוא נמצא בטעינה. אם לא ניתן להפעיל את השואב השוטף עקב סוללה חלשה, הנח אותו ידנית על עמדת הטעינה כדי לטעון אותו. התחלת/השהיית התחברות לעמדת טעינה מצב אוטומטי: השואב השוטף חוזר באופן אוטומטי לעמדת הטעינה עם סיום הניקוי. מצב ידני: לחץ על " " כדי לשלוח ידנית את השואב השוטף לעמדת הטעינה. במהלך החזרה לעמדת הטעינה, מחוון השואב השוטף מהבהב בלבן, או בכתום אם הסוללה החלשה. המחוון מתחיל בהבהוב איטי בלבן בזמן הטעינה ועובר לאור לבן קבוע כשהסוללה מלאה. שים לב: אם השואבה שוטף לא מצליח לחזור לעמדת הטעינה בגלל שגיאה, ודא שאין מכשולים סביב עמדת הטעינה ואז הנח ידנית את השואב השוטף על עמדת הטעינה כדי לטעון. 313מצבי ניקוי הגדרת עוצמת שאיבה ארבעה מצבי שאיבה זמינים באפליקציה: שקטה, רגילה, בינונית וטורבו. מצב ברירת המחדל הוא 'רגילה'. הגדרת פליטת מים ניתן להשתמש באפליקציה להגדרת כמות המים שבה משתמש השואב השוטף במהלך השטיפה. שלושה מצבי פליטת מים זמינים: נמוכה (1), בינונית (2) וגבוהה (3). מצב ברירת המחדל הוא 'בינונית' (2). בכל מצב ניקוי, השואב השוטף יבצע ניקוי שיטתי על ידי תנועה בתבנית S ויבנה מפה בזמן אמת באפליקציה Mi Home/Xiaomi Home. שים לב: הימנע מהזזת השואב השוטף בזמן שהוא עובד, אחרת השואב השוטף עלול לאבד את המיקום שלו ולהתחיל למפות מחדש את הסביבה, דבר שיפחית את יעילות הניקיון שלו.

הפעל מצב ניקוי שוליים באפליקציה. השואב השוטף ינקה לאורך שוליים וקירות למשך 30 דקות ויחזור לעמדת הטעינה.

תוכל להשתמש באפליקציה כדי להגדיר לשואב השוטף לנקות אזור מסוים במפה. לאחר הקשה על ניקוי מיקום יחיד, השואב השוטף ינווט אוטומטית אל המיקום וינקה אזור בגודל 1 מ' X 1 מ'

ניתן לתכנן מועדי ניקוי באפליקציה. השואב השוטף יתחיל באופן אוטומטי בפעולת הניקוי במועדים המתוכננים, ולאחר מכן יחזור לעמדת הטעינה בסיום

314טיפול ותחזוקה לוח זמנים מומלץ לניקוי והחלפת חלקים שים לב: כבה את השואב השוטף ונתק אותו ממקור מתח לפני ביצוע ניקוי או תחזוקה מחזוריות החלפת החלקים בפועל עשויה להשתנות לפי תנאי השימוש.

תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים

מברשת ניקוי כיסוי מברשת חיישני מדרון

גלגל עם ציר מכלול כרית השטיפה

מחזוריות החלפה מומלצת להחליף במקרה של שחיקה או נזק מדי חצי שנה (או 150 שעות עבודה) בין חצי שנה לשנה (או 300 שעות עבודה) בין שלושה חודשים לחצי שנה (או 150 שעות עבודה) להחליף במקרה של שחיקה או נזק להחליף אם פס הסיליקון של כיסוי המברשת שחוק באופן ברור לעין אין צורך להחליף אין צורך להחליף להחליף במקרה של שחיקה או נזק להחליף במקרה של שחיקה או נזק בין שלושה חודשים לחצי שנה (או במקרה של שחיקה ברורה לעין) 315ניקוי תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים

1. פתח את הכיסוי של השואב השוטף ולחץ על התפסים משני צדי

תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים, כמתואר באיור.

2. הוצא את מכלול המסנן והסר את המסנן ומסנן הספוג כדי לנקות

3. רוקן את תכולת תא האבק. נקה את התא באמצעות מברשת הניקוי,

ולאחר מכן יישר והחזר למקומו את המסנן.

4. החזר את תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים למקומו בשואב השוטף עד

לשמיעת נקישה, וסגור את כיסוי השואב השוטף. 316ניקוי המברשת

1. הפוך את השואב השוטף ולחץ על התפסים כדי להוציא את כיסוי

2. הסר את המברשת ואת מסב המברשת.

3. החזר את המברשת למקומה, התקן מחדש את הכיסוי ולחץ עליו עד

שיינעל במקומו. שים לב: לקבלת תוצאות ניקוי מיטביות, מומלץ להחליף את המברשת מדי חצי שנה עד שנה. ניקוי חיישני המדרון מומלץ לנקות את חיישני המדרון בכל שלושה חודשים באמצעות

חיישני מדרון 317ניקוי מברשת הצד באמצעות מברג, הסר את הברגים שמחזיקים את מברשת הצד במקומה. נקה את מברשת הצד והחזר אותה למקומה. לקבלת תוצאות ניקוי מיטביות, מומלץ להחליף. את מברשת הצד מדי שלושה חודשים עד חצי שנה. ניקוי כרית השטיפה

1. לחץ על התפסים בצדי מחזיק כרית השטיפה ומשוך כדי להסיר אותו, כמתואר

2. נתק את כרית השטיפה מהצמדן על גבי מחזיק כרית השטיפה והחלק אותה

מחוץ לחריץ, כמתואר באיור. נקה את כרית השטיפה במים והחזר אותה למקומה כשהיא יבשה לחלוטין. מומלץ להחליף את כרית השטיפה מדי שלושה חודשים עד חצי שנה, או כאשר הכרית בלויה באופן ברור לעין. 318שאלות נפוצות פתרון בעיות שגיאה 01: שגיאה בגלגל

עומס רב מדי על הגלגל השמאלי או שהגלגל לא יכול לפנות. בדוק אם הגלגל השמאלי

שגיאה 02: שגיאה בגלגל

עומס רב מדי על הגלגל הימני או שהגלגל לא יכול לפנות. בדוק אם הגלגל הימני תקוע. שגיאה 03: שגיאה בחיישן מדרון חיישן המדרון לא מתפקד כראוי. בדוק אם החיישן מלוכלך או אם מכשול עומד בפניו. שגיאה 04: סוללה חלשה סוללת השואב השוטף חלשה. הנח את השואב השוטף על גבי עמדת הטעינה כדי לטעון אותו. שגיאה 05: שגיאת מגן

המגן הקדמי אינו מתפקד כראוי וייתכן כי הוא חסום. ודא שהמגן הקדמי אינו תקוע. שגיאה 06: שגיאת

עומס רב מדי על המברשת או שהמברשת לא יכולה לפנות. בדוק אם המברשת

עומס רב מדי על מברשת הצד או שהמברשת לא יכולה לפנות. בדוק אם מברשת הצד

המאוורר לא יכול להסתובב או צורך זרם מוגבר. נסה להפעיל מחדש את השואב השוטף. אם השגיאה נמשכת, פנה לשירות לאחר מכירה. שגיאה 09: תא האבק/מכל המים תא האבק 2 ב-1 עם מכל מים לא מזוהה. בדוק שהוא מותקן כהלכה. שגיאה 10: שגיאת

ודא שהשואב השוטף מחובר היטב לעמדת

אין מספיק מים במכל המים. מלא מחדש את מכל המים. שגיאה 12: השואב השוטף התנתק

העבר את השואב השוטף למשטח ישר והפעל אותו מחדש. 319מתח נקוב 14.4 V

1,000 שעות הפעלה רציפה אורך חיי המוצר 25 W

2500 mAh קיבולת הסוללה

שואב אבק רובוטי שוטף דגם בסיסי Mi MJSTG1

כ-90 דקות (במצב רגיל)זמן פעולה של הסוללה מתח הזנה נקוב 20 V זרם הזנה נקוב 1.2 A קישוריות אלחוטית Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz תדר פעולה 2412-2472MHz הספק מוצא מרבי ＜20 dBm 320מתאם חשמל מידע שפורסם ערך ודיוק יחידה

מתח הזנה 100 - 240 V ~ תדר הזנת AC 50/60 Hz מתח מוצא 20.0 V זרם מוצא 1.2 A הספק מוצא 24.0 W יעילות ממוצעת בחיבור לחשמל 86.2 % יעילות בעומס נמוך (10%) 80.1

צריכת חשמל ללא עומס 0.10 W Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. -