5500 Series LatteGo EP5547 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 5500 Series LatteGo EP5547 PHILIPS

Makineye genelbakis (Sek.A) 441
Kontrol paneli 441
Giriş 442
ilk kullanimdan once 443
iogecek hazirlama 444
iogecek kiisellestirme 446
Makineyi ayarlama 447
Demleme unitesini takma ve cikarma 448
Temizlik ve bakim 448
AquaClean su filtresi 450
Kireç Çozme ilemi (30 dk.) 451
Akesesuarlarin siparis edilmesi 452
Sorun giderme 452
Teknik Özellikler 458

Makineye genel bakis (Sek. A)

A1 Kontrol paneli A10 Bakim kapaşi

A2 Kupa tutucu A11 Model numarası iceren veri etiketi
A3 Önceden öğutülm)+ kahve bölmesi A12 Su haznesi
A4 Çekirdek Kahve haznesi kapaşa A13 Sıçak su musluğu
A5 Ayarlanabilir Kahve musluğu A14 Atık Kahve haznesi
A6 Güç kablosu icin Soket A15 Atık Kahve haznesi ün paneli
A7 Öğütme ayari:donerduğmesi A16 Damlama tepisi kapaşa
A8 Kahve çekirdeğiHaznesi	A17 Damlama tepisi
A9 Demleme Üntesi	A18 "Damlama tepisi dolu" göstergesi
Aksesuarlar
A19 Güç kablosu	A22 Ölşkıocaşa
A20 Yaş:tupa	A23 Su sertleri test seridi
A21 AquaClean su filtresi	A24 LatteGo (süt haznesi)

Kontrol paneli

Bu espresso makinesinin farkl kontrl panellerine sahip farkl surumleri bulunmaktadir. Her surumun ayri model numarasi bulunur. Ürünun model numarasini bakim kapaginin ic yüzunde bulunan veri etiketinde bulabilirsiniz (Şek. A11). Ayarlar simgesine dokunup "Destek"i seçerek de model numarasina ulasabilirsiniz.

Tum duğme ve simgelere genel bakş icin Şekil C ve D'ye bakın. Aşagida acıklamaları bulabilirsiniz.

Yukari ve asaği oklari kullanarak ekrani kaydirin, Tamam simgesiyle seksim ve onaylama ilemi yapın.

Tüm modeller (Sek. C/D)

C1/D1 Tek dokunus ilececek simgeleri	C4. Gezinme simgeleri (yukari, aşaqı, geri, tamam)	C7. Temizleme��sü
C2/D2. Düşer ilececekler'in yer aldışı menuü	C5. Ekran C8. Kişisel profiller
C3各行lat/durdur ileğmesi C6. Makine ayarları C9. Acma kapama��mesi

Yalnizca 4000 Serisi (Sek. C)

C1 Tek dokunus icicek simgeleri: Espresso, Kahve, Americano, Buzlu Kahve, Cappuccino, Latte Macchiato

Yalinizca 5000 Serisi (Sek. D)

D1 Tek dokunus simge simgeleri: Espresso, Kahve, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Buzlu Kahve, Iced Latte

Giris

Philips tam otomatik kahve makinesini satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Sunduğumuz destekten tam olarak faydalanmak icin urününüz lutfen www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Makineyi ilk kez kullanmadan once emniyet broşürünü dikkatlice okuyun ve gelecekte de basvurmak üzer saklayin.

Baslamaniza yardimci olmak ve makinenizden en iyi sekilde yararlanabilmenizi saglamak icin farkli biçimlerde destek sunuyoruz. Bu kutuda sunlar yer alir:

1 Resimli kullanim talimatlari ile temizlik ve bakim bilgilerini iceren hizli baslangic kilavuzu.
2 Makineyi guvenli bir bicimde kullanmayla ilgili talimatlarin yer aldigi ayri bir emniyet kitapciigi bulunmaktadir.
3 Online destek icin (bu genisletilmis kullanim kilavuzu, sik sorulan sorular, videolar vb.) uygulamayi indirmek uzere bu kitapciigin kapaçindaki QR kodunu tarayin veya www.philips.com/coffee-care adresine gidin.
i Bu espresso makinesinin farkli ozellklere sahip birden fazla versiyonu vardir. Her surumun ayri model numarası bulunar. Ürünun model numarasıbakim kapagınin ic yüzunde bulunan verietikinde bulabilirsiniz (bkz. sek.A11).
i Bu makine kahveyle test edilmistir. Ozenle temizlenmis olmasina ragmen bir miktar kahve kalintisiyla karilasabilirsiniz. Bununla birlikte, makinenin tamamen yeti bir urun olduğunun garantisini veririz.

Makine, en lezzetli kahveyi hazirlamak icin kullanilan ögutulmug Kahve miktarini otomatik olarak ayarlar.
Baslangicta cihazin kendini ayarlayabilmesine olanak tanimak icin 5 kahve hazirlamaniz gerekir.
ilk kullanimdan once LatteGo'yu (sut haznesi) duruladiginizdan emin olun.

ilk kullanimdan once

LatteGo'yu birleşirme

İçecek hazırlama

Genel adimlar

1 Su haznesini musluk suyuya; seksirdek kahve haznesini seksirdekle doldurun.
2 Kucuk fişi makinenin arkasinda yer alan Sokete takin. Cihazi prize takin.
3 Makineyi açmak icin açma/kapama dügmesine basin.

• İçecek simgelerindeki:tüm,isiklar surekli olarak yanar hale geldiğinde makineniz kullanı hazir olur.
  4 Kahve dagitm musluğunun alta bir bardak yerleşirin. Kahve dagitm musluğunu yukari veya aşagl kaydirarak kullandügeniz bardak veya kupanin yuksekligine gore ayarlayin (Sek. 2).

Çekirdekle kahve hazırlama

1 Kahve hazirlamak icin tercih ettiiginiz iecegin simgesine ya da "Diger iacekler" simgesine dokunun. Bu adimda iaceginizi kendi damak tadiniza gore ayarlayabilirsiniz. Kahve sertligini ayarlamak icin aaga ve yukari oklari kullanin. Diger ayarlari degistirmek istiyorsaniz Tamam simgesine dokunun.
2 Seçilen İceçın hazırlanmaya,—başlaması,—çın dileğıniz)—zaman—butlumatma/durdurma"—düzmesine dokunun.
3 Makine islemi tamamlamadan kahve dagitiminci durdurmak icin baslatma/durdurma▶ duğmesine tekrar basin.

i Aynianda 2 kahve hazirlamak icin iccecek simgesine iki kez dokunun ya da ayri cubugu kaydirarak 2x simgesini secin.
Karamelize edilmis veya aroma eklenmis kahvecekirdeigi kullanmayin.

LatteGo (sut haznesi) ile sut tabanlı ilececek hazirlama

A LatteGo, bir sut haznesi, bir cergeve ve bir kutu kapagindan olusur. Sizintiy onlemek icin sut haznesini doldurmadan once cergeve ile sut haznesinin dogru biimde takildigindan emin olun.
1 LatteGo'yu birlestirmek icin once sut haznesinin ut kismini cerevenin utunde yer alan kancaya yerlestirin (Sek. 8). Ardindan sut haznesinin alt kismini yerine bastirin. Yerine oturdugunda klik sesi duyarsiniz (Sek. 9).

Not: Birlestirmeden once sut haznesi ile cerevenin temiz oldugundan emin olun.

2 LatteGo'yu yavaça eğerek sicut su musluğunax getirin (Sek. 10). Ardindan yerine kilitlenene kadar ittirin (Sek. 11).
3 LatteGo'yu suteldoldurun (Sek. 12). Sut haznesini maksimum seviye gostergesinden fazla doldurmayin.

Sut miktarini kisisellestirdiyseniz, sut haznesine LatteGo'da bu iccecek icin belirtilenden daha fazla vya daha az sut koymaniz gerekebilir.
En iyisonucicin daimadogrudan buzdlabindan cikardiginiz sutu kullanin.

4 Damlama tepsisine bir bardak yerleştinr.
5 Tercih ettiiginiz sut bazli icecegin simgesine dokunun ya da "Diger iicecekler" ile farkli bir iacecek secin.

• Bu adimda iciceiginizi tercih ettiiniz gibi ayarlayabilirsiniz.

6 Baslatma/durdurma igmesine basin.

• Makine, cappuccino, flat white, latte macchiato, iced cappuccino veya iced latte hazirlarken makine once sutu sonra kahveyi verir. Makine, caffe latte, caffe au lait, iced caffe latte veya iced caffe au lait hazirlarken makine once kahveyi sonra sutu verir.

• Makine önceden ayarlı miktarıDAQİtmadan sutmak icin baslatma/durdurma düğmesine basın.

7 Makine islemi tamamlamadan icceegin (sut ve kahve) tamaminin dagitimini durdurmak icin baslatma/durdurma duugmesine basin ve duğmeyi basili tutun.

Buzlu ilececek hazirlama

i Kahve ilik su ile demlenir. Optimum sonuc icin buz kupleri uzerinde demleyin.

1 Bir bardak alin ve ute ikisini buz kupleriyle doldurun.
2 Kahve dagitim musluğunun alta bardagi yerlestirin.
3 Buzlu kahve simgesine dokunun.

• Bu adimdaiconeginizi tercih ettiiginiz damak tadiniza gore ayarlayabilirsiniz.

1 Aroma gucu 3'ü kulla manizi tavsye ederiz.

4 Balaatma/durdurma duğmesine basin.
5 Makine islemi tamamlamadan kahve dagitimi durdurmak icin baslatma/durdurma duğmesine tekran basin.
6 Ozel bir buzlu kahve ikrami icin uzerine soguk sut ekleyin.

Ekstra shot (ExtraShot)

Makineniz orneigin daha sert kahve istiyorsaniz, kahve veya sut tabanl iaceceklerinize ekstra bir Ristretto shot'ekleme olanaigi tanir.

1 Muslugun alta bir bardak yerleştin
2 icedek secmek icin tek dokunus iecekerlin birine dokunun ya da "Diger ieceker" simgesine dokunun.
3 Oklari kullanarak yogunluu en ust seviyeye ayarladiktan sonra ExtraShot fonksiyonunu增長.
4 Diger ayarlikiisellestirmek istiyorsaniz Tamam simgesine basin. Ardindan baslatma/durdurma simgesine basarak icceci hazirlamaya baslayin.
5 Makine islemi tamamlamadan iccecek dagitimini durdurmak icin baslatma/durdurma simgesine tekrar basin.
i ExtraShot islevini sectiginizde aynianda sadece bir kahve hazirlayabilirsiniz.

Önceden öğutülmş kahveyle kahve hazirlama

Örneğin farkl kahve çeşitleri ya da kafeinsiz kahve tercih ediyorsanüz,;cekirdek yerine önceden ögutulmugas kahve kullanmayi tercih edebilirsiniz.

1 Önceden ögutulmş kahve bölmesinin kapagini acipicine bir ölcek dizlenmiş onceden ögutulmş kahve koyun (Sek. 14). Kapagini kapatin.
2 Tek dokunus iccecek simgelerinden birine ya da baska bir iccecek secmek icin "Diger iccecekler" simgesine dokunun.
3 Önceden öğutülmş kahve fonksiyonunu/sein. Bunu iki sekilde yapabilirsiniz:
- alt oku kullanarak sertligi en dusuk seviye ayarladiktan sonra onceden öğutulmş islevini/seme.
- Ayarlar imgesine basip onceden ögutulmus islevini sejmek icin alt oku kullanma.
4 Makine islemi tamamlamadan kahveDAQtimini durdurmak icin baslatma/durdurma duğmesine tekrar basin.

i onceden ogutulmus kahve fonksiyonunu segtiginizde:

• Otomatik olarak kaydedilir.

Tek seferde sadece bir kahve hazirlayabilirsiniz.
-Farkli aroma yogunluuge secemezsiniz.

Sicak su dağitimi

1 LatteGo takiliysa once bunu cikarin.
2 Sicak su musluğunun alta bir bardak yerleşirin.
3 Diger iccecekler simgesine dokunup yukari ve asagl oklar kullanarak sicak suyu secin.
4 Tercih ettiiginiz sicak su miktari ve/veya sicakligini ayarlamak icin yukari ve asagl oklarini kullanin.
5 Başlatma/durdurma üğmesine basin.

• Sicak su musluğundan sicak su akar (Sek. 15).
  6 Makine islemi tamamlamadan sicak su dagitimini durdurmak icin baslatma/durdurma igmesine tekrar basin.

Içecek kişișelleşirme

Bu makine, bir icceegin ayarlarini kendi tercihinize gore ayarlamanza ve tercihlerinizi kijsel bir profilde saklamanza olanak tanir. Farkli profiller farkli renklere sahiptir.

Bir iccecek sectikten sonra tek dokunus iccecek simgelerine ya da "Diger iccecekler" simgesine dokunarak su islemleri yapabilirsiniz:

1 Yukari ve asagi simgeleriyle aroma yogunluğunu ayarlama (Sek. 5). En duşugü en hafif, en yükseşi en serti olmak üzere 5 farklı yogunluk seviyesi.
2 Yukari ve aşaqı simgeleriyle kahve miktarı (Şek. 16) ve/veya sutmaktarı ayarlayın. Her ayar icin 5 miktar bulunur.

i Makine demleme islemini tamamladiktan sonra seciiginiz ayarlar belirlediginiz profile otomatik olarak kaydedilir.

Profil seçme

Profil seçmek ve tarif kaydetmek icin Kahve tercihi profillerim'i kullanabilirsiniz (Kahve Tercih Profilerim).

1 Profiller simgesine arka arkaya basarak renkli profillerden birini seçin. Tum profiller farkl renge sahiptir.
2 Tek dokunus iccecek simgelerinden birine ya da "Diiger iccecekler" simgesine dokunarak bir iccecek secin.
3Icecek ayarlarin damak tadiniza gore degistirin.
4 Sectiginiz iccegei hazirlamak icin baslatma/durdurma igmesine basin.

• Yeni ayarlarinısectiğiniz renkteki profile kaydedilir.

Dilediginiz zaman makineyi fabrika ayarlarina geri cevirebilirsiniz (bk. "Fabrika ayarlarina sifrlama").

Konuk profili

Makineniz konuk profiline sahiptir. Konuk profili seçildiğinde profil simgesi kapaldir. Bu profili seçtiğinizde ayarleri kendi tercihlerinize güre kisielleşirmeye devam edebilseniz de hazirlayacaginiz tarifler kaydedilmez.

Makineyi ayarlama

Su sertligini ayarlama

Optimum performers ve daha uzun bir urün ömrü elde etmek icin su sertligi ayarini bolgenizdeki susertligi dizeyine uygun olarak ayarlamaniz onerilir. Ayrica makinede sik sik kireç çozme ilemi yapma ihtiyaciniz ortadan kaldirir. Varsayilan su sertligi ayari 4: sert sudur.

Bölgenizdeki su sertligini tespit etmek icin kutuda yer alan su sertligi test seridini kullanin:

1 Su sertligi test seridini cese me suyuna batirin ya da 1 saniye boyunca akan suya tutun (Sek. 17).
2 1 dakika bekleyin. Test seridinin uzerinde kirmiziya donen karelerin sayisi su sertligini belirtir (Sek. 18).

Makinede dokru su sertligini ayarlama:

1 Ayarlar simgesine dokunup yukari ve aşaqık oklari kullanarak "Su sertligi"ni seçın. Ardindan onaylamak icin Tamam simgesine basin.
2 Su sertligi seviyesini segmek icin yukari ve asagik oklari kullanin. Ekranda secilen kirmizi kare sayisi, test seridindeki (Sek. 19) kirmizi karelerle ayni sayida olmaldir.
3 Doğru su sertlügeni ayarladiktan sonra onaylamak icin Tamam simgesine dokunun.

Öğütucuyu ayarlama

Cekirdek haznesinin icinde yer alan ogutme ayari doner duğmesiyle kahve yogunluğunu degistirebilirsiniz. Ögutme ayari ne kadar dusuk olursa kahve cekirdekleri o kadar ince ogutulur ve kahve o kadar sert olur. Secebileceginiz 12 farkli ogutme ayari bulunur.

Makine, kahve*cekirdeginizden en lezzetli kahveyi demlemek üzere ayarlanmistr. Bu yuzden öğütme ayarlarini 100 ila 150 bardak kahve demleyene (yaklaşik 1 aylık kullanim) kadar degistirmenizi tavsiye ederiz.

Öğütme ayaraları sadece makine kahve çekirdeg)i öğütürken ayarlayabilirsiniz. Tat farkını tam olarak alabilmek icin 2 ila 3 ilecek hazirlamaniz gerekir.
Öğütucünun zarar gormemesi,—çın Öğütme ayari,—dener duğmesini.—tek seferde bir kademeden—a.—cevirmeyin.

1 Kahve dagitm musluğunun alta bir bardak yerleştinir.
2 Cekirdek kahve haznesinin kapaginci acin.
3 Espresso simgesine dokunup baslatma/durdurma igmesine basin.
4 Ögütucü ögütmeye basladiktan sonra ögütme ayari dōner Düğmesine bastirip sola veya saga cevirin. (Sek. 20)

Diger makine ayarlarinıdehyistirme

Ayarlar imgesine dokunarak makinenin su ayarlarini degistirebilirsiniz:

• Su sertli: Bölgenizdeki su sertliğine gore 5 seviyeden birini seçebilirsiniz;
  Bekleme suresi: 15, 30, 60 veya 180 dk. secebilirsiniz
• Ekran parlakiğlı: Düşük, orta ve yüksek/seçebilirsiniz.
  -Dil
• Ses: Makinenin Çi kardı bilp sesini etkinleştrebilir veya devre dişi birakabilirsiniz.

• Sicaklik: kahveniz icin 3 pişiime sicutligrindan birini secebilirsiniz

• On aydinlatma (yalnizca 5500 serisi): "Her zaman açık", "Pişirme sirasinda açık" ve "her zaman kapali" ayarlarindan birini seçebilirsiniz.

• Ölçü birimi: ml veya oz birimlerinden birini seçebilirsiniz.
• Profil etkinleistirme: Profilleri etkinleistirebilir veya devre disi birakabilirsiniz.
• Båslangıpta durulama: Makine açılışinda otomatik durulama dongüsunu etkinleştirebilir vya devre dişir birakabilirsiniz.
• Ekran arka işi: İcecek Düğmelerinin arka işiini etkinleştrebilir veya devre dişi birakabilirsiniz.

Fabrika ayarlarina sifirlama

Makine dilediginiz zaman fabrika ayarlarina donme olanaqi tanir.

1 Ayarlar singesine dokunun.
2 Yukari ve asagi simgeleriyle "Fabrika ayarli"ni segin. Tamam simgesine dokunarak onaylayin.
3 Ayarli sifirlamak istediginizi onaylamak icin baslatma/durdurma igmesine basin.

• Ayarlariniz ilk haline getirilir.

1 Varsayilan fabrika ayarlarina dondurulen ayarlar sunlardir: su sertligi, bekleme suresi, parlaklik, ekran arka isigi, baslangiça durulama, ses, sicaklik, on aydinlatma ve profiller.

Demleme ünitesini takma veçikarma

Demlme unitesini nasil cikaracaginiz, takacaginiz ve temizleyeceginizle ilgili ayrintili video talimatlar icin www.philips.com/coffee-care adresine gadin.

Demleme ünitesini makineden seksarma

1 Makineyi kapatin.
2 Su haznesini sökun ve bakim kapağıni (Sek. 21)inceton.
3 PUSH koluna (Sek. 22) basin ve demleme ünitesinin tutacagindan cekerek makineden (Sek. 23) ickarin.

Demleme ünitesini geri takma

Demleme ünitesini makineye takmadan onceogrukonumda oldugundan emin olun.

1 Demleme ünitesinin.Doğru konumda olup olmadıgün kontrol edin.Demleme ünitesinin yanindaki sarilindir ile siyah ok ve N (Sek.24) isaretinin ayın hizada olması gerekir.
- Ayni hizada degilse kolu demleme unitesinin (Sek. 25) tabaniyla temas edene kadar bastirin.
2 Demleme unitesini makineye kenarlarindaki (Sek. 26) kilavuz kizaklariogrultusunda yerlestirin ve klik (Sek. 27) sesini duyana kadar ittirin. PUSH duğmesine basmayin.
3 Bakim kapağıni kapatı su haznesini yerine koyun.

Temizlik ve bakim

Düzenli temizlik ve bakim yaptıgünizda makinenizin en iyi durumda kalması, kahvelerinizin lezzetini koruması ve kararlı bir seksilde hazirlanması-SAglarsıniz.

Makinenin tum Çikarilabilir parçalariyla ve ne zaman temizlenmesi gerektigi hakkinda ayrintili açıklama icin asağidaki tabloya goz atin. Ayrintili bilgiye ve videolu talimatlara www.philips.com/coffee-care adresinden ulasabilirsiniz. Bulaşik makinesinde yikanabilecek parçalara genel bakı icin Şekil B'yi inceleyin.

Cikarilabilar parçalar

Ne zaman temizlenmeli Nasil temizlenmeli

Demleme üntesi Haftada bir Demleme üntesini makineden çikarin (bk. "Demleme üntesini takma ve çikarma"). MusluğunALTHa durulayin (bk. "Demleme üntesini muslukta temizleme").
Ayda bir Demleme üntesini Philips kahve yaṭi temizleyici tablette temizleyin (bk. "Demleme üntesini kahve yaṭi çikarıci tabletlerle temizleme").
Önceden öğutülm)+ kahve bölmési Önceden öğutülm)+ kehve bölmésinde haftada bir tikanıklik kontrolü yapın.	Makinenin fişini çekip demleme üntesini çikarin. Önceden öğutülm)+ kehve bölmésin kapalık)içine seks tutacalıkı yerlestirin. Tikanan öğutülm)+ kehve acilana kadatutacalıkı yukari işakı hareket attirin (Şek. 28). Ayrilmili video azkılamalar ilen www.philips.com/coffee-care adresine gidin.
Atık kahve haznesi Makine ekranindo istendişi zaman atık kahve haznesini bosaltın. Haftada bir kez temizleyin.	Makine açıkken atık kahve haznesini çikarin. Bir miktar y日凌晨 s日凌晨 musluguay atık kahve haznesinin on paneli (Şek. A15) bulasık makinesinde y日凌晨 uygun değildir.
Damlama tepisi Damlama tepisini günlük olarak ya da demleme tepisi üzerinde kirmüz "demleme tepisi dolu" göstergesi:güründgebung bosaltın (Şek. 29). Damlama tepisini haftada bir temizleyin.	Damlama tepisini (Şek. 30) çikarıp muslukta bir miktar y日凌晨 s日凌晨 birlijke durulayin. Damlama tepisini bulasık makinesinde de yıkayabilirsiniz. Atık kahve haznesinin on paneli (Şek. A15) bulasık makinesinde y日凌晨 uygun değildir.
LatteGo Her kullanımdan sonra Ölce, LatteGo'yu makineye takılıyen temizleme" programı kullanarak temizleyin (bk. "LatteGo'yu h日凌晨 temizleme"). Ardındamakineden çikarıp muslukta ya da bulasık makinesinde temizleyin.
Demleme üntesinin yağlanması 2 ayda bir Y日凌晨 tablosuna basylurun ve demleme üntesini Philips y日凌晨 y日凌晨 (bk. "Demleme üntesini y日凌晨").
Su haznesi Haftada bir Su haznesini muslukALTHa durulayin
Makine on yüz Huftada bir Aşindırkı olmayan bir kumasla temizleyin

Demleme ünitesini temizleme

Demleme ünitesi duzenli olarak temizlendiğinde kahve kalıntiları aksamı tikamaz. Demleme ünitesiniçikarma, takma ve temizlemeyle ilgili destek videoları icin www.philips.com/coffee-care adresini ziyaretedin.

Demleme unitesini muslukta temizleme

1 Demleme unitesini (bk. "Demleme unitesini takma ve cikarma") cikarin.
2 Demleme unitesini suyla iyice durulayin. Demleme unitesinin ust filtresini (Sek. 31) dikkatlice temizleyin.

3 Yerine takmadan once demleme unitesinin havayla kurumasini bekleyin. Demleme unitesinin icinde lif birikimine yol açacagindan uniteyi kumaşa kurulamayin.

Demleme ünitesini kahve yağıçikarı tabletlerle temizleme

Yalnizca Philips kahve yaigicikarici tabletler kullanin.

1 Temizle simgesine dokunup yukari ve asagi oklarla "Demleme unitesini temizle"yi segin.
2 Tamam simgesine dokunup ekrandaki talimatlari izleyin.

Demleme ünitesini yağlama

Makinenizin performansini artirmak icin demleme unitesini iki ayda bir yağlayarak hareketli aksamin sorunsuz bir sekilde calismasini saglamaniz onerilir.

1 Demleme unitesinin pistonuna (gri parca) bir miktar yaug uygulayin (Sek. 32).
2 Demleme unitesinin alt kismindaki saftin (gri parca) cevresine bir miktar yaug uygulayin (Sek. 33).
3 Her iki taraftaki kilavuz kizaklara bir miktar yag uygulayin (Sek. 34).

LatteGo'yu (sut kabī) temizleme

LatteGo'yu hizli temizleme

1 LatteGo'nun makineye (Sek. 10) doitu bicimde takildigiindan emin olun.
2 Musluğun alta bir bardak yerleştinir.
3 Temizle simgesine dokunduktan sonra yukari ve aşaqık oklari kullanarak "Hizli süt temizle" programınin seçın.
4 Tamam simgesine dokunarak onaylayin ve süt sisteminde kalmş olabilecek:tüm sütüçikarmak içın ekrandaki talimatlari izleyin.

Sut systeminden az miktarda sicak su dagitilir.

5 LatteGo'yu kalan suttle birlikte buzdalabinda saklayin.

LatteGo'yu ayrintili temizleme

1 LatteGo'yu makineden (Sek. 35) cikarin.
2 Kalan sutun tamamini dokun.
3 Serbest birak duğmesine basin ve süt haznesini LatteGo (Şek. 36)'nun Çerçesevesinden Çikarın.
4 Tum parçaları bulasık makinesinde ya da muslukta ilik su ve bir miktar yikama sivisiyla temizleyin.

Aquaclean su filtresi

Makineniz AquaClean Özelligine sahiptir. Kahvenizin tadini korumak icin su haznesine AquaClean su filtresi yerleştrebilirsiniz. Ayni zamanda makinenizde daha az kireç birikmesini sekslayarak kireçözme İhtiyacini azaltir. AquaClean su filtresini bölgenzdeki perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden ya da www.philips.com/parts-and-accessories adresinde internet üzerinden satın alabilirsiniz.

AquaClean filtrudurmu göstergeleri

AquaClean etkinkien AquaClean filtrerinin durumu her zaman ekranda yüzdelikdehyer olarak gosterilir.

• AquaClean filtrresinin durumu %10 veya altindaya makine her açldiğnda 2 saniye boyunca ekranda mesaj gosterir. Bu mesaj yenil filtrre satin almanizi onerir.
• Filtrein durumu %0 olursa makine her calistirildiginda sizden AquaClean filtrresini degistirmenizi ister

AquaClean su filtresini etkinleşirme (5 dk.)

1 Makine, su haznesine bir filtrin takildigi n otomatik olarak algilamamaktadir. Bu yuzden her taktiginiz yeni AquaClean su filtresini "Temizle" menusunden etkinlestirmeniz gerekmektedir.
Makinede gösterilen filtreetkinleistirme mesaji kaybolduktan sonra AquaClean su filtresi etkinlestirebilirsiniz ançak öncesinde makinedeki kireci çozmeniz gerekir.
i AquaClean su filtresi kullanmayaAdvance makinenizin kirecten tamamen arindirilmis olmasi gereklidir.

AquaClean su滤resi etkinlestirilmeden once aagida aciklanan yontemlerle sua batirilarak hazirlanmalidir. Bu islem yapilmazsa makinenin icine su yerine hava girer ve hem gurultuye hem de makinenin kahve demleyememesine neden olur.

1 Temizle 3mgesine dokunup yukari ve aasaik oklarla "AquaClean"i和地区。
2 Onaylamak icin Tamam simgesine dokunun.
3 Etkinleistirme ekrani acildiginda Tamam simgesine tekrar dokun. Ekrandaki talimatlari izleyin.
4 Yaklak 5 saniye boyunca filtreyi sallayin (Sek. 37).
5 Filtreyi soguk suyla dolu bir surahiye bas aagbatirin ve calkayin/bastirin (Sek. 38).
6 Filtreyi su haznesindeki fentre baglantisina dikey olarak yerlestirin. Takabildiginiz kadar derine takin (Sek. 39).
7 Su haznesini temiz suyla doldurup makineye geri takin.
8 LatteGo takiliysa once bunu cikarin.
9 Sicak su musluğunun alta bir kase yerleştinir.
10 Etkinlestirme islemine baslamak icin baslatma/durdurma duugmesine basin.
11 Sicak su musluğundan 1 dakika boyunca sicak su dagitialr.
12 Filtre basariyla etkinlestirilir.

AquaClean su filtresini degiistirme (5 dk.)

Filtreden 95 litre su geçtikten sonra filtré calismayacaktir. AquaClean durum goxtergesi %0'a Düşerek filtreyidehyi degistirmeniz gerektigini hatirlatir. AquaClean durum goxtergesi ekranda gosterildigi surece filtreyi makinede kirec czme islemi yapmadan degistirebilirsiniz. AquaClean su filtresini gerekli zamanda degistirmezseniz AquaClean goxtergesi kaybolur. Bu durumda filtreyi yine degistirebilirsiniz ancak öncesinde makinede kirec czme islemi yapmaniz gerekir.

AquaClean durum goftergesi % 0^ a duftugunde veya makine size AquaClean su filtresini degistirmeniz gerektigini hatirlattiginda;

1 eski AquaClean su filtresini sikarin.
2 yeni bir filtrtre takin ve "AquaClean su filtresini etkinlestirme (5 dk.)" bolumunde açklandigi gibi etkinlestirin.

1 Makine degistirmeniz gerektiginiHenuz belirtmese bile AquaClean su filtrresini en az 3 ayda bir degistirin.

Kireç yüzme ilelmi (30 dk.)

Yalnizca Philips kirec cozucu kullanin. Kesinlikle sulfurik asit, hidrokorik asit, sulfamik veyaasetik asit (sirke) tabanl bir kirec cozucu kullanmayin. Bu maddeler makinenizin su aksamina zarar verip kirecin tamamen cozulmemesine neden olabilir. Philips disinda kirec cozucu kullandiginzda garantiniz geçersiz olur. Cihazin kirecinin temizlenmemesi de garantiyi geçersiz kilar. Philips kirec cozucu cozuml erini www.philips.com/coffee-care adresinde yer alan online magazadan satin alabilirsiniz.

Makinede kireç Çozme ilemi yapilması gerektiğinde ekranda bir mesajGORuntülenir.

1 Kullanici arayuzunde Temizle Amgesine dokunarak menüden "Kireç Çozme"yi seçın.
2 Ekrandaki talimatlari izleyin.
3 LatteGo takiliysa once bunu cikarin.
4 Damlama tepsi ile atik kahve haznesini cikarip bojalttiktan sonra yerlerine takin.
5 Su haznesini sökun ve boşaltın. Ardindan AquaClean su filtresini Çikarın.
6 Su haznesine Philips kirecoczucu sisesinin tamamini doktuken sonra hazneyi Calc / Clean gostergesine kadar suyla doldurun (Sek. 40). Ardindan makineye geritakin.
7 Kahve dagitim musluğunun ve su musluğunun alta genis bir hazne (1,5 l) koyun.
8 Kirec czme islemini baslatmak icin baslatma/durdurma duugmesine basin. Yaklak 30 dakika suren kirec czme islemi bir kirec czme dongusü ile durulama dongusunden olusur.
9 Makine su dagitmayi durdurana kadar bekleyin. Ekranda mesaj görünunce su haznesini doldurun.

Makine su dagitimi durdurduugunda kirec czme islemi tamamlanir.

10 Su haznesine yeti bir AquaClean su filtresi yerlestirip etkinlestirin.

• Kireç çozme ilemi tamamlandyüzinda makine yeti AquaClean filtresi takmayı hatılatir (bk. "AquaClean su filtresini degiştirme (5 dk.)").

ipucu: AquaClean filtrk kullanimi kirec gozme ihtiyacini azaltir.

Kireç çozme ilemi böündügünde yapilması gerekenler

Kontrol panelindeki açma/kapatma Düğmesine basarak kireç进展情况 isleminden Çıkabilirsiniz. Kireç进展情况 islemi tamamlamadan.Once kesilirse sunlari yapın:

1 Su haznesini boşaltın ve iyice durulayın.
2 Su haznesini Calc / Clean seviye gostergesine kadar temiz suyla doldurup makineyi tekarr calistirin.
3 Herhangi bir iccek hazirlamadan once manuel durulama dongusu gereklestirin. Manuel durulam daongusu gereklestirmek icin once sicak su fonksiyonunu arkaArkaya secrek yarim hazne sicak su, ardindan ogutulmus kahve eklemeden 2 bardak onceden ogutulmus kahve daigtin.

i Kirec cjozme islemi tamamlanmamisa makine en kisa surede baska bir kirec cjozme islemi isteycektir.

Aksesuarlarin siparis edilmesi

Makineyi temizlemek ve kireciniçozmek icin yalnizca Philips bakim urunlerini kullanin. Bu urunleri bolgenizdeki perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden veya www.philips.com/parts-and-accessories adresinde online magazadan satin alabilirsiniz. Online yedek parçalarin tam listesine ulasmak icin makinenizin model numarasini girin. Model numaranizi bakim kapağınin ic yüzunde bulabilirsiniz.

Bakim urunleri ve model numaraları:

Kireç gezme gezümü CA6700
- AquaClean su filtresi CA6903
- Demleme unitesi yagi HD5061
- Kahve yağıçıkarıç tableter CA6704

i Brita filtrleri bu makineyle uyumlu degildir.

Sorun giderme

Bu bolünde makineyi kullanirken karşilasaibileceğiniz en sik sorunlara yer verilmistir. Destek videolarina ve sikca sorulan sorularin tamamina www.philips.com/coffee-care adresinden ulasabilirsiniz. Sorunu

çozemezséniz ülkenizdeki Müsteri Destek Merkezi ile iletisime,—in garanti belgesini inceleyin.

Uyari simgeleri

Uyari simgesi	Çözüm
	Ekranda "Su haznesi boş" simgesiGORünür. - Su haznesi neredeyse boştur. Su haznesini maksimum seviye göstergesine kadar temiz suyla doldurun. - Su haznesi yerine oturmamış olabilir. Su haznesini yerine takın.
	Ekranda "çekirdek ekle" simgesiGORünür. - Çekirdek kahve haznesini kahveçekirdeg)iyle doldurun.
	Ekranda "Atık kahve haznesini boşalt" simgesiGORünür. - Atık kahve haznesi doludur. Makine açıkken atık kahve haznesiniçkarıp boşaltın. Takmadan.Once 5 saniye bekleyin.
	Ekranda "demleme ünitesini yerleşträ" simgesiGORünür. - Demleme ünitesi yerindedehyildir veya.Doğru takılmamışır. Demleme ünitesiniçkarıp yerine.Doğru takıldışından emin olun. Adım adım talimatlariçın "demleme ünitesiniçikarma ve takma" böllumunarinceleyin.

Hata kodlari

Aşaqıda kendiniz çözebileçınüz sorunlari belirtenhana kod行李in listedi verilmistir. Video talimatlara www.philips.com/coffee-care adresinden ulasabilirsiniz. Baska birhana koduyla karsılsaırsaniz lüften ülkenizde bulunan Philips Müsteri Hizmetleri Merkezi ile iletişi ileişimeGPCIN. iletişi bilgileri icin garantibiBelgesini inceleyin.

Hata kodu	Sorun Olası yüzüm
01 Kahve hunisi:tıkaki. Makineyi kapatın ve:fışini;cekin. Demleme ünitesini;cıkarin. Ardından, önceden:oğutülm萜青海 bolmesinin kapaçını,açip kaşık tutacağıni yerleştinir. Tikanan:oğutülm萜青海 açılına kadar tutacağıni:yukari,aşkı hareket ettinir. Ayrintılı video talimatlar:içın www.philips.com/coffee-care adresine gidin.
03 Demleme ünitesi kırli veya,iyi,yağlanmamış.	Makineyi kapatın. Demleme ünitesini temiz suyla durulayın, havayla kuruttuktan sonra,yağlayın. "Demleme ünitesini temizleme" böllumüne bakın ya da ayrintılı video talimatlar:içın www.philips.com/coffee-care adresine gidin. Makineyi tekrar açın.
04 Demleme ünitesi.Doğru konumda degildir.	Makineyi kapatın. Demleme ünitesini;cıkarıp tekrar takın. Demleme ünitesini takmadan,once doğru konumda oluduundan emin olun. "Demleme ünitesinin bakmiş" böllumüne basvurun ya da ayrintılı video talimatlar:içın www.philips.com/coffee-care adresine gidin. Makineyi tekrar:açın.
05 Su aktaminda hava vardır.	Makineyi;açıp kapatarak yaniden baslatın. Sorun;cüzuldüyse 2-3 bardak,sıçak,su,dàş;,Uzunbir,süredir,kireç,cözme,islemi yapmadıysanımakinedeki,kireci,cözün.

Hata kodu
Sorun Olasioczum

	Aquaclean filtrisi tikanmişır ya da kurulumdan.Once.Doğru bicimde hazılanmami,isir.	Aquaclean filtresi çıkariç Kahve hazılamayı tekrar deneyin. Sorun;cşüldüyse Aquaclean filtresi tekrar takmadanocrine doğru bicimde hazılandalıkindan emin olun.Aquaclean filtresi su haznesine gerı takın.Sorun;cşüzulmezse filtrtre tikel olabilir ve değistirilmesi gerekebilir.
11 Makinenin oda sıcakkına uyum sağlaması gerekir.	Makinenin taşkıma/diş mekân sircakkına odà sircakkına uyum salıkasyi icin biraz bekleyin.Makineyi dapat 30 dakika bekledikten sonra tekrar calistırın.Sorun)düzelmazse ülkenizdeki Müşteri Destek Merkeziyle iletişiçe iletişi bilgileri icin garanti belgesini inceleyin.
14 Makine aşkıın,isin,isir. Makineyi dapat 30 dakika sonra tekrar açın.
19 Makine,prize.Doğru şekilde takilı değil.	Güç kablosunun kılıçkısin makininen arkasinda yer alan dokete düzgün birşkıde bagländalıkindan emin olun.

Sorun giderme tablosu

Bu bolümde makineyi kullanıkken karşilasağ bileceğiniz en sık sorumlara yer verilmıyir. Destek videolarina ve sika sorulan sorularin tamamina www.philips.com/coffee-care adresinden ulasabilirsiniz. Sorunuözemezseniz ülkenizdeki Mûşteri Destek Merkezi ile iletişi ile bilgileri icin garantı belgesini inceleyin.

Sorun Neden Czüm

Yeni kahve makinemin icinde bir miktar kahve kalıntı var.	Bu makine kahveyle test edilmiştir.	Özenle temizlenmiş olmasına ragmen bir miktar kahve kalıntıyla karşilasınilsıniz. Bununla birlikte makine kesinlikle yeni bir ürundır.
Damlama tepisi hemen doluyor / damlama tepisinde her zaman bir miktar su kalıyor.	Bu durum normaldir. Makine ileaksam ve demleme ünitesini durulamak ileçin su kullanı. ilesystemdeki suyun bir kılımçoğrudan damlama tepisine akar.	Damlama tepisini günlük olarak ya da demleme tepisi kapalık üzerindeki kırkı" demleme tepisi dolu" goştergesi:göründügünde boşaltın. İpuçu: Çkan durulama suyunu toplamak ileçınDAQİtm musluğunun altın bir bardak koyun.
"Atık kahve haznesini boşalt" simgesi sönmedi.	Atık kahve haznesini makine kapalıyen boşaltkıya daçok erken takmişsinizdir.	Atık kahve haznesini daima makine açıkken Çkarıp boşaltın. Atık kahve haznesini Çkarın, en az 5 saniye bekleyip tekrar takın.
Atık kahve haznesi tamamen dolu olmadışı halde makine hazneyi boşaltmami istiyor.	Atık kahve haznesini en son boşaltışınizda makine sayacı sifırlamamıştir.	Atık kahve haznesini geri takarken daima yakalık 5 saniye bekleyin. Böylece atık kahve sayacd her zaman sifırlanir ve ölcekler.Doğru sekildeayo bilir.
		Atık kahve haznesini daima makine açıkken Çkarıp boşaltın. Atık kahve haznesini makine kapalyken boşaltırsanız kahve atık kahve sayacd sifırlanmaz.

Sorun Neden Czüm

Atık kahve haznesi tamamen dolu oldugu halde ekranda "atık kahve haznesini boşalt" simgesi gorünmedi.	Atık kahve haznesini boşaltmadan damlama tepisi çikarımlşir.	Damlama tepsisi çikarınlçınde sadece birkac olçek kahve olsa bile atık kahve haznesini her zaman boşaltın. Böylece kahve olçecsıayoçısfırlanır ve kahve olçekleri.Doğru Şekildeayoçı
Demleme üntesini çıkaramıyorum.	Demleme üntesi.Doğru konumda değildir.	Şu adımları uygulayarak makineyi sifılayın: bakim kapa�能ivasionu haznesini yerine koyun. Makineyi kapatı açıktan sonra İçecek ileçınin yanmasın bekleyin. Demleme üntesiniçıkarmayı tekrar deneyin. Adım adım talimatlar yüz "Demleme üntesiniçıkarma ve takma" bölümününceleyin.
Demleme üntesini takamıyorum.	Demleme üntesi.Doğru konumda değildir.	Şu adımları uygulayarak makineyi sifılayın: bakim kapa�能ivasionu haznesini yerine koyun. Demleme üntesini disarafa birakin. Makineyi kapatı fişini Çekin. 30 saniye kadar bekledikten sonra makinenin fişini takımakineyi çalıstırın ve İçecek ileçınin yanmasın bekleyin. Ardınan demleme üntesini doğru konuma getirip makineye takmayı deneyin. Adım adım talimatlar yüz "Demleme üntesiniçıkarma ve takma" bölümününceleyin.
Kahve;cok sulu. Demleme üntesini kirelmişir vya yağlanması gerekiyordur.	Demleme üntesini (bk. "Demleme üntesini makedençıkarma") Çıkarın, musklupta durulayıp kuruması bekleyin. Ardınan hareketli aksamıı YAĞlayın (bk. "Demleme üntesini YAĞlama").
	Makine otomatik ayarlama ileşlemi yapiyordur. Bu ileşlem makineyi ilk kez kullandyüznda, böcka bir kahve;cerekdeği türüne geç;tigizinde vya uzunbir,süre kullanilmadiğnda otomatik olarak basyltilir.	Makinenin otomatik ayarlama ileşlemi tamamlaması對於 tanimak yüz baslangıpta 5 bardak kahve hazırlayın.
	Öğütucü ayari fazla kalı seçilmişir.	Öğütucüyü daha ince (duşuk)bir ayara getirin. Tat farkını tam olarak hissedebilmek:içın 2 ila 3 ilecek hazırlayın.
Kahve yeterince sıçak değil.	Sıçakkıç.Doğru doşkı ayarlanmışı. Sıçakkıyakarınlmaksimuma getirin. Sıçakkıç ayarınlmaksimuma getirin. Sıçakkıç ayarınlmaksimuma getirin. simgesine basın.

Sorun Neden Czum

	Otomatik durulama dongusü devreDMI birakilmişir.	"Ayarlar" ögesine basarak otomatik durulama dongusünü etkinleşirin. simgesine basın. Bu ayar etkinleşirildigiinde, makine açılısta,isnir ve otomatik durulama dongusüGPCelekşirir.
	Soguk bardak kullanıldiğindà icçecgin sicutligi)dürer.	Doldurmadan once sicak suyla durulayarak bardakları istin.
	Sut eklendigiinde icçecgin sicutligi)dürer.	Eklediğiniz)sutün sicut keva soğuk olmasina bögli olmadan,sut ekleme,islemi her zaman kahvenin sicutligi dusürür.Doldurmadan once sicak suyla durulayarak bardakları istin.
Kahve gelmiyor ya daçok yavaş geliyor.	Aquaclean su滤resi takilmak üzere.Doğru hazirlanmamşir.	Aquaclean filtresini;cıkariçbir miktar sicut su dağtin. Sorunözuldüyse Aquaclean filresi.Doğru takilmamşir.Aquaclean su filtresini yeniden takip etkinleşirin ve "Aquaclean su filtresi" bolümundeki:tüm adımları uygulayın.
		Ürünü kullanmadiğiniz uzunbir surenin ardindan Aquaclean su filtresini tekrar kullanım:içn hazirlamaniz ve 2-3 bardak sicut su dağtmaniz gerekir.
	Aquaclean su filtresi tikeldir. Aquaclean su filtresini 3 ayda bir değistirin. 3 aydan eski filtreler tikanabilir.
	Öğütucü ayan:fazla ince seçilmişir.	Öğütucüyüdaha kalı(yüksek)bir ayara getirin. Bu islemin kahve tadini etkileyeçegrini unutmayın.
Demleme ünitesi kirlidir. Demleme ünitesini cıkarip muslukta		durulayın (bk."Demleme ünitesini muslukta temizleme").
Kahve dağitim musluğu	kirlenmişir.	Kahve dağitim musluğunu ve deliklerini bir boru temizleyici ya da İgne yardimiylatemizleyin.
	Öğütülm Gükehve bömesi tikanmisişir.	Makineyi kapatip demleme ünitesini;cıkarin. Önceden öğütülm Güç Kahve bolmesinin kapağinci,açp,isne,isk tutacağni,yerleşirin. Tikanan öğütülm Güş kahve açlana kadat tutacağl Yukari,aşàğhareketettirin (Tek. 28).
	Makine aktami kireçten tikanmisişir.	Makinenin kirecini Philips kireç;cüzüçü ilegiderin.Makine her istediğinde kireç;cüzme,islemi yapın.

Sorun Neden Czum

Yeni su filtresi yerine takilmiyor.	Philips AquaClean su filtresi/DDinda bir filtrtre kullanmaya Çalışlyorsunuz.	Makineye sadece Philips AquaClean su filtrresi takilabilir.
	Aquaclean su filtresinin Üzerindeki kauçuk halka yerindedehyildir.	Lastik halkayı AquaClean su filtrresine geri takın.
Makine çok gürültü yapıyor.	Makinenin kullanım sirasindo bir miktar ses çikarması normaldir.	Ancak makineden farklı sesler geliyorsa demleme ünitesini temizleyip yağlayın (bk. "Demleme ünitesini yağlama").
	Aquaclean su filtrresi.Doğru biçimde hazirlanmadığindamakineninicine hava sizkışir.	Su haznesinden AquaClean su filtrresini çikarin ve tekrar takmadan.Oncedoğan biçimde hazirlayın. Adim adim talimatlar,—çin "AquaClean su filtrresi" böllumüne bakın.
	Su haznesi tamamen takilmamiştir ve makineye hava girmektedir.	Su haznesinin.Doğru konumda olduğundan emin olun: Hazneyi çikarıp olabildışınce ileri ittirerek tekrar takın.

Teknik Özellikler

Uretici, urunun teknik ozelliklerini gelseirme hakkini sakli tutar. Tum on ayar miktarlari yaklaşiktir.

Açíklama Değer

Ölçüler (g x y x d) 246 x 377 x 434 mm

Ağırkık 7,5 - 8 kg

Güç kablosu uzunluğu 1.200 mm

Su haznesi 1,8 litre

Kahve çekirdeği haznesi kapasitesi 275 g

Atık kahve haznesi kapasitesi 12 ölcEK

LatteGo (süt haznesi) kapasitesi 250 ml

Ayarlanabilir musluk:yükskligi 88-145 mm

Anma gerilimi - Güç değeri - Güç kaynakı Bakım kapalıkınin ic:yüzündeki veri etiketine bakın(Şek.A11)

περιεχόμενα

EiokoTnO nunxavnC (Eik.A) 459

πινακας ελέγχου 459

Eioaywyn 460

Piv aio tyn npwtn xphon 461

IapaokεuŋpoΦηματωv 462

Egatouikeuon twv poqnmuatwv 464

PooaaopoynTwvpuOmuosewvTncunxavns 465