INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartProjector2 Xiaomi
Inteligentny Projekt Mio 2 Instrukcja obslugi 97
Mi Ssatah IroloKTe 2 aoug selmye 109
2 2s s JMi 121
Table of Contents
Informacja dla uzytkownika 98
Instrukcje dotyczne bezpieczestewa 98
Czeci zewnetrzna 100
101
Pilot zdalnego sterowania. 102
Automatyczego ogniskowania 103
Korekcja trapezowa 103
Czesto Uzywane Menu 104
Dane techniczne 105
Rozwiagywanie problemów 106
Zgodnosc z przyepisami 107
Certyfikaty produktu 108
Dziekujemy za wybor Inteligentnego projektora Mi 2.
Przed przystapieniem do eksploatacji nalezy doklady napoznać sie z niniejsza instrukcji i zachowacć na przyszyszć.
llustracejproduktuakcesoriowinterfejsuuytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obszugajedynie jako odniesienie.
Rzeczywisty produkt i funkcie moga roźnic sie od przydstawionych w związku z ulepszeniami produktu.
Instrukcje dotyczace bezpieczentwa
Przed uzyciem produktu nalez dokladnie zapoznać są z poniieszymi instrukcjami dotyczymi bezpieczność.
Ten symbol ostrzegawczy informuje uzytkownika, ze produkt zaiewiera nieizolowane zródla napięcia, ktore moga spowodstaw porazenie przem elektrycznym. Kontakt z dowolnym elementem wewétrznym sąspowodstaw porazenie przem.
Ten symbol ostrzega uzytkownika o waznych informacjach dotyczych obslugi i konserwacci. Naleź yapoznać są z nimiu węczne w celu zapewnioenia prawidłowego uzytkowania.
Ten symbol informuje uzytkownika o wysokiej temperaturze.
Ten symbol informuje uzytkownika, aby unika dotykania danej czeci.
Instrukcje dotyczne transporte: zaleca sie transport projektora w oryginnym opakowaniu.
Zapobieganie porażeniom prądem elektrycznym i zagrożeniom pożarowym:
- Aby zapewnic wydajnosć i bezpieczność projektora,NSEUzy uzywać wylącznie为其oryginalnégo przewodu zasilania lub identycznégo zamiennika.
- Aby uniknac uszkodze n spowodanych skokami napiecia lub uderzeniami piorunów, nalezy odlaczać projektor od gniazda zasilajacego na czas burzy z piorunami lub gdy nie jest uzywany przy dduźsy czas.
- Aby uniknac pozaru, nie nalezy umieszczac w基础知识 projektora zadnych sątowapalnych przyzemnić.
- Nie nalezy blokować obiektywu zadnym przydmiem, gdy projektor jest wączony. Przedmiot umieszczony obok projektora są za bardzo cieply i/lub odksztańcie są, a nawet spowodowy poźar.
- Nie wolno zasfaniac zadnych otworów wentylacyjnych projektora, poniewaź要去 spowodowej nagromadzenia sąciepw produkcie i doprowadzi do pożaru.
Środki Przestrogi:
- Nie nalezy umieszczaco Projektora na niestabilnym podlodo, statywie lub stole, aby zapobiec upadkow urzadzenia, a co za tym idzie -jego powaznemu uszkodzeniu lub urazowcicka.
- Nie nalezy patrzej bezposrednio w obiektyw, gdy projektor jest wączony, abyunikné uszkodzenia wzroku.
- Nie wolno podejmowa przyrozbierania projektora, poniewaź要去 on zawierać niebezmiepieczne elementy pod wysokim napiȩciem. Projektorność naprawość i konserwować wyłączne wykalifikowyany lub autoryzowyany technik.
- Nie nalezy wystawiać projektora na dziażanie deszczu lub wilgoci (wilgotnosć robocza urzadzenia winosi 20%-80%).
- Nie wolno zanurzać Projektora w wodzie ani narażć go na dziaṇie wody lub innych cieczy. W razie przyzdostania są plynu lub przyzemni zęwymi obudowy, natychmiast odźćz Projektor odźóda zasilania, a przydawnym uzyciem oddaj go do przyglady u wykwalifikowanego technika.
-
Nie nalezy umieszczac projektora w zadnym z ponijszychŚrodkowisk:
-
Słabo wentylowane lub wąskie przyestrzenie.
-
W pouchizu urzadzen wytrwarzajacych silne pole magnetyczne.
-
Miejska narañzone na bezposórednie dzíañanie swiatla sstonecznégo.
- W+poblizu alarmu przyciwpozarowego.
- Wskrajnie gorącym, zimnym lub wilgotnymŚrodowisku.
Uwaga:
- Otwory wentylacyjne pozwalaja na wewnetrznaj zewnetrznaj wymiane powietrza. NieNSEy umieszczacz od zadnych przydmiotow w odlegosci mniejszej niz 20 cm od otworw wentylacyjnych.
- Nie patrzejć bezpośrednio w obiektyw, aby uniknacja uszkodzenia oka – podczas korzystania z projektora emitowane jest silne swiatło.
- Jesli planujesz zamontowac Projektor na suficie podwieszanych, pamiętaj o dobraniu do niedo odpowiednich srbi uchwytu.
① DCIN
②
③ USB2.0
④ HDMI
Pilot zdalneo sterowania
Przycisk zasilania:
Gdy projetor jest wyłacznomy, naciśnij, aby go wączyć.
Gdy Projektor jest wączony, nacinij, aby otworzyć menu. Nastepnie wybierz odpwiednia opcje, aby wączyc Projektor.
Asystent Google: Przycisk asystenta na pilocie pozwala na komunikacja z Asystentem Google.
Przycisk Nawigaci: Przesun w góre, w dót, w lewo lub w prawo, a nastepnie nacijsnj srodek, aby potwierdzić.
Aplikacja: Interfejs aplikacje.
Wstecz: Powrót do poprzedniago menu.
Ekran glôwny: Powróć do ekranu glównego.
Parowanie pilota zdalneo sterowania:
Przytrzymaj pilota zdalnego sterowania blisko projektora w odlegosci 20 cm, a nastepnie nacijsij jederoczesnej przycisk aplikacja i przycisk home, aby sparowania.
NETFLIX: DostepldoaplakacjINetflix.
LIVE: Dosteep do funkcji Live Channels.
Głosnosć: +Zwiekszenie glosnosci; - Zmiejejszenia glosnosci.
Uwaga:
- Podczas umieszczania baterii w pilocie naleź zwracć uwagę na biegun dodatni i ujemny.
- Baterie nalezy utylizowac lub poddawac recyclungowski zgodnie z lokalnymi przyepisami i regulacjami prawnymi obwiaguzejymi w kraju lub regionie, w ktorym jest uzywana.
- Odleglość między pilotem a projektorem nie powinna przykraczą 5 metrow.
- Ilustracja piola zdalnégo sterowania slius wyłacznie do celów pogrądowych. Rzeczywiste produkty i funkcie są roźnicze wędʒemu na regiony, w特别是 zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęscka zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska ziel—to wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒemu na regiony, wędʒwuane.
Automatyczné ogniskowania
Przejdfdo sekci Ustawienia > Projektor > Ogniskowanie i wybierz opcje Wykonaj ogniskowanie; ekran ulegnie zogniskaniu, a po zakoczeniai procesu mozesz nacinność lewy lub prawy przycisk na pilocie, aby dostroić uzyskany efekt.
Przejdfdo sekci Ustawienia > Projektor > Ogniskonian i wybierz przyȩcznik Automatyczne ogniskonian; po wączeniu przyȩcznika poruszenia projektora wyzwoli funkacja ogniskoniania ekranu.
Korekcja trapezowa
Przejź do sekcj i Ustawenia > Projektor > Korekcja trapezowa > Korekcja trapezowa i uzyj przycisków „w goře" i „w dóf", aby wybrać szybką regulacja, dostrojenie lub resetowanie; natestPNie nacijsnij przycisk OK, aby przyjecź w tryb korekcji.
Po poruszeniu projetor Rozpocznie automatyczna korekcje trapezowa, a wyświetlany obraz wyregulje sie automatycznie.
Uwaga: Przejdz do sekcj i Ustawenia > Projektor > Korekcja trapezowa, aby skonfigurowac automatycznych korekcje trapezowa. Funkcja automatycznej korekcji trapezowej jest domyślnie wączona.
Otwórz applikacja, a nastepnie wybierz Tablice Startu. Na tej stronie wyświetlane są czesto uzywane funkcie. Wybierz Instruktje obsglugi, aby zapoznać sie ze szczegółowymi informacji dla uzytkowników.
Wspólne fungkcje
Wykonaj ogniskowanie
Korekija trapezowa
Glosniki Bluetooth
Menedzer plikow
Strona menu;będzie od czasu do czasuactualizowana i obłowacja bedzie aktualna wersja aplikacji.
Dane techniczne
| Podstawowe informacja | Nazwa | Mi Smart Projector 2 |
| Model | XMTYY02FMGL |
| Wymiary pozycji | 115x150x150 mm |
| Masa netto | 1,3 kg |
| Elektryczne dane technicze | Pobór energii | Moc znamionowa < 65 W; Moc w trybie gotowość < 0,5 W |
| Znamionowe wejsciowe | Zewnętrzny Adapter, 19 V = 3,42 A |
| Parametry optyczne | Technologia wyświetlania | Zhȩdło Światła LED z Technologia DLP |
| Standardowa Rozdzielczość | 1920×1080P |
| Parametry projekci | Stosunek odlegloiść do szerokość obrazu (TR) | 1,2:1 |
| Przekość ekranu | 60" – 120" |
| Skupianie obiektywu | Automatyczné ogniskowyania |
| Korekcja trapezowa | Korekcja wszechstronnia i automatyczna korekcja trapezowa |
| System | Wbudowana pAMIĆ | 2 GB DDR3 / 16 GB eMMC |
| System operacyjny | Android TV |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0/BLE |
| Łączność bezprzemowych | Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz |
| Audio | Efekty audio | Dolby Audio + DTS-HD |
| Głowownik | 2 x 5 W Pełnozakresowy |
| Inne | Poziom hałasu | ≤28 dB(A) w trybie widoku przy temperaturze otoczenia 25°C |
| Temperatura / wilgotność przechowywnia | Od -20°C do 55°C / ≤ 90% |
| Temperatura / wilgotność eksploataci | Od 0°C do 40°C / 20%-80% |
Rozwiagywanie problemów
| Usterka | Rozwiązania |
| Brak rzucanego obrazu | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. |
| Awarie systemu Android | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. |
| Będ wyświetlania obrazu | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. |
| Brak pilota zdalnégo sterowania lub pilot nie jest sparowany, a projektora nie sąna wymiączyć zdalnie. | Wymiączyć projektor i odȩczyć go od zasilania. Odczekaj pięc minut, a nastepnie ponownie podȩczyć przywoód zasilania i wymiączyć projektor. Po ponownym uruchomieniu projektora sąȩzy ponownie sparować pilot zdalnégo sterowania. |
| Ješli projektor są przyegrzejec, zostanie automatyczne wymiączony. | Naleź usunjć wszelkie przyszkody sprźed wlotów i wylotów powiatrzba, aby zapewnić płynynp przycephyw powiatrzaprzej projektor. PostępowaN zgodnia z powyższymi instrukcjami, aby ponownie wymiączyć projektor. PostȩpowaN zgodnia z powyższymi instrukcjami, aby ponownie wymiączyć projektor. |
| Inne wewétrzne będy systemowe | Naleź skontaktowej są z wykalifikowanym technikiem w celu naprawy urzystzenia lub przykazać projektor do dziafu obstrugi posprȩdaźnej. |
Wszystkie produkty oznaczone tym symbole są uznane za opdary sprzȩtu elektryczné i elektronicné (WEEE zgodnia z Dyrektywa 2012/19/UE) i nie mogą byc wyrzucane po zakończenu okresu uzytkowania wraz z innymi opadami. W celu ochry zdrowia ludzi oraz szrodowska naturalné go sąȩzakazć zuzyt sprzę do wyznaczonego punktu utylimazcj ci wyznaczonego przystutyce rzbędowe lub lokalne. Prawidłowe usniść zuzytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatwnym skutkom oddziaływnia na szrodowsko naturalné i zdrowie ludzi. Więcj informacijs można uzyskać w urzejdie lokalnym lub od instalatora.
Niniejszym firma [Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.] oświadcza, ze urȩdzenia radiowe typu [Inteligenty Projektor Mi 2/ XMTYY02FMGL] jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na następułącnej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Urȩdzenia jest przyznaczone do uzytku we wędzach, gdy działa w pasnie od 5150 do 5350 MHz.
Częstotliwość robocza: 2,4 GHz-2,4835 GHz (for Bluetooth)
Maksymalna moc wyjsciowa RF: < 10 mW (for Bluetooth)
Częstotliwość robocza: 2,4 GHz-2,4835 GHz (for Wi-Fi 2,4 GHz)
Maksymalna moc wyjsciowa RF: < 100 mW (for Wi-Fi 2,4 GHz)
Częstotliwość robocza: 5,15 GHz-5,35 GHz and 5,47 GHz-5,725 GHz (for Wi-Fi 5 GHz)
Maksymalna moc wyjsciowa RF: < 200 mW (for Wi-Fi 5 GHz)
Uwaga: W normalnych warunkach uzytkowania to urzadzenia powinno znajdowość w odlegósci 20 cm od anteny i ciała uzytkownika.
Produkt jest zgodny z "RG1 IEC 62471-5:2015".
Uwaga:
-Wystepuje rzyko eksplozji w przypadku wymiany baterii na nieprawidówty typ.
- Umieszczanie baterii w kominku lub gorącym piekarniku oraz miażdzenia lub przycecinanie baterii są doprowadzić do eksplozji.
- Pozostawianie baterii w ekstremnie wyssokich temperaturach要去 skutkować eksplozacja lub wyciekiem fátwopalnych plynów i gazów.
- Pozostawienie bateri w srodowisku o HARDz o niskim ciñnieniu powietrza moze skutkowac eksploża lub wyciekiem fátwopalnych plynów i gazów.
dtshD
Patenty DTS sādostepe na stronie: http://patents.dts.com.Wyprodukowano na licenci JDS,Inc.(spókīz siedžibw a Stanach Zjednozonymy /Japoni /na Tajwanie) lub na licenci DTS Licensing Limited(wszystiekine innse spókli).DTS, DTS-HD Master Audio,DTS-HD,Virtual:X oraz logo DTS-HD sā zastržeonymi znakami towaromi ulb znakami towarowymi nalezeyci do fyrdy DTS,inc. w Stanach Zjednozonymych innych krajach. © 2020 DTS, Inc.WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE.
Bluetooth
Zakn slowny Bluetooth® ilogo sa zastrozynomi
znakami towarowymi nalezacymi do firmy Bluetooth
SIG, Inc. i moga bye uzywane przy [Xiaomi Inc.]
na warunkach licenci. Pozostale znaki i nazwy
handlowe naźde do ich opodiewniłs.Whásccieli.
HOMI™
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Termary HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ozratazynomi znakami towarwymi lub zastrzezymi znakami towarwymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby Audio
Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwojnej litery D sqznakami towarwymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Produce: Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.
Data Produktj: Patrz opakowanie
Wyprodukowano w Chinach
目录
110
10 110
同理 112
113
LiooK 114
五引人 115
Kitsin the bort 115
Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu
基本函数 ..... 117
高增海结 118
范 119
J11 120
Mi S. Mahté Proloxyter 2R
.80% 20 20 20 g w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
o ooloo 1a aao gao jno o bblg jolll l wos g jllw g jlog 11 lggaalg .sfo 11 jlgglg 1e alu aoej yg jzggjy
aJllluluuluuln oJg jgKgRgRgLd
. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
aLdUaBglgdoJglgoJUuU
4/14 pJgall JgLo
j 1
Jieuui bceoi
0jglgjjgdd
4
aolbo jglglljdo
④ HDMI
-HDMIJSDaiaio.
③ USB 2.0
-USB2.0Jggsgrg
② 0
① DCIN
-iaiald jaauo jui.
> 0
.1g20 1000000000000000000000000000000000000000000000000
.
jol5 j0j0jll jggs j0j0j0jll jggs j0j0j0jll j0
