5500 Series LatteGo EP5547 - Kávéfőző gép PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5500 Series LatteGo EP5547 PHILIPS

A keszülk bemutatása („A“ ábra) 214
Vezérlopult 214
Bevezetés 215
Teendok az elso hasznalat elott 216
Italok fozese 217
Az italok testreszabasa 219
A keszülek beallításá 220
A fózǒegység eltávolítása és behelysezese 221
Tisztfas es karbantartas 221
AquaClean vizszurro 223
Vízkómentesítés (30 perc) 224
Tartozekok rendelése 225
Hibaelhárítás 226
Muszaki jellemzok 231

A keszülék bemutatása („A“ ábra)

A1 Kezelőpanel A10 Szervizajtó

A2 Cseszetartó A11 Adatcímke típusszámmal
A3 Örött káve tárolója A12 Víztartály
A4 Szemeskáve-tartály fedele A13 Forró víz kifolyócsöve
A5 Állitható kávekifolyó A14 Káveörlemény-tartó
A6 Halózati csatlakozókábel aljzata A15 Kávezacxtó elólapja
A7 Orlésbeálló gomb A16 Cseppelfogó táca fedele
A8 Szemeskáve-tartály A17 Cseppfelfogó tálca

A9 Fózǒegység

A18 „Cseppfelfogó tálica megtelt" kijelző

Tartozekok

A19 Tápkábel

A22 Merőkanál

A20 Zsirzótubus

A23 Vízkeménységi tesztcsík

A21 AquaClean víszúrő

A24 LatteGo (tejmartó)

Vezérlopult

Ennek az eszpresszógepnek tobbféle valtozata van, kūlönbožo kezelöpanelekkel. Mindegyik valtozatnak saját típussáma van. A típusszám a szervizajtó belso oldalan levő adatcímken található (A11. ábra). A típusszám megtalálható a Beállitások ikon megérintésével a „Tamogatas“ menüpont alatt is.

A "C" és a "D" ábra segütségevel tekintse át az összes gombot és ikont. Az alábbiakban találja a leírást.

A felfelé és lefelé nyilakkal görgetheti a kijelölást a kijelzón, majd az OK ikonnal választhatja ki a kijelöl't element.

Minden típus (^ és ^ ábra)

C1/D1. Italok egyerinteses ikonjai C4. Navigaciósikonok (felfelé, C7. Tiszítás menu lefelé, vissza, ok)

C2/D2. További italok menüje C5. Kijelző C8. Személyes profilok

C3. Start/stop gomb C6. Keszülék beallitásai C9. Fokapcsolo

Csak a 4000-es sorozat esétében (,C^ ábra)

C1 Italok egyerintéses ikonjai: Espresso, Káve, Americano, Jeges káve, Cappuccino, Latte Macchiato

Csak az 5000-es sorozat esétében (^ ábra)

D1 Italok egyerintéses ikonjai: Espresso, Káve, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Jeges káve, Jeges latte

Bevezétés

Koszönjuk, hovy teljesen automatikus Philips kávéfőzőt vásárolt! Az általunk biztosított teljes korú támogatásér regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A keszülék elő használata előtt figyelmesen olvassa el a kulönálló biztonsági füzetet, ésörizze meg késöbbi használatra.

Többféle módon nyújtunk támogatást a használat konnyu megkezdéséhez és annak érdekében, hogy a legtöbbet hozhassa ki a kávéfózőból. A következőket találja a dobozban:

1 Egy rovid utmutatot, amely képes hasznalati utmutatast tartalmaz, és részletes tajékoztatast ad a készülék tiszítatasáról és karbantartásáról.
2 Egy különBiztonsági füzet tartalmazza a készülék biztonságos hasznalatahoz szükséges utasításokat.
3 Online támogatásert (bóvitett felhasználoi utmutató, gyakori kérdések, videok stb.) a füzet boritóján talalható QR-kódot beolvasva toltse le az alkalmazást, vagy látogasson el a www.philips.com/coffeecare oldalra.

Ennek az eszpresszógepnek tobbféle valtozata van, és mindegyiknek más funkcióvannak. Mindegyik valtozatnak saját típussáma van. A típussám a szervizajtó belő oldalan levo adatcímkén található (lásd az A11 abrát).
Ezt a keszüléket káveval probáltek ki. Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a keszülék teljesen új.

A keszülk automatikusan beallitja a legizletesebb káve keszítéshez szükséges orlt káve mennyiségét. Elször le kell fóznie 5 kávét, hogy a keszülk be tudja fejezni onbeallitási funkcióját.

Ne felejtse el az elso hasznalat elott kioblitteni a LatteGo (tejmartó) egységet.

Teendők az elso használat előtt

A LatteGo összeszerelése

Italok fózésé

Általános lépèsek

1 Tölts meg a viztartalyt csapvizzel, és tölts meg a szemeskáve-tartalyt szemes káveval.
2 Illessze a kis csatlakozódupôt a készülék hátulján található aljzatba. Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt a fali konnektorba.
3 A bekapsológombbal kapcsolja be a készüléket.

Amikor az osszes lampa az ital ikonokon folyamatosan vilagft, a keszulek hasznalatra kesz.

4 Tegyen egy csyszét a káveadagoló kifolyója alá. A használt csésze vagy bógre méretéhez valo beallitásahoz csusztassa a káveadagoló kifolyóját felfelé vagy lefelé.

Kávefözes szemes kávéból

1 Káve fózéséhez érintse meg a választott ital ikonját, vagy érintse meg a „További italok" ikont.
- Ekkor van lehtoseg van az italjellemzok izles szerinti beallitasara. Hasznalja a felfelé és a lefelé nyilakat a káve erosségenek beallitasahoz. Tovabbi parameterek beallitasahoz érintse meg az OK ikont.
2 A kivalasztott ital fozésenek inditásahoz barmikor megnyomhatja az inditás es leallitás gombot.
3 A káve adagolásának befejezes elótti leallításához nyomja meg újra a Start/stop gmbot.

i Egyszerre 2 csesze kave fozesehez koppintson ketszer az ital ikonjara, vagy valassza a 2x ikont a megfelelo sav gorgetesel.
Ne használjon karamellízt vagy izesített szemes kávét.

Tejes italok keszítésa LatteGo (tejtartó) használatával

A LatteGo egy tejtartoból, egy keretból és egy tárolófedélból all. A szivárgás elkerülse érdekében a tejtartó felTÜltése elott Ellenörizze, hogy a keret és a tejtartó megfeleloen van-e összeszerelve.
1 A LatteGo összeszereléséhez először helyezze be a tejtartó felső résztét a horog alá a keret (8. ábra) felső részénél. Ezután nyomja a helyère a tejtartó also résztét. Ha a tejtartó helyère (9. ábra) került, egy kattanás hallható.

Megjegyzés: A tejtartó es a keret csatlakoztatása elótt ellenorizze azok tisztasagát.

2 Enyhén dontse meg a LatteGo egységet és helyezze a forró viz kifolyócsövre (10. ábra). Ezután nyomja be, amig a helyere (11. ábra) nem kattan.
3 Toltse fel a LatteGo egységet tejjel (12. ábra). Ne tõltse a tejtartót a maximum jelzésen túl.

Ha személyre szabta a tej mennyiségét, előfordulhat, hogy a LatteGo egységen erre az italra jelzett mennyiségnl kevesebb vagy tobb tejet kel ontenie a tejartóba.
Az optimális eredmény érdekében mindig kózvetlenül a hútól vegye elő a tejet.

4 Helyezzen egy cészét a cseppelfogó talcára.
5 Érintse meg a választott tejalapú ital ikonját vagy a „További italok" ikont, ha más italt szeretne kivalasztani.

Ekkor lehetosege van az ital testreszabársa.

6 Nyomja meg a start/stop bot.

• Cappuccino, gozt tejeskáve, latte macchiato, jeges cappuccino vagy jeges latte keszítéskor a készülék elször a tejet adja ki, utána a kávet. Caffé latte, café au lait, jeges caffe latte vagy jeges cafe au lait keszítéskor a készülék elször a kávet adja ki, utána a tejet.

• A tej adagolásának előre megadott mennyiségő adagolása előtti leallitásához nyomja meg a Start/stop gombat.
  7 A teljes ital (tej és káve) adagolásanak befejezés elölli leallitásához nyomja meg hosszan a Start/stop gombat.

Jeges italok keszítésé

i A kavét meleg vizzel kell elkészteni. Az optimális eredmény érdekében jegkockáakra kell lefozni.

1 Fogjon egy poharat, és tõltse meg kétharmadáig jegkockákkal.
2 Tegye a poharat a káveadagoló kifolyója alá.
3 Nyomja meg a jegeskáve ikont.

• Ekkor lehetosége van az ital izlése szerinti beallitására.

i A 3-as erosség hasznalatat javasoljuk.

4 Nyomja meg a start/stopgombat.
5 A káve adagolásanak befejezes elótti leallitásához nyomja meg újra a Start/stop gombat.
6 Ha kulönleges jegeskávéra vágyik, töltsfel hideg tejjel.

Extra adag (ExtraShot)

A keszülékkel lehetőseg van Ristretto hozzaadására a káve- és tejitalhoz, pédául ha erősebb kávét szeretne készíteni.

1 Helyezzen egy cészét a kifolyócso alá
2 Az ital kivalasztásához érintse meg az egyik ital egyérintéses ikonját, vagy érintse meg a „További italok" ikont egy;másik ital kivalasztásához.
3 A felfelé mutató nyíl segítségevel állitsa az erösséget a legnagyobb értékre, majd valassza ki az ExtraShot funkciót.
4 Koppintson az OKikonra, ha a tobbi beallitast is testre szeretne szabni. Ezutan nyomja meg a start/stop gombot az italkeszítés elinditásához.
5 Az italkeszítés befejezes elotti leallitásához nyomja meg ujra a start/stop gombat.

Ha az ExtraShot funkciót választotta, egyszerreCsak egy kávet fózhet.

Káve keszítésé orölt kávéból

Szemes káve helyett orölt kávet használatát is valaszthatja, pédául ha más kávetípust kiván vagy koffeinmentes kávet szeretne.

1 Nyissa fel az orl't kave taroIjAnak a fedelét, es onsön egy szinultig toltott merokanal orl't kavet a taroIoba (14. abra). Ezutan zarja vissza a fedelet.
2 Érintse meg a kívant ital egyérintéses ikonját, vagy valasszon a további italok kozul a „További italok" ikon megérintésével.
3 Valassza az orolt kave fungkiot. Ez 2 kulonbozó modon lehetséges:

• a lefelé mutató nyil segitségével álltsa az erösséget a legalacsonyabb értékre, majd valassza ki az oröl't káve funkciót.
• nyomja meg a Beallitások kont, és a lefelé mutató nyíllal valassza ki az orölt káve funkciót.
  4 A kávekészítés befejezes elótti leallitásához nyomja meg újra a start/stop gombat.

i Amikor kivalasztja az orolt kave funkciot:

• az automatikusan tárolódk.

• egyszerreCsak egycsésze kavét keszithet.

• nem választhat aromaerósséget.

Forróvizadagolása

1 Ha csatlakoztatva van, vegye ki a LatteGo egységet.
2 Helyezzen egy cészét a forro viz kifolyócsöve alá.
3 Érintse meg a „További italok" ikont, majd a felfelé és lefelé mutató nyilakkal valassza ki a forró vizet.
4 Igény szerint állítsa be a forro viz mennyiségét és/vagy hómérsekletét a fel és le nyilakkal.
5 Nyomja meg a start/stop ymbot.

• A készülék forró vizet adagol a forró víz kifolyócsövéból (15. ábra).
  6 A forro viz adagolásanak befejezes elotti leallitáshoz nyomja meg uyra a start/stop gombot.

Az italok testreszabása

Ezzel a keszülékkel a saját izlése szerint szabhatja szemelyre az italok paramétereit, és a modosított italt szemelyes profilban tárolhatja. Az egyes profilok más-más szinüek.

Miután kivalasztotta a kívant italt az egyerintéses ikonja vagy a „További italok"ikon megérintésével, a kōvetkező lehetőségekocationsvalaszthat:

1 a fel es le nyilakkal (5. ábra) beallithatja a káve erösségét. 5 erösség kozul valaszthat: a legkisebb a leggyengébb, mig a legnagyobb a legerősebb.
2 a felfelé és lefelé mutató nyilakkal beallithatja a káve és/vagy a tej mennyiségét (16. ábra). Mindegyik beallitáshoz 5 mennyiség tartozik.

i Amint a gep befejezi az ital keszitését, a kivalasztott beallitások automatikusan tárolódnak a valasztott profilban.

Profil kivalasztasa

Kivalaszthat egy profilt es taroIhat receptet a My coffee choice profiles (My Coffee Choice Profiles) segitségével.

1 Érintse meg tobbször a profilok ikonját valamelyik színes profil kivalasztásához. A profilok egymástól elterő szinüek.
2 Valasszon italt az ital egyerinteses ikonjanak vagy a „More Drinks" (Tovabbi italok) ikon megerintesevel.
3 Lehetoseg van az italok beallitasainak testre szabasa.
4 A kivalasztott ital keszítéséhez nyomja meg a Start/stop gmbot.

• Ekkor történik az új beallítások mentése a kivalasztott színú profilba.

A keszülek gyári beallitásai barmikor visszaallithatok (lásd: 'Gyári beallitások visszaallitása').

Vendégprofil

A keszülk rendelkezik vendégprofillal. A vendégprofil kivalasztásakor a profilikon kikapcsol. Amikor ezt a profilt valasztja, a beallitásokat továbbra is testre szabhatja saját igényeis szerint, de a késztímény receptjét nem menti a gép.

A keszülék beallításá

A vizkeménység beallitasa

Javasoljuk, hovy az optimális teljesitmény é a hosszabb élettartam érdekében a helyi viz kemenységéhzálltsa be vízkeménységet a gépen. Ezzel megelózheti a készülék tól gyakori vizkőmentesítését is. Vízkeménység alapertelmezett beállitása 4: kemeny viz.

A helyi viz kemenységénék meghatározásához használja a dobozban található tesztcsíket.

1 Martsa csapvizbe vagy tartsa folyoviz alatt a vizkeménységi tesztcsikot 1 masodpercig (17. ábra).
2 Várjon 1 percig. A tesztcsíkon levő pirossá való négyzetek száma jelzi a viz kemenységot (18. ábra).

Állítsa be a keszüléket a megfelelo vizkeménységhez:

1 Érintse meg a Beallitások ➀ ikont, majd valassza ki a felfelé és lefelé mutató nyilakkal a vizkeménységet. Majd nyomja meg az OK gombot.
2 A felfelé és lefelé mutató nyilakkal valassza ki a vizkeménységet. A kijelzón kivalasztott piros négyzetak számánek meg kell egyeznie a tesztcsíkon (19. ábra) levő voros négyzetak számával.
3 Ha beallitotta a megfelelo vizkeménységet, nyomja meg az OK gombot.

A kávedaraló beallitasa

A káve erösségénék modosításat a szemeskáve-tartályban található daralóbeallíto gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az orlés beallitasa, annál finomabbra orli a készülék a káveszemeket, és annál erösebb lesz a káve. Összenen 12-fele kávedaraló-beallitás kozül választhat.

A készülék beallitása befejezódött, igy az a legjobb izt hozza majd ki a kávebabokból. Ezér azt javasoljuk, hogy ne valtoztasson a kávedaraló beallitásain, amig nem fózött 100-150 csésze kavét (kb. 1 havi mennyiség).

Csak akkor lehet beallitani a kavedaraló beallitásait, ha a keszülk szemes káve örlését vegzi. 2-3 italt el kell keszitésenie, mielott teljes mertékben érezhetové valik a kulönbség.
A daraló károsodásanak megelözésé érdekében ne forgassa el egyszerre egynél tobb fokkal a daralóbeallitó gombat.

1 Tegyen egy cseszét a káveadagoló kifolyója alá.
2 Nyissa fel a szemes káve tartályának fedelét.
3 Érintse meg az espresso ikont, majd nyomja meg a start/stop gmbot.
4 Amikor a daraló elkezdi a daralást, nyomja le a daralóbeallitó gombot, és forgassa balra vagy jobbra. (20. ábra)

A keszülék további beállításai

Ha megerinti a Beallitasok kont, a keszulek kovetkez beallitasait modosithatja:

• Vízkeménység: 5 szint kőzül választhat a região vizkeménysége szerint;
  Készenléti idó: választhato: 15, 30, 60 vagy 180 perc
• Kijelző fényereje: választhato: alacsony, kózepes és nagy.
• Nyelv
  Hang: a gép jelzöhangja be- és kikapcsolható

• Hómér séklet: 3 kávefózési hómér séklet valasztható

• Hangulatény (csak az 5500-es sorozat esétében): valaszthato a „mindig be“, a „fózéskor be“ vagy a „mindig ki“ lehetőság.

• Mertekegység: valasztható mertekegységek: ml és oz.
• Profil aktivalása: be-vagy kikapcsolhatja a profilokat.
• Kezdő öblítés: be- vagy kikapcsolhatja a gép bekapsolásakor elinduló automatiku öblítési ciklust.
• Kijelző háttérvilágítása: be- vagy kikapcsolhatja az italok egyerintés gombjainak háttérvilágításat.

Gyári beálítások visszaálítása

Barmikor lehetoseg van a keszulek gyari beallitasainak visszaallitasa.

1 Érintse meg a Beallitások kont.
2 A fel és le nyíllal valassza ki a „Gyári beálítások" lehetőséget. Erosítse meg az OK gombra történő koppintással.
3 A visszaállítási szándék megerósítéséhez nyomja meg a start/stop gmbot.

A gyári beallítások visszaalitása megtörtent.

A keszülk a kovetkező gyári alapbeallitásokat allitja vissza: vizkeménység, készenléti idő, fenyero, kijelzó, hattervilagítasa, kezdő öblités, hang, homérséklet, hangulatény, profilok.

A fózǒegység eltávolítása és behelyezése

A fózǒegység eltávolításával, behelyezésével és tiszításával kapcsolatos további tudnivalókértekintse meg a www.philips.com/coffee-care weboldalt.

A fózǒegység kivétele a készülékból

1 Kapcsolja ki a keszüléket.
2 Vegye le a viztartalyt, es nyissa ki a szervizajtót.
3 Nyomja meg a PUSH (NYOMNI) kart (22. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a fózǒegységet a készülékból (23. ábra).

A fózǒegység viss Zahelyezése

Mielott visszacsusztatja a fozegyseget a keszulekbe, ellenorizze, hogy az megfelelo pozioban all-e.

1 Ellenorizze, hogy megfelelo helyzetben van-e a fozegység. A fozegység oldalan talalhato sarga hengernek illeszkednie kell a fekete nyilhoz és az N (24. ábra) jelhez.
Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amig az hozzá nem ér a fózǒegység (25. ábra) aljához.
2 Az oldalsó (26. ábra) gezetósinek mentén csúsztassa vissza a fózoegységet a készülékbe, amíg a helyere nem rogzül egy kattanással (27. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot.
3 Csukja vissza a szervizajtó, és helyezze vissza a vizartályt.

Tisztítás és karbantartás

A rendszeres tiszitással és karbantartással kivaló allapotban tarhatja a készüléket, és hosszú idón átBiztosíthatja az izletes kávet és az egyenletes káveadagolást.

Az alábbi tablázatban lathatja annak részletes ismertetését, hogy mikor és hogyan kell tisztftani a készülék összes levehétő alkatrésztét. További részletes információk és tajékoztató videók: www.philips.com/coffeecare. A B abrán attekintés lathato a mosogatógépben is tisztfthato részegységekról.

Levehető alkatrészek

Tisztítás ideje Tisztítás modja

Fózőegység Hetente Vegye ki a fózőegységet a készülékból (lásd: 'A fózőegység eltávolítása és behelyezese'). Öblítse le csap (lásd: 'A fózőegység tiszítása csap alatt') alatt.
Havonta Tisztítsa a fózőegységet Philips káveolaj-eltávolító tablettával (lásd: 'A fózőegység tiszítása káveolaj-eltávolító tablettával').
Örölt kávé tárolója Hetente Ellenőrizze, hogy nem tömódott-e el az örölt kávé tárolója.	Húzza ki a készülék halózati dugóját a fali aljzból, és vegye ki a fózőegységet. Nyissa fel az örölt kávé tárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávésatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az eltömódott kávé le nem esik (28. ábra). Lásd: www.philips.com/coffee-care webhelyet a részletes tajékoztató videókér.
Káveőromény-tartó Akkor urütse ki a kávészacctartó, amikor a készülék erre kéri. Tiszűtsa hetente.	A kávészacctartó urütse a készülék bekapcsolt állapotában történjen. Öblítse le vizcsap alatt némi mosogatószerrel vagy tiszűtsa meg mosogatógépen. A kávészacctartó előlapja (A15. ábra) mosogatógépen nem mosható.
Cseppelfogó tílca Naponta, vagy ha a cseppelfogó tílca fedelén keresztül felemelkedik a piros „Cseppelfogó tílca megtelt“ jelzo, urütse ki a cseppelfogó tílcat (29. ábra). A cseppelfogó tílcat hetente tiszűtsa.	Vegye ki a cseppelfogó tílcat (30. ábra), és tiszűtsa meg azt a csap alatt folyékony mosószerrel. A cseppelfogó tílcat mosogatógépen is tiszítthatja. A kávészacctartó előlapja (A15. ábra) mosogatógépen nem mosható.
LatteGo Használat után Először tiszűtsa meg a LatteGo egységet meg a készülékben, a Tejkör gyors tiszítása programmal (lásd: 'LatteGo egység gyorstiszítása'). Ezután vegye ki a gépből, öblítse el a csap alatt, vagy mosogatógépen tiszűtsa meg.
A fózőegység konése 2 havonta Nézze meg a kenési tablázatot, és a fózőegység konéséhez használjon Philips kenózsírt (lásd: 'A fózőegység konése').
Víztartály Hetente Öblítse ki a víztartályt a csap alatt
Kávéfőzógpé telapja Hetente Dörzsölésmentes ruhát használjon a tiszításhoz.

A fózǒegység tiszṭitása

A fózǒegység rendszeres tiszításával megelőzhető az, hogy a kávémaradványok eltömítsék a belso köröket. A fózǒegység eltávolításával, behelyezével és tiszításával kapcsolatos tamogatást videókértekintse meg a www.philips.com/coffee-care weboldalt.

A fózǒegység tiszṭitása csap alatt

1 Vegye ki a fozoegyseget (lasd: A fozoegyseg eltavolitasa es behelysezese').
2 Alaposan öblitse ki a fözöegységet langyos vizzel. Övatosan tiszitsa meg a fözöegység felső szüröjét (31. ábra).
3 Hagyja a fózǒegységet megsáradni, mielótt vissahelyezné. Ne tiszítsa a fózǒegységet ruhával, mert a besejében összegyúlthetnek a ruháól származo szálak.

A fózǒegység tiszítíasa káveolaj-eltávolíto tablettával

Csak Philips káveolaj-eltávolító tablettát használjon.

1 Érintse meg a Tiszítás 4ikont, majd a fel és le nyíllal valassza a Fózöegység tiszítása lehetőséget.
2 Érintse meg az OK gombot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fózǒegység kenése

A gép teljesitményének javitása érdekében javasoljuk a fózöegység kethavonkénti kenését, hogy a MOZgó alkatrészek muködese folyamatosan kifogástalan maradjon.

1 Kenje be zsirral vekonyan a fozegység (32. abra) dugattyjat (szurke alkatresz).
2 Vekonyan kenje be zsirral a tengely (szürke alkatresz) környékét a fozegység aljan (33. ábra).
3 Vekonyan vigyen fel zsirt a gezetosinek mindkét oldalára (34. ábra).

A LatteGo egység (tejmartó) tisztítása

LatteGo egység gyorstisztítása

1 Ellenorizze, hogy a LatteGo megfeleloen van-e csatlakoztatva a keszulékhez (10. ábra).
2 Helyezzen egy cészét a kifolyócs' alá.
3 Érintse meg a Tisztítás gombot, majd a fel és le nyíllal valassza a Tejkör gyors tiszítása lehetőséget.
4 Érintse meg az OK gombot, majd kõvesse a képernyőn megjelenő utasításokat a tejrendszerben esetlegesen megmaradt tej eltávolításához.

• Kis mennyiségu forró viz távozhat a készülék tejrendszeréból.

5 A LatteGo egységet a benne maradt tejjel hutoben tárolja.

A LatteGo alapos tiszítása

1 Vegye ki a LatteGo egységet a keszülékből (35. ábra).
2 Öntse ki a maradék tejet.
3 Nyomja meg a kioldógombot, majd távolítsa el a tejartó t a LatteGo (36. ábra) keretéból.
4 Tiszitsa meg az összes alkatrészt mosogatógepben vagy a vizcsap alatt langyos vizben, mosogatoszerrel.

Aquaclean vizszuró

A készülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean víszürrot behelyezheti a viztartályba, hogy megörizze a káve izét. Ezzel lehet kerülni a vizkőmentesítésist is, mivel csökkenti a vizko lerakódasat a készülékben. Az AquaClean víszürrot megvásárolhatja a helyi forgalmazóól, a jováhagyott szakserviztol, illetve online a www.philips.com/parts-and-accessories webhelyröl.

Az AquaClean szúró állapotjelzóje

Ha az AquaClean aktiv, az AquaClean szúró állapotának százaleka mindig lathó a képernyőn.

• Ha az AquaClean szuró allapota 10% vagy annál kevesebb, akkor a képernyón a készülék minded bekapcsolásakor egy üzenet megjelenik meg 2.masodpercre. Az üzenet azt javasolja, hogy vásároljon ús szuró t.

• Ha az AquaClean szūrō állapota 0%, akkora készülék minded bekapcsoláskor kéri, hogy cserélje ki az AquaClean szūrōt.

Az AquaClean vízsztőrő aktivalása (5 perc)

i A keszülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szürrot a viztartályba. Ezert a Tiszítás menüben telepitett új AquaClean vizszürrot aktivalnia kell.

Amikor a gép már nem jeleniti meg a szúró aktivalását kero üzenetet,Meg aktivalhatja az AquaClean víszúrórot, de elöbb vizkómentesitésenie kell a készüléket.

i A keszülének teljesen vizkőmentesnek kell lennie az AquaClean vizszürő használatának megkezdéselott.

Az AquaClean vízsztőrő aktivalása elött vizbe áztatással elő kell azt készíteni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegőt szívhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávefőzésben.

1 Erintse meg a "Tiszítás" 4ikont, majd a felés le nyíllal valassza ki az „AquaClean" lehetőséget.
2 A megerositéshez érintse meg az OK ikont.
3 Amikor megjelenik az aktivalasi képernyő, érintse meg ismét az OK gombot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4 Rázza a szúró't körülbelül 5 masodpercig (37. ábra).
5 Meritse bele a szurot a tetejével lefelé egy hideg vizet tartalmazó edenybe, és rázza/nyomja le (38. ábra).
6 Helyezze a szurot fuggolegesen a viztartalyban levo szurocsatlakozora. Nyomja le utkozesig (39. abra).
7 Töltsfel a viztartalyt friss vizzel, és helyezte vissza a keszülékbe.
8 Ha csatlakoztatva van, vegye ki a LatteGo egységet.
9 Tegyen egy tálat a forró viz kifolyócsöve alá.
10 Nyomja meg a Start/stop gombot az aktivalasi folyamat elindftasahoz.
11 A készülék 1 percent át forró vizet adagol a forró víz kifolyócsövéból.
12 A szúró aktivalása sikeresen megtörtent.

Az AquaClean vízsziro cseréje (5 perc)

Miután 95 liter viz átfolyt a szürón, a szürö mücködése megszünik. Az AquaClean állapotjelzoje 0%-racsökken, hogy emlékeztesse Önt a szürö cseréjère. Mindaddig, amíg az AquaClean állapotjelzo megjelenik a kijelzón, kicserélheti a szürö t a készülék elózetes vizkǒmentesítese nélkül. Ha nem cseréli ki idōben az AquaClean vizszüröt, akkor az AquaClean kijelzo egy idō után kialszik. Ilyenkor is kicserélheti a szüröt, de elotte vizkǒmentesitésen iell a készüléket.

Amikor az AquaClean állapotjelzo 0%-raCsökken, vagy amikor a gép emlékezteti az AquaClean szürc sceréjère:

1 vegye ki a régi AquaClean víszúrót.
2 tegyen be egy uy szurrot, es „Az AquaClean vizszurro aktivalasa (5 perc)" fejezetben ismertetett modon aktivalja.

Cserelje ki az AquaClean vizszurot legalabbb 3 havonta, meg akkor is, ha a keszulek meg nem jelezte, hovy csere szukséges.

Vízkőmentesítés (30 perc)

Csak Philips vizkőmentesítőt használjon. Semmilyen korulmények között ne használjon oyan vizkőmentesítő szert, kénsavat, sósavat, szulfát savat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek

karosithatjak keszulek vizkoret, es elofordulhat, hogy nem oldjak fel a vizkovet megfeleloen. Ha nem a Philips vizkomentesitot hasznalja, a jotallas erenytelenné valik. A vizkomentesités elhagyásakor a jotallaszintén érvénytelenné valik. Philips vizkomentesito oldat az online boltban, a www.philips.com/coffeecare címen vásárolhato.

A kijelzón üzenet jelenik meg, ha a gépnek vizkǒmentesitésre van szüksége.

1 Érintse meg a Tiszítás akont a felhasználoi felületen, és valassza a menu „Vízkőmentesítés" menüpontját.
2 Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.
3 Ha csatlakoztatva van, vegye ki a LatteGo egységet.
4 Vegye ki a cseppelfogó talcát és a kávezacctartó, majd a kiürítés után illessze vissza ezeket a helyükre.
5 Távolítsa el a viztartályt, és urfse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean víszúró't.
6 Öntse bele az egész üveg Philips vizkőmentesítőt a viztartályba, majd tõltse meg a viztartályt vizzel a Calc / Clean jelzésig (40. ábra). Ezután helyezze vissza azt a készülékbe.
7 Helyezzen egy nagy (1,5 l) edenyt a káveadagoló kifolyója és a viz kifolyócsöve alá.
8 Nyomja meg a start/stop gombot a vizkőmentesités elindításához. A vizkőmentesítés eljárás egy vizkőmentesítési és egy öblítési ciklusból all, és mintegy 30 percet vesz igénybe.
9 Várja meg, amíg a készülék abbahagyja a viz adagolását. Ha a kijelzón üzenet jelenik meg, toltse fel a viztartályt. A vizkőmentesítési folyamat akkor ér pávet, amikor a készülék befejezi a viz adagolását.
10 Helyezzen be uy AquaClean szurot a viztartalyba, majd aktivalja.

• A vizkőmentesítési folyamat befejezése után a gép emlékeztetőt jelenít meg új AquaClean vizszürő behelyezésére (lásd: 'Az AquaClean vizszürő cseréje (5 perc)').

Tipp: Az AquaClean szuro hasznalata csokkenti a vizkomentesités szükségességot.

Mi a teendo, ha felbe kellett szakitani a vizkőmentesítési eljárást?

A vizkőmentesítési eljárásból a vezérlöpult be- és kikapcsoló gombjának lenyomásával léphet ki. Ha a vizkőmentesítési eljárás a befejezés elött szakad meg, tegye a következőt:

1 Ürütse ki és öblítse ki alaposan a viztartályt.
2 Tölse fel friss vizzel a viztartályt egészen a Calc / Clean szintjelzéséig, majd kapcsolja be uyra a készüléket.
3 Mielott italokat fozne, vgezzen el egy kezi oblitesi ciklust. Kezi oblitesi ciklus vegzesehz esoszor adagoljon fel vizartalynyi forro vizet a forro viz funkció ismetelt kivalasztásaval, majd fzzon 2 csesze kavét orolt kaveból további orolt kave hozzaadasa nélkül.

Ha a vizkőmentesítési folyamat nem fejeződött be, a lehető leghamarabb úraj el kell végezná a vizkőmentesítési.

Tartozékok rendelése

A keszülék tisztitásahoz és vizkőmentesítéséhez csak Philips karbantartási termekeket használjon. Ezeket a termekeket megvasárolhatja a helyi forgalmazóól, a jováhagyott szakszerviztól, illetve online a www.philips.com/parts-and-accessories webhelyröl. Keszüléke modellszámának megadásával a pótalkatrészek teljes listaját megkersesheti webboldalunkon. A modellszám a szervizajtro belső oldalán található.

Karbantartási termékek és típusszámok:

Vízkómentesítő oldat CA6700
- AquaClean víszúrő CA6903
- Fózǒegység-zsír HD5061

• Káveolaj-eltávolító tabletták CA6704

i A Brita-szurok nem kompatibilisek ezzel a geppel.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a keszülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási videók és a gyakran fellett kérdesek teljes listája a www.philips.com/coffee-care weboldalon található. Ha Öl nem tudja megoldani a problemat, forduljon az országaban működő ügyfészolgálathoz. Az elérhetősegek a jósallási füzetben találhatók.

Figyelmeztetőikonok

Figyelmez-Megoldastetóikon

Az üres víztartályt jelző ikon megjelenik a kijelzőn. -A víztartály majdnem kiürült. Tölse meg friss vízzel a víztartályt a maximális szintjelzésig. -A víztartály nincs a helyén. Helyezze vissza a víztartályt.

A szemes kévé betöltését kériő ikon megjelenik a kijelzőn. -Tölse fel a kávétartót szemes kévéval.

A kávyacacctartó urítését kériő ikon megjelenik a kijelzőn. -A kávyacacctartó megelt. Vegye ki és urítse ki a kávyacacctartót, miközben a készülék be van kapcsolva. Várjon 5@másodpercet, mielőtt viss Zahelyezi.

A főzőegység behelyezését kériő ikon megjelenik a kijelzőn. -A főzőegység nincs a helyén vagy nem megfeleloen van behelyezve a készülékbe. Vegye ki a főzőegységet, és győződjön meg arról, hogy rögzült-e a helyère. A lépésenkénti utasításokat lásd „A főzőegység eltávolítása és behelyezese" című fejezetben.

Hibakódk

Alább található egy lista azokkal a hibakódokkal, amelyek Öl altal megoldható problémákat jeleznek. A tajékoztató videókér lásd: www.philips.com/coffee-care. Ha.masik hibakód jelenik meg, forduljon az országaban mücködő Philips ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jósási füzetben találhatók.

Hibakód Problema Lehetséges megoldás

01 Az kávécsatorna eldugult.	Kapcsolja ki a keszüléket, és a csatlakozódupódúhúzka ki a fali aljzataból. Vegye ki a főzőegységet. Ezután nyissa fel az őrõlt kávé tárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávécsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az eltömödött kávé le nem esik. Lásd a www.philips.com/coffee-care webhelyet a részletes tajékoztató videókérirt.
03 A főzőegység szennyezett vagy nincs megfelelően megolajozva.	Kapcsolja ki a keszüléket. Öblítse el tiszta vizben a főzőegységet, hagyja levegőn megszáradni, majd olajozza meg. Lásd: „A főzőegység tisztfítsa" című fejezet, illeetve www.philips.com/coffee-care webhelyet a részletes tajékoztató videókérirt. Ezután kapcsolja be újra a keszüléket.

Hibakód Problema Lehetséges megoldás

04 A fózőegység nincs megfelelően elhelyezve.	Kapcsolja ki a készüléket. Vegye ki a fózőegységet, majd helyezze vissza. Csak akkor illesze be a fózőegységet, ha az a megfelelő helyzetben van. Lásd: „A fózőegység kezelése“ című fepezet, illeetve www.philips.com/coffee-care webhelyet a részletes tájékoztató videókt. Ezután kapcsolja be úra a készüléket.
05 Levego van a vizkörben. A készülék	kikapcsolásával, majd ismételt bekapcsolásával indítsa úbra a készüléket. Ha ez bevalik, adagoljon 2-3 csészényi forró vizet. Ha már hosszabb ideje nem végezte el a vizkőmentesítés, most végezze el azt.
Az AquaClean szűrőt nem készítette elő megfelelően a beszerelés előtt, vagy a szűrő eldugult.	Távolítsa el az AquaClean szűrőt, és probáljon meg úrka kávet főzni. Ha ez bevalik, az AquaClean szűrőt készítse elő megfelelően a viss Zahelyezés előtt. Helyezze vissza az AquaClean szűrőt a víztartályba. Ha ez sem valik be, a szűrő eldugulhatott és cserére szorul.
11 A gépnek fel kell vennie a szobahörmsékletet	Várjon egy ideig, amíg a gép a szallításí, illeetve külteri hőmérskletőról felmelegszik szobahörmsékletre. Kapcsolja ki a készüléket, várjon 30 percet, majd kapcsolja be úrka. Ha igy sem működik, forduljon a vevőszolgálathoz. Az elérhetőségek a jósallási füzetben találhatók.
14 A készülék tülhevüt. Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 perc. megfelelően a konnektorhoiz csatlakoztatva.	Bizonyosodjon meg arról, hogy a pátkábel kis csatlakozódupoját megfelelően csatlakoztatta a készülék hátulján lévő aljzatba.

Hibaelhárítási tablázat

Ez a fejezet összefoglalja a keszülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási videók és a gyakran fellett kérdések teljes listája a www.philips.com/coffee-care weboldalon található. Ha Öl nem tudja megoldani a problemát, forduljon az országaban mücködu ügfélszolgálathoz. Az elérhetősegek a jotállasi füzetben találhatók.

Probléma Ok Megoldás

Kávémaradvány található az új kávéfőzőben.	Ezt a készüléket káveval的概率aki.	Gondosan ki van tisz tíva, de lehéséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. De a készülék teljesen új.
A csepptálca gyorsan megtelik, illetve mindig van viz a csepptálcában.	Ez teljesen normalis. A készülék vízzel tisz tíja a belső kört és a főzőegységet is. Valamennyi viz a belső körből egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik.	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül megjelenik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelźő, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Ötlet: helyezzen egy csészt et az adagolócső alá a kifolyó öblítvíz összegyújtésére.
A kávészacctartó urítését kérő ikon továbbra is megjelenik.	A kávészacctartó tolyankor urítették ki, amikor a készülék ki volt kapcsolva, vagy tuli gyorsan tették vissza a helyère.	A kávészacctartó mindig olyankor kell kiürítenu, amikor a készülék be van kapcsolva. Vegye ki a kávészacctartó, várjon legalább 5 másodpercet, majd tegye vissza.

Probléma Ok Megoldás

A készülék a kávészacctartó kiúrtését kéri, pedig az nincs is tele.	A készülék nem allytotta alapállapotba a számlálót, amikor legutóbb kiúrtètte a kávészacctartó.	Várjon mindig legalább 5 masodpercet, mielótt visszahelyezi a kávészacctartó. lgy a készülék nullázni fogja a kávészacc számlóját, és megfeleloén folytatja a káveadagok számlálását.
		A kávészacctartó mindig olyankor kell kiúrìteni, amikor a készülék be van kapcsolva. Ha a kávészacctartó akkor ürítette ki, amikor a készülék ki volt kapcsolva, a kávészacctartó számláója nem áll vissza alaphelyzetbe.
A kávészacctartó teljesen tele van, de a kijelzón nem jelenik meg a kávészacctartó ürítését kéro ikon.	Eltávolította a cseppelfogó tálcát, de nem ürítete ki a kávészacctartó.	A cseppelfogó tálica eltávolításaker ürítse ki a kávészacctartó is, akkor is, ha csak néhéány adag kávét tartalmaz. lgy a készülékbiztosan nullázni fogja a káveadag-számlálót, és megfeleloén folytatja a káveadagok számlálását.
A főzőegységet nem tudom eltávolítani.	A főzőegység nincs megfeleloén elhelyezve.	A készülék alaphelyzetbe allytását a következóképpen vegezze: csukja vissza a szervizajólét, és helyezze vissza a viztartályt. Kapcsolja ki, majd be a készüléket, és várja meg, amíg az italok ikonjai elkezdenek világítani. Próbálje meg Újra kivenni a főzőegységet. A lépésenkénti utasításokat lásd „A főzőegység eltávolítása és behelyezeşese" című fejezetben.
A főzőegységet nem tudom behelyezni.	A főzőegység nincs megfeleloén elhelyezve.	A készülék alaphelyzetbe allytását a következóképpen vegezze: csukja vissza a szervizajólét, és helyezze vissza a viztartályt. Hagyja kBint a főzőegységet. Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupóhtúzza ki a fali aljzatból. Várjon 30 masodpercet, majd csatlakoztassa a készüléket a hálozati aljzathoz, kapcsolja be, és várjon, amíg az italok ikonjai el nem kezdenek világítani. Ezután allytsta a megfeleloő helyzetbe a főzőegységet, és helyeze vissza a készülékbe. A lépésenkénti utasításokat lásd „A főzőegység eltávolítása és behelyezeşese" című fejezetben.
A kávé vizízú. A főzőegység szennyezett vagy meg kell olajozni.		Távolítsta el a főzőegységet (lásd: 'A főzőegység kivétele a készülékból'), öblítes le a csap alatt, majd hagyja megszáradi. Utána kenje meg a mozgó alkatrészeket (lásd: 'A főzőegység kenése').

Probléma Ok Megoldás

	A készülék önbéällítsi eljárást Hajt végre. Ez a folyamat automatikusan indul el, amikor elóször használja a készüléket, amikor máfajta szemes kávéra valt vagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket.	Fózzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék be tudja fejezni önbéällítsi folyamatot.
	A daráló tül durva darálási fokozatra van állíva.	Állítsa a kávedarálóf finomabb (alacsonyabb értékú) ōlósre. Készítsen el 2-3 italt, hogy teljes mérétkben érezhesse a különbséget.
A káve nem elég forró. Tül alacsony hómér séklet van beállíta.	Állítsa a hómér sékletet maximumra. A hómér séklet beállitásához nyomja meg a „Beállitások“ gombot.
	Ezzel kikapcsolja az automatikus öblítési ciklust.	Az automatikus öblítési ciklust a „Beállitások“ ñon megnyomásával capcsolhatja be. Ha be van kapcsolva ez a beállítás, akkor a gép a bekapsolásakor felmelegszik, és automatikus öblítési ciklust Hajt végre.
	A hideg csésze csökkenti az ital hómér sékletét.	A csészek elǒmelegítéséhez ezeket öblítse át forró tízzel.
A tej hozzáadása csökkenti az ital hómér sékletét.	Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása mindenképpen csökkenti a kávé hómér sékletét. A csészek elǒmelegítéséhez ezeket öblítse át forró tízzel.
Nem folyik ki, illeetve tül lassan folyik ki a kávé.	Az AquaClean vizszürót nem késztítették elő megfeleloen az üzembe helyezéshez.	Vegye ki az AquaClean szürót a viztartályból, és adagoljon forró vizet a géppel. Ha igy működik, akkor az AquaClean szürót nem megfeleloen szerelték be. Tegye vissza és aktíválja az AquaClean szürót, és Hajtsa végre az „ AquaClean vizszüró“ fejezetben szereplő összes lépást.
	Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, újra elő kell készittenie az AquaClean vizszürót a használatra, majd adagoljon 2-3 csésze forró vizet a géppel.
	Az AquaClean vizszüró eltömódott.	A AquaClean vizszürót 3 havonta cserélje ki. A 3 hónapnól öregebb szüró eltömódhet.
	A daráló tül finom darálási fokozatra van állíva.	Állítsa a kávedarálót durvabb (magasabb értékú) darálásra. Vegye figyelembe, hovy ez hatással lesz a kávé izère.

Probléma Ok Megoldás

A fózǒegyság szennyezzett. Távolítsa el a fózǒegységet, és alaposan öblítse le csap alatt (lásd: 'A fózǒegyság tisztlítása csap alatt').
A kávyadagoló kifolyója szennyezzett.	Tisztítsa meg a kávyadagoló kifolyóját és a nyílsait pipatisztítvál vagy túvel.
Az őrlt kávé tárolója eltömödött Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fózǒegységet. Nyissa fel az őrlt kávé tárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávésatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömödött kávé le nem esik (28. ábra).
A készülék gezetékét vizköömömítiel.	Vízkőmentesítse a készüléket Philips vizkőmentesítővel. Végezze el a vizkőmentesítésst, amikor a készülék azt kéri.
A tej nem habosodik. A LatteGo nincs megfelelothen összeszerelve.	Ellenőrizze, hogy a tejtartó megfelelothen van-e cstalakoztatva a LatteGo keretére (bepattant-e a helyére) (lásd: 'A LatteGo összeszerelése').
A tejtartó és/vagy a LatteGo kerete szennyezett.	Szerelje szét a LatteGo egységet, és csap alatt öblítse le vagy mosogatógépben tisztltsa meg mindkét résztét.
Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habosításra.	A különböző tejtípusokból különboző mennyiségú és minőségú hab termelődik. A kővetkező tejfajtákat subrangełuk ki, és igazoltuk, hogy jó tejhabot adnak: Felzsíros vagy teljes zsírtartalmú tehéntej és laktózmentes tej.
Tej szivárog a LatteGo tejtartó aljából.	A keret és a tejtartó nincsenek egymáshoz megfelelothen csatlakoztatva.	Először helyezze be a tejtartó felső résztét a horog alá a keret felső részenél. Ezután nyomja a helyére a tejtartó also résztét. Ha a tejtartó helyére került, egy kattanás hallható.
	A tejtartó és/vagy a LatteGo kerete szennyezett.	Szerelje szét a LatteGo egységet, és csap alatt öblítse le vagy mosogatógépben tisztltsa meg mindkét résztét.
Ágytűnik, hogy a készülék szivárog.	A készülék vizzel tiszütjá a belso kört és a fózǒegységet is. Ez a viz a belso körból egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez teljesen normális.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztűflemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelzo, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Ötlet: Az öblíteskor kifolyó viz összegyüjtésère helyezzen egy csésztét az adagolócsi alá, hogy kevesebb viz jusson a cseppelfogó tálcába.

Problema Ok Megoldás

	A cseppelfogó tálica teljesen megtelt, és tulcsordult, emiatt úgy tünnet, hagy a készülék szivárog.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelzo, ürítse ki a cseppelfogó tálcát.
	A víztartály nincs teljesen betolva a helyére, víz szivárog ki a víztartályból és levegő jut a készülékbe.	Ellenorizze, hagy a víztartály a megfelelo helyzetben van-e: vegye ki, majd ütközsíg betolva helyezze vissza.
	A főzőegység szennyezett/eltömödött.	Öblítse ki a főzőegységet.
	A készülék nem víszintes felületre van helyezve.	Helyezze a készüléket víszintes felületre, hagy ne csorduljon tül a cseppelfogó tálica, és a „cseppelfogó tálica megtelt“ jelzo megfeleloen működjön.
Az AquaClean víszűrőt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítés kér.	Nem törtent meg idöben a szűrő behelyezése vagy cseréje, miután a képernyőn megjelent az AquaClean-emlékeztető. Ekkor a készülék már nem teljesen mentes a vízkőtól.	Először végezzen vízkőmentesítés, majd szerelje be az AquaClean víszűrőt.
Az új szűrő nem illik a készülékbe.	Nem Philips AquaClean típusú víszülőtprobability be a készülékbe.	Csak a Philips AquaClean víszűrőszerelhető be a készülékbe.
	Az AquaClean víszülőn levő gumigyőrőnincs a helyén.	Helyezze vissza a gumigyőrőt az AquaClean víszűrőe.
A készülék hangos zajt bocsájt ki.	Normális jelenség, hagy a készülék működés közben zajos.	Ha a készülék mayféle zajjal kezd működni, tiszítsa meg és olajozza meg a főzőegységet (lásd: 'A főzőegység kenése').
	Az AquaClean víszülő nem volt megfelően előkésztve, ezér levegő jutott a készülékbe.	Vegye ki az AquaClean víszülőt a víztartályból, és a visszahelyezés előtt megfelően késztse elő a használatra. A lépésenkénti utasításokat lásd az „ AquaClean víszülő“ című fejezetben.
	A víztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezér levegő jutott a készülékbe.	Ellenorizze, hagy a víztartály a megfelelo helyzetben van-e: vegye ki, majd ütközsíg betolva helyezze vissza.

Muszaki jellemzók

A gyartó fenntartja a jogot a termek muszaki jellemzöinek javitára. Az alapbeallitás szerinti mennyisegk hozzávetőleges értekek.

Leirás Érték

Méret (sz x ma x mé) 246 x 377 x 434 mm

Tömeg 7.5 – 8 kg
Tápkábel hossza 1200 mm
Víztartály 1,8 liter
Szemes kávé tartályának kapacitása 275 g
Káveőrlemény-tartó kapacitása 12 adag
LatteGo (tejmartó) kapacitása 250 ml
Állítható csőmagasság 88–145 mm
Névleges feszült ség – névleges teljesítémény – tápellátás	Lásd a szervizajró besejében (A11. ábra) található adatcímkét

Inhoud