Mi Robot VacuumMop Essential - Mop Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi Robot VacuumMop Essential Xiaomi

174Srodki ostroznosci Ograniczenia w użytkowaniu

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

• To urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem < BLJ24W200120P-V> dołączonym do zestawu.

• W razie uszkodzenia adaptera należy wymienić go na specjalny kabel lub zestaw dostępny u producenta lub w punkcie serwisowym.

• Ten odkurzacz z mopem służy do czyszczenia podłóg tylko w środowisku domowym. Nie należy używać go na zewnątrz, w tym na otwartych balkonach lub powierzchni, która nie jest podłogą, np. na sofie, ani w środowisku komercyjnym czy przemysłowym.

• Nie należy używać odkurzacza z mopem w środowisku zawieszonym nad poziomem gruntu, takim jak antresola, otwarty balkon lub na górze mebli, bez zabezpieczenia.

• Nie należy używać odkurzacza z mopem w temperaturze powyżej 40°C lub poniżej 0°C, a także na podłogach z płynami lub lepkimi substancjami. Temperatura ładowania: Od 0℃ do 35℃.

• Przed użyciem należy przygotować pomieszczenie i podać instrukcje.

• To urządzenie zawiera akumulator, który może być wymieniany jedynie przez wykwalifikowane osoby.

• Przed użyciem odkurzacza z mopem należy usunąć z podłogi wszelkie przewody, aby zapobiec ich przemieszczaniu podczas czyszczenia.

• Usunąć delikatne lub luźne przedmioty z podłogi, takie jak wazony lub plastikowe torby, aby zapobiec zablokowaniu się odkurzacza z mopem lub zderzaniu się go z przeszkodami i powodowaniu uszkodzeń.

• Nie wolno umieszczać dzieci, zwierząt domowych ani żadnych przedmiotów na odkurzaczu z mopem, niezależnie od tego, czy jest on nieruchomy, czy się porusza.

• Nie używać odkurzacza z mopem do czyszczenia dywanów o ciemnych kolorach, ponieważ mogą nie dać się prawidłowo wyczyścić.

• Nie używać go do usuwania twardych lub ostrych przedmiotów, np. materiałów budowlanych, szkła i gwoździ.

• Nie spryskiwać odkurzacza z mopem żadnym płynem. Przed ponownym zamontowaniem należy się upewnić, że pojemnik na kurz est całkiem suchy. 175• Nie należy kłaść odkurzacza z mopem do góry nogami.

• Szczotke do czyszczenia nalezy trzymac poza zasiegiem dzieci.

• Włosy, luzne elementy odziezy, palce i inne czesci ciała trzymac z dala od otworów i ruchomych komponentów.

• Nie uzywac odkurzacza z mopem do czyszczenia jakichkolwiek palnych substancji.

• W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w odległości 20 cm od anteny i ciała użytkownika.

• Tego produktu należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi lub skróconym przewodnikiem. Użytkownicy są odpowiedzialni za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania tego produktu. Akumulator i ładowanie

• Nie używać zamienników akumulatora, ładowarki ani stacji ładującej.

• Nie wycierać żadnych części odkurzacza z mopem mokrą ściereczką ani nie używać płynów.

• Nie wolno naprawiać, modyfikować ani rozbierać akumulatora lub stacji ładującej na własną rękę.

• Nie stawiać stacji ładującej obok źródła ciepła, np. grzejnika.

• Zużyte akumulatory należy utylizować w prawidłowy sposób. Przed wyrzuceniem odkurzacza z mopem należy się upewnić, że mop jest odłączony, a akumulator wyjęty i zutylizowany w sposób bezpieczny dla środowiska.

• Na czas transportu należy upewnić się, że odkurzacz z mopem jest wyłączony oraz, w miarę możliwości, znajduje się w oryginalnym opakowaniu.

• Jeżeli odkurzacz z mopem nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować go do pełna, a następnie wyłączyć i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Ładować odkurzacz z mopem co najmniej raz na miesiąc, aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora. 176Niniejszym firma Xiaomi Communications Co., Ltd.oświadcza, że urządzenie radiowe typuOdkurzacz z mopem Mi Robot — standard MJSTG1 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide 177Migające światło pomarańczowe: Błąd/powrót do stacji w celu naładowania przy niskim poziomie naładowania akumulatora. Migające powoli światło pomarańczowe: Ładowanie (poziom naładowania akumulatora jest niski). Migające powoli światło białe: Ładowanie (poziom naładowania akumulatora jest wyższy niż 20%). Migające światło białe: Powrót do stacji w celu ładowania/ wstrzymanie działania. Światło białe: Czyszczenie/pełne naładowanie. Wskaźnik statusu Dane produktu Odkurzacz z mopem Stacja ładująca Nacisnąć, aby odesłać odkurzacz z mopem do stacji ładującej. Nacisnąć ponownie, aby wstrzymać działanie. Nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund. Po usłyszeniu komunikatu głosowego nacisnąć i przytrzymać przez ponad 5 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Przycisk zasilania/czyszczenia Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz z mopem, gdy nie jest on ładowany. Nacisnąć przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać czyszczenie. Równocześnie nacisnąć i przytrzymać oba przyciski przez 3 sekundy, a zresetować sieć Wi-Fi.

178Akcesoria Widok z boku Czujnik podczerwieni Czujnik zderzeniowy Stacja ładująca Uchwyt wkładu myjącego Wkład myjący Pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę Zacisk do wyjmowania pojemnika na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę Migające światło niebieskie: Łączenie z siecią Światło niebieskie: Połączono z siecią Połączenie sieciowe Wylot powietrza Przycisk ponownego uruchamiania systemu Czyszczenie szczotki Zasilacz 179Szczotka boczna Koło napędowe Akumulator Styki ładowania Zespół mopa Czujnik podczerwieni stacji ładującej Szczotka Czujniki upadku Styki ładowania Pokrywa szczotki Otwór do opróżniania z wody Koło samonastawne Spód urządzenia Stacja ładująca 180Connect with Mi Home/Xiaomi Home App Ten produkt współpracuje z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home*. Aplikacja Mi Home/Xiaomi Home umożliwia sterowanie urządzeniem i wchodzenie z nim w interakcje przy użyciu innych inteligentnych urządzeń domowych. Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Jeśli aplikacja jest już zainstalowana, nastąpi przekierowanie do strony konfiguracji połączenia. Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę " Mi Home/Xiaomi Home" w sklepie z aplikacjami. Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, naciśnij przycisk "+" w górnym prawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie.

• Nazwa aplikacji Xiaomi Home obowiązuje w Europie (za wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest obowiązująca. Uwaga: Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje bieżącej wersji aplikacji. Resetowanie połączenia Wi-Fi Podczas przełączania na nowy router lub zmiany hasła do sieci Wi-Fi konieczne będzie zresetowanie połączenia Wi-Fi z odkurzaczem. W tym celu należy włączyć odkurzacz z mopem, a następnie jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przyciski " " i " ", aż zostanie wyemitowany komunikat głosowy "Resetowanie połączenia Wi-Fi i przejście w tryb konfiguracji sieci". Po zresetowaniu połączenia Wi-Fi należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w aplikacji, aby dodać urządzenie. Uwaga: Obsługiwane są wyłącznie sieci Wi-Fi 2,4 GHz. Przywracanie ustawień fabrycznych Nacisnąć i przytrzymać przycisk dokowania " " przez 5 sekund. Po usłyszeniu komunikatu głosowego nacisnąć i przytrzymać przycisk dokowania przez ponad 5 sekund. Osobne komunikaty głosowe wskażą, kiedy rozpocznie się i zakończy resetowanie. Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje wyczyszczenie wszystkich danych użytkownika. 181Użytkowanie

3. Umieścić stację ładującą na równej

powierzchni pod ścianą.

2. Podłączyć do źródła zasilania.

4. Włączyć i naładować odkurzacz z mopem

0.5m 1.5m 0.5m Nacisnąć i przytrzymać przycisk " " przez 3 sekundy, aby włączyć odkurzacz z mopem. Gdy wskaźnik się zaświeci, umieścić odkurzacz z mopem w stacji ładującej, aby rozpocząć ładowanie. Otworzyć gumową osłonę gniazda ładowania. Podłączyć przewód zasilający i nawinąć nadmiar przewodu na szpulę na spodzie stacji ładującej, a następnie zdjąć folię zabezpieczającą z czujnika podczerwieni. Zdjąć paski z pianki ochronnej z obu stron i folię zabezpieczającą z czujnika kolizji. 182Tryb odkurzania Tryb odkurzania i zmywania Włączyć odkurzacz z mopem. Jest on gotowy do rozpoczęcia odkurzania.

1. Otworzyć pokrywę zbiornika na wodę, napełnić zbiornik,

a następnie założyć ponownie pokrywę. Zamontować pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę do odkurzacza z mopem.

2. Zmontowany uchwyt wkładu myjącego wsunąć poziomo w

spód mopa we wskazanym kierunku.

3. Włączyć odkurzacz z mopem. Jest on gotowy do

rozpoczęcia odkurzania i zmywania. Uwaga: Jeśli uchwyt wkładu myjącego nie jest zamontowany, dostępny będzie tylko tryb odkurzania. 183Przestrogi:

• Nie umieszczać stacji ładującej w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.

• Upewnić się, że po obu stronach stacji ładującej znajduje się 0,5 metra lub więcej otwartej przestrzeni, a z przodu więcej niż 1,5 metra.

• Jeżeli odkurzacz z mopem nie włącza się z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora, należy umieścić go bezpośrednio w stacji ładującej w celu naładowania.

• Odkurzacz z mopem włącza się automatycznie, gdy znajduje się w stacji ładującej.

• Odkurzacza z mopem nie można wyłączyć, gdy znajduje się w stacji ładującej.

• Wymontować uchwyt wkładu myjącego, gdy odkurzacz z mopem ładuje się lub nie jest używany.

• Regularnie czyścić pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę, aby zapobiec gromadzeniu się brudu. Pomoże to zapewnić optymalną wydajność odkurzacza z mopem.

• Do czyszczenia pojemnika na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę i filtrem nie wolno używać gorącej wody ani detergentu. Elementy mogą ulec deformacji.

• Aby woda nie przedostała się do wentylatora, pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę i filtrem musi być całkowicie suchy przed jego ponownym zamontowaniem w odkurzaczu z mopem.

• Przed przystąpieniem do sprzątania należy usunąć wszystkie luźne kable z podłogi, aby zapobiec ciągnięciu ich przez odkurzacz z mopem lub zaczepianiu się o nie. 184Uruchamianie/wstrzymywanie czyszczenia Aby wyłączyć odkurzacz z mopem, nacisnąć i przytrzymać przycisk " " , co rozpocznie czyszczenie. Aby przerwać czyszczenie podczas działania odkurzacza z mopem, należy nacisnąć przycisk " ". Uwaga: Odkurzacza z mopem nie można używać do zbierania płynów. Jeżeli poziom naładowania akumulatora jest niski i nie można rozpocząć czyszczenia, przed przystąpieniem do czyszczenia należy naładować akumulator do odpowiedniego poziomu. Jeżeli odkurzacz z mopem zacznie się rozładowywać podczas czyszczenia, automatycznie powróci do stacji ładującej w celu naładowania. Po całkowitym naładowaniu urządzenie automatycznie wznowi czyszczenie w miejscu, w którym je przerwało. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy posprzątać z podłogi przewody (w tym przewód stacji ładującej), aby zapobiec ciągnięciu ich przez odkurzacz lub zaplątaniu się w nie. W przeciwnym razie odkurzacz mógłby przypadkowo wyłączyć urządzenia elektryczne lub spowodować uszkodzenie przedmiotów lub przewodów. Włączanie/wyłączanie Nacisnąć i przytrzymać przycisk " " przez 3 sekundy, aby włączyć odkurzacz z mopem. Wskaźnik zmieni kolor na biały i zostanie wyemitowany komunikat głosowy informujący, że odkurzacz z mopem znajduje się w trybie czuwania. Aby wyłączyć odkurzacz z mopem, nacisnąć i przytrzymać przycisk " " , gdy odkurzacz jest nieruchomy. Komunikat głosowy poinformuje, że odkurzacz z mopem jest wyłączany. Uwaga: Odkurzacza z mopem nie można wyłączać podczas ładowania. Jeżeli odkurzacz z mopem nie włącza się z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora, należy umieścić go bezpośrednio w stacji ładującej w celu naładowania. Uruchamianie/wstrzymywanie ładowania Tryb automatyczny: Po zakończeniu czyszczenia odkurzacz z mopem automatycznie wróci do stacji ładującej w celu naładowania. Tryb ręczny: Nacisnąć przycisk " " , aby skierować odkurzacz z mopem do stacji ładującej. Po powrocie do stacji ładującej wskaźnik na odkurzaczu z mopem miga w kolorze białym lub pomarańczowym, jeśli akumulator jest wyczerpany. Podczas ładowania wskaźnik powoli miga w kolorze białym, a po całkowitym naładowaniu świeci światłem ciągłym. Uwaga: Jeśli z powodu błędu odkurzacz z mopem nie może wrócić do stacji ładującej, należy sprawdzić, czy wokół stacji nie ma żadnych przeszkód, a następnie umieścić go ręcznie w stacji w celu ponownego naładowania. 185Tryby czyszczenia Regulacja siły ssania W aplikacji są dostępne cztery tryby czyszczenia: cichy, standardowy, silny i turbo. Domyślnym trybem jest tryb standardowy. Regulacja ilości wody Za pomocą aplikacji można regulować ilość wody, którą zużywa odkurzacz z mopem podczas zmywania. Dostępne są trzy tryby zużycia wody: niskie (1), średnie (2) i wysokie (3). Domyślnym trybem jest zużycie średnie (2). Po ogólnym czyszczeniu odkurzacz będzie metodycznie przemieszczać się po trasie w kształcie litery S i generować w aplikacji Mi Home/Xiaomi Home mapę w czasie rzeczywistym. Uwaga: Należy unikać przesuwania odkurzacza z mopem podczas pracy, ponieważ może to spowodować utratę przez niego pozycji i wprowadzenie zmian w mapie otoczenia, co zmniejszy skuteczność czyszczenia.

1. Czyszczenie wzdłuż krawędzi

Włączyć w aplikacji tryb czyszczenia wzdłuż krawędzi. Odkurzacz czyści wzdłuż krawędzi i ścian przez 30 minut, a następnie wraca do stacji ładującej.

2. Czyszczenie punktowe

Można użyć aplikacji, aby wskazać na mapie odkurzaczowi z mopem konkretny obszar do czyszczenia. Po naciśnięciu przycisku "Czyszczenie punktowe" odkurzacz z mopem automatycznie czyści wskazane miejsce o powierzchni o 1×1 m².

3. Zaplanowane czyszczenie

W aplikacji można zaplanować czas czyszczenia. Odkurzacz z mopem automatycznie rozpocznie zadanie o wyznaczonej godzinie, a po jego zakończeniu wróci do stacji ładującej w celu naładowania. 186Dbanie o urządzenie i konserwacja Zalecany harmonogram czyszczenia i wymiany części Uwaga: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy wyłączyć odkurzacz z mopem i odłączyć go od źródła zasilania. Rzeczywisty cykl wymiany części może się różnić w zależności od warunków użytkowania. Komponent Pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę Filtr Szczotka Szczotka boczna Czyszczenie szczotki Pokrywa szczotki Czujniki upadku Styki ładowania Koło samonastawne Zespół mopa Wkład myjący Częstość czyszczenia Po każdym użyciu Raz w tygodniu Raz w tygodniu Raz w miesiącu Po każdym użyciu Raz w miesiącu Raz w miesiącu Raz w miesiącu Raz w miesiącu Po każdym użyciu Po każdym użyciu Zalecany cykl wymiany Wymienić w przypadku zużycia lub uszkodzenia Co 6 miesięcy (lub co 150 godzin pracy) Co 6 do 12 miesięcy (lub co 300 godzin pracy) Co 3 do 6 miesięcy (lub co 150 godzin pracy) Wymienić w przypadku zużycia lub uszkodzenia Wymienić, jeśli silikonowy pasek pokrywy szczotki zostanie zauważalnie zużyty Wymiana nie jest konieczna Wymiana nie jest konieczna Wymienić w przypadku zużycia lub uszkodzenia Wymienić w przypadku zużycia lub uszkodzenia Co 3 do 6 miesięcy (lub w przypadku zauważalnego zużycia) 187Czyszczenie pojemnika na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę

1. Otworzyć pokrywę odkurzacza z mopem, a następnie ścisnąć

zaciski po obu stronach pojemnika na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę, jak pokazano na rysunku.

2. Wyjąć zespół filtra, a następnie filtr i gąbkę, aby je wyczyścić.

3. Opróżnić pojemnik na kurz. Wyczyścić pojemnik na kurz

za pomocą dołączonej szczotki, a następnie wyrównać i ponownie zamontować filtr.

4. Ponownie zamontować pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze

zbiornikiem na wodę w odkurzaczu z mopem, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu, a następnie zamknąć pokrywę odkurzacza. 188Czyszczenie szczotki

1. Odwrócić odkurzacz z mopem i ścisnąć zatrzaski, aby

umożliwić zdjęcie pokrywy szczotki.

2. Wyjąć szczotkę oraz łożyska.

3. Ponownie włożyć szczotkę na miejsce, założyć pokrywę i

docisnąć ją do momentu wskoczenia zatrzasków na miejsce. Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki sprzątania, zaleca się wymianę szczotki co 6 do 12 miesięcy. Czyszczenie czujników upadku Zaleca się czyszczenie czujników upadku co trzy miesiące miękką ściereczką. Czujniki upadku 189Czyszczenie szczotki bocznej Za pomocą śrubokrętu odkręcić śruby mocujące szczotkę boczną na miejscu. Wyczyścić szczotkę boczną, a następnie zamocować ją ponownie. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki sprzątania, zaleca się wymianę szczotki bocznej co 3 do 6 miesięcy. Czyszczenie wkładu myjącego

1. Aby wyjąć wkład myjący, należy ścisnąć boczne zaciski

uchwytu i pociągnąć wkład, jak pokazano na rysunku.

2. Odczepić wkład myjący mopa od rzepu na uchwycie, a

następnie wysunąć wkład z rowka w sposób przedstawiony na rysunku. Wyczyścić wkład mopa wodą, a następnie zamocować go ponownie po całkowitym wyschnięciu. Zaleca się wymianę wkładu myjącego mopa co 3 do 6 miesięcy lub w przypadku jego zauważalnego zużycia. 190Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Błąd 01: Błąd lewego koła Zbyt duże obciążenie lewego koła lub nie może się ono obrócić. Sprawdzić, czy lewe koło nie jest zaklinowane. Błąd 02: Błąd prawego koła Zbyt duże obciążenie prawego koła lub nie może się ono obrócić. Sprawdzić, czy prawe koło nie jest zaklinowane. Błąd 03: Błąd czujnika upadku Czujnik upadku nie działa prawidłowo. Sprawdzić, czy czujnik nie jest brudny lub zasłonięty. Błąd 04: Niski poziom naładowania Odkurzacz z mopem pracuje przy niskim poziomie naładowania akumulatora. Umieścić odkurzacz z mopem w stacji ładującej w celu naładowania. Błąd 05: Błąd zderzaka Zderzak nie działa poprawnie i może być zaklinowany. Sprawdzić, czy zderzak nie jest zaklinowany. Błąd 06: Błąd szczotki Zbyt duże obciążenie szczotki lub nie może się ona obrócić. Sprawdzić, czy szczotka nie jest zaklinowana. Problem Rozwiązanie Błąd 07: Błąd szczotki bocznej Zbyt duże obciążenie szczotki bocznej lub nie może się ona obrócić. Sprawdzić, czy szczotka boczna nie jest zaklinowana. Błąd 08: Błąd wentylatora Wentylator nie może się obracać lub pobiera zbyt dużo prądu. Należy spróbować ponownie uruchomić odkurzacz z mopem. Jeśli problem nadal występuje, należy skontaktować się serwisem posprzedażowym. Błąd 09: Pojemnik na kurz / zbiornik na wodę Nie wykryto pojemnika na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę. Sprawdzić, czy jest poprawnie zamontowany. Błąd 10: Błąd ładowania Sprawdzić, czy odkurzacz z mopem jest prawidłowo podłączony do stacji ładującej. Błąd 11: Za mało wody W zbiorniku na wodę jest za mało wody. Napełnić zbiornik na wodę. Błąd 12: Odkurzacz z mopem nie znajduje się na podłodze. Przenieść odkurzacz z mopem na płaską powierzchnię, a następnie uruchomić ponownie. 191Napięcie znamionowe 14,4 V Dane techniczne 4–5godzin Czas ładowania 1000 godzin ciągłej pracy Okres użytkowania 25 W Moc znamionowa 2500 mAhPojemność akumulatora Odkurzacz z mopem Nazwa Odkurzacz z mopem Mi Robot — standard MJSTG1 Model Około 90 min (tryb standardowy) Czas działania akumulatora do rozładowania Znamionowe napięcie wejściowe 20 V Znamionowy prąd wejściowy 1,2 A Łączność bezprzewodowa Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Częstotliwość robocza 2412-2472MHz Maksymalna moc wyjściowa ＜20dBm 192Zasilacz Opublikowane informacje Wartość i dokładność Jednostka Producent Identyfikator modelu Napięcie wejściowe 100-240 V ~ Częstotliwość wejściowa AC 50/60 Hz Napięcie wyjściowe 20,0 V Prąd wyjściowy 1,2 A Moc wyjściowa 24,0 W Średnia sprawność podczas pracy 86,2 % Sprawność przy niskim obciążeniu (10%) 80,1

193Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora. Stacja ładująca Model G1 Znamionowe napięcie wejściowe 20 V Znamionowy prąd wejściowy 1,2 A Znamionowe napięcie wyjściowe 20 V Znamionowy prąd wyjściowy 1,2 A Wersja podręcznika użytkownika: V 1.0 Sprawność przy niskim obciążeniu (10%) 80,1 % 194Hoş Geldiniz Mi Temizlik Robotu (Temel) ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 195İçindekiler Güvenlik bilgileri ........................................................................................................................................................................ Ürüne Genel Bakış .................................................................................................................................................................... Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasına bağlanılıyor...................................................................................................... Kullanım ....................................................................................................................................................................................... Bakım............................................................................................................................................................................................. SSS ................................................................................................................................................................................................. Belirtimler ....................................................................................................................................................................................