SmartProjector2 - جهاز عرض Xiaomi - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SmartProjector2 Xiaomi

من2 دليل المستخدم بروجكتور ذكيMi

تايوتحملا لودج إشعار المستخدم

القائمة المستخدمة بصورة متكررة

استكشاف األخطاء وإصالحها

إشعار المستخدم نشكركم الختياركم بروجكتور ذكي 2من .Mi اقرأ هذا الدليل بعناية قبل االستخدام واحتفظ به للرجوع إليه مستقبالً. الرسوم التوضيحية للمنتج والملحقات وواجهة المستخدم يف دليل المستخدم يتم توفيرها كمرجع فقط .وقد يختلف المنتج والوظائف الفعلية بسبب إدخال تحسينات على المنتج. وصف ملصق السالمة ي ُعلم رمز التحذير المستخدم أن هذا المنتج يحتوي على مصادر جهد غير معزولة يمكن أن تسبب صدمة كهربائية. وقد يؤدي مالمسة أي مكون داخلي إلى حدوث صدمة كهربائية. ي ُعلم هذا الرمز المستخدم بالمعلومات المهمة المتعلقة بالمناولة والصيانة .يرجى قراءة هذه المعلومات بعناية لضمان االستخدام السليم. ي ُعلم هذا الرمز المستخدم بأن يكون على حذر من درجات الحرارة العالية. ي ُعلم هذا الرمز المستخدم بأن يتجنب مالمسة هذا الجزء. تعليمات النقل :يوصى بنقل هذا البروجكتور يف عبوته األصلية أو ما شابه ذلك.

لمنع الصدمات الكهربائية ومخاطر الحريق: ال تستخدم سوى محول الطاقة األصلي المتوفر فقط. افصل البروجكتور من مأخذ التيار الكهربائي أثناء العواصف الرعدية أو عندما ال يتم استخدامه لفترة طويلة ،وذلك لتجنب الضرر الناجم عن زيادة الطاقة أو العواصف. ال تضع أي أشياء قابلة لالشتعال بالقرب من هذا البروجكتور لتجنب نشوب حريق. ال تقم بسد أي من فتحات التهوية ألن هذا قد يتسبب يف تراكم الحرارة داخل البروجكتور ،وقد يؤدي إلى نشوب حريق. ال تغلق العدسة عندما يكون البروجكتور قيد التشغيل .قد يصبح أي جسم قريب من العدسة ساخن ًا و /أو مشوهًا ،وقد يتسبب يف نشوب حريق.التدابير الوقائية السالمة: ال تضع البروجكتور على منصة أو حامل أو طاولة غير مستقرة لمنعه من السقوط والتسبب يف أضرار جسيمة أو إصابات شخصية. ال تنظر مباشرة إلى العدسة عند تشغيل البروجكتور ،حتى ال تتضرر عينك. ال تحاول تفكيك البروجكتور ألن هناك مكونات خطرة عالية الجهد داخل الجهاز يمكن أن تسبب إصابات شخصية .يجب أال تتم صيانة هذا الجهاز أو إصالحه إال من خالل فني ذيخبرة عالية أو مؤهل. ال تعرض البروجكتور للمطر أو الرطوبة (الرطوبة النسبية للتشغيل تتراوح من 20إلى .)80٪ ال تغمر هذا البروجكتور وال تعرضه للماء أو السوائل األخرى .وافصله فورًا إذا وصل أي سائل أو جسم إلى الداخل ،واطلب من فني مؤهل فحصه قبل استخدامه مرة أخرى. ال تضع هذا البروجكتور يف أي من البيئات التالية:• بالقرب من األجهزة التي تنتج مجال مغناطيسي قوي.

• يف أماكن سيئة التهوية أو ضيقة.
• يف البيئات الحارة أو الباردة أو الرطبة للغاية.

• تحت أشعة الشمس المباشرة.

• بالقرب من إنذار حريق. الجزء الخارجي

منافذ التوصيل عدسات العرض زر التشغيل/اإليقاف حامل أنثى ملولب ثالثي القوائم 1/4بوصة اضغط للتشغيل فتحة توزيع الحرارة

هناك فتحات تسمح بتبادل الهواء داخليا ًوخارجيا ًال تضع أي أشياء على مسافة 20سم من فتحات الهواء. ا تنظر مباشرة إلى العدسة لتجنب تلف العين ألن البروجكتور سوف ينبعث منه ضوء قوي أثناء التشغيل. إذا كنت تنوي تركيب بروجكتور على سقف معلق ،تأكد من اختيار البراغي المناسبة والكتيفة المناسبة له.مدخل الهواء أرجل مطاطية

.تيار مستمر يف المنفذ -

.يدعم بروتوكول - USB 2.0 HDMI

زر التشغيل /إيقاف التشغيل الضغط :الدخول يف وضع اإلسبات الضغط مع االستمرار :إيقاف التشغيل /إعادة التشغيل التحكم الصوتي :اضغط مع االستمرار على زر التحكم الصوتي ،ثم انطق األوامر بصوت عالٍ يف الريموت. زر التنقل :تحريك ألعلى ،تحريك ألسفل ،يسار أو يمين ،ثم اضغط على الوسط للتأكيد. التطبيق :الدخول إلى واجهة التطبيق العودة :العودة إلى القائمة السابقة. الصفحة الرئيسية :لعودة إلى الشاشة الرئيسية. اقتران جهاز التحكم عن بعد: امسك بجهاز التحكم عن بعد بالقرب من بروجكتور بحدود مسافة 20سم ،ثم اضغط يف آلن واحد على زر التطبيق وزر الرئيسية لالقتران. :NETFLIXالوصول إلى تطبيق نتفليكس. :LIVEالوصول إلى قناة مباشرة. مستوى الصوت+ :زيادة مستوى الصوت; -تقليل مستوى الصوت.

الصورة التوضيحية على جهاز التحكم ألغراض االطالع فقط .قد تختلف المنتجات والوظائف الفعلية نظرا ًللمناطق التي تُستخدم فيها. انتبه للقطبين الموجب والسالب عند تركيب البطاريات يف الريموت. من المستحسن أن ال تزيد المسافة بين جهاز التحكم عن بعد وجهاز العرض عن 5أمتار. -أمتار.تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا لقواعد ولوائح التخلص من النفايات المحلية يف البلد أو المنطقة التي تعيش فيها.

التركيز التلقائي تصحيح االنحراف اذهب إلى اإلعدادات > البروجيكتور > التركيز واختر تنفيذ التركيز ،وسوف تقوم الشاشة بالتركيز وفور االنتهاء يمكنك الضغط على الزر األيسر أو األيمن على جهاز التحكم عن بعد لمزيد من الضبط الدقيق. اذهب إلى اإلعدادات > البروجكتور > تصحيح االنحراف > تصحيح االنحراف ،واستخدم أزرار أعلى وأسفل الختيار الضبط السريع ،والضبط الدقيق ،وإعادة التعيين، ثم اضغط على زر موافق ( )OKلدخول وضع التصحيح. الضبط السريع الضبط الدقيق إعادة التعيين اذهب إلى اإلعدادات > البروجيكتور > التركيز واختر مفتاح التركزي التلقائي، وعند تمكينه ،فإن تحريك البروجيكتور سوف يحث الشاشة على التركيز. إذا تم نقل البروجكتور ،سيبدأ بتصحيح االنحراف تلقائيا ًوسيتم ضبط الصورة المعروضة على البروجكتور تلقائياً. مالحظة :انتقل إلى اإلعدادات > البروجكتور > تصحيح االنحراف ،لضبط تكوين االنحراف التلقائي .يكون االنحراف التلقائي ممكّنا باإلعدادات االفتراضية.

القائمة المستخدمة بصورة متكررة افتح التطبيق ،ثم اختر لوحة التشغيل يتم عرض الوظائف المستخدمة بصورة متكررة يف هذه الصفحة. اختر دليل المستخدم لمشاهدة التعليمات المفصلة للمستخدمين. وظائف مشتركة مدير الملفات سماعات بلوتوث تصحيح االنحراف دليل المستخدم مصدر اإلدخال تنفيذ التركيز تطبيقات النظام

سيتم تحديث صفحة القائمة من حين آلخر ،وتكون السيادة إلصدار التطبيق الحالي.

المعلومات األساسية المواصفات الكهربية المعلمات البصرية معلمات اإلسقاط

XMTYY02FMGL أبعاد المنتج 150 × 150 × 115ملم الوزن الصايف 1.3كلغم استهالك الطاقة الطاقة المقدرة < 65واط ،طاقة االستعداد < 0.5واط اإلدخال المقد ّر

تقنية العرض مصدر إضاءة LEDمع تقنية DLP الدقة القياسية p1080 ×1920 نسبة اإلسقاط ()TR 1:1.2

60بوصة إلى 120بوصة تركيز العدسة التركيز التلقائي تصحيح االنحراف تصحيح االنحراف التلقائي أحادي االتجاه ذاكرة التخزين المدمجة 2جيغابايت DDR3/16جيغابايت eMMC نظام التشغيل Android TV

بلوتوث BLE/5.0 االتصال الالسلكي Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4جيجاهرتز 5/جيجاهرتز تأثيرات الصوت صوت دولبي DTS-HD +

5 × 2واط نطاق كامل مستوى الضوضاء ≤ 28ديسيبل (أمبير) وضع العرض عند درجة حرارة محيطة تبلغ 25درجة مئوية درجة حرارة/نسبة رطوبة التخزين -20إلى 55درجة مئوية90% ≤/ درجة حرارة/نسبة رطوبة التشغيل 0إلى 40درجة مئوية80%–20%/ استكشاف األخطاء وإصالحها

ال توجد صورة معروضة أوقف تشغيل البروجكتور وافصله عن الطاقة ،ثم قم بتوصيل سلك الطاقة وشغّل البروجكتور. عطل يف نظام Android أوقف تشغيل البروجكتور وافصله عن الطاقة ،ثم قم بتوصيل سلك الطاقة وشغّل البروجكتور. خطأ يف شاشة العرض أوقف تشغيل البروجكتور وافصله عن الطاقة ،ثم قم بتوصيل سلك الطاقة وشغّل البروجكتور. جهاز التحكم عن ب ُعد مفقود أو غير مقترن وال ي ُمكن تشغيل البروجكتور عن ب ُعد. إذا ارتفعت حرارة البروجكتور ،سيتوقف عن التشغيل أخطاء النظام الداخلي األخرى أوقف تشغيل البروجكتور وافصله عن الطاقة .انتظر لمدة خمس دقائق ،ثم قم بتوصيل سلك الطاقة وشغل البروجكتور .بعد إعادة تشغيل البروجكتور ،قم بإقران جهاز التحكم عن ب ُعد مرة أخرى. ي ُرجى إزالة أي عوائق من مداخل ومخارج الهواء لضمان تدفق الهواء بسالسة من خالل البروجيكتور .اتبع التعليمات أعاله إلعادة تشغيل. ي ُرجى االتصال بفني مؤهل لخدمة الجهاز ،أو إعادة البروجكتور إلى قسم ما بعد البيع.

االمتثال التنظيمي جميع المنتجات التي تحمل هذا الرمز هي نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية ( WEEEوفقًا لتوجيه )2012/19/EUالتي ال ينبغي أن تختلط بالنفايات المنزلية التي لم يتم فرزها. وبدال ًمن ذلك ،يجب حماية صحة اإلنسان والبيئة بتسليم معدات النفايات إلى نقطة تجميع مخصصة معينة من قبل الحكومة أو السلطات المحلية إلعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية .سيساعد التخلص الصحيح وإعادة التدوير على منع النتائج السلبية المحتملة على البيئة وصحة اإلنسان .يرجى االتصال بشركة التركيب أو السلطات المحلية للحصول على مزيد من المعلومات حول الموقع باإلضافة إلى شروط وأحكام نقاط التجميع هذه. بموجب هذا ،تعلن شركة [ ]Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.أن نوع جهاز الراديو [ ]Mi Smart Projector 2/XMTYY02FMGLيتوافق مع توجيه .2014/53/EUالنص الكامل إلعالن مطابقة االتحاد األوروبي متاح على عنوان اإلنترنت التالي: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html يقتصر هذا الجهاز على االستخدام الداخلي عند التشغيل يف نطاق التردد من 5150إلى 5350ميجاهرتز. تردد التشغيل 2.4 :جيجاهرتز 2.4835 -جيجاهرتز )للبلوتوث( أقصى خرج طاقة للتردد الالسلكي 10 < :مللي واط )للبلوتوث( تردد التشغيل 2.4 :جيجاهرتز 2.4835 -جيجاهرتز (الواي فاي 2.4جيجاهرتز) أقصى خرج طاقة للتردد الالسلكي 100 < :مللي واط (الواي فاي 2.4جيجاهرتز) تردد التشغيل 5.15 :جيجاهرتز 5.35 -جيجاهرتز و 5.47جيجاهرتز 5.725 -جيجاهرتز (الواي فاي 5جيجاهرتز) أقصى خرج طاقة للتردد الالسلكي 200 < :مللي واط (الواي فاي 5جيجاهرتز) مالحظة :أثناء االستخدام العادي ،يجب إبقاء هذا الجهاز على مسافة ال تقل عن 20سم بين الهوائي وجسم المستخدم.

يتوافق هذا المنتج مع”.“RG1 IEC 62471-5:2015

-خطرانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح. -لتخلص من البطارية يف النار أو فرن ساخن ،أو تحطيمها يدويا ًأو قص البطارية يمكن أن يتسبب بحدوث انفجار. رك البطارية يف بيئة محيطة ذات دراجة حرارة مرتفعة للغاية يمكن أن يتسبب بحدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال. تعرض البطارية لضغط هواء منخفض بشدة يمكن أن يتسبب بانفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال.131 شهادات المنتج للحصول على براءات اختراع ،DTSراجع .http://patents.dts.com تم التصنيع بموجب ترخيص من ( .DTS, Incللشركات التي يقع مقرها الرئيسي يف الواليات المتحدة /اليابان /تايوان) أو بموجب ترخيص من ( DTS Licensing Limitedلجميع الشركات األخرى) .تُعد DTS، ، DTS-HD Master Audio، DTS-HD، Virtual:Xوشعار DTS-HD عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لشركة .DTS, Incيف الواليات المتحدة وبلدان أخرى .DTS, Inc 2020 © .جميع الحقوق محفوظة. تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل .Dolbyتُعد Dolbyو Dolby Audioورمز D المزدوج عالمات تجارية لشركة .Dolby Laboratories Licensing Corporation إن عالمات وشعارات ® Bluetoothهي عالمات تجارية مسجلة ومملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc.وأي استخدام لهذه العالمات من قبل [ ]Xiaomi Inc.يخضع للترخيص .والعالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى هي ملك ألصحابها. ويعد المصطلحات HDMIوHDMI High-Definition Multimedia Interfaceوشعار HDMIعالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing. .Administrator, Inc لجهة المصن َّع لهاXiaomi Communications Co., Ltd. : الجهة المصن ّعةFormovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd. : العنوان4-401, #2 Longgang Road, Guojiatuo Area, Jiangbei District, Chongqing, China : لمزيد من المعلومات ،الرجاء االنتقال إلى موقع www.mi.com تاريخ اإلنتاج :انظر العلبة صنع يف الصين