Mi Smart Compact Projector - Projector Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte videoprojector
Merk	Xiaomi
Model	Mi Smart Compact Projector
Beeldtechnologie	DLP
Native resolutie	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Helderheid	500 lumens ANSI
Contrast	1000:1
Levensduur lamp	30.000 uur
Afmetingen (L x B x H)	150 x 150 x 150 mm
Gewicht	1,3 kg
Voeding	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik	65 W (max)
Besturingssysteem	Android TV 9.0
Connectiviteit	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, HDMI, USB 2.0, audio-aansluiting 3,5 mm
Belangrijkste functies	Projectie, Smart TV, streaming, automatische trapeziumcorrectie, automatische scherpstelling
Ingebouwde luidsprekers	2 x 3 W
Onderhoud en reiniging	Reinig de lens met een zachte, droge doek, vermijd chemicaliën
Veiligheid	Niet direct in de lichtbron kijken, uitschakelen voor reiniging
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Afstandsbediening, netadapter, HDMI-kabel optioneel verkrijgbaar
Algemene informatie	2 jaar garantie, gemaakt in China

Veelgestelde vragen - Mi Smart Compact Projector Xiaomi

Hoe zet ik de projector aan en uit?

Druk op de aan/uit-knop op de bovenkant van de projector of op de afstandsbediening. Om uit te schakelen, houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt.

Hoe verbind ik de projector met Wi-Fi?

Ga naar instellingen via de Android TV-interface, selecteer 'Netwerk', vervolgens 'Wi-Fi'. Kies uw netwerk en voer het wachtwoord in.

Kan ik de projector zonder afstandsbediening gebruiken?

Ja, u kunt de fysieke knoppen op de projector gebruiken (aan/uit, volume, bron). Voor een complete ervaring wordt de afstandsbediening aanbevolen.

Hoe stel ik de scherpstelling en trapeziumcorrectie in?

De projector stelt automatisch de scherpstelling en trapeziumcorrectie in. U kunt ze ook handmatig aanpassen in de beeldinstellingen.

Ondersteunt de projector Netflix?

Ja, u kunt Netflix installeren vanuit de Google Play Store die in Android TV is geïntegreerd. Zorg ervoor dat u een actief abonnement heeft.

Wat is de maximale beeldgrootte?

De projector kan een beeld projecteren van 30 tot 120 inch diagonaal, afhankelijk van de projectieafstand.

Hoe reinig ik de lens?

Gebruik een zachte, droge microvezeldoek. Gebruik nooit vloeistoffen of schurende middelen die de lens kunnen beschadigen.

Kan ik een extern apparaat aansluiten?

Ja, sluit aan via HDMI of USB. De projector detecteert automatisch de bron.

Wat te doen als het beeld wazig is?

Controleer de automatische scherpstelling of pas handmatig aan. Zorg ervoor dat de projector op de juiste afstand en op een stabiele ondergrond staat.

Hoe zet ik de projector terug naar fabrieksinstellingen?

Ga naar 'Instellingen', 'Apparaatvoorkeuren', 'Resetten'. Kies 'Terugzetten naar fabrieksinstellingen' en bevestig.

GEBRUIKSAANWIJZING Mi Smart Compact Projector Xiaomi

Mi Slimme Compact Projector gebruikershandleiding 123

Table of Contents

User Notice....4

Kennisgeving aan de gebruiker....124

Veiligheidsinstructies....125

Kennisgeving aan de gebruiker....124

Veiligheidsinstructies....125

Package Contents 127

Productoverzicht 128

Buitenkant....128

Verbindingspoorten 129

Stroomindicator 130

Afstandsbediening 131

Projectieafstand en schermgrootte 132

Snelstartgids 133

Afstandsbediening koppelen....133

Autofocus....134

Keystone correctie 134

Slimme temperatuurregelaar....134

Bluetooth-luidsprekers 135

Routineonderhoud....136

Reinigen en onderhoud....136

Productcertificeringen 137

Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen.

Kennisgeving aan de gebruiker

Wij stellen het op prijs dat u hebt gekozen voor de Mi Slimme Compact Projector.

Opmerking: Afbeeldingen van het product, accessoires en UI in de gebruikershandleiding zijn alleen ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functionaliteit kunnen variëren door productverbeteringen.

Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in Richtlijn 2012/19/EU) en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten."

Hierbij verklaart [Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd] dat de radioapparatuur type [Mi Smart Compact Projector] voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis bij gebruik in het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz.

Bedrijfsfrequentie: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Bluetooth)

Maximaal RF-vermogen: < 20 mW (for Bluetooth)

Bedrijfsfrequentie: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Maximaal RF-vermogen: < 100 mW (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Bedrijfsfrequentie: 5.15 GHz–5.35 GHz and 5.47 GHz–5.725 GHz (for Wi-Fi 5 GHz)

Maximaal RF-vermogen: < 200 mW (for Wi-Fi 5 GHz)

Het product voldoet aan de voorwaarden van 'RG1 IEC 62471-5:2015'.

Onder normale omstandigheden moet er een minimumafstand van 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker aangehouden worden.

Veiligheidsinstructies

Lees de volgende veiligheidsinstructies en beschrijvingen van de veiligheidslabels grondig door voor u het product gebruikt.

Elektrische schokken en brandgevaar voorkomen:

• Gebruik alleen de bijgeleverde originele voedingsadapter.
• Verwijder het snoer van de projector uit het stopcontact tijdens onweer of als de projector gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, om schade door piekspanningen of blikseminslag te voorkomen.
• Plaats geen brandbare voorwerpen in de buurt van deze projector om brand te voorkomen.
• mgkstoorov nsk brand ikligojom ng tozaloq sb ni gniwuasfsmew fib tʃbmo ngginnagobstifingy ndv nsgakold jar mokool -
• Voorkom het blokkeren van de lens als de projector ingeschakeld is. Voorwerpen die in de buurt van de lens geplaatst worden kunnen warm worden en/of vervormen, en kunnen brand veroorzaken.

Veiligheidsmaatregelen:

• Plaats de projector niet op een instabiel(e) platform, standaard of tafel om te voorkomen dat de projector valt en beschadigd wordt of lichamelijk letsel veroorzaakt.
• Kijk niet rechtstreeks in de lens om oogletsel te voorkomen omdat de projector sterk licht uitstraalt als deze ingeschakeld is.
• Probeer niet om deze projector uit elkaar te halen, omdat er zich onderdelen in bevinden waar gevaarlijk hoge spanning op kan staan die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Deze projector mag uitsluitend worden onderhouden en gerepareerd door ervaren en gekwalificeerde monteurs.
• Stel deze projector niet bloot aan regen of vocht (de vochtigheid in bedrijf is 20-80%).

- Dompel de projector niet onder in water en stel deze ook niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Trek het snoer onmiddellijk uit het stopcontact indien er vloeistof of een voorwerp in de behuizing is terechtgekomen en laat de projector door een gekwalificeerde monteur controleren voor u deze opnieuw gebruikt.

- Plaats deze projector niet in de volgende omgevingen:

• In slecht geventileerde of smalle ruimtes.
• In de buurt van apparaten die een sterk magnetisch veld produceren.
• In direct zonlicht. • In de buurt van een brandalarm. • In een uiterst warme, koude of vochtige omgeving.

Beschrijving veiligheidslabel

Dit waarschuwingssymbool informeert de gebruiker dat dit product niet-geïsoleerde spanningsbronnen bevat die een elektrische schok kunnen veroorzaken. Bij contact met een intern onderdeel bestaat gevaar voor een elektrische schok.

Dit symbool wijst gebruikers op belangrijke informatie betreffende hantering en onderhoud. Lees de informatie grondig door voor een correct gebruik.

Dit symbool wijst gebruikers erop om zich bewust te zijn van hoge temperaturen.

Dit symbool wijst gebruikers erop om dit onderdeel niet aan te raken.

Transportinstructies: wij adviseren om deze projector in de originele of een vergelijkbare verpakking te transporteren.

Package Contents

Controleer na het openen van de verpakking of de inhoud overeenkomt met de volgende lijst. Neem tijdig contact op met de verkoper indien er iets ontbreekt.

• De werkelijke inhoud is afhankelijk van het land (of de regio) van verkoop, we verwijzen naar het eigenlijke product.
• Bewaar de originele verpakking voor opslag of transport in de toekomst.

Productoverzicht

Buitenkant

Waarschuwing

• Plaats geen brandbare voorwerpen in de buurt van de ventilatieopening.
• Voorkom het blokkeren van ventilatieopeningen omdat dit warmtestuwing in de projector kan veroorzaken.
• Kijk niet rechtstreeks in de lens om oogletsel te voorkomen omdat de projector sterk licht uitstraalt als deze ingeschakeld is.

Verbindingspoorten

① DC IN

- DC-ingang

②

③ USB2.0

④ HDMI

- Ingang koptelefoon - HDMI-ingangspoort- Ondersteunt het USB 2.0-protocol

- Ondersteunt USB- naar Ethernet-adapters

Stroomindicator

De stroomindicator (wit licht) geeft de status van de projector aan, als volgt:

• Nadat de voedingsadapter is aangesloten, knippert de indicator en gaat daarna uit. Druk op de aan/uit-knop om de projector in te schakelen.
• De indicator knippert zodra u de projector inschakelt.

• De indicator gaat uit nadat het systeem geladen is.

• De indicator gaat aan nadat het scherm uitgeschakeld wordt.

• De indicator knippert terwijl de projector uitgeschakeld wordt.
• De indicator gaat uit nadat het systeem afgesloten werd.

Afstandsbediening

Aan/uit-knop: druk om uitschakelen/opnieuw opstarten/ screenshot te selecteren Richtingknop (omhoog): beweeg omhoog

Richtingknop (links): beweeg naar links

App: toegang tot de app-interface NETFLIX: toegang tot de Netflix-app Volume + : verhoog het volum

Google Assistant

Druk op de Assistant-knop op uw afstandsbediening om met Google Assistant te praten

OK: bevestig de geselecteerde optie of instelling

Richtingknop (rechts): beweeg naar rechts

Richtingknop (omlaag): beweeg omlaag

Home: ga terug naar het startscherm

Terug: ga terug naar het vorige menu

LIVE: toegang tot het live kanaal

Volume - : verlaag het volume

Batterijklepje:

Plaatsen en vervangen van batterijen

• De afstandsbediening gebruikt twee AAA-batterijen.
• Let op de positieve en negatieve polen als u de batterijen in de afstandsbediening plaatst.
• Veeg de vloeistof van een lekkende batterij onmiddellijk weg met een droge doek en vervang de batterijen door nieuwe.
• Gooi lege batterijen weg volgens de lokale richtlijnen voor afvalverwerking en de regelgeving van het land of de regio waar u woont.

Projectieafstand en schermgrootte

Bepaal de afstand tussen de projector en de muur of het scherm volgens de gewenste schermgrootte.

Schermafmetingen (SA)	Projectieafstand (A)	Relatieve hoogte (H)
60" 159.8 cm 11.1 cm
80" 213.5 cm 11.1 cm
100" 267.3 cm 11.1 cm
120" 321 cm 11.1 cm

Schermafmetingen (SA):

de diagonale grootte van het projectiescherm (in inches).

Projectieafstand (A):

de afstand tussen de projector en de muur of het scherm (in cm).

Relatieve hoogte (H):

de afstand tussen de onderkant van de projector en de onderste rand van het geprojecteerde beeld (in cm).

Note:

De afmetingen in de bovenstaande tabel zijn alleen ter informatie, de afmetingen zijn geschatte waarden en kunnen enigszins afwijken van de werkelijke waarden.

Snelstartgids

Afstandsbediening koppelen

Druk op de OK-knop om te starten met koppelen, nadat u de batterijen in de afstandsbediening geplaatst hebt.

Richt de afstandsbediening op de rechterbenedenhoek van de projector, druk dan tegelijkertijd de APP- en Home-knop in. Een pieptoon geeft aan dat het koppelen gestart is. Laat de knoppen los en wacht tot het proces afgerond is.

'Remote control has been connected successfully (Afstandsbediening werd met succes gekoppeld)' verschijnt op het projectiescherm om aan te geven dat de projector met succes gekoppeld werd.

Opmerking: houd de afstandsbediening binnen 20 cm van de projector tijdens het koppelingsproces.

Autofocus

Ga naar Instellingen > Beeld > Focus. Autofocus wordt automatisch voltooid in ongeveer 10 seconden. Druk daarna de linker- en rechterknop op de afstandsbediening in om handmatig bij te stellen.

"Als de projector niet scherp stelt als u deze verplaatst, zijn er twee mogelijke oorzaken: 1. Autofocus is niet ingeschakeld. Ga naar Instellingen > Projector > Autofocus om het in te schakelen. 2. De interne sensor van de projector werd niet geactiveerd toen de projector verplaatst werd. Beweeg heen en weer met de projector om de sensor te activeren of stel de projector handmatig bij."

Ga naar Instellingen > Beeld > Keystone correctie. Gebruik de linker- en rechterknop om Grove afstelling, Fijne afstelling of Resetten te selecteren. Gebruik de omhoog- en omlaagknoppen om de vorm van het scherm aan te passen.

Slimme temperatuurregelaar

De temperatuur van de led-lichtbron en het moederbord worden gecontroleerd door het systeem van de projector en de ventilatorsnelheid wordt automatisch aangepast aan de temperatuur die door de sensor gedetecteerd wordt.

Als de temperatuur van de projector te hoog wordt, verschijnt er een waarschuwing op het scherm.

Als de temperatuur van de projector de grens overschrijdt, verschijnt er een waarschuwing op het scherm en schakelt de projector automatisch uit.

Bluetooth-luidsprekers

De projector heeft twee ingebouwde luidsprekers van hoge kwaliteit met een totaal uitgangssignaal van ongeveer 10 W. Deze luidsprekers kunnen worden gebruikt als zelfstandige Bluetooth-luidsprekers.

Luidspreker met volledig bereik Luidspreker met volledig bereik Ventilatentiplatingening

Opmerking: deze projector kan ook worden verbonden met andere Bluetooth-apparaten, zoals koptelefoons, luidsprekers, besturing voor spelletjes en toetsenborden.

Routineonderhoud

Opmerking: raak de ventilatieopening op de achterkant niet aan omdat deze heel warm kan worden.

Opmerking:

plaats geen voorwerpen op minder dan 20 cm van de ventilatieopeningen omdat dit de warmteafvoer beïnvloedt.

Reinigen en onderhoud

Schakel de projector uit en trek het snoer uit het stopcontact voor u de projector reinigt. Reinig de behuizing en lens van de projector regelmatig met een geschikte reinigingsdoek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of andere ruwe chemicaliën om krassen of corrosie te voorkomen.

Opmerking:

• deze projector is niet waterbestendig. Mors geen vloeistof op de stroomindicator, ventilatieopeningen, aansluitpoorten en roosters van de luidsprekers.
• Gebruik alleen een reinigingsdoek die geschikt is voor het schoonmaken van lenzen.

Productcertificeringen

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

De termen HDMI, HDMI High-Definitie Multimedia Interface, and het HDMI-logo zijn handelsmerken or gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

Voor DTS-octrooien, zie http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool, en het DTS-HD logo zijn geregistreerde handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Bluetooth®

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door [Xiaomi Inc.] gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Specifications

Model: M055MGN

Kleur: Witte

Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Geproduceerd door: Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd.

(een Mi Ecosystem-bedrijf)

Ga voor meer informatie naar www.mi.com

D66050000051

D