SmartProjector2 - جهاز عرض Xiaomi - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SmartProjector2 Xiaomi

Manuel d'utilisation de Mi Smart Projector 2 37

Mentions à l'attention de l'utilisateur 38
Consignes relatives à la sécurité 38
Caracteristiques exterieures 40
Ports de connexion 41
Télécommande 42
Mise au point automatique 43
Correction du trapèze 43
Menu fréquement utilisé 44
Charactéristiques 45
Dépannage 46
Conformité à la réglementation 47
Certifications du produit 48

Merci d'avoir choses Mi Smart Projector 2.

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Consignes relatives à la sécurité

Avant d'utiliser ce produit, veuillez dire attentivement les consignes relatives à la sécurité.

Ce symbole d'advertisement prévient les utilisateurs que ce produit contient des sources sous tension et non isolées pouvant provoquer des chocs électriques. Tout contact avec un composant interne peut entraîrner un choc électrique.

Ce symbole informe l'utilisateur quant aux informations importantes liées à l'entretien et à la manipulation. Veuillez tire ces informations attentivement pour garantir une utilisation adequate de l'appareil.

Ce symbole met l'utilisateur en garde contre les températures élevées.

Ce symbole met l'utilisateur en garde contre les contacts avec cette partie.

Instructions relatives au transport : il est recommendé de transporter le projecteur dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire.

Mise en garde contre les risques d'électrocution et d'incendie :

• n'utilise que l'adaptateur secteur d'origine fourni.
• Débranche le projecteur de la prise murale en cas d'orage ou si vous ne l'utilise pas pendant un long moment. Vous pouvez ainsi éviter tout dommage provoqué par une surtension ou un coup de foudre.
• Ne placez aucun objet inflammable à proximate du projecteur pour écarter tout risque d'incendie.
• N'obstruez pas le lentille lorsque le projecteur est allumé. Tout objet placé pres de la lentille risque de chauffer et/ou se déformer, et même de provoquer un incendie.
• N'obstruez pas les ventilateurs. Cela pourrait faire monter la température à l'intérieur du projecteur et eventuellement provoquer un incendie.

Précautions de sécurité :

• Ne placez pas le projecteur sur une plateforme, un support ou une table instables pour éviter toute chute pouvant entraîner des dommages sévères, voire des blessures.
• Ne regardez pas directement la lentille lorsque le projecteur est allumé pour éviter de vous abîmer les yeux.
• N'essayez de démonter le projecteur car il contient des composants internes dangereux pouvant provoquer des blessures. Le projecteur ne doit être entretenu ou réparé que par un technicien compétent ou certifié.
• N'exposez pas le projeteur à la pluie ou à l'humidité (taux d'humidité de fonctionnement compris entre 20 et 80%).
• N'immergez pas le projecteur dans l'eau ou d'autres liquides, et évitez toute projection d'eau ou d'autres liquides. Si le projecteur entre en contact avec un liquide ou si un object se retrouve dans la partie interne du projecteur, débranchez-le immédiatement et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le réutiliser.

• Ne placez le projeteur dans aucun des environnementes ci-dessous :

• endroits mal ventilés ou étroits;

• à proximé d'un apparéil produit un fort champ magnétique;
• à la lumière directe du soleil;
• à proximé d'une alarme incendie; - dans un environnement, très chaud, froid ou humide.

Pieds en caoutchouc Admission d'air

Attention!

• Les événuts d'aération permettent un échange d'air interne et externe. Ne pas placer un object dans un périmètre de 20 cm des événuts d'aération.
• Ne regardez pas directement la lentille lorsque le projeteur est allumé; vous risqueriez de vous abîmer les yeux.
• Si vous envisagez de monter le projecteur sur un plafond suspendu, rassurez-vous de désir les vis et les supports appropriés pour cela.

① DCIN

• Port d'alimentation.

②

• Port casque.

③ USB2.0

• Prise en charge du protocole USB 2.0.

④ HDMI

• Port d'entrée HDMI.

Télécommande

Bouton d'alimentation :

Lorsque le projecteur est eteint, appuyez pour l'allumer.

Lorsque le projecteur est allumé, appuyez pour ouvrir le menu. Puis désir l'option appropriée pour eteindre le projecteur.

Assistant Google :

Sur la télécommande, appuyez sur le bouton de l'assistant pour vous adresser à Google Assistant.

Bouton de navigation: Déplacer vers le haut, le bas, à gauche ou à droite, puis appuyer le milieu pour confirmer.

Application: Acceder à l'interface de l'application.

Retour: Revenir au menu précédent.

Accueil: Retourner à l'écran d'accueil.

Appariement de la télécommande:

Garder la télécommande près du projecteur à une distance de 20 cm, puis appuyer simultanément le bouton de l'application et le bouton de l'accueil pour apparier.

NETFLIX: Acceder à l'application Netflix.

LIVE: Acceder au canal en direct.

Volume: + Monter le volume; - Baisser le volume.

Remarque:

• Faites attention aux pôles positif et négatif des piles lorsque vous les insérez dans la télécommande.
• Mettre au rebut ou recycler la batterie conformément à la législation locale de votre pays ou celle de la région au sein de laquelle elle est utilisée.
• Il est recommandé que la distance entre la télécommande et le projecteur ne soit pas supérieure à 5 mètres.
• L'illustration de la télécommande est uniquement à titre de reférence. Les produits réels et les fonctions peuvent varier en fonction de la région où ils sont utilisés.

Mise au point automatique

Aller à Paramètres > Projecteur > Mise au point et Sélectionner
Exécuter la Mise au point, l'écran se mettra au point et une fois que la mise au point est terminée, vous pouvez appuyer le bouton gauche ou droit sur la télécommande pour un réglage de précision.

Aller à Paramètres > Projecteur > Mise au point et seLECTIONner le commutateur de mise au point, lorsque celui-ci est activé, déplacer le projecteur va automatiquement déclencher la mise au point de l'écran.

Correction du trapèze

Allez dans Réglages > Projecteur > Correction trapézoidale > Correction trapézoidale, et utilisez les boutons haut et bas pour sélectionner le réglage rapide, le peaufinage et la réinitialisation, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer le mode de correction.

Si le projeteur est déplaced, ildemarrera la correction trapezoidale automatique et l'image projetée sera ajustée automatiquement.

Remarque : Accédez à Paramètres > Projecteur > Correction de Keystone, configurer Keystone automatique. Fonction Keystone automatique est activée par défaut.

Ouvr l'application, puis selectionner le tableau de lancement. Les fonctions fréquement utilisées sont affichées sur la page. Sélectionner le Manuel d'utilisation pour vous les instructions détaillées pour les utilisateurs.

Fonctions ordinaires

Exécuter la mise au point

Correction du trapeze

Enceintes Bluetooth

Gestionnaire defichiers

Applications du système

Regiages

Source d'entree

Manuel d'utilisation

Remarque :

La page du menu sera mise à jour de temps en temps et la version actuelle va prévaloir.

\section*{Caracteristiques}

Informations de base	Nom	Mi Smart Projector 2
	Modèle	XMTYY02FMGL
	Dimensions du produit	115x150x150 mm
	Poids net	1,3 kg
Caractéristiques électriques	Consommation d'énergie	Puisance nominale < 65 W; Puisance en mode veille < 0,5 W
	Entrée nominale	Adaptateur externe, 19 V == 3,42 A
Paramètres optiques	Technologie d'affichage	Source lumineuse LED dote de la technologie DLP
	Résolution standard	1920×1080P
Paramètres de projection	Rapport de projection	1,2 : 1
	Taille de l'écran	60 pouces à 120 pouces
	Mise au point de la lentille	Mise au point automatique
	Correction du trapèze	Correction trapézoidale automatique omnidirectionnelle
Système	Stockage intégré	2 GB DDR3 / 16 GB eMMC
	Système d'exploitation	Android TV
	Bluetooth	Bluetooth 5.0/BLE
	Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz
Audio	Effets audio	Dolby Audio + DTS-HD
	Haut-parleurs	Large bande 2 x 5 W
Autres	Niveau de bruit	≤ 28 dB (A) mode de visualisation @ à une température ambiente de 25 °C
	Température/humidité de stockage	-20 °C à +55 °C / ≤90 %
	Température/humidité de fonctionnement	0 °C à 40 °C / 20 %–80 %

Dépannage

Panne	Solution
Aucune image projetée	Éteignez le projecteur et débranchez-le de la prise secteur, puis branchez le cordon d'alimentation et rallumez le projecteur.
Le système Android plante	Éteignez le projecteur et débranchez-le de la prise secteur, puis branchez le cordon d'alimentation et rallumez le projecteur.
Erreur d'affichage à l'écran	Éteignez le projecteur et débranchez-le de la prise secteur, puis branchez le cordon d'alimentation et rallumez le projecteur.
La télécommande est manquante ou n'est pas synchronisée et le projecteur ne peut pas'être éteint à distance.	Éteignez le projecteur et débranchez-le de la prise secteur. Attende zinq minutes, puis branches le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Une fois le projecteur redémarré, synchronisé à nouveau la télécommande.
Si le projecteur surchauffe, il s'eteindra automatiquement.	Veuillez retarder tout obstacle devant les entrées et sorties d'air pour vous assurer que l'air circule dans le projecteur. Suivez les instructions ci-dessus pour redémarrer le projecteur.
Autres erreurs système internes	Veuillez contacter un technicien qualifié pour réparer le projecteur, ou le renvoyer au service après-ventes.

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets menagers non triés. Vousdezuez contributor à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipment usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agrée par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Par la presente, [Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.] déclaré que cet équipement radio de type [Mi Smart Projector 2/XMTYY02FMGL] est conforme à la Directive Européenne 2014/53/UE. L'intégrality de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante :

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Cet appeil est limite a l'utilisation a l'intérieur lorsque vous fonctionnez dans la plaque de fréquences 5150 à 5350 MHz.

Fréquence de fonctionnement : 2,4 GHz-2,4835 GHz (for Bluetooth)

Puissance RF maximale en sortie : < 10 mW (for Bluetooth)

Fréquence de fonctionnement : 2,4 GHz-2,4835 GHz (for Wi-Fi 2,4 GHz)

Puissance RF maximale en sortie : < 100 mW (for Wi-Fi 2,4 GHz)

Fréquence de fonctionnement : 5,15 GHz-5,35 GHz and 5,47 GHz-5,725 GHz (for Wi-Fi 5 GHz)

Puisssance RF maximale en sortie : < 200 mW (for Wi-Fi 5 GHz)

Remarque : Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit etre Maintenu a une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Le produit est conforme à la norme « RG1 IEC 62471-5:2015 »

Remarque:

• Risque d'exposition si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• L'élimination d'une batterie au feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement ou la découpe mécanique d'une batterie peut provoquer une Explosion.
• Laisser une batterie dans un environnement extrémement chaud peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d'air extrémement faible pouvant entrainer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

dtshD

Pour les brevets DTS, consultez l'adresse : http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. (pour les entreprises dont le siège se trouve aux États-Unis/Japon/à Taiwan) ou sous licence de DTS Licensing Limited (pour toutes les autres entreprises). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, VirtualX et le logo DTS-HD sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. © 2020 DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Dolby Audio

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le logo représentant un double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Bluetooth

La marque Bluetooth® et les logos associés sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute exploitation descrites marques par [Xiaomi Inc.] est effectue sous licence. Toutes autres marques ainsi que tous les noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

HOMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fabrique pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Date de production : Voir l'emballage

Fabrique en Chine

Tabla de Contents

• 韓国的国家图书馆
• トーテリリを消費する国がその状態の変化を検討。
• 2.1.1.1 - 2.1.1.2 - 2.1.1.3 - 2.1.1.4 - 2.1.1.5 - 2.1.1.6 - 2.1.1.7 - 2.1.1.8 - 2.1.1.9 - 2.1.1.10 - 2.1.1.11 - 2.1.1.12 - 2.1.1.13 - 2.1.1.14 - 2.1.1.15 - 2.1.1.16 - 2.1.1.17 - 2.1.1.18 - 2.1.1.19 - 2.1.1.20 - 2.1.1.21 - 2.1.1.22 - 2.1.1.23 - 2.1.1.24 - 2.1.1.25 - 2.1.1.26 - 2.1.1.27 - 2.1.1.28 - 2.1.1.29 - 2.1.1.30 - 2.1.1.31 - 2.1.1.32 - 2.1.1.33 - 2.1.1.34 - 2.1.1.35 - 2.1.1.36 - 2.1.1.37 - 2.1.1.38 - 2.1.1.39 - 2.1.1.40 - 2.1.1.41 - 2.1.1.42 - 2.1.1.43 - 2.1.1.44 - 2.1.1.45 - 2.1.1.46 - 2.1.1.47 - 2.1.1.48 - 2.1.1.49 - 2.1.1.50 - 2.1.1.51 - 2.1.1.52 - 2.1.1.53 - 2.1.1.54 - 2.1.1.55 - 2.1.1.56 - 2.1.1.57 - 2.
• 韓云武的“金”是“金”字，是“金”字。

扌尅山 普季