Mi Smart Compact Projector - Proyector Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videoproyector compacto
Marca	Xiaomi
Modelo	Mi Smart Compact Projector
Tecnología de visualización	DLP
Resolución nativa	1920 x 1080 píxeles (Full HD)
Luminosidad	500 lúmenes ANSI
Contraste	1000:1
Vida útil de la lámpara	30 000 horas
Dimensiones (L x A x Al)	150 x 150 x 150 mm
Peso	1,3 kg
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	65 W (máx.)
Sistema operativo	Android TV 9.0
Conectividad	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, HDMI, USB 2.0, conector de audio de 3,5 mm
Funciones principales	Proyección, Smart TV, transmisión, corrección trapezoidal automática, enfoque automático
Altavoces integrados	2 x 3 W
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la lente con un paño suave y seco, evitar productos químicos
Seguridad	No mirar directamente la fuente de luz, apagar antes de limpiar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Mando a distancia, adaptador de corriente, cable HDMI disponibles como opción
Información general	Garantía 2 años, fabricado en China

Preguntas frecuentes - Mi Smart Compact Projector Xiaomi

¿Cómo encender y apagar el proyector?

Presione el botón de encendido situado en la parte superior del proyector o en el mando a distancia. Para apagar, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos.

¿Cómo conectar el proyector al Wi-Fi?

Acceda a los ajustes a través de la interfaz de Android TV, seleccione 'Red', luego 'Wi-Fi'. Elija su red e introduzca la contraseña.

¿Puedo usar el proyector sin mando a distancia?

Sí, puede usar los botones físicos del proyector (encendido, volumen, fuente). Para una experiencia completa, se recomienda el mando a distancia.

¿Cómo ajustar el enfoque y el trapecio?

El proyector ajusta automáticamente el enfoque y la corrección trapezoidal. También puede ajustarlos manualmente en los ajustes de imagen.

¿El proyector admite Netflix?

Sí, puede instalar Netflix desde Google Play Store integrado en Android TV. Asegúrese de tener una suscripción activa.

¿Cuál es el tamaño máximo de imagen?

El proyector puede proyectar una imagen de 30 a 120 pulgadas de diagonal, según la distancia de proyección.

¿Cómo limpiar la lente?

Use un paño de microfibra suave y seco. Nunca use líquidos ni productos abrasivos que puedan dañar la lente.

¿Puedo conectar un dispositivo externo?

Sí, conéctelo mediante HDMI o USB. El proyector detectará automáticamente la fuente.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Verifique el enfoque automático o ajústelo manualmente. Asegúrese de que el proyector esté a la distancia adecuada y sobre una superficie estable.

¿Cómo restablecer el proyector a los ajustes de fábrica?

Vaya a 'Ajustes', 'Preferencias del dispositivo', 'Restablecer'. Elija 'Restablecer valores de fábrica' y confirme.

MANUAL DE USUARIO Mi Smart Compact Projector Xiaomi

Mi Smart Compact Projector User Manual 3

Manual de usuario de Mi Smart Compact Projector 48

Aviso para usuarios....49

Aviso legal 49

Instrucciones de Seguridad ....50

Contenido del paquete 52

Descripción general del producto ....53

Exterior 53

Puertos de conexión 54

Indicador de energía 55

Mando a distancia....56

Distancia de proyección y tamaño de pantalla....57

Manual de inicio rápido 58

Vincular el mando a distancia ....58

Enfoque automático 59

Corrección trapezoidal....59

Altavoces Bluetooth 60

Control inteligente de temperatura....60

Routine de maintenance....61

Certificaciones del producto....62

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Aviso para usuarios

Gracias por elegir Mi Smart Compact Projector.

Las imágenes del producto, sus accesorios y la interfaz de usuario incluidas en este manual se proporcionan solo como referencia. El producto y las funciones reales pueden variar debido a las actualizaciones y mejoras del producto.

Aviso legal

Todos los productos que lleven este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE como se indica en la Directiva 2012/19/EU) que no deben mezclarse con el resto de residuos domésticos no clasificados. En su lugar, debe proteger la salud de las personas y el medio ambiente entregando los residuos a un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos seleccionado por el gobierno o las autoridades locales. La correcta eliminación y reciclado ayudará a prevenir posibles efectos negativos para el medioambiente y la salud de las personas. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recolección.

Por la presente, Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Mi Smart Compact Projector cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

El uso de este dispositivo está restringido en interiores cuando funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz.

El producto cumple con "RG1 IEC 62471-5:2015".

En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Instrucciones de Seguridad

Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer atentamente las instrucciones de seguridad y las descripciones de las etiquetas de seguridad.

Evitar descargas eléctricas y riesgos de incendio:

• Utilice únicamente el adaptador de corriente original que se proporciona con el producto.
• Desenchufe el proyector de la toma de corriente durante tormentas eléctricas, o cuando no lo vaya a utilizar durante un tiempo prolongado, para evitar los daños provocados por una sobrecarga eléctrica o por relámpagos.
• No coloque ningún objeto inflamable cerca del proyector para evitar riesgos de incendio.
• No bloquee las salidas de ventilación, ya que podría acumularse calor dentro del proyector y provocar incendios.
• No bloquee el objetivo cuando el proyector esté encendido. Cualquier objeto que se coloque cerca de la lente puede calentarse mucho y/o deformarse, e incluso provocar un incendio.

Precauciones de seguridad:

- No coloque el proyector sobre una plataforma, soporte o mesa inestable para evitar caídas que puedan provocar daños graves o lesiones personales.

- No mire directamente al objetivo cuando el proyector esté encendido, para no dañar sus ojos.

- No intente desmontar el proyector, ya que contiene componentes peligrosos de alto voltaje que pueden provocar lesiones personales. Solo un técnico con experiencia o cualificado debe realizar el mantenimiento o las reparaciones del proyector.

- No exponga el proyector a la lluvia ni a la humedad (su humedad operativa es de entre el 20–80 %).

- No sumerja el proyector en agua ni en otros líquidos, ni lo exponga a ellos. Desenchufe el proyector de inmediato en caso de que entre algún líquido dentro de la carcasa y haga que un técnico cualificado lo revise antes de volver a utilizarlo.

- No coloque el proyector en ninguno de los siguientes entornos:

• Espacios poco ventilados o estrechos.
• Cerca de otros dispositivos que produzcan un campo magnético fuerte.
• En la luz solar directa.
• Cerca de una alarma de incendios.
• En entornos muy calientes, fríos o húmedos.

Descripciones de las etiquetas de seguridad

TEI símbolo de advertencia informa al usuario de que el producto contiene fuentes de alimentación no aisladas que pueden provocar descargas eléctricas. Entrar en contacto con un componente interno podría provocar una descarga eléctrica.

Este símbolo informa al usuario sobre información importante relacionada con el uso y el mantenimiento. Lea atentamente esta información para asegurarse de utilizar el producto de la forma correcta.

Este símbolo indica al usuario que debe tener en cuenta las altas temperaturas.

Este símbolo indica al usuario que debe evitar tocar esta pieza.

Instrucciones de transporte: le recomendamos que transporte el proyector en su embalaje original o en uno que sea similar.

Contenido del paquete

Al abrir el paquete, compruebe que incluya todo el contenido que se enumera a continuación. Si falta algo, póngase en contacto con el vendedor lo antes posible.

Manual de usuario
Aviso de garantía

Mi Smart Compact Projector Mando a distancia Adaptador de corriente

¡Precaución!

• El contenido real puede variar en función del país (o región) de venta. Consulte el producto real.
• Conserve el paquete original para guardarlo o transportarlo en un futuro.

Descripción general del producto

Exterior

¡Precaución!

• No coloque objetos inflamables cerca del disipador de calor.
• No bloquee las salidas de ventilación, ya que podría acumularse calor dentro del proyector.
• No mire directamente a la lente para evitar daños en los ojos, ya que el proyector emite una luz muy fuerte durante su funcionamiento.

Puertos de conexión

① DC IN

②

③ USB2.0

④ HDMI

- Puerto de CC - Puerto de auriculares - Puerto de entrada HDMI - Admite el protocolo USB 2.0

- Soporta adaptadores USB a Ethernet

Indicador de energía

El indicador de energía (luz blanca) indica el estado del proyector de la siguiente manera:

• Después de enchufar el adaptador de corriente, el indicador parpadeará y se apagará. Pulse el botón de Encendido/Apagado para encender el proyector.

• Al encender el proyector, la luz del indicador parpadeará.

• Después de cargar el sistema, la luz del indicador se apagará.

• Después de apagar la pantalla, la luz del indicador se encenderá.
• Al apagar el proyector, la luz del indicador parpadeará.
• Después de apagar el sistema, la luz del indicador se apagará.

Mando a distancia

Botón Encendido/Apagado

Pulsar: activar modo suspensión

Mantener pulsado: apagar/reiniciar

Control de dirección (arriba): mover arriba

Control de dirección (izquierda); mover izquierda

App: acceder a la interfaz de aplicaciones

NETFLIX:

acceder el Netflix App

Volumen +: subir el volumen

Control por voz:

mantenga pulsado el botón de control por voz y diga los comandos en voz alta al mando a distancia.

OK: confirmar la opción o configuración seleccionada

Control de dirección (derecha): mover derecha

Control de dirección (abajo): mover abajo

Inicio: volver a la pantalla de inicio

Volver: regresar al menú anterior

LIVE: acceder el Live Channel

Volumen -: bajar el volumen

Tapa de la batería:

Instalación y reemplazo de las pilas

Nota:

• El mando a distancia emplea dos pilas AAA.
• tenga en cuenta los polos positivos y negativos al instalar las pilas en el mando a distancia.
• Si se producen fugas de líquido de las pilas, limpie el líquido con un paso seco y reemplace las pilas por otras nuevas.
• Deseche las pilas usadas siguiendo las normas locales de eliminación de residuos y los reglamentos del país o área en la que resida.

Distancia de proyección y tamaño de pantalla

Determine la distancia entre el proyector y la pared o la pantalla según el tamaño de proyección deseado.

Dimensiones de la pantalla (SD)	Distancia de proyección (D)	Altura relativa (H)
60" 159.8cm 11.1cm
80" 213.5cm 11.1cm
100" 267.3cm 11.1cm
120" 321cm 11.1cm

Dimensiones de la pantalla (SD):

el tamaño en diagonal de la pantalla de proyección (en pulgadas).

Distancia de proyección (D):

la distancia entre el proyector y la pared o pantalla (en centímetros).

Altura relativa (H):

la distancia entre la parte inferior del proyector y el

borde inferior de la imagen proyectada (en centímetros).

¡Precaución!

Las dimensiones de la tabla superior son solo de referencia, aproximadas y pueden variar ligeramente de los valores reales.

Manual de inicio rápido

Vincular el mando a distancia

Después de colocar las pilas en el mando a distancia, pulse el botón OK para iniciar la vinculación.

Apunte el mando a distancia hacia la esquina inferior derecha del proyector. A continuación, mantenga pulsados los botones Inicio y App a la vez. Cuando oiga un pitido, significará que el proceso de vinculación se ha iniciado. Suelte los botones y espere a que finalice el proceso.

En la pantalla de proyección aparecerá el mensaje "El mando a distancia se ha conectado correctamente" para indicar que el mando a distancia se ha vinculado con el proyector.

Nota: mantenga el mando a distancia a unos 20 cm del proyector durante el proceso de vinculación.

Enfoque automático Corrección trapezoidal

Vaya a Ajustes > Imagen > Enfoque. El enfoque automático se realizará de forma automática en unos 10 segundos. Después, pulse los botones de dirección derecha e izquierda del mando a distancia para ajustar el enfoque de forma manual.

posición, puede que se deba a dos posibles causas:

1. El enfoque automático no está activado. Vaya a Ajustes > Proyector > Enfoque automático para activarlo. 2. El sensor interno del proyector no se activó al mover el proyector. Mueva ligeramente el proyector para activar su sensor, o enfoque el proyector de forma manual.

Vaya a Ajustes > Imagen > Corrección trapezoidal. Utilice los botones de dirección izquierda y derecha para seleccionar Ajuste rápido, Ajuste preciso o Restablecer. Utilice los botones arriba y abajo para ajustar la forma de la pantalla.

El proyector tiene dos altavoces integrados de alta calidad con una potencia de salida total de 10 W aproximadamente. Los altavoces pueden utilizarse como altavoces Bluetooth independientes.

Altavoz de rango completo Altavoz de rango completo Ventilación de aire Ventilación de aire

Nota: este proyector puede conectarse a otros dispositivos Bluetooth como auriculares, altavoces, controladores de juegos y teclados. Al conectarlo a un altavoz o auricular Bluetooth, habrá que configurar la salida de audio Bluetooth.

Control inteligente de temperatura

El sistema del proyector monitoriza la temperatura de la fuente de luz led y la placa base. La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente en función de la temperatura detectada por el sensor.

Cuando la temperatura del proyector sea demasiado alta, aparecerá en pantalla una advertencia.

Cuando la temperatura del proyector supere el límite, aparecerá en pantalla una advertencia y el proyector se apagará automáticamente.

Certificaciones del producto

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo, DTS y el símbolo juntos, DTS-HD, y el logotipo DTS-HD son marcas comerciales registradas y/o marcar comerciales de DTS, Inc. en EE. UU. y/u otros países. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

Bluetooth®

La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIQ, Inc. y cualquier uso de Talos marcas por parte de [Xiaomi Communications Co., Ltd.] se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos dueños.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el simbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Modelo: M055MGN

Color: Blanco

Entrada: 19 V = 3,42 A

Peso neto: 1,3 kg

Dimensiones del producto: 115 x 150 x 150 mm

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Fengmi (Beijing) Technology Co., Ltd.

(una empresa de Mi Ecosystem)

Para obtener más información, visite www.mi.com

Indice

Notifica utente 64

Note legali 64