Mi Smart Compact Projector - Proiettore Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Videoproiettore compatto
Marca	Xiaomi
Modello	Mi Smart Compact Projector
Tecnologia di visualizzazione	DLP
Risoluzione nativa	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Luminosità	500 lumen ANSI
Contrasto	1000:1
Durata della lampada	30.000 ore
Dimensioni (L x P x A)	150 x 150 x 150 mm
Peso	1,3 kg
Alimentazione	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consumo elettrico	65 W (max)
Sistema operativo	Android TV 9.0
Connettività	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, HDMI, USB 2.0, jack audio 3,5 mm
Funzioni principali	Proiezione, Smart TV, streaming, correzione trapezoidale automatica, messa a fuoco automatica
Altoparlanti integrati	2 x 3 W
Manutenzione e pulizia	Pulire la lente con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti chimici
Sicurezza	Non guardare direttamente la sorgente luminosa, spegnere prima della pulizia
Ricambi e riparabilità	Telecomando, alimentatore, cavo HDMI disponibili opzionalmente
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, prodotto in Cina

Domande frequenti - Mi Smart Compact Projector Xiaomi

Come accendere e spegnere il proiettore?

Premere il pulsante di alimentazione situato sulla parte superiore del proiettore o sul telecomando. Per spegnere, tenere premuto il pulsante di alimentazione per 3 secondi.

Come collegare il proiettore al Wi-Fi?

Accedere alle impostazioni tramite l'interfaccia Android TV, selezionare 'Rete', poi 'Wi-Fi'. Scegliere la propria rete e inserire la password.

Posso usare il proiettore senza telecomando?

Sì, è possibile utilizzare i pulsanti fisici sul proiettore (alimentazione, volume, sorgente). Per un'esperienza completa, si consiglia il telecomando.

Come regolare la messa a fuoco e la correzione trapezoidale?

Il proiettore regola automaticamente la messa a fuoco e la correzione trapezoidale. È possibile regolarle manualmente nelle impostazioni dell'immagine.

Il proiettore supporta Netflix?

Sì, è possibile installare Netflix dal Google Play Store integrato in Android TV. Assicurarsi di avere un abbonamento attivo.

Qual è la dimensione massima dell'immagine?

Il proiettore può proiettare un'immagine da 30 a 120 pollici di diagonale, a seconda della distanza di proiezione.

Come pulire la lente?

Utilizzare un panno in microfibra morbido e asciutto. Non utilizzare mai liquidi o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare la lente.

Posso collegare un dispositivo esterno?

Sì, collegare tramite HDMI o USB. Il proiettore rileverà automaticamente la sorgente.

Cosa fare se l'immagine è sfocata?

Verificare la messa a fuoco automatica o regolare manualmente. Assicurarsi che il proiettore sia alla distanza appropriata e su una superficie stabile.

Come resettare il proiettore alle impostazioni di fabbrica?

Andare su 'Impostazioni', 'Preferenze del dispositivo', 'Resetta'. Scegliere 'Resetta ai valori di fabbrica' e confermare.

MANUALE UTENTE Mi Smart Compact Projector Xiaomi

Manuale dell'utente di Mi Smart Compact Projector 63

Istruzioni di sicurezza....65

Contenuto della confezione....67

Panoramica del prodotto 68

Esterno 68

Porte di collegamento 69

Indicatore di alimentazione....70

Telecomando 71

Distanza proiezione e dimensioni schermo....72

Guida rapida....73

Associazione del telecomando....73

Messa a fuoco automatica....74

Correzione trapezoidale....74

Altoparlanti Bluetooth 75

Controllo della temperatura intelligente 75

Manutenzione di routine....76

Requisiti di dissipazione del calore....76

Pulizia e manutenzione....76

Certificazioni prodotto....77

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro.

Notifica utente

Grazie per aver scelto Mi Smart Compact Projector.

Le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale dell'utente sono solo a scopo di riferimento. Il prodotto e le funzioni effettive potrebbero variare in seguito a miglioramenti del prodotto.

Note legali

tutti i prodotti che mostrano questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE secondo la direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti con rifiuti domestici indifferenziati. È necessario proteggere la salute dell'uomo e l'ambiente consegnando tali rifiuti di apparecchiature ai punti di raccolta designati per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, stabiliti dal governo e dalle autorità locali. Lo smaltimento corretto e il riciclaggio aiuteranno a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo. Per ulteriori informazioni sull'ubicazione e sui termini e le condizioni di tali punti di raccolta, contattare l'installatore o le autorità locali.

con la presente, Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio Mi Smart Compact Projector è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Questo dispositivo è destinato all'uso solo in ambienti interni quando utilizzato nell'intervallo di frequenza 5150 - 5350 MHz.

Frequenza d'esercizio: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Bluetooth)

Potenza in uscita RF massima: < 20 mW (for Bluetooth)

Frequenza d'esercizio: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Potenza in uscita RF massima: < 100 mW (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Frequenza d'esercizio: 5.15 GHz–5.35 GHz and 5.47 GHz–5.725 GHz (for Wi-Fi 5 GHz)

Potenza in uscita RF massima: < 200 mW (for Wi-Fi 5 GHz)

Il prodotto è conforme alla normativa "RG1 IEC 62471-5:2015".

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e le descrizioni delle etichette di sicurezza riportate di seguito.

• Utilizzare esclusivamente l'alimentatore originale fornito in dotazione.
• Scollegare il proiettore dalla presa elettrica durante temporali o quando non viene utilizzato per molto tempo, in modo da evitare danni causati da sovratensioni o fulmini.
• Non posizionare alcun oggetto infiammabile vicino al proiettore per evitare incendi.
• Non ostruire le prese d'aria poiché ciò potrebbe causare accumulo di calore all'interno del proiettore e provocare un incendio.
• Non bloccare gli obiettivi quando il proiettore è acceso. Qualunque oggetto posizionato vicino agli obiettivi potrebbe surriscaldarsi e/o deformarsi, e persino causare un incendio.

Precauzioni di sicurezza:

• Non posizionare il proiettore su una piattaforma, un supporto o un tavolo instabile per evitare che cada e causi gravi danni o lesioni personali.
• Non guardare direttamente negli obiettivi quando il proiettore è acceso, per evitare danni agli occhi.
• Non tentare di smontare il proiettore poiché contiene pericolosi componenti ad alta tensione che possono causare lesioni personali. La manutenzione e la riparazione del proiettore devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico molto esperto o qualificato.

• Non esporre il proiettore alla pioggia o all'umidità (umidità operativa: 20-80%).

• Non immergere il proiettore, né esporlo all'acqua o ad altri liquidi. In caso di penetrazione di liquidi o oggetti all'interno del relativo involucro, scollegare immediatamente il proiettore e farlo controllare da un tecnico qualificato prima di riutilizzarlo.

• Non posizionare il proiettore nei seguenti ambienti:

- In spazi stretti o scarsamente ventilati.

- Vicino a dispositivi che producono un forte campo magnetico.

- Alla luce diretta del sole.

- Vicino a un allarme antincendio.

- In ambienti estremamente caldi, freddi o umidi.

Descrizione etichette di sicurezza

Questo simbolo di avviso indica all'utente che il prodotto contiene sorgenti di tensione non isolate che possono causare scosse elettriche. Il contatto con qualsiasi componente interno può provocare una scossa elettrica.

Questo simbolo indica all'utente la presenza di informazioni importanti relative alla manipolazione e alla manutenzione. Leggere attentamente tali informazioni per garantire un uso corretto.

Questo simbolo indica all'utente la presenza di alte temperature.

Questo simbolo indica all'utente di evitare di toccare il componente.

Istruzioni di trasporto: si consiglia di trasportare il proiettore nella relativa confezione originale o simile.

Contenuto della confezione

All'apertura della confezione, verificare il contenuto della scatola confrontandolo con l'elenco riportato di seguito. In caso di componenti mancanti, contattare subito il rivenditore.

Avviso sulla garanzia

Mi Smart Compact Projector Telecomando Alimentatore Manuale dell'utente

Attenzione

• Il contenuto effettivo varia in base al Paese (o regione) di vendita. Fare riferimento al prodotto effettivo.
• Conservare la confezione originale per la conservazione o il trasporto futuro.

Panoramica del prodotto

Esterno

Ingresso aria Piedini in go

Attacco per treppiede con filettatura femmina da 1/4"

VAttenzione

• Non posizionare oggetti infiammabili vicino allo sfiato per la dissipazione del calore.
• Non ostruire le prese d'aria poiché ciò potrebbe causare accumulo di calore all'interno del proiettore.
• Il proiettore emette una luce intensa quando è in funzione, pertanto non guardare direttamente all'interno dell'obiettivo per evitare danni agli occhi.

Porte di collegamento

① DC IN

②

- Ingresso CC - Ingresso cuffie

③ USB2.0

④ HDMI

• Supporta il protocollo USB 2.0 - Ingresso HDMI
• Supporta adattatori da USB a Ethernet

Indicatore di alimentazione

Indicatore di alimentazione

L'indicatore di alimentazione (spia bianca) indica lo stato del proiettore come segue:

• Dopo aver collegato l'alimentatore, l'indicatore lampeggia, quindi si spegne. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il proiettore.
• Durante l'accensione del proiettore, la spia dell'indicatore lampeggia.

• Una volta caricato il sistema, la spia dell'indicatore si spegne.

• Una volta disattivato lo schermo, la spia dell'indicatore si accende.

• Durante lo spegnimento del proiettore, la spia dell'indicatore lampeggia.
• Una volta disattivato il sistema, la spia dell'indicatore si spegne.

Telecomando

Pulsante di accensione/spegnimento

Premere: Attiva modalità

Risparmio energia

Tenere premuto: Spegni/Riavvia

Tasto direzionale (su):

consente di spostarsi verso l'alto

Tasto direzionale (a sinistra):

consente di spostarsi verso sinistra

App: consente di accedere.

all'interfaccia dell'app.

NETFLIX: consente di

accedere Netflix App

Volume +:

consente di aumentare il volume.

Controllo vocale: tenere premuto il pulsante del controllo vocale, quindi pronunciare i comandi ad alta voce sul telecomando.

OK: consente di confermare l'opzione o

l'impostazione selezionata.

Tasto direzionale (a destra): consente di spostarsi verso destra.

Tasto direzionale (giù): consente di spostarsi verso il basso.

Pagina iniziale: consente di tornare alla schermata della pagina iniziale.

Indietro: consente di tornare al menu precedente.

LIVE: consente di accedere Live Channel

Volume -: consente di ridurre il volume.

Coperchio delle batterie:

Installazione e sostituzione delle batterie

• Per il telecomando sono necessarie due batterie AAA.
• durante l'installazione delle batterie nel telecomando, prestare attenzione ai poli positivi e negativi.
• Se le batterie perdono, rimuovere immediatamente i liquidi con un panno asciutto e sostituirle con batterie nuove.
• Smaltire le batterie usate in base alle normative e ai regolamenti locali sullo smaltimento dei rifiuti del Paese o dell'area in cui si vive.

Distanza proiezione e dimensioni schermo

Stabilire la distanza tra il proiettore e la parete o lo schermo in base alla dimensione schermo desiderata.

Dimensione schermo (DS)	Distanza di proiezione (D)	Altezza relativa (H)
60" 159.8 cm 11.1 cm
80" 213.5 cm 11.1 cm
100" 267.3 cm 11.1 cm
120" 321 cm 11.1 cm

Dimensione schermo (DS): la dimensione della diagonale dello schermo di proiezione (in pollici).

Distanza di proiezione (D): la distanza tra il proiettore e la parete o lo schermo (in cm).

Altezza relativa (H): la distanza dalla parte inferiore del proiettore al bordo inferiore dell'immagine proiettata (in cm).

Attenzione

Le dimensioni nella tabella sopra riportata sono solo di riferimento, sono approssimative e potrebbero differire leggermente dai valori effettivi.

Guida rapida

Associazione del telecomando

Una volta installate le batterie nel telecomando, premere il pulsante OK per avviare l'associazione.

Puntare il telecomando verso l'angolo inferiore destro del proiettore, quindi tenere premuti contemporaneamente il pulsante Iniziale e il pulsante dell'app. All'avvio del processo di associazione viene emesso un segnale acustico. Rilasciare i pulsanti e attendere il completamento del processo.

Nello schermo di proiezione viene visualizzato il messaggio "Telecomando connesso" per indicare che il telecomando è stato associato correttamente al proiettore.

Nota: tenere il telecomando a un massimo di 20 cm dal proiettore durante il processo di associazione.

Messa a fuoco automatica Correzione trapezoidale

Selezionare Impostazioni > Immagine > Messa a fuoco. La messa a fuoco automatica verrà completata entro 10 secondi. In seguito, premere il pulsante freccia a sinistra o destra sul telecomando per ottimizzare manualmente.

Se dopo averlo spostato, il proiettore non esegue la messa a fuoco, le due cause possibili sono:

1. La messa a fuoco automatica non è abilitata. Per abilitarla, selezionare Impostazioni > Proiettore > Messa a fuoco automatica.
2. Il sensore interno del proiettore non è stato attivato durante lo spostamento di quest'ultimo. È sufficiente muovere avanti e indietro il proiettore per attivare il sensore oppure mettere a fuoco manualmente il proiettore.

Selezionare Impostazioni > Immagine > Correzione trapezoidale. Utilizzare i pulsanti freccia a sinistra e destra per selezionare Regolazione approssimativa, Ottimizzazione o Ripristino. Utilizzare i pulsanti freccia verso l'alto e il basso per regolare la forma dello schermo.

Il proiettore è dotato di due altoparlanti integrati di elevata qualità con un'uscita totale di ≈10 W. È possibile utilizzare questi altoparlanti come altoparlanti Bluetooth indipendenti.

Altoparlante full-range
Presa d'aria Presa d'aria

Nota: è possibile connettere il proiettore anche ad altri dispositivi Bluetooth, ad esempio cuffie, altoparlanti, periferiche di gioco e tastiere. Per la connessione ad altoparlanti o cuffie Bluetooth, è necessario attivare l'audio Bluetooth.

Controllo della temperatura intelligente

Le temperature della spia LED e della scheda madre vengono monitorate dal sistema del proiettore e la velocità della ventola viene regolata automaticamente in base alla temperatura rilevata dal sensore.

Quando la temperatura del proiettore diventa troppo elevata, viene visualizzato un avviso sullo schermo.

Quando la temperatura del proiettore supera il limite, viene visualizzato un avviso sullo schermo e il proiettore si spegne automaticamente.

Manutenzione di routine

Requisiti di dissipazione del calore

Pulizia e manutenzione

Nota:

non posizionare alcun oggetto a meno di 20 cm dalle prese d'aria del proiettore per evitare di influire sull'effetto di dissipazione del calore.

Spegnere e scollegare il proiettore prima di pulirlo.

Pulire periodicamente l'obiettivo e l'involucro del proiettore in modo delicato con un panno per la pulizia appropriato.

Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi, prodotti chimici o altri oggetti ruvidi per evitare graffi o corrosione.

- il proiettore non è resistente all'acqua. Evitare che liquidi entrino nell'indicatore di alimentazione, nelle prese d'aria, nelle porte di collegamento e nelle griglie degli altoparlanti del proiettore.

- Utilizzare esclusivamente un panno per pulizia adatto alla pulizia dell'obiettivo.

Certificazioni prodotto

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Per i brevetti DTS, consultare il sito http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo, DTS con il simbolo, DTS-HD e il logo DTS-HD sono marchi e/o marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

Bluetooth®

Il marchio e i loghi Bluetooth» sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza a [Xiaomi Communications Co., Ltd.]. Altri marchi e nomi appartengono ai rispettivi proprietari.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Modello: M055MGN

Colore: Bianco

Ingresso: 19 V = 3,42 A

Peso netto: 1,3 kg

Dimensioni articolo: 115 × 150 × 150 mm

Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabbricato da: Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd.

(una società Mi Ecosystem)

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com

Содержание