SmartProjector2 - Проектор Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SmartProjector2 Xiaomi

Предупреждение для пользователей Благодарим за выбор Портативный проектор Mi Smart Projector 2. Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем. Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя приведены исключительно в справочных целях. Инструкция по технике безопасности Перед использованием изделия внимательно прочтите приведенную ниже инструкцию по технике безопасности. Этот предупреждающий символ означает, что продукт содержит неизолированные источники напряжения, которые могут привести к поражению электрическим током. При соприкосновении с каким-либо внутренним компонентом продукта можно получить удар током. Этот символ указывает на важную информацию об использовании и обслуживании продукта. Внимательно ознакомьтесь с этой информацией, чтобы использовать продукт надлежащим образом. Этот символ предупреждает о высоких температурах. Этот символ означает, что не следует прикасаться к этой части. Инструкции по транспортировке: рекомендуется транспортировать проектор в оригинальной или аналогичной

Предотвращение поражения электрическим током и меры пожарной безопасности: - Используйте только адаптер питания из комплекта поставки. - Отсоединяйте проектор от электрической розетки во время грозы, а также если он долго не используется, чтобы избежать повреждений, вызванных скачком напряжения или ударом молнии. - Не размещайте легковоспламеняющиеся предметы вблизи проектора, чтобы избежать пожара. - Не перекрывайте вентиляционные отверстия, чтобы избежать накопления тепла внутри проектора, которое может стать причиной пожара. - Не закрывайте объектив во время работы проектора. Любой объект, расположенный близко к объективу, может очень сильно нагреться и деформироваться, а также стать причиной пожара. Меры безопасности: - Не устанавливайте проектор на неустойчивую платформу, подставку или стол, чтобы предотвратить его падение и избежать серьезных повреждений и травм. - Не смотрите прямо в объектив во время работы проектора, чтобы не испортить зрение. - Не пытайтесь разобрать проектор, поскольку он содержит опасные высоковольтные компоненты, которые могут привести к травмам. При необходимости ремонт и обслуживание этого продукта должен производить высококвалифицированный или уполномоченный специалист. - Не подвергайте проектор воздействию дождя или влаги (рабочая влажность: 20–80 %). - Не погружайте проектор в воду или другую жидкость и избегайте их воздействия. При попадании жидкости или твердых предметов в устройство немедленно отключите его от электросети и попросите квалифицированного специалиста проверить его, прежде чем продолжать использование. - Не размещайте проектор:

• в плохо проветриваемых узких местах;
• рядом с устройствами, производящими сильное магнитное поле;
• под прямыми солнечными лучами; • рядом с пожарной сигнализацией; • в слишком жаркой, холодной или влажной среде.

Внешний вид Объектив проектора

Кнопка включения/выключения (Нажмите чтобы включить) Резиновые ножки Воздухозаборное

Отверстие для отвода тепла

Штатив с внутренней резьбой 1/4 дюйма - Вентиляционные отверстия гарантируют обмен воздуха изнутри и снаружи. Не размещайте никаких объектов на расстоянии менее 20 см от вентиляционных отверстий. - Не смотрите прямо в объектив, чтобы не повредить зрение, поскольку проектор во время работы излучает яркий свет. - Если вы планируете установить проектор на подвесной потолок, обязательно выберите для него правильные винты и кронштейн. Порты для подключения

DC IN - Разъем для подключения питания постоянного тока.

- Разъем для наушников.

USB2.0 -Поддерживает протокол USB 2.0.

HDMI - Входной порт HDMI.

Кнопка питания: Если проектор выключен, нажмите чтобы включить. Когда проектор включен, нажмите для открытия меню. Затем выберите правую опцию для выключения проектора. Google Ассистент: Нажмите кнопку Assistant на пульте дистанционного управления, чтобы поговорить с Google Ассистентом. Кнопка навигации: Нажмите вверх, вниз, влево или вправо, затем нажмите в середину для подтверждения. Приложение: Доступ к интерфейсу приложения. Return: Возврат в предыдущее меню. Home: Возврат на главный экран. Сопряжение пульта дистанционного управления Держите пульт близко к проектору на расстоянии менее 20 см, затем одновременно нажмите кнопку «Приложения» и кнопку «Главная» для сопряжения. NETFLIX: Доступ к приложению Netflix. LIVE: Доступ к Live Channels. Громкость: + Увеличение громкости; - Уменьшение громкости. Примечание.

- Будьте внимательны, чтобы не перепутать положительный и отрицательный полюсы батареек при установке в пульт ДУ. - Перерабатывайте или утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором он используется. - Рекомендуется, чтобы расстояние между пультом дистанционного управления и проектором не превышало 5 метров. - Иллюстрация пульта дистанционного управления - только для справочных целей. Актуальные устройства и функции могут отличаться в зависимости от регионов, где они используются. Автофокусировка Коррекция трапецеидальных искажений Перейдите в «Настройки» > «Проектор» > «Фокус» и выберите Выберите «Настройки» > «Проектор» > «Коррекция «Выполнить фокус», экран сфокусируется, и по завершении вы трапецеидальных искажений» > «Коррекция трапецеидальных можете нажать левую или правую кнопку на пульте дистанционного искажений» и с помощью кнопок вверх и вниз выберите быструю управления для дальнейшей точной настройки. настройку, точную настройку и сброс, затем нажмите кнопку OK, Перейдите в «Настройки» > «Проектор» > «Фокус» и выберите переключатель «Автофокус». Когда он включён, перемещение проектора автоматически активирует фокусировку экрана. чтобы войти в режим коррекции. Если проектор перемещен, он начнет автоматическую коррекцию трапецеидального искажения, и проецируемое изображение будет настроено автоматически. быструю настройку точную настройку

Примечание. Перейдите в Настройки > Проектор > Коррекция трапецеидальных искажений, чтобы настроить автоматическую коррекцию трапецеидальных искажений. Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений включено по умолчанию.

Недавно использованное меню Откройте приложение, затем выберите панель запуска. Недавно использованные функции отображаются на этой странице. Выберите Руководство пользователя, чтобы просмотреть подробные инструкции для пользователей. Общие функции Автофокусировка Коррекция трапецеидальных

Bluetooth-динамики Файловый менеджер Системные приложения

Источник входного сигнала Руководство пользователя Примечание. Страница меню будет время от времени обновляться, и недавняя версия приложения будет отображаться чаще.

Технические характеристики Основная информация

XMTYY02FMGL Размеры изделия 115x150x150 mm

1,3 кг. Электрические Потребляемая мощность Номинальная мощность < 65 Вт; Мощность в режиме ожидания < 0,5 Вт характеристики Номинальный вход Внешний адаптер, 19 V Технология отображения Светодиодный источник света с технологией DLP Стандартное разрешение 1920×1080P Проекционный коэффициент (TR) 1,2 : 1 Диагональ экрана От 60" до 120" Оптические параметры

Audio Фокусировка объектива Автофокусировка Коррекция трапецеидальных искажений Всенаправленная автоматическая коррекция трапецеидальных искажений Встроенная память 2 GB DDR3 / 16 GB eMMC Операционная система Android TV Bluetooth Bluetooth 5.0/BLE Беспроводное подключение Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 ГГц/5 ГГц Звуковые эффекты Dolby Audio + DTS-HD

2 х 5 Вт Полный диапазон Уровень шума

3,42 A Допустимая температура хранения / влажность Рабочая температура / влажность ≤ 28 дБ (A) режим просмотра @ при температуре окружающей -20 ℃ to 55 ℃ / ≤ 90% 0 ℃ to 40 ℃ / 20%–80%

Устранение неполадок Проецируемое изображение отсутствует. Система Android дает сбой. На экране отображается сообщение об Пульт дистанционного управления отсутствует или не сопряжен, и проектор не удается включить дистанционно. Если проектор перегреется, он автоматически выключится. Другие внутренние ошибки системы.

Выключите проектор и отсоедините его от источника питания, а затем вставьте шнур питания и включите Выключите проектор и отсоедините его от источника питания, а затем вставьте шнур питания и включите Выключите проектор и отсоедините его от источника питания, а затем вставьте шнур питания и включите Выключите проектор и отсоедините его от сети. Подождите пять минут, затем подключите шнур питания и включите проектор. После перезагрузки проектора снова выполните сопряжение с пультом ДУ. Уберите предметы, которые закрывают воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия, чтобы обеспечить плавный поток воздуха через проектор. Следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы перезагрузить Для обслуживания устройства обратитесь к квалифицированному специалисту или верните проектор в отдел послепродажного обслуживания. Правовое уведомление Все продукты с этим символом являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с Директивой 2012/19/EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Для защиты окружающей среды и здоровья людей отнесите свое оборудование в специально предназначенный пункт сбора электрического и электронного оборудования с целью утилизации, который назначен правительством или местными властями. Правильная утилизация поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местоположении и требованиях таких пунктов сбора. Настоящимкомпания [Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.] заявляет, что тип радиооборудования [Mi Smart Projector 2/ XMTYY02FMGL] соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Данное устройство предназначено исключительно для использования в помещении в частотном диапазоне 5150–5350 МГц. Рабочий диапазон частот: 2,4 GHz–2,4835 GHz (for Bluetooth) Максимальная выходная мощность РЧ: < 10 mW (for Bluetooth) Рабочий диапазон частот: 2,4 GHz–2,4835 GHz (for Wi-Fi 2,4 GHz) Максимальная выходная мощность РЧ: < 100 mW (for Wi-Fi 2,4 GHz) Рабочий диапазон частот: 5,15 GHz–5,35 GHz and 5,47 GHz–5,725 GHz (for Wi-Fi 5 GHz) Максимальная выходная мощность РЧ: < 200 mW (for Wi-Fi 5 GHz) При обычных условиях использования между антенной этого оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20 см. Продукт соответствует стандарту RG1 IEC 62471-5:2015. Примечание. - Если установить аккумулятор неправильного типа, существует опасность взрыва. - Не избавляйтесь от батареи сжигая ее и не помещайте ее в горячую духовку, не подвергайте механическому разрушению и не разрезайте батареи, это может привести к взрыву. - Не оставляйте батарею в окружающей среде с очень высокой температурой, которая может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа. - Не подвергайте батарею воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.

Сертификация продукта Подробнее о патентах DTS см. на веб-сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS, Inc. (для компаний со штабквартирой в СШA/Японии/Тайвани) или по лицензии компании DTS Licensing Limited (для всех остальных компаний). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual:X и логотип DTS-HD являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании DTS, Inc. в США и других странах. © 2020 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются [Xiaomi Inc.] по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ двойного «D» являются товарными знаками компании Dolby Laboratories Licensing Corporation. Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing Administrator, Inc. Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd. Адрес: 4-401, #2 Longgang Road, Guojiatuo Area, Jiangbei District, Chongqing, Китай Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com Дата изготовления: см. на упаковке Сделано в Китае