Mi Robot VacuumMop Essential - 대걸레 Xiaomi - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Mi Robot VacuumMop Essential Xiaomi

• 이 기기는 8세 이상의 어린이, 신체적, 감각적, 지적 능력이 저하된 사람 또는 경험과 지식이 부족한 사람도 사용할 수 있습니다. 단, 기기를 안전하게 사용하는 방법에 대한 보호자의 지도와 관리하에, 위험 가능성을 숙지하고 사용해야 합니다. 어린이가 기기를 가지고 장난을 쳐서는 안 됩니다. 어린이는 어른의 지도 없이 기기를 청소하거나 사용 관리해서는 안 됩니다.

• 이 기기는 함께 제공된 < BLJ24W200120P-V> 전원 공급 장치와 함께 사용해야 합니다.

• 어댑터가 손상된 경우, 제조업체나 서비스 에이전트에서 구할 수 있는 특수 코드 혹은 조립품으로 교체해야 합니다.

• 이 제품은 집안 환경의 바닥 청소에만 사용할 수 있으며, 옥외(예: 오픈형 발코니), 바닥이 아닌 곳(예: 소파), 상업용 또는 산업용 환경에 사용하지 마십시오.

• 울타리가 없는 공중 환경(예: 복층 건물, 오픈형 발코니, 가구 상단)에서는 사용하지 마십시오.

• 40°C 이상 및 0°C 이하의 환경 또는 바닥에 액체나 점성 물질이 있는 곳에서는 사용하지 마십시오. 충전 온도: 0℃~35℃. 본체가 작동하는 동안 케이블을 끌지 않도록 사용하기 전 바닥의 케이블을 정리하십시오.

• 시스템을 종료하거나 전원을 끈 상태에서 본체와 충전 도크를 청소하거나 정비하십시오.

• 연소 중인 물건을 청소하지 마십시오.

• 작업 중 본체가 막히거나 충돌로 인해 가정의 귀중품이 손상되는 것을 방지하기 위해 바닥에 방치된 깨지기 쉬운 물건이나 잡동사니(예: 화병, 비닐봉지 등)를 정리하십시오.

• 정지 상태 또는 작동 중인 본체 위에 아동이나 애완동물 또는 어떠한 물품도 올려놓지 마십시오. 카펫류(일부 짙은 색 카펫에서는 정상 사용이 불가능할 수 있음) 청소에 사용하지 마십시오.

• 본체가 단단한 물체 혹은 날카로운 물체(인테리어 폐기물, 유리, 쇠못 등)를 빨아들이지 않도록 주의하십시오.

• 어떠한 액체도 본 제품에 들어가지 않도록(더스트 박스는 청소 후 건조하여 재장착) 주의하십시오.

• 메인 브러시 청소 도구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

• 머리카락, 헐렁한 옷, 손가락, 몸의 일부분을 여는 부분과 움직이는 부분에 가까이 두지 마십시오.

• Mi 물걸레 로봇청소기P로 연소 물질을 청소하지 마십시오.

• 일반적인 사용 상황에서 본 장비는 안테나와 사용자의 신체 사이에 최소 20cm의 거리를 유지해야 합니다.설명서 혹은 빠른 지침 가이드의 안내에 따라 본 제품을 사용하십시오. 부적절한 사용으로 인한 손실이나 손해는 자체적으로 부담해야 합니다.

• 타사의 배터리, 어댑터 또는 충전 스탠드를 사용하지 마십시오.

• 젖은 천이나 액체로 본 제품의 어떠한 위치도 닦지 마십시오.

• 배터리 또는 충전 스탠드를 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오.

• 충전 스탠드를 열원 근처(예: 라디에이터)에 놓지 마십시오.

• 배터리는 함부로 폐기하지 마십시오. 로봇청소기 폐기 전, 반드시 전원을 연결을 끊고 배터리를 로봇청소기에서 분리하여

• 제품을 운반해야 하는 경우, 본체가 꺼져 있는지 확인하고 기존 포장 박스를 사용하여 포장하기를 권장합니다.

• 본 제품을 장시간 사용하지 않을 경우, 완전히 충전한 후 본체를 끄고 시원하고 건조한 곳에 보관하십시오. 배터리 고장을 방 지하기 위해, 최소 한 달에 한 번 충전해주십시오. 이로써 Xiaomi Communications Co., Ltd.은/는 무선 장비형Mi 물걸레 로봇청소기 MJSTG1이/가 지침 2014/53/EU를 준수 함을 선언합니다. EU 적합성 선언문의 전체 텍스트는 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.htm 에서 확인할 수 있습니다. 자세한 전자 설명서는 www.mi.com/global/service/userguide에서 확인하십시오.주황색 깜빡임: 배터리 부족 충전 복귀/이상 발생 주황색 느리게 깜빡임: 충전 중(배터리 매우 부족) 하얀색 느리게 깜빡임: 충전 중(배터리＞20%) 하얀색 깜빡임: 복귀/작업 일시정지 하얀색 점등: 청소 중/충전 완료

버튼을 누르면 충전 복귀하고 다시 누르면 일시정지 됩니다. 5초간 길게 누르고 안내음이 들린 후 다시 5초간 길게 누르 면 공장초기화 됩니다. 전체 영역 청소 스위치 ON/OFF 3초간 길게 누름: 전원 ON/OFF(충전 중이 아닌 경우). 짧게 누름: 전체 영역 청소 시작/일시정지. 두 버튼을 3초간 길게 누르면 Wi-Fi를 재설

물걸레 장착판 물걸레 2-in-1 물탱크 2-in-1 물탱크 꺼내기 버튼 파란색 깜빡임: 네트워크 연결 중 파란색 점등: 네트워크 연결 성공

137Connect with Mi Home/Xiaomi Home App 이 제품은 Mi Home/Xiaomi Home*에 액세스되어 있기 때문에 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 통해 제어할 수 있습니다. QR코드를 스캔하여 Mi Home/Xiaomi Home을 다운로드 및 설치하고, 설치가 완료되면 기기 연결 페이지로 이동하세요. 또는 앱스토어에서 ‘Mi Home/Xiaomi Home’을 검색하여 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 다 운로드 및 설치할 수 있습니다. Mi Home/Xiaomi Home 앱을 열고 오른쪽 상단의 ‘+’를 탭한 다음, 알림에 따라 기기를 추가합니다.

• 이 앱은 러시아를 제외한 유럽 지역에서 Xiaomi Home 앱으로 지칭합니다. 기기에 표시되는 앱 이름을 기본 이름으로

참고: Mi Home/Xiaomi Home 앱 버전이 업데이트되어, 실제 사용법과 다를 수 있습니다. 현재 앱 버전의 안내에 따라 사용해

Wi-Fi 재설정 라우터를 교체했거나 Wi-Fi 비밀번호를 변경한 경우 Wi-Fi를 재설정해야 합니다. 전원을 켠 상태에서“ ”+“ ”버튼을 3 초간 누르면 “Wi-Fi를 재설정 합니다. 네트워크 설정으로 진입합니다” 안내음이 들리고 Wi-Fi가 재설정 된 후 앱 안내에 따라 다시 기기를 추가합니다. 안내: 2.4GHz 주파수의 Wi-Fi 인터넷만 지원합니다. 공장 초기화 상태로 복원 “ ”복귀 버튼을 5초간 길게 누르고 안내음이 들린 후 다시 복귀 버튼을 5초간 길게 누르면 안내음 후 공장 초기화가 시작되고 완료 후에도 안내음이 나옵니다. 공장 초기화 시 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다. 138사용 설명

3. 충전 스탠드를 벽에 기대어 평평한 바닥에

0.5m 1.5m 0.5m 충전 스탠드 하부 커버를 열어 전원 케이블을 연결하고 남은 케이블 부분을 충전 스탠드 하부에 있는 케이블 정리대에 감 아 넣은 후 보호 필름을 제거합니다. “ ”버튼을 3초간 길게 눌러 청소기에 표시등에 불 이 들어오면 청소기를 충전 스탠드에 가까이 두어 충전

사용 전 범퍼 버퍼 보호 필름과 범퍼 버퍼 양측에 있는 스티로폼 보호재를 제거합니다. 139쓸기 모드

본체 전원을 켜면 쓸기 모드를 시작합니다.

1. 물탱크 실리콘 마개를 열고 물탱크에 물을 넣은 후 마개를

다시 닫고 2-in-1 물탱크를 본체에 장착합니다.

2. 조립을 완료한 물걸레 장착판을 수평으로 그림과 같은 방

3. 본체를 켜 쓸기 모드로 들어갑니다.

(물걸레 장착판을 장착하지 않은 경우 쓸기 모드로 들어감) 140주의사항:

• 충전 스탠드는 직사광선을 피해 설치하십시오.

• 충전 스탠드 양쪽에 0.5m 이상, 전방에 1.5m 이상의 공간을 확보해주십시오.

• 배터리 부족 시 전원이 켜지지 않을 수 있습니다. 본체를 충전 스탠드에 거치해주십시오.

• 본체를 충전 스탠드에 거치하면 자동으로 전원이 켜집니다.

• 충전 스탠드에서는 본체 전원을 끌 수 없습니다.

• 충전 중이거나 기기를 사용하지 않을 때는 물탱크와 물걸레 장착판을 제거하십시오.

• 정기적으로 2-in-1 물탱크를 청소해야 더스트 박스 청소 효과를 보장할 수 있습니다.

• 수조와 필터가 설치된 2-in-1 먼지함을 청소할 때 온수나 세제는 절대로 쓰지 마세요. 그렇지 않은 경우 제품이 변형될 수 있습니다.

• 물이 팬에 유입되는 것을 방지하기 위해서는, 수조와 필터가 설치된 2-in-1 먼지함을 완전히 건조시킨 후 진공 물걸레 청소기에 다시 설치해야 합니다.

• 청소 전 먼저 바닥에 놓인 케이블 등을 정리해 감기지 않도록 해 주십시오. 141청소/일시정지 전원을 켠 후 본체 상의“ ”버튼을 짧게 누르면 청소가 시작됩니다. 청소 상태에서“ ”버튼을 누르면 일시정지 됩니다. 안내: 청소기를 액체를 닦는데 사용하지 마십시오. 배터리 전량이 부족한 경우 청소가 시작되지 않습니다, 먼저 충분히 충전한 후 청소를 시작하십시오. 청소하는 중 배터 리 잔량이 부족하면 본체가 자동으로 복귀하여 충전하고 배터리 충전이 완료되면 다시 중단된 곳으로 돌아가 청소를 계속합니다 청소 전에 바닥에 있는 각종 케이블(충전 스탠드의 전원 케이블 포함)을 잘 정리하여 본체가 청소할 때 끌려가 전원 공급이 중단되거나 물품과 기기가 손상되지 않도록 하십시오

전원 켜기/전원 끄기 “ ”버튼을 3초간 길게 누르면 전원이 켜지고 표시링에 하얀색 등이 점등되면서 안내음이 나오고 본체가 대기상태가 됩니다. 본체가 정지된 상태에서“ ”버튼을 길게 누르면 전원이 꺼지고 안내음이 나오면서 전원이 꺼집니다. 안내: 충전 중에는 전원을 끌 수 없습니다. 본체 배터리가 매우 부족하여 전원을 켤 수 없는 경우 직접 본체를 충전 스탠드에 놓고 충전합니다.

자동 모드: 청소 후 본체가 자동으로 충전 스탠드로 돌아갑니다 수동 모드:“ ”버튼을 짧게 누르면 충전 스탠드로 돌아갑니다. 복귀 시 표시링이 하얀색으로 깜빡입니다. (배터리가 매우 부족하여 복귀하는 경우 주황색 등이 깜빡임) 충전 중에는 표시링이 하얀색으로 느리게 깜빡입니다. 충전이 완료되면 하얀색 등이 점등 됩니다. 안내: 복귀 시 고장이 발생한 경우 본체가 복귀되지 않습니다. 충전 스탠드 주변 환경을 확인해 주시고 직접 청소기를 충전 스탠드에 놓아 주십시오. 142청소 방법

Mi Home 앱에서 조용, 표준, 중급, 강력 모드 4단계 흡입력을 선택할 수 있으며 기본값은 표준 모드 입니다.

Mi Home 앱에서 물의 출수량을 1 단계(출수량 최소), 2 단계, 3단계로 3 단계로 조절할 수 있으며 기본값은 2 단계 입니다. 전체 영역 청소를 시작하면 본체는 ㄹ자 경로로 청소를 시작하며 실시간을 Mi Home 앱에 지도를 생성합니다. 안내: 작동 중 청소기를 마음대로 옮기지 마십시오. 옮기는 경우 위치 탐색에 실피해 지도가 삭제되어 청소 효과에 영향을 줄 수 있습니다.

Mi Home 앱에서 구석 청소 모드를 시작할 수 있으며 청소기가 구석을 청소하고 30분 후 청소가 완료되며 충전 스탠드로 복귀

Mi Home 앱에서 청소기를 청소가 필요한 위치로 옮겨 지점 청소를 선택할 수 있으며, 해당 위치를 중심으로 반경 1m 원형 범 위 내에서 회오리 형태로 청소를 진행합니다.

Mi Home 앱에서 예약 청소를 설정할 수 있으며, 본체는 지정된 시간에 자동으로 청소를 시작하고 청소 완료 후 충전 스탠드로

143유지 관리 및 유지 보수 청소 및 교환 권장 주기 안내: 청소 및 유지 보수 전 청소기의 전원을 끄고 전원 코드를 뽑아 주십시오. 액세서리 교환 주기는 실제 사용 상황에 따라 차이가 있을 수 있습니다.

1개월에 한 번 1개월에 한 번 1개월에 한 번 1개월에 한 번

6 개월 마다(또는 사용 150시간 마다) 6~12 개월 마다(또는 사용 300시간 마다) 3~6 개월 마다(또는 사용 150시간 마다)

(또는 브러시 커버에 있는 실리콘이 명확하게 마모 된 경우)

3~6 개월 마다(또는 명확하게 마모된 경우) 1442-in-1 물탱크 청소

1. 본체 커버를 열고 버클을 눌러 그림과 같이 2-in-1 물탱

2. 그림과 같이 필터 유닛을 꺼내 필터와 필터 스펀지를 분

3. 더스트 박스 내 쓰레기를 비우고 청소용 브러시로 청소한

후 원래대로 필터를 다시 장착합니다.

4. 2-in-1 물탱크를 본체에 다시 장착한 후 버클을 채우고 본체

1. 본체를 뒤집고 하단 버클을 눌러 메인 브러시 커버를 엽니다.

2. 메인 브러시와 메인 브러시 베어링을 위 방향으로 꺼냅니다.

3. 메인 브러시를 다시 장착한 후 메인 브러시 커버 고정 버클을

안내: 청소 효과를 보장하기 위해 6~12개월마다 메인 브러시를 교체하는 것이 좋습

3 개월 마다 부드러운 천으로 클리프 센서를 닦아 주십

146사이드 브러시 청소 드라이버로 사이드 브러시 고정 나사를 푸르고 사이드 브러 시를 깨끗하게 청소한 후 다시 장착합니다. 청소 효과를 보장하기 위해 3~6개월마다 사이드 브러시를 교체하는 것이 좋습니다.

1. 양측 버클을 눌러 그림과 같이 걸레 장착판을 꺼내줍니다.

2. 걸레 장착판에서 걸레를 들어 올린 후 그림과 같이 밀어서

분리합니다. 걸레를 깨끗하게 세척해 충분히 건조한 후 다시

3~6개월 마다(또는 명확하게 마모된 경우) 걸레를 교환해 주십

오류01: 왼쪽 휠 고장 왼쪽 휠이 돌지 않거나 왼쪽 휠의 하중이 너무 무거운 경우 왼쪽 휠에 엉킨 먼지가 있는지 확인하십시오. 오류02: 오른쪽 휠 고장 오른쪽 휠이 돌지 않거나 오른쪽 휠의 하 중이 너무 무거운 경우 오른쪽 휠에 엉킨 먼지가 있는지 확인하십시오. 오류03: 클리프 센서 고

클리프 센서에 이상이 발생한 경우 클리 프 센서에 오염 물질이 묻거나 가려져 있 지 않은지 확인하십시오. 오류04: 배터리 부족 배터리 전량이 부족한 경우 청소기를 충 전 스탠드에 놓아 충전해 주십시오. 오류05: 전면 범퍼 버퍼

좌, 우, 전면 케이스 범퍼 스위치가 잘 작 동하는지 확인해 주시고 전방 범퍼 버퍼 가 끼인 것이 아닌지 확인해 주십시오. 오류06: 메인 브러시

메인 브러시 휠의 하중이 너무 무겁거나 돌지 않않는 경우 메인 브러시에 엉킨 먼 지가 있는지 확인하십시오. 고장 현상 고장 처리 오류07: 사이드 브러

사이드 브러시 휠의 하중이 너무 무겁거 나 돌지 않는 경우 사이드 브러시에 엉킨 먼지가 있는지 확인하십시오. 오류08: 팬 고장 팬이 돌아가지 않거나 전류가 너무 큰 경우 본체를 재시작하고, 여전히 고장 인 경우 고객 센터로 문의해 주십시오. 오류09: 더스트 박

2-in-1 물탱크를 감지하지 못하는 경우 2-in-1 물탱크가 잘 장착되어 있는지 확

오류10: 충전 고장 기기와 충전 스탠드가 잘 연결되어 있는 지 확인해 주십시오. 오류11: 물탱크 물

물탱크에 물이 부족합니다. 즉시 물을 보

청소기를 평평한 바닥에 놓고 작동하십

Mi 물걸레 로봇청소기 G1 MJSTG1

충전 도크 정격 입력 전압 20 V 충전 도크 정격 입력 전류 1.2 A 무선 연결 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz 작동 주파수 2412-2472MHz 최대 출력 파워 ＜20dBm 149전원 어댑터 정보 발행됨 값 및 정밀도 단위

입력 전압 100-240 V ~ 입력 AC 주파수 50/60 Hz 출력 전압 20.0 V 출력 전류 1.2 A 출력 파워 24.0 W 평균 동작 효율 86.2 % 저부하(10%) 효율 80.1

150충전 스탠드 제품 모델 G1 충전 도크 정격 입력 전압 20 V 충전 도크 정격 입력 전류 1.2 A 정격 출력 전압 20 V 정격 출력 전류 1.2 A WEEE 폐기 및 재활용 정보 이 기호가 표시된 모든 제품은 전자폐기물에 포함(WEEE, 2012/19/EU 지침에 의거)됨으로 분류되지 않은 가정 폐기물 과 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다. 대신 정부나 로컬 자치단체가 전자 폐기물의 재활용을 위해 지정한 수거 지점에 넘겨 사람의 건강과 환경을 보호해야 합니다. 올바른 처리와 재활용은 환경과 인간의 건강에 대한 잠재적인 부정적 결과를 예 방하는 데 도움이 될 것입니다. 해당 수집 지점의 약관 및 위치에 대한 자세한 내용은 설치자 또는 로컬 자치단체에 문의