MANUALE UTENTE SmartProjector2 Xiaomi
Manuale utente Mi Smart Projector 2 25
Avviso per gli utenti 26 Istruzioni di sicurezza 26 Esterno 28 Porte di collegamento 29 Telecomando 30 Messa a fuoco dell'immagine 31 Correzione trapezoidale 31 Menu utilizzato frequentemente 32 Specifiche tecniche 33 Risoluzione dei problemi 34 Conformità normativa 35 Certificazioni prodotto 36
Avviso per gli utenti
Grazie di aver scelto Mi Smart Projector 2.
Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per riferimento futuro.
Le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento.
Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.
Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
Questo simbolo di avviso avverte l'utente che il prodotto contiene sorgenti di tensione non isolate che possono causare scosse elettriche. Il contatto con qualsiasi componente interno può provocare una scossa elettrica.
Questo simbolo indica all'utente la presenza di informazioni importanti relative alla gestione e alla manutenzione. Leggere attentamente tali informazioni per garantire un uso corretto.
Questo simbolo indica all'utente la presenza di alte temperature.
Questo simbolo indica all'utente di evitare di toccare il componente.
Istruzioni di trasporto: Si consiglia di trasportare il proiettore nella relativa confezione originale o simile.
Prevenzione dei rischi di incendio e scosse elettriche:
- Utilizzare esclusivamente l'alimentatore originale fornito in dotazione.
- Scollegare il proiettore dalla presa elettrica durante i temporali o quando non viene utilizzato per molto tempo, per evitare danni causati da sovratensioni o fulmini.
- Non posizionare oggetti infiammabili vicino al proiettore per evitare incendi.
- Non ostruire le prese d'aria, poiché ciò potrebbe causare accumulo di calore all'interno del proiettore e provocare un incendio.
- Non bloccare gli obiettivi quando il proiettore è acceso. Qualunque oggetto posizionato vicino agli obiettivi potrebbe surriscaldarsi e/o deformarsi, e persino causare un incendio.
Precauzioni di sicurezza:
Non posizionare il proiettore su una piattaforma, un supporto o un tavolo instabile per evitare che cada e causi gravi danni o lesioni personali. - Non guardare direttamente negli obiettivi quando il proiettore è acceso, per evitare danni agli occhi. - Non tentare di smontare il proiettore, poiché contiene componenti ad alta tensione pericolosi che possono causare lesioni personali. La manutenzione e la riparazione del proiettore devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico molto esperto o qualificato. - Non esporre il proiettore alla pioggia o all'umidità (umidità operativa: 20-80%). - Non immergere il proiettore, né esporlo all'acqua o ad altri liquidi. In caso di penetrazione di liquidi o oggetti all'interno dell'involucro, scollegare immediatamente il proiettore e farlo controllare da un tecnico qualificato prima di riutilizzarlo. - Non posizionare il proiettore nei seguenti ambienti:
- In spazi stretti o scarsamente ventilati.
- Vicino a dispositivi che producono un forte campo magnetico.
- Alla luce diretta del sole.
- Vicino a un allarme antincendio.
- In ambienti estremamente caldi, freddi o umidi.
Attenzione
- Gli sfiatatoi consentono il ricambio dell'aria sia all'interno sia all'esterno. Non posizionare oggetti a meno di 20 cm dagli sfiatatoi.
- Il proiettore emette una luce intensa quando è in funzione, pertanto non guardare direttamente all'interno dell'obiettivo per evitare danni agli occhi.
- Nel caso in cui si abbia intenzione di montare il proiettore su un soffitto sospeso, assicurarsi di selezionare le viti e la staffa idonei.
① DC IN
Ingresso CC.
②
③ USB 2.0
④ HDMI
Ingresso HDMI.
Telecomando
Pulsante di accensione:
Premere il pulsante per accendere quando il proiettore è spento.
Se il proiettore risulta essere acceso, premere il tasto per aprire il menu. Poi selezionare l'opzione di destra per spegnere il proiettore.
Assistente Google: Per parlare con l'Assistente Google, premere il relativo pulsante sul telecomando. Pulsante di navigazione: Spostare in alto, in basso, a sinistra o a destra, poi premere al centro per confermare. APP: Consente di accedere all'interfaccia dell'app. Indietro: Consente di tornare al menu precedente. Pagina iniziale: Consente di tornare alla schermata della pagina iniziale.
( + ) Associazione del telecomando:
Tenere il telecomando vicino al proiettore entro una distanza di 20 cm, poi premere contemporaneamente il pulsante applicazione e il pulsante Home per effettuare l'associazione.
NETFLIX: Consente di accedere all'app Netflix.
LIVE: Consente di accedere alla funzione Live Channels.
- Volume: ^+ Consente di aumentare il volume; - Consente di diminuire il volume.
Nota:
- Durante l'installazione delle batterie nel telecomando, prestare attenzione ai poli positivi e negativi.
- Smaltire o riciclare la batteria in conformità alle leggi e ai regolamenti locali del paese o della regione in cui viene utilizzata.
- Si raccomanda che la distanza tra il telecomando e il proiettore non sia superiore a 5 metri.
- L'illustrazione del telecomando è solo a scopo di riferimento. I prodotti e le funzioni effettive variano a causa delle regioni in cui vengono utilizzati.
Messa a fuoco dell'immagine
Andare in Impostazioni > Proiettore > Messa a fuoco e selezionare Esegui messa a fuoco; lo schermo metterà a fuoco e, una volta finito, sarà possibile premere i pulsanti destra o sinistra sul telecomando per regolare ulteriormente.
Andare in Impostazioni > Proiettore > Messa a fuoco e selezionare l'opzione Messa a fuoco automatica; quando abilitata, muovere il proiettore attiverà automaticamente la messa a fuoco dello schermo.
Correzione trapezoidale
Vai a Impostazioni > Proiettore > Correzione trapezoidale > Correzione trapezoidale e utilizza i pulsanti su e giù per selezionare la regolazione rapida, la sintonizzazione fine e il ripristino, quando premi il pulsante OK per accedere alla modalità di correzione.
Se il proiettore viene spostato, avviare la correzione automatica della distorsione trapezoidale e l'immagine proiettata verrà regolata automaticamente.
Nota: Vai a Impostazioni > Proiettore > Correzione distorsione trapezoidale, per configurare Correzione trapezoidale automatica. Correzione trapezoidale automatica è abilitata come impostazione predefinita.
Aprire l'applicazione, quindi selezionare Launch Board. Le funzioni utilizzate di frequente sono visualizzate nella presente pagina. Selezionare il Manuale utente per verificare le istruzioni dettagliate per gli utenti.
Funzioni comuni
Esegui messa a fuoco
Correzione trapezoidale
Altoparlanti Bluetooth
File Manager
Applicazioni di sistema
Impostazioni
Origine ingresso
Manuale utente
Nota:
La pagina del menu sarà aggiornata di volta in volta, e la versione attuale dell'applicazione sarà quella prevalente.
Specifiche tecniche
| Informazioni base | Nome | Mi Smart Projector 2 |
| Modello | XMTYY02FMGL |
| Dimensioni articolo | 115 × 150 × 150 mm |
| Peso netto | 1,3 kg |
| Specifiche elettriche | Consumo energetico | Potenza nominale < 65 W; Potenza in standby < 0,5 W |
| Potenza nominale in ingresso | Adattatore esterno, 19 V = 3,42 A |
| Parametri ottici | Tecnologia display | Sorgente luminosa a LED con Tecnologia DLP |
| Risoluzione standard | 1920×1080P |
| Parametri di proiezione | Rapporto di tiro (TR) | 1,2 : 1 |
| Dimensioni dello schermo | Da 60" a 120" |
| Messa a fuoco dell'obiettivo | Messa a fuoco automatica |
| Correzione trapezoidale | Correzione automatica della distorsione trapezoidale omnidirezionale |
| sistema | Archivazione incorporaata | 2 GB DDR3 / 16 GB eMMC |
| Sistema operativo | TV Android |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0/BLE |
| Connettività wireless | Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz |
| Audio | Effetti audio | Dolby Audio + DTS-HD |
| Altoparlante | 2 x 5 W a gamma completa |
| Altro | Livello di rumore | ≤ 28 dB (A) modalità vista temperatura ambiente di 25°C |
| Temperatura/umidità di conservazione | Da -20°C a 55°C / ≤ 90% |
| Temperatura/umidità di esercizio | Da 0°C a 40°C / 20%-80% |
Risoluzione dei problemi
| Guasto | Soluzione |
| Nessuna imagine proiettata | Spagnere il proietto e scollegarlo dalla presa di corrente, quando collegare il cavo di alimentazione e accendere il proietto. |
| Sistema Android si blocca | Spagnere il proietto e scollegarlo dalla presa di corrente, quando collegare il cavo di alimentazione e accendere il proietto. |
| Errore schermo | Spagnere il proietto e scollegarlo dalla presa di corrente, quando collegare il cavo di alimentazione e accendere il proietto. |
| Telecomando mancante o non associato; impossibile accendere il proietto da remoto. | Spagnere il proietto e scollegarlo dalla presa di corrente, quando collegare il cavo di alimentazione e accendere il proietto. Dop o aver riavviato il proietto, assocare nuovamente il telecomando. |
| Il proietto si spegne automaticamente in caso di surriscaldamento. | Rimuovere eventuali ostacoli dalle prese di ingressso e di uscita dell'aria, in modo da garantire un flusso d'aria regolare nel proietto.Seguire le istruzioni sopra riportate per riavviare il proietto. |
| Altri errorsi di sistema interno | Contattare un technician qualificato per la manutenzione del dispositivo, oppure restituire il proietto al reparto di assistenza post-vendita. |
Tutti i prodotti contrassegnati da quel simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE, in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.
Con la presente, [Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.] dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo [Mi Smart Projector 2/XMTYY02FMGL] è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
Questo dispositivo è destinato all'uso solo in ambienti interni quando utilizzato nell'intervallo di frequenza 5150-5350 MHz.
Frequenza d'esercizio: 2,4 GHz-2,4835 GHz (per Bluetooth)
Potenza in uscita RF massima: < 10 mW (per Bluetooth)
Frequenza d'esercizio: 2,4 GHz-2,4835 GHz (per Wi-Fi 2,4 GHz)
Potenza in uscita RF massima: < 100 mW (per Wi-Fi 2,4 GHz)
Frequenza d'esercizio: 5,15 GHz-5,35 GHz e 5,47 GHz-5,725 GHz (per Wi-Fi 5 GHz)
Potenza in uscita RF massima: < 200 mW (per Wi-Fi 5 GHz)
Nota: In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.
Il prodotto è conforme alla normativa "RG1 IEC 62471-5:2015".
Nota:
- Se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto, potrebbe sussistere il rischio di esplosione.
- Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, o schiacciamento meccanico o taglio di una batteria, che può provocare un'esplosione.
- Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata che può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.
- Una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa che può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.
Per brevetti DTS, consultare il sito http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. (per le società con sede negli Stati Uniti/Giappone/Taiwan) o su licenza di DTS Licensing Limited (per tutte le altre società). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, VirtualX e il logo DTS-HD sono marchi registrati o marchi di DTS, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. © 2020 DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
Dolby Audio
Produzione su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il significato della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Bluetooth
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza a [Xiaomi Inc.]. Altri marchi e nomi appartengono ai rispettivi proprietari.
HOMI™
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabbricato da: Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com
Data di produzione: Controllare la confezione
Prodotto in Cina
