INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartProjector2 Xiaomi
Inteligentny Projektor Mio 2 Instrukcja obsługi 97
Mi Smart Projector 2 i instrukcja obsługi 109
2 2s s JMi 121
Spis treści
Informacja dla użytkownika 98 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 98 Części zewnętrzne 100 Pilot zdalnego sterowania 101 Automatyczne ogniskowanie 102 Korekcja trapezowa 103 Często używane menu 104 Dane techniczne 105 Rozwiązywanie problemów 106 Zgodność z przepisami 107 Certyfikaty produktu 108
Dziękujemy za wybór inteligentnego projektora Mi 2.
Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.
Ilustracje produktu, akcesoriów, interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie.
Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Ten symbol ostrzegawczy informuje użytkownika, że produkt zawiera nieizolowane źródła napięcia, które mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym. Kontakt z dowolnym elementem wewnętrznym może spowodować porażenie prądem.
Ten symbol ostrzega użytkownika o ważnych informacjach dotyczących obsługi i konserwacji. Należy zapoznać się z nimi w celu zapewnienia prawidłowego użytkowania.
Ten symbol informuje użytkownika o wysokiej temperaturze.
Ten symbol informuje użytkownika, aby unikać dotykania danej części.
Instrukcje dotyczące transportu: zaleca się transport projektora w oryginalnym opakowaniu.
Zapobieganie porażeniom prądem elektrycznym i zagrożeniom pożarowym:
- Aby zapewnić wydajność i bezpieczeństwo projektora, należy używać wyłącznie oryginalnego przewodu zasilania lub identycznego zamiennika.
- Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych skokami napięcia lub uderzeniami piorunów, należy odłączać projektor od gniazda zasilającego na czas burzy z piorunami lub gdy nie jest używany przez dłuższy czas.
- Aby uniknąć pożaru, nie należy umieszczać w pobliżu projektora żadnych łatwopalnych przedmiotów.
- Nie należy blokować obiektywu żadnym przedmiotem, gdy projektor jest włączony. Przedmiot umieszczony obok projektora może być bardzo ciepły i/lub odkształcić się, a nawet spowodować pożar.
- Nie wolno zasłaniać żadnych otworów wentylacyjnych projektora, ponieważ może to spowodować nagromadzenie się ciepła w produkcie i doprowadzić do pożaru.
Środki ostrożności:
- Nie należy umieszczać projektora na niestabilnym podłożu, statywie lub stole, aby zapobiec upadkowi urządzenia, a co za tym idzie - jego poważnemu uszkodzeniu lub urazom.
- Nie należy patrzeć bezpośrednio w obiektyw, gdy projektor jest włączony, aby uniknąć uszkodzenia wzroku.
- Nie wolno podejmować prób rozbierania projektora, ponieważ może on zawierać niebezpieczne elementy pod wysokim napięciem. Projektor powinien być naprawiany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowanego lub autoryzowanego technika.
- Nie należy wystawiać projektora na działanie deszczu lub wilgoci (wilgotność robocza urządzenia wynosi 20%-80%).
- Nie wolno zanurzać projektora w wodzie ani narażać go na działanie wody lub innych cieczy. W razie przedostania się płynu lub przedmiotów do wnętrza obudowy, natychmiast odłącz projektor od źródła zasilania, a przed dalszym użyciem oddaj go do przeglądu u wykwalifikowanego technika.
- Nie należy umieszczać projektora w żadnym z poniższych środowisk:
- Słabo wentylowane lub wąskie przestrzenie.
- W pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne.
- Miejsca narażone na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
- W pobliżu alarmu przeciwpożarowego.
- W skrajnie gorącym, zimnym lub wilgotnym środowisku.
Uwaga:
- Otwory wentylacyjne pozwalają na wewnętrzną i zewnętrzną wymianę powietrza. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w odległości mniejszej niż 20 cm od otworów wentylacyjnych.
- Nie patrz bezpośrednio w obiektyw, aby uniknąć uszkodzenia oka – podczas korzystania z projektora emitowane jest silne światło.
- Jeśli planujesz zamontować projektor na suficie podwieszanym, pamiętaj o dobraniu do niego odpowiednich śrub i uchwytu.
DCIN
③ USB 2.0
④ HDMI
Pilot zdalnego sterowania
Przycisk zasilania:
Gdy projektor jest wyłączony, naciśnij, aby go włączyć.
Gdy projektor jest włączony, naciśnij, aby otworzyć menu. Następnie wybierz odpowiednią opcję, aby wyłączyć projektor.
Asystent Google: Przycisk asystenta na pilocie pozwala na komunikację z Asystentem Google.
Przycisk nawigacji: Przesuń w górę, w dół, w lewo lub w prawo, a następnie naciśnij środek, aby potwierdzić.
Aplikacja: Interfejs aplikacji.
Wstecz: Powrót do poprzedniego menu.
Ekran główny: Powróć do ekranu głównego.
Parowanie pilota zdalnego sterowania:
Przytrzymaj pilota zdalnego sterowania blisko projektora w odległości 20 cm, a następnie naciśnij jednocześnie przycisk aplikacji i przycisk home, aby sparować.
NETFLIX: Dostęp do aplikacji Netflix.
LIVE: Dostęp do funkcji Live Channels.
Głośność: + Zwiększenie głośności; - Zmniejszenie głośności.
Uwaga:
- Podczas umieszczania baterii w pilocie należy zwracać uwagę na biegun dodatni i ujemny.
- Baterie należy utylizować lub poddawać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi obowiązującymi w kraju lub regionie, w którym jest używana.
- Odległość między pilotem a projektorem nie powinna przekraczać 5 metrów.
- Ilustracja pilota zdalnego sterowania służy wyłącznie do celów poglądowych. Rzeczywiste produkty i funkcje są różne w zależności od regionu.
Automatyczne ogniskowanie
Przejdź do sekcji Ustawienia > Projektor > Ogniskowanie i wybierz opcję Wykonaj ogniskowanie; ekran ulegnie zogniskowaniu, a po zakończeniu procesu możesz nacisnąć lewy lub prawy przycisk na pilocie, aby dostroić uzyskany efekt.
Przejdź do sekcji Ustawienia > Projektor > Ogniskowanie i wybierz przełącznik Automatyczne ogniskowanie; po włączeniu przełącznika poruszenia projektora wyzwolą funkcję ogniskowania ekranu.
Korekcja trapezowa
Przejdź do sekcji Ustawienia > Projektor > Korekcja trapezowa > Korekcja trapezowa i użyj przycisków „w górę” i „w dół”, aby wybrać szybką regulację, dostrojenie lub resetowanie; następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść w tryb korekcji.
Po poruszeniu projektor rozpocznie automatyczną korekcję trapezową, a wyświetlany obraz wyreguluje się automatycznie.
Uwaga: Przejdź do sekcji Ustawienia > Projektor > Korekcja trapezowa, aby skonfigurować automatyczną korekcję trapezową. Funkcja automatycznej korekcji trapezowej jest domyślnie włączona.
Otwórz aplikację, a następnie wybierz Tablicę Startu. Na tej stronie wyświetlane są często używane funkcje. Wybierz Instrukcję obsługi, aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami dla użytkowników.
Wspólne funkcje
Wykonaj ogniskowanie
Korekcja trapezowa
Głośniki Bluetooth
Menedżer plików
Strona menu będzie od czasu do czasu aktualizowana, a obsługa będzie aktualną wersją aplikacji.
Dane techniczne
| Podstawowe informacja | Nazwa | Mi Smart Projector 2 |
| Model | XMTYY02FMGL |
| Wymiary pozycji | 115x150x150 mm |
| Masa netto | 1,3 kg |
| Elektryczne dane technicze | Pobór energii | Moc znamionowa < 65 W; Moc w trybie gotowość < 0,5 W |
| Znamionowe wejsciowe | Zewnętrzny Adapter, 19 V = 3,42 A |
| Parametry optyczne | Technologia wyświetlania | Zhȩdło Światła LED z Technologia DLP |
| Standardowa Rozdzielczość | 1920×1080P |
| Parametry projekci | Stosunek odlegloiść do szerokość obrazu (TR) | 1,2:1 |
| Przekość ekranu | 60" – 120" |
| Skupianie obiektywu | Automatyczné ogniskowyania |
| Korekcja trapezowa | Korekcja wszechstronnia i automatyczna korekcja trapezowa |
| System | Wbudowana pAMIĆ | 2 GB DDR3 / 16 GB eMMC |
| System operacyjny | Android TV |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0/BLE |
| Łączność bezprzemowych | Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz |
| Audio | Efekty audio | Dolby Audio + DTS-HD |
| Głowownik | 2 x 5 W Pełnozakresowy |
| Inne | Poziom hałasu | ≤28 dB(A) w trybie widoku przy temperaturze otoczenia 25°C |
| Temperatura / wilgotność przechowywnia | Od -20°C do 55°C / ≤ 90% |
| Temperatura / wilgotność eksploataci | Od 0°C do 40°C / 20%-80% |
Rozwiązywanie problemów
| Usterka | Rozwiązania |
| Brak rzucanego obrazu | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. |
| Awarie systemu Android | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. |
| Będ wyświetlania obrazu | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. |
| Brak pilota zdalnégo sterowania lub pilot nie jest sparowany, a projektora nie sąna wymiączyć zdalnie. | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania. Odczekaj pięc minut, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. Po ponownym uruchomieniu projektora sąȩzy ponownie sparować pilot zdalnégo sterowania. |
| Ješli projektor są przyegrzejec, zostanie automatyczne wymiączony. | Naleź usunjć wszelkie przyszkody sprźed wlotów i wylotów powiatrzba, aby zapewnić płynynp przycephyw powiatrzaprzej projektor. PostępowaN zgodnia z powyższymi instrukcjami, aby ponownie wymiączyć projektor. PostȩpowaN zgodnia z powyższymi instrukcjami, aby ponownie wymiączyć projektor. |
| Inne wewétrzne będy systemowe | Naleź skontaktowej są z wykalifikowanym technikiem w celu naprawy urzystzenia lub przykazać projektor do dziafu obstrugi posprȩdaźnej. |
Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy oddać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji lub do odpowiednich władz lokalnych. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.
Niniejszym firma [Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.] oświadcza, że urządzenie radiowe typu [Inteligentny Projektor Mi 2/ XMTYY02FMGL] jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach, gdy działa w paśmie od 5150 do 5350 MHz. Częstotliwość robocza: 2,4 GHz-2,4835 GHz (dla Bluetooth) Maksymalna moc wyjściowa RF: < 10 mW (dla Bluetooth) Częstotliwość robocza: 2,4 GHz-2,4835 GHz (dla Wi-Fi 2,4 GHz) Maksymalna moc wyjściowa RF: < 100 mW (dla Wi-Fi 2,4 GHz) Częstotliwość robocza: 5,15 GHz-5,35 GHz i 5,47 GHz-5,725 GHz (dla Wi-Fi 5 GHz) Maksymalna moc wyjściowa RF: < 200 mW (dla Wi-Fi 5 GHz)
Uwaga: W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w odległości 20 cm od anteny i ciała użytkownika.
Produkt jest zgodny z "RG1 IEC 62471-5:2015".
Uwaga:
- Występuje ryzyko eksplozji w przypadku wymiany baterii na nieprawidłowy typ. - Umieszczanie baterii w kominku lub gorącym piekarniku oraz miażdżenie lub przecinanie baterii może doprowadzić do eksplozji. - Pozostawianie baterii w ekstremalnie wysokich temperaturach może skutkować eksplozją lub wyciekiem łatwopalnych płynów i gazów. - Pozostawienie baterii w środowisku o bardzo niskim ciśnieniu powietrza może skutkować eksplozją lub wyciekiem łatwopalnych płynów i gazów.
Patenty DTS są dostępne na stronie: http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS, Inc. (spółka z siedzibą w Stanach Zjednoczonych / Japonii / na Tajwanie) lub na licencji DTS Licensing Limited (wszystkie inne spółki). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual:X oraz logo DTS-HD są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi należącymi do firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2020 DTS, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
Bluetooth
Znak słowny Bluetooth® i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. i mogą być używane przez [Xiaomi Inc.] na warunkach licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
HDMI™
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby Audio
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Producent: Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.
Data produkcji: Patrz opakowanie
Wyprodukowano w Chinach
Spis treści
110 10 110 同理 112 113 LiooK 114 五引人 115 Kitsin the bort 115 Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu 基本函数 ..... 117 高增海结 118 范 119 J11 120
Mi S. Mahté Proloxyter 2R
.80% 20 20 20 g w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
o ooloo 1a aao gao jno o bblg jolll l wos g jllw g jlog 11 lggaalg .sfo 11 jlgglg 1e alu aoej yg jzggjy
aJllluluuluuln oJg jgKgRgRgLd
. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
aLdUaBglgdoJglgoJUuU
4/14 pJgall JgLo
j 1
Jieuui bceoi
0jglgjjgdd
4
aolbo jglglljdo
④ HDMI
③ USB 2.0
