5500 Series LatteGo EP5547 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 5500 Series LatteGo EP5547 PHILIPS

Přehled prístroje (obr. A)

A1 Ovladaci panel A10 Oblužná dvířka

• Jakmile všechny symboly napojú svítí, prístroj je prīpriven k použití.

4 Umistete salek pod hubici davkovace kavy. Vysshku davkovaci hubice kavy lze podle velikosti pouziteho salku nebo sklenice nastavit posunutim nahoru nebo dolu (obr. 2).

1 Kávu prípravíte klepnúím na ikonu zvoleného nápoje, nebo klepnúím na ikonu „Dalşí nápoje".

Uprava nastavení prístroje

Vyjmutí varné sestavy z prístroje

Než varnou sestavu znovu nasunete do prístroje, zkontrolujte,Že je ve správné poloze.

Problém Prícina Žeşné

Príprava nápojov 370

Prispôsobenie nápojov 372

Uprava nastaveni zariadenia 373

Vyberanie a vkladanie varnej zestavy 374

Cistenie a udrzbaba 374

Proces odstrańovania vodného kameña (30 minút) 378

Objednávanie príslušenstva 378

Riešenie problemov 379

Existujú viacere verzie tohto kávovaru napresso s odliśnymi ovladacimi panelmi. Kaźdá verzia má vlastné typóve Číso. Typóve Číso najdete na udajovom štítku na vnútornej strane servisnych dvierok (obr. A11).

Prehl'ad vsetkych tlačidiel aikon najdete na obrázkoch C a D. Žalej sa uvádza popis.

Pomocou šípok nahor a nadol možete prechádzat ponukou na displeji a tuknutím na ikonu OK vyberat jednotlivé položky a potvrdzovat vyber.

Ponukame niekolko spôsobov, ktoré vám pomóžu pri uvedeni zariadenia do prevádzky a pri používaní všetkích jeho funkcić. V baleni najdete:

1 tuto stručné príručku s obrázkovými námovdmi na použitie a informáciami o Čistení a udřžbe.
2 Samostatny námod s bezpečnostnými pokynmi na bezpećné používanie zariadenia.
3 V priade zaujmu o online podporu (tuto rozsirenu verziu nadvu na pouzitie, caste otazky, videa atd.) nasinajte QR kód na obalke tohto nadvu a stiahnite si aplikaci alebo navstivte stranku www.philips.com/coffee-care.

i Existuju viaceré verzie tohto káovaru napresso s odliśnymi funkciami. Každa verzia má vlastné typóce cislo. Typóve Číso najdete na udajovom štītku vnútornej strane servisnych dvierok (pozrite si obr. A11).
Toto zariadenie bolo preskúšané na préprave kávy. Napriek tomu,Že bolo dókladne prečistné,môžu sa v nom nachádzat zvyšky kávy.Rucime vám však za to,Že je uplne nové.

Zariadenie automaticky upravuje množstvo mletej kávy potrebné na priapravu tej najchutnejšie kávy. Najprv treba pripravit 5 šalok kávy, aby sa zariadenie samo nastavilo.

Pred prvym pouzitim nezabudnite preplachnut prisluenstvo LatteGo (zasobnik na mlieko).

Pred prvym použitím

Zostavenie prislušenstva LatteGo

Priprava napojoy

Vseobecný postup

1 Zásobník na vodu naplětevodou zvodovodu a násypku na kávóve zrná naplěte zrnkovou kávou.
2 Malu koncovku pripojte do konektora, ktory sa nachadza na zadnej strane zariadenia. Zariadenie pripojte do siete.
3 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.

• Len co sa vsetky symboly napojoy trvalo rozsvietia, zariadenie je pripravené na použitie.
  4 Pod vypust na daskovanie kavy umiestnite salku. Posunutim daskovacieho vypustu kavy nahor alebonadol prisposobite jeho vysku velkosti saly alebo pohara, ktory pouzivate (Obr. 2).

Priprava kavy z kavovych zrn

i Ak chcete pripravit 2 kavy suchasne, tuknite na symbol napoja dvakrát alebo dvakrát vyberte ikonu prechádzanim po prislušnom paneli.
A Nepoužívajte karamizované alebo ochutné kávové zrná.

Priprava mliečnych nápojov s prislušenstvom LatteGo (zásobník na mlieko)

A Prislušenstvo LatteGo tvorí zásobník na mlieko, rám a skladovacie viečko. Pred naplěním zásobníká mliekom skontrolujte, āsú rám a zásobník na mlieko správné dostavené, aby ste zabránili unikom.
1 Pri zostavovani prislustenstva LatteGo majpriv vlozte vrchnu cast zasobnika na mlieko pod hacik v hornej casti ramu (Obr. 8). Potom zatlachte na miesto spodnu cast zasobnika na mlieko. Ked'zasobnik zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie (Obr. 9).

Poznamka: Pred pripojenim skontrolujte, ci su zasobnik na mlieko a ram cisté.

2 Príslušenstvo LatteGo mierne nakloně a založte ho na výpust horůcej vody (Obr. 10). Potom ho zatlačte tak, aby zacvaklo na miesto (Obr. 11).
3 Naplnte zasobnik LatteGo mliekom (Obr. 12). Zasobnik na mlieko naplnte najviac po značku maximálnej urovne.

Ak ste si individualse upravili mnozstvo mlieka, moze byt potrebné naplit zasobnik na mlieko vacsim alebo mensim mnozstvom mlieka, nez sa pre dany napoj uvadza na prisluesentve LatteGo.
Na dosiahnutie optimánych vysledkov vždy používajte mlieko vybraté priamo z chladničky.

4 Položte šalku na podnos na odkvapkávanie.
5 Ak chcete vybrat iny napoj, tuknite na symbol pozadovaného mliečneho napoja alebo na symbol „Dalsie napoje".

i Káva sa varí teplou vodou. Pre optimálne vysledky ju pripravte na kockách ladu.

1 Vezmite pohár a naplěte ho do dvoch tretín kockami l'adu.
2 Pod vypust na davy kavy vlozte pohar.
3 Tuknite naikonu Iadovej kavy.

V tejto chvili mozete nastavit pozadovanu chu'napoja.

i Odporucame pouzit intenzitu aromy 3.

4 Stlacte tlaicidlo spustenia/zastavenia
5 Dávkovanie kávy možete predcasne ukončit opatovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia
6 Ak chcete dosiahnut špecialne chutnú ladovú kávu, pridajte studené mlieko.

Funkcia Extra shot (ExtraShot)

Zariadenie ponúka moznost pridat do kávy alebo mliečnych napojov este davku kávy Ristretto - napriklad ak chcete, aby bola káva silnejšia.

1 Pod vypust položte šalku
2 Napolj mozno vybrat priamo tuknutim na niektory zo symbolov napojov, priadne tukanim na symbol „Dal'sie napoje".
3 Šípkou nahor nastavte majvyšiú uroven sily nápoja a potom vyberte funkciu ExtraShot.
4 Ak chcete prisposobit dalsie nastavenia, tuknite na ikonu OK. Potom spustite priapravu napoja tuknutim na ikonu spustenia/zastavenia
5 Dávkovanie nápoja možete predčasne ukončit opátovným tuknutím na ikonu spustenia/zastavenia.

i Ak si vyberiete priopravu napoja pomocou funkcie ExtraShot, v Jednom cykle mozno pripravit iba jegnu kávu.

Priprava kavy z predmletej kavy

Ak uprednostnujete iny variant kavy, priadne bezkofeinovu kavu, mozete namiesto kavovych zrniek pouiz predmletu kavu.

1 Otvorte veko a nádoby na predmletú kávu nasypte donej Jednu zarovnanú odmerku predmletej kávy (Obr. 14). Potom veko zavrite.
2 Tuknite na niektoru zikon na vyber napoja jegnym dotykom alebo vyberte iny napoj tuknutim na ikonu „Dalsie napoje".
3 Vyberte funkciu predmletej kavy. Možno to vykonat dvoma spósobmi:
- šípkou nadol nastavte rajnižšiu uroveš sily nápoja a potom vyberte funkciu predmletej kávy.
- stlačte ikonu Nastavenia šípkou nadol vyberte funkciu predmletej kávy.
4 Dávkovanie kávy možete predčasne ukončit opatovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia

i Ked'vyberiete fungciu predmletej kavy:
- automaticicky sa uloží,
- naraz možno pripravit iba jegnu kávu,
- nemózete vybrat inú intenzitu arómy.

Dávkovanie horúcej vody

1 Ak je príslušenstvo LatteGo pripojené, vyberte ho.
2 Pod vypust horucej vody položte salku.
3 Tuknite naikonu „Dalsie napoje" a pomocou sípok nahor a nadol vyberte horúcu vodu.
4 Šípkami hore a dole možete upravit množstvo horúcej vody a jej teplotu.
5 Stlache tlacidlo spustenia/zastavenia

Zariadenie vám umožnjue upravit nastavenia nápoja podla vašich Želani a uložit upravený nápoj do osobného profilu. Rozne profily majú rozne farby.

1 ikonami hore a dolu upravit intenzitu aromy (Obr. 5). K disposzicii su 5 urovne intensity, pričomNJnizia je najjemnejšia a najvyšia je najsilnejšia.
2 ikonami hore a dolu upravit množstvo (Obr. 16) kávy alebo množstvo mlieka. Kaźdé nastavenie mák disposzeci 5 urovní intensity.

1 Len co zariadenie dokonci pripravu, vybrané nastavenia sa automaticicky uložia do vami vybratého profilu.

Vyber profilu

Funkcia Profily vyberu vlastnej kavy (My Coffee Choice Profiles) umožnuje vyberat profily a ukladat recepty.

1 Opakovanym tukanim naikonu profilov vyberte neiktory z farebnych profilov. Kaźdy profil ma inu farbu.
2 Ak chcete vybrat napoj, tuknite na niektory zo symbolov na vyber napoja jaknym dotykom alebo tukajte na symbol „Dalsie napoje".
3 Potom si napoj prisposobte podla svojej preferovanej chuti.
4 Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia pripravite napoj, ktorý ste vybrali.

• Nové nastavenie sa tym uloź do farebného profilu, ktory ste vybrali.

Vzdy mozte obnovit vyrobné nastavenia zariadenia (pozrite 'Obnovenie vyrobnych nastaveni').

Profil hosta

Zariadenie je vybavené profilom hosta. Ak si vyberiete profil hosta, ikona profilu zhasne. Ak vyberiete tento profil, možete nad'alej upravovat vlastnosti nápoja podla vlastnej chute. Konečný recept, podla ktorého sa nápoj pripravi, sa ale neuloží.

1 Tuknite na ikonu nastaveni a pomocou sipok nahor a nadol vyberte položku „Tvrdost vody". Vyber potvrde stlačením ikony OK.
2 Šípkami nahor a nadol vyberte úroven tvrdosti vody. Počet Červenych štvorcekov vybratych na displeji má zodpovedať počtu Červenych štvorcekov na testovacom prúžku (Obr. 19).
3 Po nastavení správnéj tvrdosti vody potvrde hodnotu tuknutím na ikonu OK.

Tvrdost vody: mozno vybrat jestn 5 urovn tvrdosti vody (podla tvrdosti vody vo vasej oblasti).
- Čas pohot. režimu: možno vybrat' 15, 30, 60 alebo 180 minút
- Jas displeja: możno vybrat nízky, stredné alebo vysocký jas.
Jazyk
- Zvukový signál: možno aktivovat nebo deaktivovat pipnutia zariadenia
- Teplota: możno vybraf niedtoru z 3 teplôt na priapravu kávy

374 Slovensky

• Osvetlenie vpredu (len rad 5500): możno vybrat niedtoru z możnosti: „vždy zapnutá“, „zap. poćas przyprusy" alebo „vždy vypnutá".
• Jednotky merania: možno vybrat medzi mililitrami a uncami.
• Aktivácia profilov: možete aktivovat' alebo deaktivovat' profilí.
• Üvodné preplachnutie: možno aktivovat nebo deaktivovat cyklus automatického preplachovania pri spusteni zariadenia.
• Podsvietenie displeja: możno aktivovat nebo deaktivovat podsvietenie tlačidiel na vyber napojoy.

Obnovenie vyrobnych nastaveni

Zariadenie ponúka možnost kedykol'evk obnovit vyrobné nastavenia.

1 Tuknite naikonu nastaveni.
2 Ikonami hore a dolu vyberte položku „Vyrobné nastavenia". Vyber potvrde'tuknutím na ikonu OK.
3 Stlacenim tlaicidla spustenia/zastavenia potvrde, ze chcete nastavenia obnovit.

• Nastavenia sa práve obnovujú.

Tieto vrobné nastavenia sa obnovia na predvolené hodnoty: tvrdost vody, Čas pohotovostného režimu, jas, podsvietenie displeja, uvodné preplachnutie, zvukový signal, teplota, osvetlenie vpredu, profily.

Vyberanie a vkladanie varnej zestavy

Na stranke www.philips.com/coffee-care su podrobné videopokyny na vybratie, vloženie a vyčistenie varnej zestavy.

Pred vlozenim varnej zestavy spaţ do zariadenia skontrolujte, Či je zestava v správnjei polohe.

1 Skontrolujte, Či je varná dostava v správnéj polohe. Šípka na Žltom valci na boku varnej zestavy musí byt zarovnaná s Čiernou šípkou a s písmenom N (Obr. 24).

• Ak nie su zarovnané, zatlačte páčku smerom nadol, kým sa nebude dotýkat základne varnej zestavy (Obr. 25).

2 Varnú dostavuzasuvajte spāt do zariadenia pomocou vodiacich list po bokoch (Obr. 26), až kým s cvaknutim (Obr. 27) nezapadne na miesto. Nestláčajte tlacidlo PUSH.
3 Zatvorte servisiné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto.

Čistenie a udržba

V tabulke uvedenej nižsie si pozrite podrobný popis toho, kedy a ako Čistit oddelitelné Časti zariadenia. Podrobnješie informácia videopokyny najdete na stránke www.philips.com/coffee-care. Pozrite si obrázok B predstavujúci prehlad sučastí, ktoré možno Čistit v umyvačke na riad.

Kedy vykonávat Čistenie Ako vykonávat Čistenie

Varná zostava Raz týždenne Varnú dostavu vyberte zo zariadenia (pozrite 'Vyberanie a vkladanie varnej zestavy'). Oplácchnite ho pod tečúcouvodou (pozrite 'Čistenie varnej zestavy pod tečúcouvodou').
Mesačne Varnú dostavu vyčistite tabletou značky Philips na odstránenie kávového oleja (pozrite 'Čistenie varnej zestavy tabletami na odstránenie kávovéj mastnoty').
Priestor na predmletú kávu	Priestor na predmletú kávu kontrolujte každý týždeř, Či ne je upchatý.	Zariadenie odpoje od napájania a vyberte varnú dostavu. Otverte veko priestoru na predmletú kávu a zausné doř rúčku lyžicky. Rúčkou pohybjute hare-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, neypadne (Obr. 28). Navstíte adresu www.philips.com/coffee- care, kde najdete podrobné videopokyny.
Zásobník na pomletú kávu	Zásobník na pomletú kávu vyprázdnújte, kéd vás na to zariadenie vyzve. Precižiste ho každý týždeř.	Zásobník na pomletú kávu odoberajte, kéd' je zariadenie zapnuté. Oplácchnite ho pod tečúcouvodou s trochou Čistaceho prostriedku alebo ho vyčistèv umývačke na riad. Predný panel zásobníká na pomletú kávu (obr. A15) nie je určěný na umývanie v umývačke na riad.
Podnos na odkvapkávanie	Raz davon alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie červeny indicátor signalizujiúci, Že je podnos plné, vyprázdnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 29). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týždeř.	Podnos na odkvapkávanie (Obr. 30) vyberte a oplácchnite ho pod tečúcouvodou s trochou čistaceho prostriedku. Podnos na odkvapkávanie možěte tiež umyť v umývačke na riad. Predný panel zásobníká na pomletú kávu (obr. A15) nie je určěný na umývanie v umývačke na riad.
LatteGo Po káždom použití Najopriv pomocou programu "Quick milk clean" ("Rýchle prečistenie systému na mlieko") vyčistè príslušenstvo LatteGo (príslušenstvo LatteGo nechajte priwowjené v zariadeni) (pozrite 'Rýchle Čistenie príslušenstva LatteGo'). Potom ho vyberte zo zariadenia a oplácchnite pod tečúcouvodou alebo umyť v umývačke riadu.
Mazanie varnej zostavy	Káždé 2 messiace Vyhladajte informácie v tabulke mazania a namežte varnu zestavu mazivom od spoločnosti Philips (pozrite 'Mazanie varnej zostavy').
Zásobník na vodu Raz týždenne Nádobu na vodu oplácchnite pod tečúcou vodou
Predná Čast zariadenia	Raz týždenne Očistèjemnou handričkou

Čistenie varnej zestavy

Pravidelné Čistenie varnej zestavy zabrani upchávaniu vnútornych okruhov károvými usadeninami. Na stránke www.philips.com/coffee-care najdete instruktážne videá s postupmi na vybratie, vloženie a vycistenie varnej zestavy.

Čistenie varnej zestavy pod tečúcou vodou

1 Odpjte varnú zestavu (pozrite 'Vyberanie a vkladanie varnej zestavy').
2 Varnú dostavu dókladne opláchnite vodou. Dókladne yvčistite horný filter (Obr. 31) varnej zestavy.
3 Pred vlozenim na miesto nechajte varnu zestavu volne vyschnut. Varnu zestavu nevysusajte handrickou, aby sa vlakna znej nenahromadili vnuti varnej zestavy.

Čistenie varnej zestavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty

Používajte len tablety na odstránenie kávovej mastnoty značky Philips.

1 Tuknite na ikonu cistenia a pomocou sipok nahor a nadol vyberte položku „Cistenie varnej zestavy".
2 Potvrd'te tuknutim na ikonu OK a postupujte podlaPokynov na displeji.

Mazanie varnej zestavy

Lepsi vykon zariadenia zaistite, ak ho budete mazat - mazanie varnej zestavy vykonavajte kaźdé 2 mesiace, aby ste zaistili plynuly pohyb pohyblivych sučasti.

1 Na piest (siváčast) varnej zestavy (Obr. 32) nanesti tenkú vrstvičku maziva.
2 Okolo hriadella (siva ccast) v spodnej casti varnej zestavy (Obr. 33) naneste tenku vrstvičku maziva.
3 Na vodiace listy na obidvoch stranach naneste tenk'u vrstvičku maziva (Obr. 34).

Čistenie príslušenstva LatteGo (zásobníka na mlieko)

• Systém na mlieko spustí Čistenie vypustením malého množstva horúcej vody.

5 Zasobnik LatteGo so zvyskom mlieka uložte do chladnicky.

Dókladné precistenie príslušenstva LatteGo

1 Zo zariadenia (Obr. 35) vyberte prisluşenstvo LatteGo.
2 Vylejte zvyšok mlieka.
3 Stlache uvolnovacie tlaclidlo a vyberte zasobnik na mlieko z ramu LatteGo (Obr. 36).
4 Vsetky suciastky vycistite v umyvačke na riad alebo pod tećucou vlžnou vodou s pridavkom Čistiaceho prostriedku.

Vodný filter AquaClean

Vase zariadenie moze pouzivat filter AquaClean. Na zachovanie chuti kavy mozno do zasobnika na vodu vloztvodny filter AquaClean. Filter navyse obmedzuje usadzovanievodneho kameva zariadenia tym aj nutnost odstraovaniavodneho kamea.Vodny filter AquaClean si mozte zakupit u miestneho predajcu, od autorizovanych servisnych centier alebo online na stranke www.philips.com/parts-and-accessories.

Ak je filter AquaClean aktívny, jeho stav sa vždy zobrazujne na displeji vo forme percentuálnej hodnoty.

• Ak má stav filtra AquaClean hodnotu 10 % a menej, pri každom zapnutí zariadenia sa po dobu dvoch sekünd na displeji zobrazi hlásenie. Toto hlásenie odporúča kúpu nového filtra.
• Ak má stav filtra hodnotu 0%, zariadenie vás pri každom zapnutí požiada o výmenu filtra AquaClean.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

Zariadenie niedokáze automaticky zistit, ze ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musité kaźdny nainstalovaný novy vodný filter AquaClean aktivovat pomocou ponuky „Cistenie".
Filter AquaClean:noznakivovataj potom,co zariadenie prestane zobrazovat hlasenie o aktivacii filtra.V takom pripade je vsk potrebne najpriv vykonat odstranenie vodného kameña.
Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtrá AquaClean úplne zbavit vodného kameña.

Vodný filter AquaClean treba podla nasledujúceho popisu pred aktiváciou pripravit jeho namočením. Ak to neurobíte, do zariadenia sa namiesto vody može dostat vzduch a spôsobit nadmerný hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripravit kávu.

1 Tuknite naikonu, Cistenie" a sipkami hore a dolu vyberte moznost, "AquaClean".
2 Nastavenie potvrde tuknutim na tlacidlo OK.
3 Ked'sa zobrazí obrazovka aktivácie, tuknite znova na ikonu OK. Postupujte podla pokynov na displeji.
4 Filtrom traste priblizne po dobu 5 sekund (Obr. 37).
5 Filter otočený dolnou Častou smerom nahor ponorte do nádoby so studenou vodou a zatraste ním alebo ho stlačte (Obr. 38).
6 Filter založte na prípojku filtra v nádržke na vodu vo zvislej polohe. Zatlačte ho do najnizšej možnej polohy (Obr. 39).
7 Nalejte do nádoby vodu z vodovodu a umiestnite ju spàt do zariadenia.
8 Ak je prisluşenstvo LatteGo pripojené, vyberte ho.
9 Pod vypust horucej vody polozte misku.
10 Stlačením tlacidla spustenia/zastavenie spustite proces aktivácie.
11 Z vypustu na davkovanie horucej vody sa bude davkovat horica voda po dobu 1 minuty.
12 Filter sa teraz uspešne aktivoval.

Výmena vodného filtrá AquaClean (5 min)

Ked'filtrom pretecie 95 litrov vody, filter prestane fungovat. Udaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0% , cim upozorni na nutnu vymenu filtra. Kym sa bude udaj o stave filtra AquaClean zobrazova' na displeji, mozte filter vemenit, bez toho aby ste predtym museli vykonavat odstranenie vodného kameña. Ak však nevymenite vodný filter AquaClean vcas, prestane sa po nejakom Case udaj o stave filtra AquaClean zobrazovat. Aj v takom pripade mozte filter vemenit, no najpriv musite odstránit zo zariadenia vodný kamen.

Ked' udaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0 % alebo ked'vas zariadenie upozorni na nutnost vymeny filtra AquaClean:

1 cyberte stary vodny filter AquaClean.
2 založte novy filter a aktivujte ho podla popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)".

Vodný filter AquaClean vymieñajte aspon kázde 3 mesiace, aj ked'zariadenie este nesignizuje, ze sa vyžaduje výmena.

Proces odstrańovania vodného kameña (30 minút)

Používajte len prostriedok na odstražovanie vodného kameña od spolocnosti Philips. V Žiadnom pripe de nepoužívajte prostriedky na odstražovanie vodného kameña na bazé kyseliny silovej, chlorovodíkovej, sulfamovej Či octovej (ocot). Tieto prostriedky možu poškodit vodné okruh zariadenia a nemusi dójst k dokladnému Rozpusteniu vodného kameña. Ak na odstražovanie vodného kameña nebudete používat prostriedok na odstražovanie vodného kameña od spolocnosti Philips, strácate nárok na záruku. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstražovat vodné kameŋ. Pripravok na odstražovanie vodného kameña Philips si možete zakúpit v online obchode na adrese www.philips.com/coffee-care.

Ak bude zariadenie vyžadovat odstránenie vodného kameña, na displeji sa zobráhlásenie.

1 V používatel'skom Rozhrani knite na ikonu Čistenia a v ponuke vyberte možnost „Odstránenie vodného kameha".
2 Postupujte podlaPokynov na displeji.
3 Ak je prisluşentvo LatteGo pripojené, vyberte ho.
4 Vyberte podnos na odkvapkávanie a zásobník na pomletú kávu, vyprázdnite ich a vložte spát na miesto.
5 Vyberte zásobník na vodu a vyprázdnite ho. Potom vyberte vodný filter AquaClean.
6 Nalejte celú flăsu priapravku na odstrañovanie vodného kameña od spoločnosti Philips do zásobníka na vodu a potom ho naplěte vodou až po značku Calc / Clean (Obr. 40). Potom ho vložte spáť do zariadenia.
7 Pod vypust na davkovanie kavy a vypust na davkovanie vody podlozte velku nadobu (1,5 l).
8 Stlačením tlacidla spustenia/zastavenia pustite postup odstránenia vodného kameña. Proces odstražovania vodného kameña trva priblžne 30 minút a pozostáva z cyklu odstražovania vodného kameña a cyklu preplachovania.
9 Pockajte, kym zariadenie prestane vypustat vodu. Ked'sa na displeji zobrazi hlasenie, napl'te zasobnik na vodu. Postup odstraovania vodneho kameha sa skonci, kad'zariadenie prestane vypustat vodu.
10 Instalácia a aktivácia nového vodného filtra AquaClean do nádržky na vodu.

• Po skončeni procesu odstražovania vodného kameña vás zariadenie upozorní na potrebu instalación nového vodného filtrra AquaClean (pozrite 'Výmena vodného filtrra AquaClean (5 min)').

Tip: Použivanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstražovania vodného kameña.

Ako postupovat v pripade prerušenia procesu odstražovania vodného kameña

1 Zasobnik na vodu vyprazdnite a dokladne vyplachnite.
2 Doplnte zasobnik na vodu cistou vodou až po značku Calc/Clean a zariadenie znovu zapnite.
3 Pred priopravou napojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania. Ak chcete vykonat manuálny cyklus preplachovania, najskór vypustite pol zásobníka na horúcu vodu opakovaným vyberom funkcie horúcej vody a potom priopravte dve šálky predmletej kávy bez pridania mletej kávy.

Ak sa postup odstražovania vodného kameña neukončil, zariadenie bude co najskór vyžadovat vykonanie dalsieho odstražovania vodného kameña.

Objednévanie prislušenstva

Na Čistenie zariadenia a odstrańovanie vodného kameña používajte len priřavky na udžbru značky Philips. Tieto priřavky si môžete zakúpit u miestneho predajcu, od autorizovaných servisných centier alebo online na stránke www.philips.com/parts-and-accessories. Zadajte Čísló modelu svojho zariadenia, aby ste

vyhladali kompletny zoznam vsetkych nahradnych dielov online. Cislo modelu najdete na vnutornej strane servisnych dvierok.

Prípravy na udrzbu a typové označenia:

• Roztok na odstrańovanie vodného kameña CA6700
  Vodny filter AquaClean CA6903
• Mazivo na varnú zestavu HD5061
  Tablety na odstrańovanie kávovej mastnoty CA6704

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejísch problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri používaní tohto zariadenia. Inšruktážne videá a kompletný zoznam majčastejísch otázok najdete na stránke www.philips.com/coffee-care. Ak sa vám problém nepodári vyriešit, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom liste.

Varovné symboly

Nizsie uvadzame zoznam chybovych kódov odkazujúcich na problemy, ktoré dokážete vyriešit sami. Videopokyny najdete na stranke www.philips.com/coffee-care. Ak sa zobrázi dálí chybový kód, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spolocnosti Philips vo svojej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom liste.

Chybovy Problém Możné riešenie kód

01 Lievik na kávu je upchatý. Vypnite zariadenie a odpoje ho od siete. Odpoje varnu zestavu. Potom otvorte veko priehradky na mletú kávu a zasunte do nej rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne. Na stránke www.philips.com/coffee-care, kde nájdete podrobné videopokyny.
03 Varná dostava je znečistená alebo nedostatočne namazaná.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu opláchnite Čistou vodou a nechajte ju volné vyschnúf. Potom ju namežte. Pozrite si kapitolu „Čistemie varnej zestavy" alebo navstíve stránku www.philips.com/coffee-care, kde nájdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.
04 Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu vyberte a znova ju založte. Pred vložením skontrolujte, Č je varná dostava v správnéj polohe. Pozrite si kapitolu „Manipulácia s varnou dostavou" alebo navstíve stránku www.philips.com/coffee-care, kde nájdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.
05 V okruhu vody je vzduch. Rešartujte zariadenie jeho vypnutím a opātovným zapnutím. V prípade úspechu vypustite 2 – 3 šálky horúcej vody. Odstrántytevodný kameñ zo zariadenia, ak ste to už dlhí Čas neurobili.
Filter AquaClean nebol pred inštaláciou riadne pripravený alebo je upchatý.	Vyberte filter AquaClean a skúste znova pripravit kávu. V prípade úspechu sa uistite, Če je filter AquaClean správné pripravený skór, než ho založíte spăt. Filter AquaClean vložte spăt do zásobníka na vodu. Ak zariadenie stále nefunguje, možno je filter upchatý a treba ho vymenít.
11 Zariadenie sa potrebuju adaptovat na izbovú teplotu	Počkajte, kým sa zariadenie adaptujce na izbovú teplotu po preprave alebo po používaní vonku. Zariadenie vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak to nezaberie, obráte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Kontakné udaje nájdete v záručnom liste.
14 Zariadenie sa prehrieva. Zariadenie vypnite a po 30 minútach ho znova zapnite.
19 Zariadenie nie je správné pripojené do sietovej zásuvky.	Uistite sa, Či je malá zástrčka napájacieho kábla správné pripojená do zásuvky na zadnej strane zariadenia.

Tabulka riešenia problémov

Tato kapitola obsahuje prehlad najbežnejsich problemov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri použivaní tohto zariadenia. Inšruktážne videá a kompletný zoznam majčastejsich otázok najdete na stránke www.philips.com/coffee-care. Ak sa vám problém nepodari vyriešit, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom liste.

Problém Prícina Riesenie

V mojom novom kávovare sa nachadzajú zvyšky kávy.

Toto zariadenie bolo preskúšané na przyprave kávy.

Napriek tomu, Že bolo dôkladne prečistné, možu sa v šom nachadzat zvyšky kávy. Zariadenie je však úplne nové.

Problém Prícina Riešenie

Podnos na odkvapkávanie sa rychlo zaplní/v podnose na odkvapkávanie vždy zostane trocha vody.	Je to bezný jav. Zariadenie využiva vodu na preplachovanie vnútorného okruhu a varnej dostavy. Určité množstvo vody preteká vnúturný systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie.	Raz davon alebo ak sa krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie Červeny indicator signalizujúci, ze je podnos plny,vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie Tip: pod vypust na dávkovanie podložte sáku na zachytávanie vody vyuzivanje na preplachovanie, ktorá z neho vytečie.
Ikona upozorůjúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu zostáva svietit.	Zásobník na pomletú kávu ste vyprázdníli pri vypnutom zariadení alebo ste ho príliš rychlo vložili spăt na miesto.	Zásobník na pomletú kávu vždy vyprázdnüje vtedy, ked'je zariadenie zapnute. Vyberte zásobník na pomletú kávu, počkajte aspoñ 5 sekünd a vložte ho spăt na miesto.
Zariadenie vyzýva na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu, hoci zásobník nie je plné.	Zariadenie nevynulovalo počítadlo pri poslednom vyprázdnéni zásobníkna na pomletú kávu.	Vždy počkajte príblžne 5 sekünd a až potom vložte zásobník na pomletú kávu spăt na miesto. Týmto spôsobom sa počítadlo mletí kávy restartuje a bude správné počitàt množstvo pomletej kávy.
		Zásobník na pomletú kávu vždy vyprázdnüje vtedy, ked'je zariadenie zapnute. Ak bol zásobník na pomletú kávu vyprázdnéni pri vypnutom zariadení, počítadlo pomletej kávy sa nevynuluje.
Zásobník na pomletú kávu je preplnénu, no ikona upozorůjúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu sa na displeji nezobrazije.	Vybrali ste podnos na odkvapkávanie bez vyprázdnenia zásobníkna na pomletú kávu.	Ked'vyberáte podnos na odkvapkávanie, vyprázdníte aj zásobník na pomletú kávu, hoci nie je vôbec plné. Týmto spôsobom sa zaistí, ze sa počítadlo mletí kávy restartuje a bude správné počitàt množstvo pomletej kávy.
Nemóžem vybrať varnú zestavu.	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spôsobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto. Zariadenie vypnite, znova zapnite a počkajte, kým sa rozsvietia ikony nápojov. Znova skúste vybrať varnú dostavu. Pozrìte si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej dostavy".
Nemóžem vložit varnú zestavu.	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spôsobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto. Varnú zostavu nechajte mimo zariadenia. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Počkajte 30 sekünd a potom zariadenie znova prípojte do siete a zapnite. Počkajte, kým sa rozsvietia ikony nápojov. Potom umiestnite varnú dostavu do správnéj polohy a znovu ju vložte do zariadenia. Pozrìte si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej dostavy".

Problém Príčina Riešenie

Káva je príliš vodnata. Varná zostava je znečistěná alebo je potrebné ju namazát.	Odoberte varnú zestavy (pozrite 'Vybratie varnej zestavy zo zariadenia'), prepláchnite ju pod tećúcouvodou a nechajte ju vyschnúf. Potom namažte pohybujiúce sa súčasti (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
Zariadenie vykonáva samonastavenie. Tento postup sa začal automaticý pri pvom použití zariadenia, pri prechode na iný druh kávovych zín alebo po dlhom období nepoužívania.	Najprv pripravte 5 šálok kávy, aby zariadenie vykonalo postup samonastavenia.
Mlyněk je nastavený na velmi hrubé mletie.	Nastavte mlyněk je jemnejěsie mletie (nižěsie nastavenie). Až po priprave 2 až 3 nápojov si budete máct naplno vychutnat rozdiel.
Káva nie je dostatočné teplá.	Nastavená teplota je príliš nízka. Nastavte teplotu na maximálnu hodnotu. Teplotu možno upravit tuknutím naikonu „Nastavenia".
Automatický cyklus preplachovanía je vypnutý.	Aktivujte automatický cyklus preplachovanía stlačením tlacidla „Nastavenia“ „konu“, „Nastavenia“. Ked je toto nastavenie aktivované, zariadenie sa po zapnutí zohreje a vykoná automatický cyklus preplachovanía.
Studená šálka znižuje teplotu nápoja.	Predhrejte šálky vylaplachnutím horúcouvodou.
Pridanie mlieka znižuje teplotu nápoja.	Nezáleží na tom, Či pridávate horúce alebo studené mlieko, pridanie mlieka vždy zniži teplotu kávy. Predhrejte šálky vylaplachnutím horúcouvodou.
Káva nevyteká alebo vyteká pomaly.	Vodný filter AquaClean nebol správné pripravený na inštaláciu. Vyberte vodný filter AquaClean a vypustite malé množstvo horúcej vody. Ak to funguje, filter AquaClean nebol správné vložné. Vložné a aktivujte filter AquaClean znova a vykonajte všetky kroky uvedené v kapitole „Vodný filter AquaClean“.
	Po dlhom obdóí nepoužívania musité pripravt vodný filter AquaClean na opatovné použitie a vypustí 2 – 3 šálky horúcej vody.
Vodný filter AquaClean je upchatý.	Vodný filter AquaClean vymieñajte každé 3 mesiac. Filter starůné 3 mesiac sa@můze upchat'.

Problém Prícina Riešenie

	Mlynček je nastavený na velmi jemné mletie.	Nastavte mlynček je hrubšie mletie (vyšsie nastavenie). Nezabúdajte,Že to može ovplyvnić chut kávy.
Varná dostava je špinavá. Odoberte varnú dostavu a prepláchnite ju pod tečúcou vodou (pozrite 'Čistenie varnej zestavy pod tečúcou vodou').
Výpust na dávkovanie kávy je špinavý.	Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory vyčistè prípravkom na Čistenie rúrok alebo ihlou.
	Priestor na predmletú kávy je upchatý.	Vypnite zariadenie a vyberte varnú zestavu. Otvorte veko priestoru na predmletú kávy a zaúñte doř rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 28).
	Okruh zariadenia blokuje vodný kameŋ.	Zo zariadenia odstráťe vodný kameŋ pomocou prípravku na odstražovanie vodného kameña Philips. Vždy, ked' vás zariadenie vyzve, vykonajte odstránenie vodného kameña.
Mlieko sa nespení. Príslušenstvo LatteGo nie je správné dostavené.		Uistite sa,Že je zásobník na mlieko správné pripojený rámu príslušenstva LatteGo (cvaknutie) (pozrite 'Zostavenie príslušenstva LatteGo').
	Zásobník na mlieko alebo rám príslušenstva LatteGo je špinavý.	Rozoberte príslušenstvo LatteGo a obidve súčasti opláchnite pod tečúcou vodou alebo ich vyčistè v umývačke na riad.
Použitý druh mlieka nie je vchodný na napretenie.		Rózne druhy mlieka sa vyznáčujú róznym množstvom peny a rozličnými vastnostami peny. Vyskúšali sme nasledujúce druhy mlieka, aby sme overili ich správné napretenie: polotučné alebo plnotučné kravské mlieko a mlieko bez obsahu laktózy.
Zo spodnej Časti zásobníká na mlieko príslušenstva LatteGo vyteká mlieko.	Rám a zásobník na mlieko nie su správné pripojené.	Najopr vložte vrchnú Čast zásobníká na mlieko pod hák v hornej Časti rám. Potom zatlačte na miesto spodné Čast zásobníká na mlieko. Ked' zásobník zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie.
	Zásobník na mlieko alebo rám príslušenstva LatteGo je špinavý.	Rozoberte príslušenstvo LatteGo a obidve súčasti opláchnite pod tečúcou vodou alebo ich vyčistè v umývačke na riad.

Problém Príčina Riešenie

Zdá sa,Že zo zariadenia vyteká voda.	Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnúterného okruhu a varnej zestavy. Táto voda preteká vnúterný systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie. Je to bežný jav.	Každý deš alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie yvsunie indicátor signalizujiúci,Že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: pod vypust na dávkovanie podložte šalku na zachytávanie vody využivanej na preplachovanie a tak znížte množstvo vody v podnose na odkvapkávanie.
	Podnos na odkvapkávanie je prlíš plné a pretiekol, preto sa može zdat,Že zariadenie netesné.	Každý deš alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie yvsunie indicátor signalizujiúci,Že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie.
	Zásobník na vodu nie je úplne zasunutý, uníká z neho voda a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Uistite sa,Že je zásobník na vodu v správnépolohe: vyberte ju a znova ju vložte do zariadenia, pričom ju zatačte co najdalej.
	Varná dostava je Špinavá/upchatá. PrepláchniteARNU ZOSTAVU.
	Zariadenie nie je umiestné na vodorovnom povrchu.	Zariadenie umiestné na vodorovné povrch,aby podnos na odkvapkávanie nepretiekol a indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie“ fungoval správné.
Nemóžěm aktivovat vodný filter AquaClean a zariadenie požaduje odstránenie vodného kameña.	Inštalácia alebo výmena filtra neprebehla v stanovenom Čase potom,Čo sa na displeje zobrazilo upozornenie na výmenu filtra AquaClean. To znamená,Že zariadenie už nikdy nebude úplne bez vodného kameña.	Najprv zo zariadenia odstránty vodný kameñ a potom založte vodný filter AquaClean.
Nový vodný filter nezapadol na miesto.	Pokúšate sa založit iný filter než vodný filter Philips AquaClean.	Do zariadenia zapadne len vodný filter Philips AquaClean.
	Tesniaci gemeny krúžok vodného filtra AquaClean nie je na svobjom miesto.	Založte gemeny krúžok vodného filtra AquaClean znova na miesto.
Zariadenie je veǐmi hlučné.	Je normálne,Že je zariadenie počas používania do istej miery hlučné.	Ak zariadenie začne vydávat iný druh hluku,vyčistèe varnú zestavu a namežte ju (pozrìte 'Mazanie varnej zestavy').

Problém Prícina Riesenie

	Vodný filter AquaClean nebol na instaláciu riadne pripravený a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Vodný filter AquaClean vyberte do zásobníka na vodu a pred vratením na miesto ho riadne pripravte. Pozrite si podrobnéPokyny v kapitole „Vodný filter AquaClean".
	Zásobník na vodu nie je úplnézasunutý a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Uistite sa, Že je zásobník na vodu v správnépolohe: vyberte ju a znova ju vložte do zariadenia, pričom ju zatlačte co najd'alej.

Technické paramètre

Vyrobca si vyhradzije przyvo na zlepšovanie technickych udajov produktu. Vsetky uvedené množstva su len približné.

Opis Hodnota

Rozmery (ş x v x h) 246 × 377 × 434 mm

Hmotnost 7.5 – 8 kg

Düzka sietového kábla 1200 mm

Nádoba na vodu 1,8 litra

Kapacita násypky na kávové zrná 275 g

Kapacita zásobníka na pomletú kávu 12 dávok

Objem príslušenstva LatteGo (zásobník na mlieko) 250 ml

Nastavitelné výška výpustu 88 – 145 mm

Menovité napătie – výkon – zdroj Pozrite si udajové štítok na vnútornej strane servisnych dvierok (obr. A11)

Sadržaj

Prikaz aparata (sika A) 386

Upravljacka tabla 386

Uvod 387