Mi Smart Compact Projector - Projektor Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakt-Videoprojektor
Marke	Xiaomi
Modell	Mi Smart Compact Projector
Display-Technologie	DLP
Native Auflösung	1920 x 1080 Pixel (Full HD)
Helligkeit	500 Lumen ANSI
Kontrastverhältnis	1000:1
Lebensdauer der Lampe	30 000 Stunden
Abmessungen (L x B x H)	150 x 150 x 150 mm
Gewicht	1,3 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	65 W (max)
Betriebssystem	Android TV 9.0
Konnektivität	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, HDMI, USB 2.0, 3,5-mm-Audioanschluss
Hauptfunktionen	Projektion, Smart-TV, Streaming, automatische Trapezkorrektur, automatische Fokussierung
Integrierte Lautsprecher	2 x 3 W
Pflege und Reinigung	Linse mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, chemische Produkte vermeiden
Sicherheit	Nicht direkt in die Lichtquelle schauen, vor Reinigung ausschalten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Fernbedienung, Netzteil, HDMI-Kabel optional erhältlich
Allgemeine Informationen	Garantie 2 Jahre, hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - Mi Smart Compact Projector Xiaomi

Wie schalte ich den Projektor ein und aus?

Drücken Sie den Netzschalter oben am Projektor oder an der Fernbedienung. Zum Ausschalten halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie verbinde ich den Projektor mit dem WLAN?

Gehen Sie über die Android-TV-Oberfläche zu den Einstellungen, wählen Sie 'Netzwerk' und dann 'WLAN'. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein.

Kann ich den Projektor ohne Fernbedienung verwenden?

Ja, Sie können die physischen Tasten am Projektor verwenden (Ein/Aus, Lautstärke, Quelle). Für ein vollständiges Erlebnis wird die Fernbedienung empfohlen.

Wie stelle ich Fokus und Trapez ein?

Der Projektor stellt Fokus und Trapezkorrektur automatisch ein. Sie können sie auch manuell in den Bildeinstellungen anpassen.

Unterstützt der Projektor Netflix?

Ja, Sie können Netflix aus dem Google Play Store installieren, der in Android TV integriert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie ein aktives Abonnement haben.

Wie groß ist die maximale Bildgröße?

Der Projektor kann ein Bild von 30 bis 120 Zoll Diagonale projizieren, je nach Projektionsabstand.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder scheuernde Mittel, die die Linse beschädigen könnten.

Kann ich ein externes Gerät anschließen?

Ja, schließen Sie es über HDMI oder USB an. Der Projektor erkennt die Quelle automatisch.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Überprüfen Sie den Autofokus oder stellen Sie manuell scharf. Stellen Sie sicher, dass der Projektor den richtigen Abstand hat und auf einer stabilen Oberfläche steht.

Wie setze ich den Projektor auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu 'Einstellungen', 'Geräteeinstellungen', 'Zurücksetzen'. Wählen Sie 'Auf Werkseinstellungen zurücksetzen' und bestätigen Sie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Smart Compact Projector Xiaomi

Bedienungsanleitung für Mi Smart kompakter Projektor 18

Juridische kennisgeving....124

Benutzerhinweise....19

Rechtliche Hinweise....19

Sicherheitshinweise 20

Paketinhalt....22

Produktübersicht 23

Außen 23

Verbindungsanschlüsse 24

Betriebsanzeige 25

Fernbedienung....26

Projektionsabstand & Leinwandgröße 27

Kurzanleitung....28

Koppeln der Fernbedienung....28

Autofokus 29

Keystone-Korrektur 29

Bluetooth-Lautsprecher....30

Intelligente Temperaturregelung....30

Regelmäßige Wartung 31

Anforderungen bei der Wärmeabfuhr 31

Reinigung & Wartung....31

Produktzertifizierungen....32

Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Benutzerhinweise

Danke, dass Sie sich für Mi Smart kompakter Projektor entschieden haben.

Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz.

Rechtliche Hinweise

Alle Produkte, welche dieses Symbol tragen sind Elektro- oder Elektronik-Altgeräte (WEEE wie in Direktive 2012/19/EU) und sollten nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Stattdessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen indem Sie Ihre Abfallsammlung bei einem von der Regierung oder lokalen Autoritäten ausgewiesenen Sammelpunkt für Recycling und Elektro- bzw. Elektronik-Altgeräte abgeben. Das korrekte Entsorgen und Recyceln hilft dabei, potentiell negative Konsequenzen für Mensch und Umwelt vorzubeugen. Bitte kontaktieren Sie den Monteur oder die örtliche Autoritäten für mehr Informationen über Standorte sowie alle Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen.

Hiermit erklärt Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd, dass das Rundfunkgerät der Art Mi Smart kompakter Projektor mit der Direktive 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU Konformitätserklärung ist unter der nachfolgenden Internetadresse verfügbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Dieses Gerät darf im Frequenzbereich zwischen 5.150 und 5.350 MHz nur in Innenräumen eingesetzt werden.

Betriebsfrequenz: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Bluetooth)

Maximaler HF-Leistungsausgang: < 20 mW (for Bluetooth)

Betriebsfrequenz: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Maximaler HF-Leistungsausgang: < 100 mW (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Betriebsfrequenz: 5.15 GHz–5.35 GHz and 5.47 GHz–5.725 GHz (for Wi-Fi 5 GHz)

Maximaler HF-Leistungsausgang: < 200 mW (for Wi-Fi 5 GHz)

Das Produkt entspricht „RG1 IEC 62471-5:2015“.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die folgenden Sicherheitshinweise und die Beschreibung der Produktschilder sorgfältig durch.

Schutz vor Stromschlag und Brandgefahr:

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Netzteil.
• Trennen Sie den Projektor bei Gewittern oder bei längerer Ruhezeit von der Stromversorgung, um Schäden durch Überspannung oder Blitzschlag zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass sich keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Projektors befinden, um Feuer zu vermeiden.
• Die Linse darf bei eingeschaltetem Projektor nicht verdeckt sein. Gegenstände in der Nähe der Linse können sehr heiß werden und sich verformen, und ggf. besteht sogar Brandgefahr!
• Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen, da dies zu Wärmestau im Inneren des Projektors und möglicherweise zu einem Brand führen kann.

Sicherheitshinweise:

• Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile Plattformen, Ständer oder Tische, um zu verhindern, dass er herunterfällt und so schwere Schäden oder Verletzungen verursacht.
• Richten Sie Ihren Blick beim Einschalten des Projektors nicht unmittelbar in die Linse, damit Ihre Augen keine Schädigung davontragen.
• Bauen Sie den Projektor nicht auseinander. Im Inneren befinden sich gefährliche Hochspannungskomponenten, die Verletzungen verursachen können. Dieser Projektor darf nur von erfahrenen und qualifizierten Technikern gewartet oder repariert werden.
• Setzten Sie den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aus (die Betriebsfeuchtigkeit beträgt 20 bis 80 %).
• Tauchen Sie den Projektor nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind und lassen Sie ihn vor der weiteren Verwendung von einem qualifizierten Techniker überprüfen.

- Stellen Sie den Projektor nicht in einer der folgenden Umgebungsbedingungen auf:

• In schlecht belüfteten oder engen Räumen.
• In der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen.
• In direktem Sonnenlicht. • In der Nähe eines Feueralarms. • In äußerst warmen, kalten oder feuchten Umgebungen.

Beschreibung der Produktschilder

Dieses Warnsymbol weist den Benutzer darauf hin, dass in diesem Produkt nicht isolierte Spannungsquellen vorhanden sind, die einen Stromschlag verursachen können. Folglich besteht beim Kontakt mit innen liegenden Komponenten Stromschlaggefahr.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zur Handhabung und Wartung hin. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um eine sachgemäße Nutzung zu gewährleisten.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf hohe Temperaturen hin.

Dieses Symbol weist den Benutzer darauf hin, dass er das markierte Teil nicht berühren darf.

Transportanweisungen: Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung zu transportieren.

Paketinhalt

Prüfen sie beim Öffnen des Pakets den Inhalt anhand der folgenden Liste. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den Verkäufer.

Mi Smart kompakter Projektor Fernbedienung Netzteil

Benutzerhandbuch

Garantieerklärung

Vorsicht!

• Der tatsächliche Inhalt kann je nach Land (oder Region) abweichen. Bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt
• Bewahren Sie die Originalverpackung zur späteren Lagerung oder zum Transport auf.

Produktübersicht

Außen

LufteinlassGummifüße

Vorsicht!

• Achten Sie darauf, dass sich keine brennbaren Gegenstände in der Nähe der Wärmeabfuhröffnung befinden.
• Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen, da dies zu Wärmestau im Inneren des Projektors führen kann.
• Schauen Sie nicht direkt in die Linse, um Augenschäden zu vermeiden. Der Projektor gibt während des Betriebs starkes Licht ab.

Verbindungsanschlüsse

DC IN

0

USB2.0

HDMI

- DC in Port - Kopfhöreranschluss - HDMI-Eingangsport- Unterstützt das USB 2.0-Protokoll

- Unterstützt USB-Ethernet-Adapter

Betriebsanzeige

Die Betriebsanzeige (weißes Licht) zeigt den Projektorstatus wie folgt an:

• Nach dem Einstecken des Netzteils blinkt die Anzeige und schaltet dann aus. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors den Ein-/Aus-Schalter.
• Während des Einschaltens des Projektors blinkt die Kontrollleuchte.

• Nach dem Laden des Systems erlischt die Kontrollleuchte.

• Nach dem Ausschalten des Bildschirms leuchtet die Kontrollleuchte auf.

• Während des Ausschaltens des Projektors blinkt die Kontrollleuchte.
• Nach dem Herunterfahren des Systems erlischt die Kontrollleuchte.

Fernbedienung

Hinweis:

• Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien betrieben.
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung auf den Plus- und Minuspol.
• Falls eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit sofort mit einem trockenen Tuch ab und ersetzen Sie sie durch eine neue.
• Entsorgen Sie leere Batterien gemäß den örtlichen Entsorgungsvorschriften und -richtlinien des Landes oder der Region, in dem/der Sie sich befinden.

Projektionsabstand & Leinwandgröße

Legen Sie den Abstand zwischen dem Projektor und der Wand oder der Leinwand entsprechend der gewünschten Projektionsfläche fest.

Leinwandabmessungen (SD)	Projektionsabstand (D)	Relative Höhe (H)
60" 159.8 cm 11.1 cm
80" 213.5 cm 11.1 cm
100" 267.3 cm 11.1 cm
120" 321 cm 11.1 cm

Leinwandabmessungen (SD):

Diagonale Größe der Projektionsleinwand (Zoll).

Projektionsabstand (D):

Abstand zwischen dem Projektor und der Wand oder Leinwand (cm).

Relative Höhe (H):

Abstand zwischen der Unterseite des Projektors und dem unteren Rand des projizierten Bildes (cm).

Hinweis:

Die Abmessungen in der Tabelle oben dienen nur als Referenz. Es handelt sich um Näherungswerte, die leicht von den tatsächlichen Werten abweichen können.

Kurzanleitung

Koppeln der Fernbedienung

Drücken Sie nach dem Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung die Taste OK, um mit dem Koppeln zu beginnen.

Richten Sie die Fernbedienung auf die rechte untere Ecke des Projektors und halten Sie dann gleichzeitig die Start und die App-Taste gedrückt. Sobald Sie einen Signalton hören, wird die Kopplung gestartet. Lassen Sie die Tasten los und warten Sie, bis die Kopplung abgeschlossen wurde.

Auf dem Projektionsbildschirm wird die Meldung „Fernbedienung erfolgreich gekoppelt“ angezeigt. Die Fernbedienung wurde erfolgreich mit dem Projektor gekoppelt.

Hinweis: Während der Kopplung muss sich die Fernbedienung in einem Abstand von 20 cm zum Projektor befinden.

Autofokus Keystone-Korrektur

Öffnen Sie Einstellungen > Bild > Fokus. Der Autofokus wird innerhalb von ca. 10 Sekunden automatisch ausgeführt. Drücken Sie anschließend die linke und rechte Taste auf der Fernbedienung, um das Feineinstellen manuell vorzunehmen.

enn der Projektor nach dem Verstellen nicht fokussiert, gibt es zwei mögliche Ursachen:

1. Autofokus wurde nicht aktiviert. Aktivieren Sie ihn unter Einstellungen > Projektor > Autofokus. 2. Der interne Sensor des Projektors wurde nicht ausgelöst, als der Projektor bewegt wurde. Bewegen Sie den Projektor leicht, um den Sensor auszulösen oder fokussieren Sie den Projektor manuell.

Öffnen Sie Einstellungen > Bild > Keystone-Korrektur. Mit der linken oder rechten Taste können Sie Grob- oder Feinabstimmung oder Zurücksetzen auswählen. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Bildschirmform anzupassen.

Bluetooth-Lautsprecher

Der Projektor verfügt über zwei integrierte hochwertige Lautsprecher mit einer Gesamtleistung von ≈10 W. Die Lautsprecher können als eigenständige Bluetooth-Lautsprecher verwendet werden.

Breitbandlautsprecher Breitbandlautsprecher Entlüftungskanal Entlüftungskanal

Hinweis: Der Projektor kann auch an andere Bluetooth-Geräte wie Headsets, Lautsprecher, Game-Controller und Tastaturen angeschlossen werden. Bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Lautsprecher oder Headset muss Bluetooth Audio auf Ausgang gestellt werden.

Intelligente Temperaturregelung

Die Temperatur der LED-Lichtquelle und des Motherboard werden vom System des Projektors überwacht. Die Lüfterdrehzahl wird automatisch an die vom Sensor erfassten Temperatur angepasst.

Wenn die Temperatur des Projektors zu hoch ist, erscheint eine Warnung auf dem Bildschirm.

Wenn die Temperatur des Projektors den Grenzwert überschreitet, erscheint eine Warnung auf dem Bildschirm und der Projektor schaltet sich automatisch aus.

Regelmäßige Wartung

Anforderungen bei der Wärmeabfuhr

Hinweis: Berühren Sie nicht die Wärmeabfuhröffnung auf der Rückseite. Sie kann sehr heiß werden.

Hinweis:

Achten Sie darauf, dass sich in einem Abstand von 20 cm keine Gegenstände vor dem Entlüftungskanal des Projektors befinden. Dies beeinträchtigt die Wärmeabfuhr.

Reinigung & Wartung

Schalten Sie vor der Reinigung den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie das Gehäuse und die Linse des Projektors regelmäßig mit einem geeigneten Reinigungstuch vorsichtig ab.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Chemikalien oder andere raue Gegenstände, um Kratzer und Korrosion zu vermeiden.

- Hinweis: Der Projektor ist nicht wasserdicht. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Betriebsanzeige, Entlüftungskanäle, Verbindungsanschlüsse und Lautsprechergitter gelangt.

- Verwenden Sie nur Reinigungstücher, die zur Reinigung von Linsen geeignet sind.

Produktzertifizierungen

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc.

DTS-Patente finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, DTS und das Symbol in Kombination, DTS-HD und das DTS-HD-Logo sind eingetragene Marken und/oder Marken von DTS, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Bluetooth®

Die Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch (Xiaomi Communications Co., Ltd.) unterliegt einer Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümem.

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories und wurden unter Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt.

Modell: M055MGN

Farbe: Weiß

Eingang: 19 V = 3,42 A

Nettogewicht: 1,3 kg

Gerätemaße: 115 × 150 × 150 mm

Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd.

(Ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Sommaire

Juridische kennisgeving....124

Vereisten warmteafvoer 136

Juridische kennisgeving

Vereisten warmteafvoer