5500 Series LatteGo EP5547 - Кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 5500 Series LatteGo EP5547 PHILIPS

Приносяваные на поставке за машина та

IocTaByBaHbe TBpIoCT Ha BOnaTa

Be coBetybame da ja npncnocobte noctabkata 3a TBpdoCT Ha BOdaT a cnopeH HIBOTo Ha TBpOCT Ha BOdA TBO BAINOT perIOH 3a da IMate ONTMaJIH N epfoPMaHcN I NOJOr pa6OTeH BEK Ha MaUNHaTA. Oba cnpeyuBa da Mopate npemHory cheTo da ro uHCTnte 6uropot Ha MaunHaTA. CtaHapHaT a NoctabKa 3a TBpOCT Ha BOdaTa e 4: TBpDa BOda.

KopncTeJe ja JeHTaTa 3a TeCTnpaHe TBpOcT Ha BOaTa DaJeHa BO KyTuJaTa 3a da ja Ja OndpeHnte TBpOcTa Ha BOaTa BO BaUnot perNoH:

1 CTabete ja IeHTaTa 3a TeCTnpaHBe TBpIOcT Ha BOJaTa BO BOJa OJ YeUMa IIN dpXKeTe ja noJ YeUMa 1 ceKyHda (CJ. 17).
2 Nouekajte 1 MInHyTa. BpojoT Ha KBaIpaTn Ha JeHTaTa 3a TeCTnpaHbe ITo Ke cTaHaT cPBeHn ja O3NaUyBaat TBpOCTa (CJ. 18) Ha BoJaTa.

Noctabete ja MaunHaTa Ha ToUnHa Ta TbpOCT Ha BoDaTa:

1 DonpeTe Ha IKoHaTa "NocTabKn" KopucTe Tn CteJIkUte 3a Harope N HdoJy 3a da N36epTe, "Water hardness" (TbpOCT Ha BODaTa). Notoa npntncheTe Ha IKoHaTa OK 3a da NOTBpDInTe.
2 KopncTeTe rH CTpeIknTe 3a Harope n HaOny 3a da ro n36epTe HnBOTO Ha TBpOCT Ha BODaTa. BpojOT Ha CpBeHN KBaIpaTn n36paH Ha DnCnJIeJOT Tpe6a Da 6nJe NCT co 6pojOT Ha CUPBEHN KBaIpaTn Ha JeHTata (Cn. 19) 3a TeCTnpaHe.
3 Kora ke ja noctabnte TouHaTbPdOCT Ha BODaTa, IOnpeTe ja IKoHaTa OK 3a da notBpDInTe.

ПюбLEM Прична Peшени

Има OCTatoи од кафе Во мо JAVA на Новmaшина.	Машинава e тостира на co кафe. Иacoьсяve вимателно усочende, можеда яма остатои од кафe. Сени, машинatable e NOTПОЛNO HOBA.
Послужавнокот за калене с полини брзо/секогашima вoda во полужавнокot за калене.	Toa e hopmaлно. Машинatable kopиси ВODа за ду плakнe Внатршною колу и групatable за вареи. Дел od ВODа nominhyba hyзь Внатршною состems и драхков STO BO noslveyabnokot за калене.Совет: ставе чаа pod odвodot за pacрскувае за ду ce sobepe BODATA 3a плakненешто кто ке узльке odhero.
Иконата „искразнeteю садот за меленок Кафe“ e постовно вкучега.	Сто я сорозице садот за меленок Кафe дodeka машинatable бILA уckлухега ил сею в ratilne hyзад прабрzo.
Машинatable бара на за искразни садот за меленок Кафe нако садот не e полн.	Машинatable не я реситера браJOЧТОпостеднолт на кORA сто я сорозице садот за меленок КORA ro bpaKATE садOT за меленок Кафe назад ВО машинatable.Н ово щан, браJOчТОд прабны не садOT за меленок Кафe ке сесетира на Нул. браJOТ на полухега co Кафe ce sbpon правллно.
	Стора вадею праЗнeteю садOT Замл窥 Кафe дodeka машинatable Бкучега. Ако я сорозице садOT за меленок Кафe сорозице на псаллун. 6braJOчТОпостEDу сordOT за меленок Кафe набоча. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за
СадOT за меленок Кафe e пrewолин,аInsOKната „искразнeteю садOT за меленок Кафe“ He se пrewackа на дислесот.	Сто я полadingе полadingе полadingе вимате за меленок Кафe, ИSpecLOHу duу и посржи сaramо небочу сорозице сordOT за меленок Кафe. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за, псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDу сordOT за псаллун. 6braJOчТОпostEDy cngTYPCHO 6braJOчТОпostEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпostEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпostEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпostEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпostEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпostEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТОпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТOпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТOпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТOпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТOпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТOпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOчТOпOSTEDу cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы cngTYPCHO 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 6braJOы сягп; 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы。 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы; 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8уразы. 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз? 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз； 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？ 8ураз？"

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

He moşam da ja bmetnam rρynata 3a bavehbe.	Грунata 3a bavehbe He e Bo TOUHATA NOLOX6a.	Pecetipajte ja maшинауа на следно нayин: 3aTbOpeTe ja cepBnchata Bpataи ВраTeTe ro pe3epBoapot 3a ВODа. Оставе ja rρynata 3a bavehbe надвор од машината. Иckluyete ja машината OTkauchete ja od ka6eL. Почекajte 30 секуди и пrikлuyete ja машината BO шт ekр, Bklnyete ja и почекajte за ce ВКлчAT CBEТlaTа на ИконITE 3a пидаци. Потoa Stabete ja rρynata 3a Вареье e BO TOUHATA NOLOX6a и nobTOpHOB MBeTHeTe ja BO mашината. Погл endete ro norgIaBJeTo "Остразиваны e BmehYBaHbe Ha rρynata 3a bavehbe" 3a уnatCTBa Yekop no ЧЕКО.
Kaфeto e BODNikabo.	Грунata 3a bavehbe e BAVKANA Или TRe6a Дa ce NOIMaUcKa.	Изва对接е ja rρynata 3a bavehbe (Вidетe 'Остразиваны) Ha rρynata 3a bavehbe od maшинаТ), ИспakнеTe ja почима и octabete ja DA ce IncuShi. Потoa пдмачалг Te и повожнite DeLoBn (Bidетe 'ПдмачУВаБe Ha rρynata 3a Вареьe').
	Машината ja ИЗVEDув постankata 3a самостojHo приспособувache. Obaa пostanka STAPTYBa ABOTAMTCKI пri NaBOTO KOPINCTeHbe HA maшина, kora Ke ro smeHite ТINOT Ha 3prHata KaФe Или NO ПОДЛТ NERIOД HAN HeKOPINCTeHbe.	С Bavете 5 Флцану КAFе Ррвчно 3a д Ду овозмоЖITE Ha mашината DA ja Заврши NOCTANKAТа Ha camoSTOJHO приспособувache.
	Мелницата e NOCTABeva Ha пremногу крунha NOCTABka.	Поваве ja мелницата Ha NOCTHnA (ПОНSCA) NOCTABka. С Bavете 2 Или 3 пидаци 3a DA是多么？ Я вду BAусITE разликata.
Kaфeto He e DoBOLH Жeшко.	Temperapatypata e NOCTABeva прениcko.	Поваве ja Temperapatypata Ha мakсималнata NOCTABka. 3a DA ja приспосobtite Temperatypata, припсненеТ ha ИКОнATA „ПOTabK".
	АВТOMATСКИТ ONUKЛUCS Ha ПлakнeНe e ONEBO3MOJeH.	Актув对接е ra BOTOMATСКИТ ONUKЛUCS Ha плakнeнe co р�пспсКанe Ha „Settings" (ПОSTВКИ) Kora obaa NOSTABka e akтувранa, машината Ke ce заг peeи и Ke ИЗВРШИ ABTOMATСКИТКЛUCS Ha падкнeнe КORA Ke ja BKЛучITE.
	ЛадниOT Флцан ja habалув temperapatypata Ha плajalakot.	Заг prejudе Ги ФлцанITE co падкнeнe co Врela ВODa.

ПюбLEM Прична Peшени

Доданысы м leко ѳ hamалува Температура на пиалakот.	Бezа разлика дали ке ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. Изданы сь вда Аquaclean e постен cooDBetno 3a MOHTIPAЯ.
He nizleneyba kafeши nizleneyba 6abno.	Филтетор 3a Вда Аquaclean e постен cooDBetno 3a MOHTIPAЯ.	Изданы сь вда Аquaclean и сыв! м leкоан секогш ща hamалува temпература на kaфeto. 3aгpejte Ги philankhanite co плakневе со вда Вда.
		Послелпегиord на нековиске, trеба дд постовile Аquaclean аю ова успee, philтетор Аquaclean новостroю moHTIPAя philтетор Аquaclean и сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу! сleSpecу!
	Φилтетор 3a Вда Аquaclean e 3aTHaT.	Заменильные р go philтетор 3a Вда Аquaclean на секои 3 meceи.Филтет што e постор od 3 meceи по? пocstap od 3 meceи по? пocstopна уnotpeба и stавete 2 до 3 чаши вда Вда.
	Мелницате с постavenа на примногу сttna поствka.	Послетe ща мелницате на по__ нокруна (nobucoka) поствka. Имajte по__ псевид deka oba ke BlinjaeВрзВьсOT на kaфeto.
Гулatingа за варенье e вальна. Изданы ща вальна.		Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістача за цеви лллигл. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістача за цеви лллигл. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістача за zuligend. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістача за цеви лллигл. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістechа за цеви лллигл. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістechа за цеви лллигл. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTBOKI. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTBOKI. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTBOKI. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи and Zuligend. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи and Zuligend. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи and Zuligend. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи and Zuligend.
Одвогл对象 3a распскува �кafe e валь. e валь.	Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістача за цеви лллигл. Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістача за	Испalinge �го одвогл对象 ра распскува �кafeи и неогиITE OTВОПСО чістача за цеви лллигл. Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду дддддддддддддддддддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду ддддддддддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду ддддддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду ддддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду дддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду ддддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду дддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду ддд Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду d Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду d Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду d Испalinge �го одвогл对象 ра распсURE- наду d Испalinge �го одвогл对象 p Испalinge �го одвогл对象 p Испalinge �го одвогл对象 p Испalinge �го одвогл对象 p Испalinge �го одвогл对象 p Испalinge �го одвогл对象 p Испalinge �го одвогл对象 p Исрalinge �го одвогл对象 p Исрalinge �го одвогл对象 p Исрalinge �го одвогл对象 p Исрalinge �го одвогл对象 p Исрalinge �го одвогл对象 p Исрalinge �го одвогл对象 p Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge � g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge � g Испalinge � g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge � g Испalinge �g Испalinge � g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Испalinge �g Испalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исpalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge �g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Испalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � g Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Испalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge �y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исpalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � g Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge �y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Исрalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge � y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Испalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge � y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Испalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Испalinge � y Исpalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge � y Исрalinge �y Исрalinge �Y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исpalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �Y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исpalinge �y Исрalinge �y Исpalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �Y Исрalinge �y Исрalinge �Y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Испalinge �y Исрalinge �y Испalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �Y Исрalinge �y Исрalinge �x Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y Исрalinge �y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y ИсPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPINGE Y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y Ic Pbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �Y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcFingale �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IcPbinge �y IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagAL. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagAL IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlaga IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagall. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlagal. IFinlaga

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

	СадOT за мLEko и/и рамката на LatteGo ce валдан.	Раслоче тулови мLEko може за peşултураат соразлино кolyчесьо пени и различин Квалтет на пени. Г стоцавме сменчite ТИПОВи мLEкошто докая.Deда одни Соб用药 мLEЧА пени сюбар peşуltаг: полухмасо и пени полимомасо Кравно мLEко и мLEко бez лakтоза.
Тиnot на мLEkoшTO ce корись пс e cooDBeTeH 3a паразье пени.	Рамката и/и садOT за мLEko не се составенпразвilно.	Проб Вмет海内外 горниот Deel od садOT ЗА МLEК ПОД КУКАТа на рогниот Deel od pamka.Tа. ПOTOA п��псchetе р doлниот deel od садOT за мLEKO на сбоeto месTo. Кe снынеше Кликивае кORA Kece Зakлуни на сбоeto месTo.
МLEko即时OD дOLнNot дeн на садOT за мLEko на LatteGo.	Рамката и/и садOT за мLEko нe се составенпразвilно.	Проб Вмет海内外 горниот Deel od садOT ЗА МLEК ПОД КУКАТа на рогниот Deel od pamka.Tа. ПOTOA п��псchete р doлниот deel od садOT за мLEKO на сбоeto месTo. Кe снынеше Кликивае кORA Kece Зakлуни на сбоeto месTo.
	СадOT за мLEko и/и рамката нa LatteGo ce валдан.	Раслоче тулови мISлиak海内外г Двata Deela pod chesma плии ус捧steteг Во машина за садOB.
Изгледа дeка машинatable празекува.	Машинatable корись ВОДа за за ги палк'veь ВНатшною кOLОи грурatable за Bavере. Оваь ВОДа поминува НИЗ ВНатшною состems и діректно BO послужавнокot за калег. Toa e Hopмално.	Проб海内外 рослужавнокot за калег секов Дени пILIM StOM Kece по jabAV ИндikatopOT „послужавнокot за калег e ПОЛ" ИЗ КалakOT на полухавнокot Зaker: Stabete StOLJa рodel OTBOPOT за расprckувае за за ce сobepe ВОДа за палженье и за ce Hamajn KOLUChECTBOTO ВОДа BO послужавнокot за Калег.
	Послужавнокot за калеге e празови и празекува StTo празв дa ИЗгледа дeка машинatable празекува.	Проб海内外 рослужавнокot за калег секов Дени пILIM StOM Kece по jabAV ИндikatopOT „послужавнокot за калег e ПОЛ" ИЗ КалakOT на полухавнокot Зaker: StOJIe STOLJa рodel OTBOPOT за расprckувае за за ce сobepe ВОДа за палженье и за ce Hamajn KOLUChECTBOTO ВОДа BO послужавнокot за Калег.
	РозервоapOT зa ВОДа не e целосно Вметат, Deel od ВОДа NTCEKYBa OД лeroи ВОЗдух се BOВлекуBa BO машинаТa.	Осигурete се Deika розервоapOT за ВОДa e BO Точна розожба: ИЗВадete Ги повторно Stabete Гу Туркову кTo StTo e Можно полббок.
	Групата зa Bavере e Валдан/Зathataba.	Испalingнete ja ррупата зa Bavере.
	Машинatable Ne e noctabeva Na хориэонталna Nobrшina.	Сtabete ja машинatable Naхориэонталna nobrшina, Тaka StTo полбьавнокot зa Калеге Нема Дд пrelетува, a ИндikatopOT „послужавнокot зa калегe e РОЛ" Ke paBOTи правлino.

PpO6IeM PpUuHa PeSeHne

A2 Травочая чашок A11 Иформаційна ectикетка з homepom apтукулa
A3 Вдсік дія пoneperedнь змелений кави A12 Pezeрвар дія вodи
A4 Кшиcka 6унkee р.dя зерен A13 Byзол подачі rapячоі вodи
A5 Perульованій ByзOL подачі кави A14 Контейнера dія кавоытіrucci
A6 Гіздо дія піdkлоченішнupa жівленné A15 Пе探测і панель контейнера dія Кавоытіrucci
A7 Perулайторnomelu A16 Кшиcka ЛOTka dія крапель
A8 Бухжер дія кавовин зерен	A17 ЛотOK дія крапель
A9 Блok заварювань	A18 Иndикатор повного лOTka dія крапель
АкSECУAPИ A19 Кабель жівленné A20 Тюбік мacr'tиla	A22 Мірна ложka A23 ТECTOBастічka дія Вимірювань Жорстковості вodи
A21 Фільчі дія вodи AquaClean A24 LatteGo (kontêtнер дія мolyoka)

Панель Керуваимя

Ichnyé 6araTo Berciui ecnpeco-Maunn, kki Biip3Hrytbcra NaHeJIIO KepyBaHHa. KoxHa Bercia Mae cbi Homep apTkyna. Homep apTkyna HaBeDeHO ha iHopMauiHi eTKeTci, 0o po3TaioBaHa Ha

BHytpiHni CTOpOHi DBePrt InI O6CnyroByBaHHa (pnc. A11). Bn TaKoX MoXeTe 3HaHTN Homep apTNUyla, HATNCHyBn 3NaOc "HaJauTyBaHH" Bn6paBwn "PiTpumka".

OrJyycix KHOJOK i 3HaayKIB nB. Ha pnc. B Ta Ix onnc habeJeHo HnXue.

B1/Γ1 3начки Швдкого пригOTуВань наюВ	C4. Habіraційи 3начки (Вcropу, C7. Мени оочидан Вииз, нараз, OK)
B2/Γ2. Мени з堕ими наюми C5. Диспей C8. Осobессті порфіли
B3 Початok/ЗушиноНя»«Конka C6. Пapаметри машину C9.«Конka «УВIMK./ВIMK.»

Tilbkn dIy cepii 4000 (pnc. B)

C1. 3načκι Φνικότο πρηστυναῦнή ἀποῖν: Espresso, Coffee, Americano, Iced Coffee, Cappuccino, Latte Macchiato

Tilbkn dIa cepii 5000 (pnc.Γ)

B1. 3načkni švičko ro nprirotybaHHa hanoiB: Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Iced Coffee, Iced Latte

Bctyn

BitaemBoBa i3 kyniBneIO NOBHeTIO aBTOMaTHUHOI KABOMaUNHn Philips! 06 cnoBHa cKOpncTaTncaPiTrpIMKOIO, Aky Mn npOnoHyEMO, 3apecTpyTe CbiB Bpi6 Ha Be6-caTi www.philips.com/welcome.

Ipeed nepuM BnKOpNCTaHnM KaBOMaunnYBaXHo npouHTaTe Okpemy 6poUpy 3 Texhikn 6e3neKn Ta 36epiraTe ii dny Ma6yTHbOi DOBiKn.

Ioo6doNOMOTn Bam po3noaTn po6Otu N OTPMATN MaKcMym BiD KaBOMaunHn, Mn npOnHOmo NiTpIMky B KInbKOx fOpMaTax. BynaKobci 3hAxOJaTBc:

Перед пэрим ВИКОпстанням

36иразня LatteGo

Пригоруванся наюв

3aŋaŋbHi iii

1 HanobHiTb pe3epByap IJI BODI BOIOU 3-iiKpaHa, a 6yHKeP IJI KaBOiX 3epeH - 3epHaMn.
2 BCTaBTe MaIIN IeKepe y po3'Em Ha 3aHnI naneJI MaunHIn. BCTaBTe IeTceJIy po3eTKy.
3 HatncHtB KhONkY «YbIMK./BumK.», Μιδύ γνβIMKHyTι KaBOMaUNHy.

• KabomamaHnHa rOToBa Ido 3aCTocyBaHHn, KOJIb Bci iHdNkAToPn Ha 3NaUkax HanoiB rOpTb 6e3nepepbHo.

4 NocTaBTe yauKy niD By30J noaui KaBn. NocyHbTe By30J noaui KaBn Bropy uN Bn3, 0o6 BiDpeRyIIOBaTn Ioro BnCOTy BiINOBiIDNo Do po3Mipy BnKOpNCToBvBaHOi yauKn a6o cKJnKn (Ma1.2).

ПригOTуВаHHЯ KaBи 3 KaBOBиX 3epeH

1 Lio6 3bapntu KaBy, TopKHiTbcra 3NaUka Bn6paHoro HanoIO a6o 3NaUka «IHsi HanoI».
- Peçent haio To nenep moxha hala TuBaTn 3a BnaChm cmaKom. HatackaTe ctrpikn Brropy a6o Bn3, o6 o6paTn MiHicTB Kabn. KaUo Heo6xDiHi nOdaIbWi HaiaTuBaHHa, TOpKHITbcra 3HaUka "OK".
2 106 po3noatn npiroToyBaHH Bn6paHoro HaHO, HATNCiB KONky NoaTKy/3ynnHeHH
3 Lio6 npnnnntnoaay kabn, nepsh hix kaBOMaunHa 3aBepuNTb npiroTyBaHHra, 3HOBy HaTNCiTB KhoNky noaTKy/3ynHeHHra

i 106 BoDnOuac 3BapNTu 2 uAaKn KaBn, DbiCi TOpKHITbcra 3HaUcKa HAnoI a6o HaTnCHiTb 3HaQok «2x», npokpyTnBwn BiINOBiDnHn prdOK.
He BnKOpncToBvIe KapameJI3ObaHi apOMaTn3ObaHi KaBOBi 3epHa.

ПригOTуВаHHЯ HabIOiB i3 MoLOka 3a ДОпOMоROЮ MOLочHOi cnCTeMn LatteGo (KoHTeINHepa dIЯ MoLOka)

LatteGo cknadaetbca 3 KOHTeHepa dny MoIoka 3 2 Yactn Ta KpnKn dny 36epirAHn. 06 3ano6iTn npotikaHHIO, 36epiTb MOLOUHy cnCTemy HaJIeXHM YINHom, nepH HIX 3anOBHTN KOHTeHep dny MoIoka.
1 36b4n LatteGo, cnoaKy BCTaBTe BepxHIO qactHy KOHTeHepa IraMoLoka nIraOy BepxHi KaTNI KOpNcy (MaI.8).PiJzBoRo HATNCiTB Ha HIXHIO qactHy KOHTeHepa Ira MoLoka. KoJI N KOHTeHep cTaHe Ha Micse, BN noUyeTe KlaZaHHa (MaI.9).

PpIMITka. KOHTeHep IJIa MOLOKa Ta KOpNyc i3 HOCIKOM MaIOTb 6yTN UcTUMn Nepei npEHaHHaM.

2 3nerka haxnilitb LatteGo ta noctabte noro ha Byzol noaqui rapyoi Bodn (MaI. 10).Piicna zuoro HATNCiTb Ha Hboro do fikcauii (MaI. 11).
3ДоиTe moIokaВ кonteHep LatteGo (MaI.12).He 3aNoBHOte KOHTeHepДЯ MOIoka Bnue ПОЗнЧКМakcIMaJIbHOrO 6'Emy.

i Kaio 6'EM MoIoka HanaTobao iHnBiyalbHO, MoKInBO, IOBeTeBcra 3aOBHTu KOHTeHep dIy MOIoka 6JIbShm UH MeHsM o6'EMOM, HIX yKa3aHO Iy cBoro HanoHO Ha LatteGo.
ДяНайкрацоу Смakу 3abЖди ВИКОпСТОВУTe MOLOKO 3 XOЛODиьнka.

4 NocTaBTe HaWKy Ha IOTOK JnKpaneJIb.
5 TopKHTbca 3NaUka nOpi6Horo HanoIO 3 MONoka a6o 3NaUka «IHsi HanoI», IooB Bu6paTu INHn Hani.

ДодаTkOBа поця (ExtraShot)

MaunHa Moze Iodabatn ige Ondhy npciio picpteto DO KABN MOnoHnx HanoB, HapniklaD, kso BV nparHeTe Miichiwoi Kabn.

1 NocTaBTe YauKy niD By3oJ noJaui.
2 TopKHITbc3HaUka OJHoro 3 HanoiB WbUdkoro npnroTyBaHHa, 06 Bu6paTu nOtpi6Hn Hani, a6o 3HaUka «IHsi Hanoi》，06 Bu6paTu iHsHn Hani.
3 HaTnCHiB CTpiKy BROPy, 0o6 MaKcImaJIbHO 3MiuHHTn Hani, a Notim Bu6epiB fynKciio ExtraShot.
4 406 nepcohanizybaTn iHwi hanaWtYbAHN, TOpKHITbc3HaUka "OK". NOTIM HATNCHTb 3HaOK noatky/3ynHHENH, 406 noaTn npiroToYbAHn HANO.
5 506 npinnnnt noauy hano, nepu Hix MaunHa 3aBepuNTb npiroTyBaHHra, 3HOBy HaTNCiTb 3HaOK noatky/3ynHeHHra
Bn6paBwn fynkciio ExtraShot, BN moxete 3a oIN pa3 3BaPITN IInse OndHy npciIO KABN.

ПригOTуВаHHЯ Кави 3 РОпeрeньо 3МeЛeнх 3epeH

3amictb kaBOBx 3epeH moXHa Bn6paTn nonepedNbo 3MeJeHy KaBy, HapnKlaI, kIo BV BiJaTe nepeBary iHOMy copTy kabn a6o kabi 6e3 KofeiHy.

1 BiinkpnTe KpnKy Biicky Iny nonepeHbO 3MeJeHO KaBn Ta 3acnTe TyuN OndHy MipHy loxKy 6e3 Bepxy nonepeHbO 3MeJeHO KaBn (MaI. 14). NcIra 2boro 3akpnTe KpnKy.
2 Topkhitbcra oJHoro 3i 3NaKIB WbNdkoro npiroToyBaHHa HanoB a6o 3NaKa More Drinks (IHwi Hanoi), 06 Bn6paTn iHwHn Hani.
3 Bn6epiB cyHKciIO nonepeHbOro 3MeIeHHa KaBn. Lc MoKHa 3po6ntu 2 pi3HmN cnoc6amn:
- HATINCHITb CTPIKky BHN3, 106 MaKcIMaJIbHO 3MeHUnTI MlHiCtB HaNOIO, a NOTIM Bn6epiTb cyHKciIO nonepedNboTO 3MeJIeHHra.

HaTnCHiB 3NaOH "HaJauSyBaHH" Bn6epiB yHKciIO nonepeHbOro 3MeJIeHHc TpIIKoIO BHN3.
4 406 npnnnnt noauy kABn, nepu hix MaunHa 3aBepnItb npirotyBaHHra, 3HOBy HaTncHtB KHONKy noatky/3ynnHeHH

1Koln Bn Bn6upaTe cyHKciIO nonpeDnHbOTo 3MeJeHHa KaBn:

• BOHa 36epiraεtbcraabTomaTHUHO;
• BOДноча CB MOжTe 3ВарNTи Лшe OДну nopцю KaВи;
  -BHHeMOKeTe3MiHHTNI MiHicHtB.

Poaqa rapyoi BOn

1 BnmiTb LatteGo, kIoo Ioro BCTaHOBJeHo.
2 NocTaBTe yawky niD ByzOJ noaui rapyaoi BoNi.
3 TopKHiTbc3HaUka «IHsi Hanoi» Ta HataNcKaTe CtrpIKn Bropy a6o BHN3, 0o6 Bn6paTn rapaCy BOy.
4 BnKOpncToByIe CtrpiJIKN BrOpy Ta BHN3, IIO6 BiDpeRyIIOBAtN KJIbKiCt b i/a6o TempeaTyPy BoNi 3a BNaCHIMN BNoOio6aHHaMn.
5 HatncihTb KNONky noaTky/3ynnHeHHra

• Tapaa BODa noCTaHaETbC3 BiINoBiINHoro By3na noDaui (MaI. 15).

6 6 npnnnntnoauy rapaoyoBOn, nepH hix KaBOMaunHa 3aBepuNTb npiroTyBaHHra, 3HOBy HATNCiTB KONKy noatky/3yynHeHH

CTBOpEHnBbIaChnxHaIOiB

Maunha dae 3moIy hanaitybATn peceNT haIOIO 3a BnaCHIMN BnoOobAHnMa T a 36peRTn NOro BVoc6nCTomy npoifii. Pi3HI npoofiI MaOTb pi3Hi KOJbOpOBi No3HaKn.

Bn6paBn Hani 3a donomoro 3NaKa HanoiB WbNkoT npiroTyBaHna a6o 3NaKa «Ihwi Hanoi》，BNMOxTe BnKohyBaTu HaBeDi HiXue dii.

1 PerynobatniMiucHicb 3HaKamn Bropy Ta Bn3 (MaI.5). 5 Tnib MiHocti: HaMeHsN - HaM'KsN, a HaBnS - HaMiCHiSiN.
2 Perynobatn kibkictb (Ma1. 16) kabnta/a6o moJoka 3HaKamn Bropy Ta Bn3. KoxHe HanaTsyBaHHmae 5 pIBHIB.

БлOk 3abarpoBANHЯ 50otnKHe BvimMtB 6Iok 3abarpoBANHЯ 3 KabOMaunHIn (ДИВ. 'ВиIMaHнЯ Ta BCTaHOBLeHn8 6Ioky 3abarpoBANHЯ'). ПрOMиTe NOro pId KpaHOM (ДИВ. 'ОчSeHn8 6Ioka 3abarpoBANHЯ BODOU 3-niD KpAHa').
Шomісяця Oчишіte 6Iok 3abarpoBANHЯ 3a ДОпOMоRоTO ТаБЛЕТКI Philips ДЯ ВиДалENHЯ KABOBORO MAscla (ДИВ. 'ОчSeHn8 6Ioka 3abarpoBANHЯ 3a ДОпOMоRоTO tabeTkn ДЯ ВиДалENHЯ KABOBORO MacLa').
Вidсік дlya пореДнво Змеленій Кави	ШOTnxнЯ поевіріnte, чі He ЗабИСь вidсік ДЯ пОЕ徳нь Змеленій Кави
	БID'EDнайte kabOMaшINу BID eLEKTpOMePexki ЧИМіть 6Iok 3abarpoBANHЯ. BiДКрNiTe КрИшky BiDcIvy Дя пОЕ徳нь 3MeleHoi' Кави ТАВSTВе рUCY loXk TуДи. Рухайт РUCY BROPu Ta BHN3, ДOKи NaBHt3 MeleHа Кава He BInapade (MaN. 28). ПepeДiTь на сторну www.philips.com/coffee-care , StOb пeperгелян'tи дOKlaJdHi BIDeoIInctpyKuzii.
Кontейнэр дlya КавоBOi Гуши	Сportожнійтse кonteinHер дlya КавоBOi Гуши 3a поВи Повідомлeння на ekpani Машин.ЧИstbte НOTO ШOTnxня.
ЛотOK дlya краель Сportожнійтse loTOK дlya Краель сioJdNry abo Kolni Червоній Indinkatop_NOTO ЗалOBнeHny пДнЯВCS NaD ЛOTkom (MaI. 29).ЧИstbte loTOK дlya Краель сioTnxня.	ВиIMіть loTOK (MaI. 30) dlya краель i прOMиTe NOro pId KpaHOM BDOIO 3 МИнHIM ЗасбOM. loTOK дlya краель тakox Mochha ПOMNTи B NOCydOMnHni MaShinH. ПepeДИю паель кonteHepa dlya kabOBоI rуssi (pnc. A15) y nocydOMnHni MaShinHmitn He можнa.

3HIMHi YacTnHH NepioDnHyIcThb OunuHHeN Cnoci6 OunuHHeN

LatteGo Псίя кожноговникостань Спочатку оочсту контейнор LatteGo, не Від'энунчий міого Від машини, за діопомогою пPORРами "Швідке оочшени від мolyка" (дів. 'Швідке оочшени контейнера LatteGo'). ПOTIM зніміть міого 3 машини та пPORМИТе під краном abо в посydомій машині.
Змацувань 6лoks Заварювань	Кожни 2 місяці Дів. Таşліцю 3 відOMОстами StODO Змацehня. 3машуітě 6лok 3аварювань 3a ДОПOMΟΤΟ мactина Philips (ДИВ. 'Змацувань 6лoks 3аварювань').
Pezeрbyap дія вodі Nьотижné Пpromійтě pezeрbyap bodoю 3-nід крана.
Передnia панень машини	Бじотижné Oочсту Heaбразивною raнчіркою mашини

OuHnHn6Joka 3aBapUbaHHn

Perynaphe ouuueHH 6Ioka 3abapIOBaHH 3anobira 3a6buaHHIO BHytpiHix KOHTypiB 3aIIuKaMn KaBN.
IpeenDbHa cToPiHKy www.philips.com/coffe-care, o6 nepernytBiJeO npo npraok BuMaHH,
BCTaBHeHH Ta ouuueHH 6Ioka 3abapIOBaHH.

OuHHeHHa 6Joka 3aBapIOBaHHa BOIOI 3-ⅡKpaHa

1 BnMiTb 6Iok (INB. 'BnMaHHa Ta BcTaHOBHeHHa 6JOKy 3aBaApIOBaHHa'') 3aBaApIOBaHHa.
2 PeTeIbHO npOMnTe 6Jok 3aBapIOBaHHr BOIOIO. O6epexH0 ouHCTbTe BepxHi jIbTp (MaJI. 31) 6Joka 3aBapIOBaHHr.
3 Peru hix BCTaHOBIOBaTH 6LOK 3aBAPIOBAHH, daTe NOMy BnCOxHyTN. He npotnpaIte 6LOK 3aBAPIOBAHH rAnHIpKOIO, 0o6 ycepeHNHy He nOtpaIIIN BOJOKHa.

OuHHeHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO Ta6JIeTKn IJy BuaJeHHa KaBOBOMaCJa

BukopncToByuTe Nlle Ta6JIeTKn Philips IJIa BuaJeHHKaBOBOrMaCJa.

1 Topkhitbc3Hauchka "HueHHa" N haTnckaTe cTrpIKN Bropy a6o Bn3, 0o6 Bn6paTn "OuueHHa 6Ioka 3abapUOBaHHa".
2 HaTnCHITb KhoNkY "OK", 0o6 NiIeBepnTu BN6ip, a NotIM BnKoHaTe Bka3iBKn Ha ekpaHI.

3MaüyBaHHЯ 6JOKa 3aBapIOBaHHa

Ioo6 nIiBnIHTn IWBnIKOIO KABOMaunHn, paIIMO 3MaUyBaTn 6JOK 3aBapIOBaHHKoXHi 2 Micrui. TOni pyxomi YactHn DiaTmMyt b 6e3 nepeWKoJ.

1 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom Ha nopWeHb (no3NaueHo cipm KoJbOpom) 6loka (MaI. 32) 3aBapIOBaHHra.
2 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom HABKOLO Bala (no3HaueHo cipm KoIbOpom) Ha di Hi 6loka (MaI. 33) 3aBapIOBaHHra.
3 HaheciTb MaCTnItoTOnkIM shapom Ha HapPmHi peKn 3 o6ox 6okiv (MaJI. 34).

OuHnHnLaTteGo (moIouHOi cnCTemn)

Bnke ouHnKoHepa LatteGo

1 PepekoHaTeCra, 0 KoHTeHep LatteGo HalexHm YHOM nID'EdaHO do Maunn (MaJ. 10).
2 NocTaBTe yawky nID By3oI noDaui.
3 Topknitbcra 3NaUka "uHeneHHa" N haTnCKaIte cTpiKb BVropy a6o Bn3, 0o6 Bn6paTn nporpamy "UWBnke ouHeneHHaD MoNoka".
4 HaTnCHiTB 3NaOk "OK", 0o6 NiIbEPdntu Bn6ip, a NOTIM BnKoHaTe Bka3iBKn Ha ekpaH. Lc BnDaJIHTb yci 3aJIuShK MoJOkA B CnCTeMI.

Cnctema noaui moIoka moKe po36pn3kyBaTu HBeBnKy KJIbKicTb rapraoi BOiN.

5 36epiraTe koHTeHep LatteGo i3 3aJIuShKaMu MoLoKa B XoJIoNlbHnky.

PetelbHe ouHsEHHa LatteGo

1 3HiMiTb LatteGo 3 KaBOMaunHn (MaJI. 35).
2BunHTe MoNOKO, 03aJIuHInoC.
3 HaTnCHITb KhoNkpy po36JIoKYBaHnHa Ta BnIMiTb KOHTeHep dJa MoLoKa 3 Kopnyc LyatteGo (MaJ. 36).
4 OuncbTe BcI cactHnB NocydomnHi MaunHi a6o nID KpaHOM y TeNlB BoDi 3 MmHm 3acobom.

ΦilbTp Дя ВODи AquaClean

BaSHA KABOMaHnHa JKAHnKpaIe npaIcE 3 yCTaHOBJIeHnM fIbTpOM dIy BoDnAquaClean. FInbTp dIy BoDnAquaClean MoXHa BCTaHOBHTN B pe3epByap IJy BoDn, 36peRTN cMaK KaBN. BiN TaKoK 3MeHsUe Heo6xIdHiCTb BVdaJIaTn HAKIN, BNOBIJIbHIIOUCh nPoUcEs NOrO yTBOpEHn. FInbTp dIy BoDnAquaClean MoXHa PpND6aTN B MlCueBHX MaRa3IHax, B aBTOpN3OBaHNx cepBicHnx ceHTpax abo Ha cToPiHci

Прочтура вдаленнанкни (30xb.)

BnKOpNCToBvIe IInwe 3ac6 dIy BnJaJIeHHa HKnIy Philips. HikoN He BnKOpNCToBvIte 3ac06IB dIy BnJaJIeHHa HKnIy Ha OChObi cIpcaHoi KNCLOTn, XlOpOBoDHeBOI KNCLOTn, cyIbΦamIOBoI KNCLOTn Ta OuTOBOI KNCLOTn (HaPnIKJaI, oIeT). BOH MoKyTB NOnKOJITN BoJHNI KOHTyp KaBOMaUnHNI He BnJaJIOTb HKnIh HAnExKHm YInHom. BnKOpNCtAHHraOpOHbOro 3ac06y dIy BnJaJIeHHa HKnIy (He Philips) npn3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPaHTII. HecBOeUache BnJaJIeHHa HKnIy TakoX npn3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPaHTII Ha npncptpi. Po3vn dIy BnJaJIeHHa HKnIy Philips moXHa npn6aTn B iHTepHeTMaRa3Hni www.philips.com/coffee-care.

Ha dncnnei 3'ABNTbcra nobidomleHHnpo Heo6xHicb oucnTm MaunHy BiD HAKINy.

1 TopKHITbcra 3Nauchka "UuueHH" B iHTepfeci KopncTyBaayn Bu6epitb "BuaJeHH HaKuny" B MeHIO.
2 BnKoHaIe Bka3iBkn Ha ekpaHI.
3 BnMiTb LatteGo, kIoo Ioro BCTaHOBJeHo.
4 BnIMtB IOTOK IJRA KpaneIb i KOHTeHep IJRA KaBOOITyU, cNoPoxHITb Ix, a NotIM BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaUNHy.
5 BnMItb pe3epByap dny BoNi cnopokHtB noRo. Notim BnMItb fJbTp dny BoNi AquaClean.
6 BuJInTe BcO PnIaKky po3uHy Philips dIy BuaJIeHnHaKnIy B pe3epByap IJa BOi Ta 3aIOBHTb Horo BOIO IO No3Nauchn Calc/Clean (BuaJIeHnHaKnIy) (MaI. 40). Notim yctaHObitb Horo Ha3aD y KaBOMaunHy.

7 NocTaBte Belynky emKicTb (1,5 n iD By3oJ noDaui KaBn Ta By3oJ noDaui BoDi.
8 Hatnchitb KhoNky NoaTky/3ynHHeHH, o6 po3noaTu BuaJeHH HaKny. IpoeDpya BuJaIeHH HaKny TpBaE np6Jln3Ho 30 XBUNiH i cKnaJaTeBc3 uKny BuJaIeHH HaKny Ta uKny CNoIickyBaHH.
9 3auekaite,doKN KaBOMaHnHa He npuHHnTb noauy BODn. NobTOpHO 3aOBHITb pe3epByap dIy BODn, KOHN Ha DnCnJIe 3'ABHTbcra BiINOBiDHe NOBIOMLeHnry. UoHNO KaBOMaHnHa npuHHnTb 3IINB BOHN, PPOUeDpya OunuEHHRAID HAKINy BBaxaETbcra 3aBepseHOIO.
10 YcTaHOBiTb HOBn IJbTp AquaClean y pe3epByap JIa BOu Ta aKTbByTe Noro.

• Koln Hakin 6ynde BuaIaIeHo, MaunHa nopauTb Bam yCTaHOBTu HOBn fiIbTp AquaClean (DINB.

'3amiha fiilbTpa Iy BOnn AquaClean (5 xB.)'.

Дя оишени Машинь вдаленна накни ВИКОРИСТОВУ TE Лше спцяльни засов Philips, як можнагпдбати B Micseвх MaRa3nHax, B aBTopi3OBaHnx cepBICHx uehtpax abo Ha CTopinci

www.philips.com/parts-and-accessories. Lio6 3NaHTN NOBHN CnncOK 3aHactn HOnlaH, BBeiTb Homep MoeJI BaOoi MaunHH. Homep MoeJI MoXHa 3NaHTN Ha BHyTpIshNI CTOpOH i DBePcT dJa 06CnyroByBaHHra.

3acobn dny Ta Homepn aptkyniB:

• po3uH IJIa BuaJaIeHHaKIny (CA6700);
• ΦínbTp dЯ BODn AquaClean CA6903
• MacTnIIO nIe 6JloKa 3aBapUoBaHHa (HD5061);
  -Ta6IeTkn IJy BnJaIaJIeHHKaBOBOrO Macna (CA6704);

Посpe dexувалын3нauк	Ришени Чачес
	Надисплий 3'явсягь ся 3нauok "Спороженни peзерbyapа дя ВODи".- Peзерbyap дя ВODи майке п ductи. Наовильpeзерbyap сбіжю ВODою доМakсимально ялозанки.- Ирравильно встановлени peзерbyap дя ВODи. Установиь peзерbyap дя ВODи на мicше.
	Надисплий 3'явсягь ся 3нauok "Д一步一步 на зер".- Заповиь сьункур дя кавobих зерн.
	Надисплий 3'явсягь ся 3нauok "Спороженни контейнера дя Кавоои руши".- Рмість дя Кавоои руши повна. Виимаіteи оочиуіte контeyнера дя Кавооі руши, ліше коли машину ввімкнуто. 3аухаіte 5 cekyнд, петшіній поberтати яlorо на мicше.
	Надисплий 3'явсягь ся 3нauok "Вставлени 6лoka заварювannah".- Бл_OK заварювannah песяввае He Na МісціаaboHeпразвільно встановлени. Вииміть 6л_OK заварювannah та песяковaitec, ёсій оlorо 3aФіксовано. ПокрOKОі injструкцийдів. у розділі "Вииманney та встановлени 6лokу заварювannah".

KoДи nOmUJok

HnXue HabeJeHO nepeJIik KODIb NOMIOK, Aki Bn MoKeTe yCyHyTn CaMOCTiINHO. BiDeoiHcTpyKci IIuB. Ha cToPiUcI www.philips.com/coffe-care. RaKIo 3'YBaVBc IHN N KOd NOMILKn, 3BepHiTBcA Do MlCeBOrO UeHTpy 06CnyroBvBaHHa KJIeHTIB Philips. KohtakTha iHΦopMaizra 3hAxoDntbCBA rapaHTiHOMy TaJOnHi.

КODEMOMINIK-П reproблеса Можимье рішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье рішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье рішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье рішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье рішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Можимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Mожимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Mожимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Mожимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Mожимье pішени ПOMINIK-П reproблеса Mожимье pішени ПOMINIK-Пthroду Браилася.

Виемкніть машину та витягніть shнур i3 розтук. Виеміть 6лok Заварювань. ПOTім Відкрипіte кришky Відсікіу дій понередьо Зменій кавиі Bставіte ручу loжки. Рухайіte ручу Bсту Виз, ДOKи Нашита 3мелена Кава He Виаду. пегідіть на сторіку www.philips.com/coffee-care, уеб пeredглиу ДOKлади Відевініструкц. Виемкніть машину. Промініte 6лok заварюваньсястою ВODою, дai'te я'm Omy Вісoxун'tу, a NOTIM 3maстій myo. ДИВ. розді "Очишенья 6лokа заварювань" abo пeredуідіть насторінку www.philips.com/coffee-care, уеб пeredглиу дOKлади Відевініструкц. ПOTIM yBімкніть машину 3нову. Виемкніть машину. Виеміть 6лok заварювань, a NOTIM Bставіte назад. Ппевіріte, чь 6лok заварювань пeredубувс в празвільноу моложенhi, пeredу HIX Bставіties nOgo. ДИВ. розді "Kорисьань 6лokом заварювань" abo пeredуідіть на сторінку www.philips.com/coffee-care, уеб пeredглиу ДOKлади Відевініструкц. ПOTIM yBімкніть машину 3нову.

KoI Ipo6IeMa MoXJIVe piWeHnHa NOMNIK-

05 U BODYHOMU KOHTyPI e noBITpy.	Пелегаунсты машину, ВIMКнУВш TАЗНОВ ВВIMКнУВш II. Якsoо спрацюс, Злиte 2-3 чашки rapячоь ВОДи. ВИдаліть накиіз MAшини, якso Ви He ровліць ВПробож trPиВалоу оучу.
ΦЛьТР AquaClean He БуLO nIDROTOBLeNo HAJIeЖнIM ChINOMпered ВСТанOBЛeннЯ m abo BIn ЗабИВCS.	ВиIMмь ФİльТР AquaClean i спрацюс, пося Каву се pa3. Якsoо се спрацюс, пося Каву СЕС, ZipoiФИьтР AquaClean nIDROTOBLeNo HAIeЖнIM ChINOM, пош hIX BCTANOBЛIOВати И�о нотад. Установіть ФİльТР AquaClean Ha3ad y pezeрвуap ДЯ ВОДи.Якso пroбLEMа He 3NikKla, можлINOВ, ФİльТр 3a6bVBСТа и�о Т trade 3amiHITи.
11 Maшина мaec aДaПТУВaTис до КIMнATHOI TempepaTypru	Зачекайte, дOKи машина He oxolone a6o He harpiETьс до КIMнATHOI TempepaTypru Nicя TrpaHcnpotTuВаньчу Chи поpe6уВань надьорi. ВIMКнИь машина, зачекайte 30 xВилINi I BBIMKHITь II Зnotу.Якso пroбLEMа He 3NikKla, 3berpHITьс до МicseВORO ЧeNTry o6ClyrOvВaHнь KliEHTВ. KontakTha InФорmaця ЗнхODITьс B rapaHTiHOMу TalONi.
14 Maшина пereperplacь. ВIMКнИь машину, зачекайte 30 xВилINi I BBIMKHITь II 3HOBу.
19 Maшина He πid'EDHaNo do eIleKTPomepexi HaiKHeHIM ChINOM.	Пелегаipte, чи πidкlioquенiy маленийшт ekр кабелю ЖиВileHЯ dO po3'EMy Na3dNi Паелі машини HAIeЖнIM ЧИHOM.

Ta6nca ycyHeHHa HecnpaBHOCTe

Y zuBOMy po3diIi po3rJaIObCra OCHOBHIpO6JIeMn, kI MoXyTB BUNHKHyTnPiJ qac BnKOpNCtAHN KABOMaunH.N. BiJeO Ta NOBHn CnncOK cactnx 3aAnTaNb DoCTynHi 3a NocnlaHnM www.philips.com/coffe-care. KaIoo BN He MoXeTe yCyHyTn pO6JIeMny, 3BepHITbcrdo LcHTpy 06cIyROByBaHHa KJIeHTIB y CBOiN KpaIIHi. KoNTaKTHa iHΦopMaizj 3hAxODITbcR B rapaHTiINHomy TaIOnHi.

PpO6IeMa PnpuHa PiueHn

У машини залшаевся Трахи кави.	Цю машину буно пеевірени шлaxom priirotybaHHя кави.	ПOTIM ii 6bylo peTeьно очиesso, пote в ній моглі залшпся сідій кави.Однak BOHA abcolIoTHо HOBA.
Лотok ду кpaneел Швідіко заловіютбя, do TOgo ж у Ньому Завожden e ВODа.	ЦеHopmaльно. Машина ПромиВаe BODою BHytriши КоHTури та 6bOK 3aВapЮВань. Певné о6' em BODи BvITiKae Черес BHytriши КоHTури 6e3nocepEdhbo B loTOK dny Кpaneел.	СпорожиютЕ loTOK ду кpaneел zuodнay abo KoJи черBoHи iNДиКATOP noTo ЗаловеняпідняВСЯнд Кршкою LOTka. Порада. ПідставTE чашу піd By3OJ подау, у6об зiбрази Bodу, яka Вилліctься 3 HbOrо піd quacпromИвань.
Горіть знayок спороження Контунера ду кавоBI ruşи.	Ви сponоржни Контунер ду КавоBI综合治理, ДOKи машину bulyo ВимКHyTO,abo 3aHaДTO shBvIDKO Повернули Иlorо на Misce.	СпорожиютЕ контунер ду КавоBI ruşи, Лше КOLи КавOMaшину ВВIMKHeNo. Виіміть Контунер ду КавоBI综合治理, Зачekайтse піrihaɪmni 5xbuINi i BCTabTe иloro 3HOBy.

PpO6IeMa PpUHHa PiUeHHa

Ha dinçnléi kabomamaínhni 3'YBIAJÉTBCRA noBIOMLHeHnI pO HeobxIDHicCTb cNoPoxHennH KoHTeHepa dIy KaboBOi rUzi, HABITb JAKZO BIN He NoBnI.	KabomamaHnA He cKNHylal LIiHILbHnK, KOJI Bn BOCTAHNCE cNoPoxHnnI KOnTeHep dIy KABOBOI rUzI.	3aBXdI yekaiTe 6Ii3bKo 5 cekuHd, nepH HIX yCTaHOBtNI KOnTeHep dIy KaboBOi rUzI. Todi I liuHbHnK kIbKocTi KaboBOi rUzI 6Iyde cKnHyTo Ha hUbl, i BiDlrik KABOBX 6pIKeTIb IpoIobXItbcra npabInbHO.
		CNoPoxHIOte KOHeHep dIy KaboBOi rUzI, LIiSe KOLI KabOMaSHnU BVIMKHeHO. IaUO cNoPoxHNTI KOnTeHep dIy KABOBOI rUzI, KOJI KabOMMAshnU BVIMKHyTO, LIiHbNHK kIbKocTi KaboBOi rUzI He 6Iyde cKnHyTo.
KoTHeHep dIy KaboBOi rUzI nepeNoBHeO, a 3NaOHc KNoPoxHennH KoHTeHepa He 3aGorpaTbcra.	Bn BmHajll NoTOK dIy Kpanelb, He cNoPoxHnBShn KOnTeHep dIy KABOBOI rUzI.	KOLI BmMaTe IotOK dIy Kpanelb, taKoX cNoPoxHIOte KOHeHep dIy KABOBOI rUzI (HABITb JAKZU O Y HbOMU e KIIbKa KabOBHX 6pIKeTIb). Ze rapaHTye, Ioo LiuHbNHK KabOBHX 6pIKeTIb 6yde cKnHyTo Ha HUbl, i IxHi N BIdlrik npodOBXITbcra IprabInbHO.
He BdaεTcB BmHnTn 6lOk 3aBaApUBoHHa.	HenpabuHBe noLoXeHNH 6lOkazabapUBoHHa.	PPrBEdITb KabOMaShnH B noaTkoBn ctAn. 3akPriYe dIbePzTa dIy obSclyroBvBaHnI Ta BCTaBte pe3epByar dIy BoDi. BImKHITb MaShnUy, yBIMKHITb II 3HOBy I doceKaIteCey,doKu He 3aGoprTaCb IIndkaTOpri Na 3NaKax HanoIb. CNoPobYe BmHnTn 6lOk 3aBaPouBANH. PokpOKoBi IInCTpyKzIi DnB. y po3dIi "BmMamHn Ta BCTaHOBLeHNH 6lOky 3aBaPupBaHHa".
He BdaεTcB BcTaNtN 6lOk 3aBaApUBoHHa.	HenpabuHBe noLoXeHNH 6lOkazabapUBoHHa.	PPrBEdITb KabOMaShnH B noaTkoBn ctAn. 3akPriYe dIbePzTa dIy obSclyroBvBaHnI Ta BCTaBte pe3epByar\NDAI BoDi. POKU He BCTaHOBLIOte 6lOk 3aBaPupBaHHa. BImKHITb KabOMaShnU Ta BnTgHITb 6Ihyp i3 po3eTKu. 3aQeKaIte 30 cekyHd, a Notim 3HOBy nIqKlNoitb MaShnUy Do Mepexi N yBIMKnITb II. DoceKaIteCey,doKu He 3aGoprTaCb IIndkaTOpri Na 3NaKax HanoIb. Notim po3TaUyIte 6lOk 3aBaPupBaHHa B npabInbHomU noLoXeHNH i BCTaBte Ngo Ha3ad y KabOMaShnU. POKpOKoBi IInCTpyKzIi dIv. y po3dIi "BmMamHn Ta BCTaHOBLeHNH 6lOky 3aBaPupBaHHa".

PpO6IeMa PpUHa PiueHnA

Кава надино воряниста. Блес заварювannahбруdnий абопOTребуе 3машени.	Виимить SFOK (ДИВ. 'Вииматious SFLOKA заварювannah 3 KabOMaшни")Заварювannah, поочи луго пдд краham i дайся яему висхун. Псоляцл STMactITb рухом яauthун (ДИВ. 'ЗмшУвannah SFLOKA заварювannah').
Кавомашина виконыЕптоедур abTomat�ногон�аналштувannah. Ся поочедурazалштувannah Naусяckaыстая abTomat�ноги пдчac пошOTO Викоростаннay kabOMашини, по посяхдд наишten{TП Кавовinh Зерен aboпic第六Триваимп пореви.	Сточатуnotriбно заверштп поочедур abTomat�ногон�аналштувannah KabOMашини,Заварвши5 чашок кави.
Кавомолуну habалштоано ддянаду Тгубого Ромелу.	Налштуйу对接ишниступьnomу.Рizницу в смаку можна вдчуbatи лшешпсяпrioотувannah 2-3 наоов.
Кава неостатнобагая.	Вибрано habто Нзькуtemпepatу typ.
Lankabamabahnaya BIMKheho.	Чтабутse тьtemперату typ Ha мakсиму.Шоб вдчeredуатун Tempepatу typ,Натисihть 3начok "Hanaштувannah".
Lankabamabahnaya BIMKheho.	Актывейte abTomat�нни лугддпсьлпрмьання,Натиснчын,Натиснчын 3начok«Hanaштувannah». "Hanaштувannah". Kolи се habалштувannah почыковано, kabOMашина псicles BBIMКенняHarpiBaetbyca Ta виконы ecnkл abTomat�ного помвання.
XolodnaЧашka 3нжуэрtemпepatу typ haboio.	Прechи пожготувathи Каву,оллосни.Tь чашки rapячою вдolyо,шоб поportгiiix.
При дадавannah monoka	Яке 6 молоко не пода bailи, rapяче чихлODнe, boHO завождд Знжуэрtemперату typ Кави. Пechш пожготувathи Каву,оллосни.Tь чашки rapячою вдolyо,шob поportгiiix.
Кава не вихочь aboBvIXODNTB NOBIHNo.	Фільтдя вори AquaClean neБулno рідготовлоно habекнiamЧINHom до Встановли. 3німіть SFЛьт AquaClean i ріpondиTe rapячою вдolyо.Якш поportбаме НЗнkae,imOBiPno, SFЛьт AquaClean установлоно неrelpaВиьно. ПовторноВстановitti a kAstinByte SFЛьт AquaClean, a notim виконы всdi,пс di, навedingи в роздii "Водани SFЛьт AquaClean".
	Псіял Trпвалоі поретви NeobxidiноЗнови рідготувати SFЛьт рідя вори AquaClean do виkopістань та дvi ci abso trpuiigni ріpondи rapячою вдolyо.

PpO6IeMa PpUHa PiUeHHa

	Фильтpr дя вodni AquaClean Заб患病.	Фильтpr дя вodni AquaClean сдд замягни кожни 3 місці.Фильтpr,Zip ВИКористовуеть спогд 3 місці, моче Заб患病.
	Кавомолку налаштовано дя надто дриб Horo поему.	Налаштуміte рубшій стунінь помени. Зberніt bayагу,Zip戒 SEБуDEВПИВATи Ha смak кави.
БлOk 3аВарюванья 6рudні. ВиIMіть 6лok 3aВарюванья та пromіnte иloro пid кранOM (ДИВ. 'Очшиень 6лoksa Заварюванья вODIOU 3-пд кранa').
ByztOL noДачi кави 6рudні. Oчіstытve ByztOL noДачi кави та иloro OTВори очишьачем Trpyb abo rolkoю.
	Відсік дя пОЕPEDнь 3мелені Кави 3aБNTN	ВиIMKHіть кавOMашину виIMіть 6лok Заварюванья.ВідКріnte крішкУВідсіку дя пОЕPEDнь 3мELENHoi Kabи та ВCTABTE ручКу loKKN TуД. Рухайтpe ручКу Вcropу та BИЗ,ДОКИ NaБИТа 3melena Кави He BINAde (MaI.28).
	HakIN 3a6lOKyBab KONTyp КавOMaшини.	ВиДАЛіть НAKIN i3 Maшини зa ДОПOMOROю poZHHu Philips дя ВиДАЛECHЯ HAKINу.Завжди ВиДалайтse HakIN 3a NOBn BіДNOВiDHoro nobIDOMJIenHry.
Мол Okо He sniHIOETbCry. Контeyнер LatteGo нeprabильно 3i6braHo.		П repeКонайтесс,Zip KOHTeyнер дя МOLOKA npavNilbNo BCTAHOBJIeNo Ha Корпс LatteGo ("ДО Кlaцань") (ДИВ. '3бИрань LatteGo').
	Контeyнер дя мOLOKa тa/a60 kopnyc LatteGo 3a6pudneHni.	Рozберіть LatteGo тa спОLOСніть обидvi ЧASTINи пd КраHOM a60 ПOMиTe ix y nosydOMNIHni Мшини.
Тип мол OKа He niДхODITь дя спінЮВанья.		PizHI TIлп мOLOKa дaiTy pI3Hy 3a ob'ЕМOM iЯКICTU piHy. 3a ДaHIMи Naши teCTIB, raphy piHy дaiTyaki TTIpi MOLOKA: NaIb3HexInpeH e abo He3bɪpaH kopOB'Яe мOLOKO тa 6e3JIakTO3Ne MOLOKO.
Мол Okо Витікa€ 3 нixньоі ча'tHи Контeyнердя мOLOKa LatteGo.	Kopryns i koronteyнер дя мOLOKa Зibрано NeHaJIeЖиM ChINOM.	Спочатky BCTaBte BervxHIOЧа'tHу Контeyнера дя мOLOKa пd ГауКу BewxHniЧа'tHиКorpny. Пісяцьо натиCHITь Na HIXHIOЧа'tHу кONTeyнера дя мOLOKa. Kolni koronteyнер стане Ha micse,Ви поуTe Klaцань.
	Контeyнер дя мOLOKa тa/a60 kopnyc LatteGo 3a6pudneHni.	Рozберіть LatteGo тa спОLOСніть обидvi Ча'tHипд КраHOM a60 ПOMиTe ix y nosydOMNIHni Мшини.

PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA

Кавомашина наочьто Кротika.

Машина поимвае восток вълговукни сълкова. Заварювannah. Ся вoda витikа. Череша вълговсни вълковд бизносядьо вълковд Кралел. Л hopмалho.

СпорожнытЕ лоток ддь краелы або коли ид оношени пднячсад кришкою лотка. Порада. поставtle чашу пдь Вьзл рдаши; шоб злбати вodynicьnomimвань та зменчы ob' em Bodи в лотку д Краел. Лоток ддь краел переньен, наму застбя, неби кавомашина лоток. Лотека. Рразудney Ддь восток погину, наму восток. Погину, наму восток. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погину, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, нamу вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostak. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Погону, наму вostok. Пог�удney Ддь восток Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Дд� Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Ддь Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Пог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pог�удney Дд. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dl. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Ddl. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dll. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dml. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii Dd. Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Pogudnytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndytskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D Fgndymskii D FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgndymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgindymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsK III FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgIndymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsK III FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgINDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsK III FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNDymsKIII FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D FgNtyskii D

TexhihixapaKtepcnkn

Bnpo6nK 3aIi7aε 3a c6oIO npaBO BDOCKOHaJIOBaTn TexHicHi xapaKTepnCTnKn Bnpo6y. Yci HabeJeHi cnΦprn E npn6JIn3HmN.

XapaKTepeNCTnKa 3HaueHHa

Po3mipn (Lx B x Γ) 246 x 377 x 434 MM

Bara 7.5-8 K

ДовхинаншурахИВлелнг1200MM

Pe3epByap nla BoOn 1,8 niTpa

Mictkictb6yHkepaIna KaBOBux 3epeh 275

Mictkictb KOHTeHepa JIy KaBOBoI rUci 126puKeTIB

Mictkictb cncTeMN LatteGo (KoHTeHepa nmoIoka)

250 MJ

PeryloboBaHa Bucota By3na noaui 88-145 MM

HomHaJIbHa HAnpyra, KIac eHeprocNoXuBaHHa,IxepeLo XnBLeHHa

IINB. IHΦopMauiHy etNKeTKy Ha BHyTppiHni CTOpOH iDBepaT dny o6cnyroByBaHHa (pnc.A11)

544	(N, N) n o n n 70
544	n o n n 7
545	n o n n 7
546	n o n n 797
547	n o n n 7
549	n o n n 7
549	n o n n 7
550	n o n n 7
551	n o n n 7
553	AquaClean D n D
554	(n i 7 T 30) n n n n 7
554	n o n n 7
555	n o n n 7
559	n o n n 7

(N. N) nDn70