5500 Series LatteGo EP5547 - Ekspres do kawy PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5500 Series LatteGo EP5547 PHILIPS

Virimo grupès jstatymas

A Prieš jstumdami virimo grupě atgal i mašinů jsitikinkite, kad jos padétis tinkama.

1 Patikrinkite, ar virimo grupës padëtis tinkama. Rodykle ant geltono cilindro virimo grupës šone turi buti sutapdinta su juoda rodykle ir N (pav. 24).
- Jei jos nesutapdontos, spauskite svirtj zemyn, kol ji susilies su virimo grupes (pav. 25) pagrindu.
2 Stumkite virimo grupe atgal i masina iilgai nukreipimo begiu sonuose (pav. 26), kol ji uzsifiksuos savo vietoje ir pasigirs spragtelejimas (pav. 27). Nespauskite mygtuko "PUSH" (Stumti).
3 Uzdarykite prieziuros dureles ir atgal jdekite vandens baka.

Opis urzadzenia (Rys. A) 271

Panel sterowania 271

Wpwadzenie 272

Przed pierwszym uzyciem 273

Parzenie napojów 274

Personalizowanie napojów 276

Dostosowywanie ustawien urzadzenia 277

Wyjmowanie i wkladanie jestnostki zaparzajacej 278

Czyszczenie i konserwacja 279

Filtr wody AquaClean 281

Procedura odkamieniania (30 min) 282

Zamawianie akcesoriow 283

Rozwiagywanie problemów 283

Dane technicznene 289

Opis urzadzenia (Rys. A)

A1 Panel sterowania A10 Klapka serwisowa

A2 Uchwyt na filizankę A11 Etykieta znamionowa z numeroem typu
A3 Pojemnik na zmielenę kaweść A12 Zbiornik wody
A4 Pokrywka pojemnika na zierna kawy A13 Dozownik go端正ewy
A5 Regulowyany dozownik kawy A14 Pojemnik na fusićny wady
A6 Gniazdo przyzewodu sieciowego A15 Panel przytedni kasetki na fusiy
A7 Pokrętło ustawiania sposobu mielenia A16 Pokrywa tacki ociekowej
A8 Pojemnik na zierna kawy	A17 Tacka ociekowa
A9 Blok zaparżość	A18 Wyszański zapełtnienia tacki ociekowej
Akcesoria
A19 Przemność zasilajność	A22 Miarka
A20 Tubka smaru	A23 Pasek do pomiaru twardeść wody
A21 Filtr wody AquaClean	A24 Dzbanek LatteGo (pojemnik na mleko)

Panel sterowania

Istnieje wiele wersji unto ekspresu do kawy wyposażonych w roźnepanele sterowania. Kaźda wersja ma swój numer typu. Numer typu znajduje są na etykiecie znamionowej wewnatrix klapki serwisowej (Rys. A11). Numer typu można równieź znaleźc, wybierȩć akone ustawien, a nastepnie ikone „Pomoc techniczna" (Support).

Przeglad wzystkich przycisków i kon przyzdawiono na rysunkach C i D. Poniżejromaticznaleźć ich opis.

Strzański w goři w dóf služa do przywijania na wyświetlaczu. Dotykajć ikony OK, pozna dokonać wyboru lub potwierdźć wybranę opcje.

Wszystkie typy (Rys. C/D)

C1/D1 Ikony napojów C4. Ikony nawigacyjne (w gore, w dóf, wstecz, OK)		C7. Menu Cleaning (Czyszczenie)
C2/D2. Menu z dodatkowymi napojami	C5. Wyswielmetlacz C8. Profile osobiste
C3 Przycisk uruchomienia/zatrzymania»przycisk	C6. Ustawienia ekspresu 9. Wylącznik

Tylko serial 4000 (Rys. C)

C1 Ikony napojów: Espresso, kawa (Coffee), Americano, kawa mrożona (Iced Coffee), Cappuccino, Latte Macchiato

Tylko serial 5000 (Rys. D)

D1 Ikony napojów: Espresso, kawa (Coffee), Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, kawa mrożona (Iced Coffee), mrożone Latte (Iced Latte)

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu w peñni automatyczné ekspresu do kawy marki Philips! Aby w peñni skorzystać z oferowanej przyez nas pomocy, zarejestruj produkt na stronie internetowej www.philips.com/welcome. Przed skorzystaniem z urzadzenia po raz pierwszy zapoznaj są dokladnie z osobna broszură na temat bezpieczeniastwa i zach owaj ja na przyszłówn.

Aby pomoc w opanowaniu podstawych zasad obslugi ekspresu oraz zapewnić maksymalny komfortkiego uzytkowania,offerujemy wsparcie na wiele sposobów.W opakowaniu urzadzenia znajduje sie:

1 Skrocona instrukcja obstugi zawierajca ilustrowane wskazowki dotyczace korzystania z urzadzenia oraz informacja na temat seinemego czyszczenia i konserwenci.
2 Osobna broszura z opisem zerosad bezpiecznego uzytkowania ekspresu.
3 Aby uzyskać pomoc online (rozszerzona instrukcja obstrugi, czesto zadawane pytania, filmy itd.),NSEskanować kod QR zamieszczony na okladyce tej broszury i pobrac aplikacja lub odwiedzić strone www.philips.com/coffee-care.

1 Istnieje wiele wersji unto ekspresu do kawy, ktore为主要rzne fungcje. Kaźda wersja ma swoj numer typu. Numer typu znajduje sie na etykiejcie znamionowej wewnatrz klapki serwisowej (patrz rys. A11).

To urzadzenie zostalo przy uzyciu kawy. Wrawdzie zostalo gruntowanie oczyszczone, ale w srodku mogly pozostac resztki kawy. Gwarantujemy jakak, ze urzadzenie jest calkowicie nowe.

Ekspres automatycznie dostosowuje ilosc zmielonej kawy niezbędn do uzyskania jakNJalepszego w smaku napoj. Aby umožliwić urzadzeniu przypegowadzenia samoregulacji, naleź yaparzyć na poźątku 5 kaw. Przed pierwszym użyciem dzbanka LatteGo (pojemnika na mleko) naleź go opłukać.

Przed pierwszym użyciem

Składanie dzbanka LatteGo

Parzenie napojów

Instrukcje ogólne

1 Napelnij zbiornik woda z kranu i wsyp ziarna kawy do povemnika.
2 Wlóz mała wtyczke do gniażda znejdujćego są z tymi urzadzenia. Wlóź wtyczke przywodu sieciowego do gniaźdka elektrycznégo.
3 Naciśnij wącznik, aby wączy ekspres.

• Urzadzenia jest gotowe do użycia, gdy wszystkie wskazniki wikonach napojów swieca są w spośobciągly.

4 Umieszć filizanké pod dozownikiem kawy. Aby dostosowej wysokość wylewki dozownika kawy do wysokość filizanki lub szklanki, przyśun dozownik w gorne albo w dóf (rys. 2).

Zaparzanie kawy z ziaren kawy

1 Aby zapatrzychek, dotknij ikony wybranego napoj lub ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje). - Mozesz teraz dostosowac napoj zgodnie z ulubionym smakiem. Dostosuj moc kawy za pomoc strzałek w goř e i w dóf. Dotknij ikony OK, jestli chcesz zmienć wiecej ustawien.
2 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania dowolnym momencie, aby Rozpoczć parzenie wybranego napodu.
3 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciść przycisk uruchomienia/zatrzymania >ponownie.

i Aby zaparzyc w tym samym czasie 2 kawy, naciśnij ikonę napoju dwukrotnie lub wybierz ikonę „2x", przyzewijajć specjalny pasek.
Nie uzywaj karmelizowanych ani aromatzowanych ziaren kawy.

Zaporzanie napojów na bazie mleka z użyciem dzbanka LatteGo (pojemnik na mleko)

Dzbanek LatteGo składa są z pojemnika na mleko, ramy i pokrywki na pojemnik. Aby zapobiec wyciekowy, przy napelnieniem pojemnika na mleko upewnij są,źra mi pojemnik są poprawnie ztożone.

1 Aby zlozyc dzbanek LatteGo, najpierw zaIoZ gorna czesc pojemnika na mleko podzaczep u gory ramy (rys. 8). Nastepnie docisnij dolna czesc pojemnika na mleko. Gdy obydwa elementy sie potacza, bedzie slycha c kliknięcie (rys. 9).

Uwaga: Przed połaczeniem pojemnika na mleko i ramy upewnij sie, ze obydwa elementy są czyste.

2 Pochyl troché dzbanek LatteGo i załoz go na dozownik goracej wody (rys. 10). Nastepnie docijsnij go, az zablokuje sie na swoim.), (rys. 11).
3 Napelnij dzbanek LatteGo mlekiem (rys. 12). Nie napelniaj pojemnika na mleko powyzej wskaznika maksimum.

i Jesli wybierzesz spersonalizowanaglośc mleka, konieczne mozebyc wlanie do pojemnika ilosci mleka,) Wiekszej lub mniejszej niz wskazano na dzbanku LatteGo dla danego napoju.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zawsze uzywaj mleka wyjętego bezposgcdnio z lodówki.

4 Postaw filizanké na tacce ociekowej.
5 Dotknij ikony wybranego napoj na bazie mleka lub ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoj), aby wybrać inny napoj.

• Możesz teraz dostosowej napój do swoich preferenciji.

6 Nacisnij przycisk uruchomienia/zatrzymania

• Jesli zaparzasz cappuccino, flat white, latte macchiato, mrozone cappuccino lub mrozone latte, urzadzenie najpierw naje je mleko, a nastepnie kawe. Jesli zaparzasz caffe latte, cafe au lait, mrozone caffe latte lub mrozone cafe au lait, urzadzenie najpierw naje je kawe, a nastepnie mleko.
• Aby zatrzymać nalewanie mleka, zanim urzadzenia;naleje seinem zaprogramowaną ilosc, naciść przycisk uruchomienia/zatrzymania

7 Aby zatrzymać nalewanie całego napoju (mleka i kawy), zanim urzadzenia zakończy zaprogramowy proce, naciśnij i przytrzymaj przycisk uruchomienia/zatrzymania

Parzenie mrożonych napojów

Kawe zaparza sie ciepla woda. Zaparzaj na kostkach lodu dla uzyskania optymalnych rezultatow.

1 Weź szkrankę wypelnej są wdroch trzechich kostkami lodu.
2 Umieść szklanke pod dozownikiem kawy.
3 Dotknij ikony kawy mrozonej.

• Możesz teraz dostosówn napój do swoich preferenci smakowych.

Zalecamy stosowanie mocy aromatu 3.

4 Nacisnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
5 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciść przycisk uruchomienia/zatrzymania „ponownie.
6 Aby uzyskać wyjátkowa kawe mrożona, dodaj do niedimne mleko.

Dodatkowa porcja kawy (ExtraShot)

Urzadzenie pozwala dodać ekstra porcję Ristretto do kawy i napojów na bazie mleka, na przykBad, jestlich chcesz napić sie mocniejszej kawy.

1 Podstaw filizank pod kranik
2 Dotknij jegnej z ikon napojów, aby wybrać napoj lub dotknij ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje), aby wybrać napoj.
3 Uzyj strzałki w goř, aby ustawić moc na najwyźyszypoziom, a nastepnie wybierz funkcje ExtraShot (Dodatkowa porcja kawy).
4 Dotknij ikony OK, jesti chcesz spersonalizowacinne ustawienia. Nastepnie nacinij ikone uruchomienia/zatrzymaniaaby Rozpoczac parzenie napuju.
5 Aby zatrzymać nalewanie napoju, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij ikone uruchomienia/zatrzymania ponownie.

i Po wybraniu funkcji ExtraShot (Dodatkowa porcja kawy) mozesz zaparzyc tylko jeder kawe w danym momencie.

Zaporzanie kawy z kawy mielonej

Zamiast ziaren:noyna uzyc kawy mielonej, jesti na przykjad Wolisz inny rodzaj kawy lub kawe bezkofeinowa.

1 Otworz Pokrywke pojemnika na kawe mielona i wsyp do(no go jederplaskmiarky kawy mielonej (rys. 14).Natestepnie zamknijPokrywke.
2 Dotknij jedernej zikon napojów lub dotknij ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje), aby wybrać inny napoj.
3 Wybierz fungcję kawy mielonej. Mnżna to zrobie na dwa sposoby:

• uzyj strzański w dóf, aby ustawić moc na najnizszy poziom, a nastepnie wybierz funkcję zmielonej kawy.

• naciśnij ikone ustawien skorzystaj ze strzański w dóf, aby wybrać funkcję zmielonej kawy.
  4 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania onownie.

Po wybraniu funkcji zmielonej kawy:

• zostanie ona automatycznie zachowana.
• w tym samym czasiedoğan zaporzyc tylko jeder kawe.
  -nie można wybrać innej mocy aromatu.

Podawanie goracej wody

1 Jesli do urzadzenia jest podlaczony dzbanek LatteGo, zdejmij go.
2 Podstaw filizanke pod dozownik goracej wody.
3 Dotknij ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje) i za pomocă strzațek w góre oraz w doft wybierz gorăcă wode.
4 Dostosuj ilosc goracej wody i/lub temperature do swoich preferenci za pomocz strzaek w gore i w dol.
5 Naciśnij przyczysk uruchomienia/zatrzymania

Goraca woda zacznie wydobywać sie z dozownika goracej wody (rys. 15).
6 Aby zatrzymać nalewanie goracej wody, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania >ponownie.

Personalizowanie napojów

Ekspres umozliwia dostosowanie ustawien napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu. Rozne profile są oznaczone roznymi kolorami.

Po wybraniu napoju poprzej dotknięcie jeder zikon napojów lub dotkniȩcie ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje),ość wykonac nastepujuce czynnosci:

1 dostosowac moc aromatu za pomocakon w gore i w dof (rys. 5).Dostepe na 5 moce -najnijsza moc oznacza kawe najsabsza, a majwyzsza majmocniejsza.
2 dostosowacilosc(rys.16)kawy i/lub mleka ikonami w goreiw dof. kazde zustawien posiada 5 ilosci.

Gdy tylko ekspres zakończy proces parzenia, wybrane ustawenia zostana automatycznie zachowane w wybranym profilu.

Wybierz profil

Mоzesz wybrać profil i zapisać recepture, korzystajęc z „Moje profile wyboru kawy" (My Coffee Choice Profiles).

1 Dotykaj kilkukrotnie ikony profilu, aby wybrać jeder z profili oznaczonych kolorem. Kaźdy profil jest oznaczony innym kolorem.
2 Wybierz napoj, dotykajac ikony wybranego napoju lub ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje).
3 Dostosuj ustawienia napoju zgodnie ze swoim ulubionym smakiem.
4 Naciśnij przyczysk uruchomienia/zatrzymania,aby zaparzyc wybrany napoj

Twoje nowe ustawienia zostaly zapisane w wybrnym przy Ciebie kolorwym profilu.

Zawsze要去 przywrotć ustawienia fabryczne urzadzenia (patrz 'Przywracanie ustawien fabrycznych').

Profil gościa

Twoje urzadzenie jest wyposazone w profil gościa. Po wybraniu profilu gościa, ikona profilu jest wylączona. Po wybraniu—togo profilu nadal要去źesź wèdle uznania personalizowej ustawietenia, ale parzone receptury nie zostano zapisane.

Dostosowywanie ustawien urzadzenia

Ustawianie twardosci wody

Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie i dluszcy czas eksploataci urzadzenia, zalecamy dostosowanie ustawien do poziomu twardość wody w Twoim regionie. Zapobiegnie to rawniesz koniecznosci zbyt czestego odkamieniania urzadzenia. Domyslinie ustawuminium twardość wody to 4: woda twarda.

Do okreslenia twardosci wody w swoim regionie uzyj dostarczonego w opakowaniu paska do pomiaru twardosci wody:

1 Zanurz pasek do pomiaru twardosci wody w wodzie z krani lub potrzymaj go pod biezacwoda przyez 1 sekunde (rys. 17).
2 Odczekaj 1 minute. Liczbaczerwonych kwadratow na paskutestowym wskazuje twardosc wody (rys. 18).

Ustaw na urzadzeniu prawidłowata wardość wody:

1 Dotknij ikony ustawien i za pomocz strzaeK w gore oraz w dof wybierz „Water hardness" (Twardosc wody). Nastepnie nacijsnij ikone OK, aby potwierdzic.
2 Za pomocę strzałek w goź oraz w dóf wybierz poziom twardosci wody. Liczba swiećych czerwonych kwadratów na wyświetlaczu powinna być rowna liczbie czerwonych kwadratów na pasku testowym (rys. 19).
3 Po ustawieniu prawidfowej twardosci wody dotnij ikone OK, aby potwierdzić.

Dostosowywanie ustawien młyvnka

Moc kawyMZnazmieni za pomoczpecialnogo Pokretfa do ustawiania sposobu mieleniaznajdujacego sie w pojemniku na ziarna. Im nizsze jest ustawienie mlynka, tym drobniej beda mielone ziarna kawy i tym silniejszy bedzie napoj.Do wyboru jest 12 ustawienmlynka.

Ekspres skonfigurowano tak, aby uzyskać najleysz smak z ziaren kawy. W związku z tymazolecamy nie zmieniać ustawien grubosci mielenia aź do zaparzenia 100-150 filizanek (po ok. 1 mieszchu uzytkowania).

Ustawenia młynkadoğan dostosowywać wyłącznie w czasie mielenia kawy. Róznice smakudoğan几点 do 3 napojów.

ABy zapobiec uszkodzeniu mlynka, nie nalezy obracacPokretta do ustawiania sposobu mielenia wiecej niO o denen stopieN za Jednym razem.

1 Umieść filizankę pod dozownikiem kawy.
2 OtwórzPokrywkepojemnika na ziarna kawy.
3 Naciśnij ikone espresso, a nastepnie naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania.
4 Gdy mlynek Rozpocznie mielenie, nacijsnij Pokretto ustawiania sposobu mielenia i obracute je w lewo lub w prawo. (rys. 20)

Dostosowywanie innych ustawien urzadzenia

Wybierajc ikone ustawien mozesz rowniez dostosowac poniszte ustawenia ekspresu:

Twardosc wody: mozes wybrac pomiedzy 5 poziomami twardosci wody w Twoim regionie,
- Czas przyȩść w stan gotowość: sąozysz wybrać 15, 30, 60 lub 180 minut
- Jasność wyświetlacza:要去usz wybrać niska, srednia i wysoka.
- Jezyk
- Dzwiek:要去除污染和去除污染的sygnat dzwiekowy ekspresu
- Temperatura:要去除污染，保持环境清洁，防止污染和有害物质的进入。
- Przednie oświetlenie (tylkó Serbia 5500):要去 wybrać opcje „zawsze wączone" (always on), „podczas parzenia" (on during brewing) lub „zawsze wączone" (always off).
- Jednostka miary: możesź wybrać ml lub oz
- Aktywacja profili:要去źwać i wymiarczy profil.
- Plukanie przy uruchamianiu:要去s wączyć lub wyȩczyć cykl automatyczné plukania po wȩczeniu urzadzenia.
Podswietlenie wyswietlacza:要去s wączy lub wączy podswietlenie przycisków napojów.

Przywracanie ustawien fabrycznych

Urzejdenie zapewnia przywrocenia w dowolnym momencie fabrycznych ustawien.

1 Dotknij ikony ustawien
2 Za pomocąikon w goře oraz w doł wybierz „Ustawenia fabryczne" (Factory settings). Potwierdź, dotykajć ikony OK.
3 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania, aby potwierdzic,重点领域 przywróciustawienia.

Trwa przywracanie ustawien.

1 Nastepujuce ustawenia fabryczne są przywracane do wartosci domyślnych: twardosc wody, czas czuwania, Jasnosć, podswietlenie wyświetlacza, plukanie przy uruchamianiu, dźwięk, temperatura, przy odswietlenie, profile.

Wyjmownikie i wiktadanie jestnostki zarpzajacej

Aby obejrzech film zawierajcy informacja na temat montazu, demontazu i czyszczenia jegnostki zaparzajciej, odwiedź witrynę www.philips.com/coffee-care.

Wyjmownikie"Justostki zaporzajęcej z ekspresu

1 Wylacz urzadzenie.
2 Wyjmij zbiornik na wode i otworz klapke serwisowa (rys. 21).
3 Naciśnij uchwyt PUSH (rys. 22) i pociagnij za uchwyt Jednostki zaparzajacej, aby wyjacź z urzadzenia (rys. 23).

Ponowne wiktadanie bloku zaparzajacego do urzadzenia

A Przed wsunięciem bloku zaparzȩćego z powrotem do urzadzenia upewnij są,ź jest prawidówustawiony.

1 Sprawdź,czyblok zaporzajacyznajduje sie w prawidlowej pozycji.Strzałka na zoftym cylindrze z boku bloku zaporzajacego musi sie znalecz w jederj linii z czarna strzałka i litera N (rys.24).
- Ješli nie, nacijsnj dzwignie, az dotknie podstawy bloku zaparzajacego (rys. 25).
2 Korzystajc z prowadnic po bokach (rys. 26), wsun bloc zarpazajcy z powrotem do urzadzenia, az zatrzaśnie sie we wąsciwej pozycji (rys. 27). Nie naciskaj przycisku PUSH (Nacijsnij).
3 Zamknij klapke serwisowa i wóź ponownik zbiornik na wode.

Czyszczenie i konserwacja

Regularne czyszczenie i konserwacja utrzymuja ekspres w doskonałym stanie, zapewniać wyśmienity smak kawy przyez dlugi czas oraz stabilny wypływnapoju.

W tabei poniżej znajdziesz szczegółowy opisideo, kiedy i jak czyszcie wzystkie zdejmowane czȩci urzadzenia. Szczegółowe informacja oraz film z instrukcjami przyzażć na stronie

www.philips.com/coffee-care. Rysunek B zwiera przygliad czeci, ktore myc w zmywarce.

Zdejmowane Kiedy wykonać czyszczenie Jak wykonać czyszczenieczycki

Blok zarapazacja Raz na tydzień Wyjmij bloc zarapazacja z urzadzenia (patrz 'Wyjmowanie i w��danie Jednostki zarapazacja'). Wymiy go pod bieść woda (patrz 'Czyszczenie Jednostki zarapazacja pod bieść woda').
	Co mieszec Czyść bloc zarapazacja przy uzyciu tabletek Philips do usuwania oleju z kawy (patrz 'Czyszczenie Jednostki zarapazacja przy uzyciu tabletek do czyszczenia').
Pojemnik na kawe mielona	Sprawdzaj co tydzień,czy pojemnik na kawe mielona nie jest zapchany.
Pojemnik na fusi kawowe	Oprózniaj kasetkę na fusi, kiedy na urzadzeniu pojawsi są odpowiedni monit. Myj są raz na tydzień.
Tacka ociekowa Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaznik „Drip tray full" (Zapelność tacki ociekowej) wystaje z pokrywy tacki (rys. 29). Raz w tygodniu umyj tacke ociekowa.	Wymiemtacke ociekowa (rys. 30) i umyj są pod bieść woda z dodatkiem pląnu do mycia nacZYń lub umyj są w zmywarce. Panel przedni kasetki na fusi (Rys. A15) nie jest przystosowanyc do mycia w zmywarce.
Dzbanek LatteGo Po kaźdym uzyciu Najpierw umyj przymocowy do urzadzenia dzbanek LatteGo, korzystȩz z programu „Szybkie czyszczenie mleka" (Quick milk clean) (patrz 'Szybkie czyszczenie dzbanka LatteGo'). NatestPNie wyjmij go z urzadzenia i opłucz pod bieść woda lub umyj w zmywarce.
SmarOWANIE bloku zarapazacjaco	Co 2 mieszec SprawdT w tabeli smarOWANIA i nasmaruj bloc zarapazacja smarem firmy Philips (patrz 'SmarOWANIE Jednostki zarapazacja').

Zdejmowane częsci

Kiedy wykonac czyszczenie Jak wykonac czyszczenie

Zbiornik wody Raz na tydzien Wypłucz zbiornik pod bieźac woda.

Panel przydni urzadzenia

Raz na tydzien Oczyść miękka szmatka

Czyszczenie jegnostki zaparzajęcej

Regularne czyszczenie jegnostki zaparzajacej zapobiega zatkaniu wewnetrznych obiegów przy bez pozostałość kawy. Aby obejrzejć filmy instruktażowe na temat montaqu, demontaqu i czyszczenia jegnostki zaparzajacej, odwiedź witrynę www.philips.com/coffee-care.

Czyszczenie jegnostki zaparzajacej pod biezacwoda

1 Wyjmij jegnostke (patrz Wyjmowanie i wkladanie jegnostki zarpzajacej') zarpzajac.
2 Opłucz dokladnie"Justostkę zaporzajść w wodzie. Starannie wycyjsć gorny filtr (rys. 31)"Justostki zaporzajśćj.
3 Pozostaw Jednostkę zaparzaję do wyschniecia przyd ponownym zamontowaniem. Nie osuszaj jejednostki zaparzajęszmatka, aby wewnatrz niejNie zbieraly sie wlokienka.

Czyszczenie jegnostki zararzajacej przy uzyciu tabletek do czyszczenia

Do czyszczenia uzywaj tylko spezialnych tabletopek Philips.

1 Dotknij ikony czyszczenia i za pomocą strzaȩk w goź或多 w doń wybierz „Czyszczenie jegnostki zaparżajęcej" (Brew group clean).
2 Dotknij ikony OK, aby potwierdzic, a nastepnie postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Smarowanie jegnostki zarparzajacej

Aby ulepszyć działanie ekspresu oraz aby ruchome częsci Jednostki zaparzȩjej sąptyńie poruszać, zalecamy smarować są co 2 miesiare.

1 Nałoz cienka warstwo smaru na tlok (szary element) jestnostki zarapzajacej (rys. 32).
2 Nałoz cienka warstwę smaru na walek (szary element) w dolnej czȩci jegnostki zarapzajść (rys. 33).
3 Nałoz cienka warstw smaru na prowadnice po obu stronach (rys. 34).

Czyszczenie dzbanka LatteGo (pojemnik na mleko)

Szybkie czyszczenie dzbanka LatteGo

1 Upewnij sie, ze dzbanek LatteGo jest prawidlowo zamocowany do ekspresu (rys. 10).
2 Podstaw filizank pod kranik.
3 Dotknij ikony czyszczenia iapa pomocz strzaeK w gore oraz w dof wybierz program „Szybkie czyszczenie obiegu mleka" (Quick milk clean).
4 Aby potwierdzić dotknij ikony OK, a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcjami na ekranie, aby usūnȩ wszelkie resztki mleka, kźóre mogły pożostć wewnątrz obiegu mleka.

• Małę strumienie wrzȩtku są dozowane przy czobiec mleka.

5 Przechowuj dzbanek LatteGo z resztka mleka w lodówce.

Dokladne mycie dzbanka LatteGo

1 Zdejmij dzbanek LatteGo z urzadzenia (rys. 35).
2 Wylej resztke mleka.
3 Naciśnij przyczysk zwalniajocy i zdejmij pojemnik na mleko z ramy dzbanka LatteGo (rys. 36).

4 Wymyj wszystkie czeci w zmywarce lub pod letnia biezacwoda z odrobina srodka do mycia naczyn.

Filtr wody AquaClean

Twoje urzadzenie jest zgodne z AquaClean. W zbiorniku na wode mayna umiescić filtr wody AquaClean, aby zapewnic doskonały smak parzonej kawy. Filtr ten redukuje davone odkladanie sie osadów wapnia w urzadzeniu, zmiejeżajć potrzebe为其 odkamieniania. Filtr do wody AquaClean mayna kucić u lokalnégo sprezedawcy, w autoryzowanych punktach serwisowych lub online na stronie www.philips.com/parts-and-accessories.

Wskaznik stanu filtra AquaClean

Gdy filtr AquaClean jest aktywny, lorostan jest zawsze wyświetlany na ekranie w formie procentowej.

• Jesli stan filtra AquaCleanwynosi 10% lub mniej, ekran wyswietla komunikat przy kaczdym wączeniu urzadzenia. Komunikat tenazole kupno nowego filtra.
• Ješli stan filtra winosi 0%, urzadzenia wyświetla komunikat z prośba o wymianę filtrra AquaClean przy kaczynamość urzadzenia.

Aktywacja filtrawody AquaClean (5 min)

i Urzadzenie nie wykrywa automatycznie, ze w zbiorniku na wode umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywować kaźdy nowo zainstalowy filtr wody AquaClean w menu „Czyszczenie" (Clean).
Jesli ekspres przystanie wyświetlic komunikat dotyczamy aktywacci filtra, nadalność aktywować filtr wody AquaClean, najpierw jedernek trzeba urzadzenia odkamienic.
Zanim zaczniesz uzywac filtra wody AquaClean, urzadzenia musi zostac calkowicie odkamienione.

Przed aktywacja filtra wody AquaClean naleź go przygotowej poprzej zanurzenia w wodzie, jak opisano poniȩj. Jeślikiego nie zrobisz, do urzadzenia zamiast wody sądzć powietrze, wDyniku czego ekspres;będzie bardzo hałasowej iNieność bedzie w nim zaparzać kawy.

1 Dotknij ikony czyszczenia iapa pomocar strzaek w gore i w dof wybierz pozycje "AquaClean".
2 Dotknij ikony OK,aby potwierdzi.
3 Dotknij ponownie ikony OK po wyświetleniu ekranu aktywacci. Postępuj zgodnia z instrukcjami na ekranie.
4 Potrzaszaj filtrzem przy okofo 5 sekund (rys. 37).
5 Zanurz filtr spodem do góry w naczyniu z zimnag woda i potržasnij filtrrem/nacisnj go (rys. 38).
6 Wlóź filtr pionowo do złęcza filtra w zbiorniku na wodę. Wcisnij filtr do najniższego moziwogo polozenia (rys. 39).
7 Napelnij zbiornik swieza woda i wóz go z powrotem do urzadzenia.
8 Jesli do urzadzenia jest podlaczony dzbanek LatteGo, zdejmij go.
9 Podstaw miske pod dozownik goracej wody.
10 Naciśnij przyczysk uruchomienia/zatrzymania▶, aby Rozpoczć proces aktywacci.
11 Z dozownika goracej wody bedzie sie wydobywać goraca woda przyez 1 minute.
12 Filtr jest teraz wączony.

Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)

Gdy przyez filtr przyeplynie 95 litrów wody, przyestanie on działac. Wskaznik stanu AquaClean spada do 0% , aby przypomniec Ci, ze trzeba wymienic filtr. Tak dlugo, jak wskaznik stanu AquaClean jest wyświetlany,doğan wymienic filtr bez koniecznosci uprzejnégo odkamienenia urzadzenia. JešliNie wymienisz filtra

wody AquaClean w odomowiednim czasie, wskaźnik AquaClean zgaśnie po jakimczasie. W takim przypadku要去 wcieź wymienić filtr,"Justak trzeba budzie najpierw odkamienić urzadzenia.

Kiedy wskaznik stanu AquaClean spada do 0% lub性和 urzadzenie przypomina o potrzebie wymiany filtra AquaClean:

1 wyjmij stary filtr wody AquaClean.
2 zainstaluj nowy filtr i aktywuj go w sposob opisany w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)".

i Wymieniaj filtr wody AquaClean co najmiej raz na 3 miesiace, nawet性和 urzadzenie nie sygnalizuje jestecznosci wymiany.

Procedura odkamieniania (30 min)

Naleź uzywać wyłączne odkamieniacza Philips. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowygo, kwasu solné, kwasu sulfaminowego lub octowego (octu), poniewaz moga uszkodzić obieg wody w urzadzeniu iNie Rozpuszczaja prawidłowo złogów wapnia. Uzywanie odkamieniacza innego niz PhilipsMZe spowodowaunieważnienie gwarancji.Nieodkamienianie urzadzenia sązeMZe doprowadzić do unieważnienia gwarancj.Srodek odwapniajcy PhilipsMZna kupić w skepie internetgowym pod adresem www.philips.com/coffee-care.

Jesli ekspres wymaga odkamieniania na wyswietlaczu pojawi sie komunikat.

1 Dotknij ikony czyszczenia na interfejsie uzytkownika i wybierz z menu pozycje „Odkamienianie" (Dscaling).
2 Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
3 Jesli do urzadzenia jest podlaczony dzbanek LatteGo, zdejmij go.
4 Wyjmij tacke ociekowa oraz pojemnik na resztki kawy, opróznij je i włoz z powrotem do urzadzenia.
5 Wyjmij zbiornik na wode i opróznij go. Nastepnie wyjmij filtr wody AquaClean.
6 Wiej do zbiornika na wode cata butelke odkamieniacza firmy Philips i dopejnij go wod do poziomu wskaznika Calc / Clean (rys. 40). Nastepnie umieść zbiornik z powrotem w urzadzeniu.
7 Umieszć duzy pojemnik (1,5 l) pod dozownikiem kawy i dozownikiem wody.
8 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby Rozpoczć procedure odkamieniania. Procedura odwapniania trwa okło 30 minut i składa są z cyklu odwapniania oraz cyklu plukania.
9 Poczekaj, aż z urzadzenia przystanie wylewać są woda. Napevnij zbiornik wody, gdy na wyświetlaczu pojawi są komunikat. Gdy urzadzenia przystanie wylewać wode, procedura odkamieniania dobiegka konca.
10 Zainstaluj i aktywuj nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wode.

• Po zakończeniu procedury odkamieniania urzadzenia przypomina o tym, zeNSEZy zainstalować nowy filtr wody AquaClean (patrz 'Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)')

Wskazówka: Stosowanie filtra AquaClean ogranica koniecznosć odwapniania!

Co zrobić, jestli procedura odwapniania zestanie przyerwana

Procedure odwapniania月至n przerwać, naciskajc wylącznik na panelu sterowania. Ješli procedura odwapniania dostanie przerwana przy zakonceieniem, wykonaj nastepujuce czynnosci:

1 Opróznij zbiornik na wode i dokladnie go wyptucz.
2 Napelnij zbiornik swiez wod do poziomu oznaczonego napisem Calc / Clean i ponownie wącz urzadzenia.

3 Przed zaparzeniem jakichkolwiek napojow przyperowadz ręczne płukanie. Aby wykonac ręczne płukanie, nalej z urzadzenia pot zbiornika goracej wody poprzej widokrotne wybieranie funkci goracej wody, a nastepnie zaparz 2 filizanki kawy mielonej, nie dodajc kawy.
i Jesli procedura odkamieniania nie zosta za konczona, konieczne bedszie jak najszybsze przygowadzenia kolejnej takiej procedury.

Zamawianie akcesoriów

Do czyszczenia i odkamieniania uzywaj wylacznie produktow Philips do konserwaczji. Produktty te mayna kucić u lokalnégo spreżawcy, w autoryzowanych punktach serwisowych lub online na stronie www.philips.com/parts-and-accessories. Aby wyświetlicość pięną listy czȩci w trybie online, w povadź numer modelu urzadzenia. Numer modelu znejduje są wewatraź klapki serwisowej.

Produkty do konserwaczji numery rodzajów:

-Środek do usuwania kamenia CA6700
- Filtr wody AquaClean CA6903
Smar do jegnostki zaparzajacej HD5061
Tabletkidoczyszczeniaztuszczu CA6704

Filtry Brita nie są kompatybilne z tym urzadzeniem.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziele opisano najcęstsze problemy, ktoré mogość podczas uzywania urzadzenia. Filmy z instrukcjami i pełna lista czȩto zadawanych pytań znajduź są na stronie www.philips.com/coffee-care. JesliNie uda są rozwȩzać problemu, skontaktuj są z Centrum Obsglugi Klienta w swoim kraju. Informacja kontaktnowe znajdźiesz na ulotce gwarancynej.

Ikony ostrzezenia

Ikona ostrzezenia

Rozwiazanie

Na wyświetlaczu pojawi są ikona pustego zbiornika wody.

• Zbiornik na wode jest niemal pusty. Napełnij zbiornik swieź wod do maksymalné goziomu.
• Zbiornik na wode nie jest umieszczony na swoim.), Umieszec zbiornik na wode we wola ciwym.),

Na wyświetlaczu pojawisi sie ikona „wsyp ziarna".

• Wsyp ziarna kawy do pijemnika na ziarna.

Ikona ostrzezenia
Rozwiazanie

	Na wyświetlaczu pojawi są okona oprózniania kasetki na fusi. - Kasetka na fusi jest pełna. Wyjmuj i oprózniaj kasetkę na fusi tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wączone. Odczekaj 5 sekund przy od ponownym umieszczemien kasetki w urzadzeniu.
	Na wyświetlaczu pojawi są okona „włódź Jednostkie zaparacja“. - W urzadzeniu nie ma Jednostki zaparacjanej lubNie została ona wȩżona prawidłowo. Wyjmij Jednostkie zaparacja są włódź są czemu, upewniajasie,ź zatrzasność są znejduje są we wȩsciwym mistryscu. Szczegółowe instrukcje zawiera rozdziel.“Wyjmowanie i w��danie Jednostki zaparacja”.

Kody będów

Ponieje znajduje sie lista kodów będów oznaczajych problemy, króre możesz rozwȩzać samodzielnie. Filmy instruktażowe sąna znalezć na stronie www.philips.com/coffee-care. Jesli wyświetli są inny kod będu, skontaktuż są z Centrum Obsglugi Klienta firmy Philips w swoim kraju. Informacja kontaktokwe znajdziesz na ulotce gwarancynej.

Kod bledu
Problem Możliwe rozwȩzanie

01 Lejek kawy jest zapchany.	Wyłącz urzadzenia i wyjmijego wtyczkę z gniazdka elektrycznych. Wyjmij bloc zarabajczy. NatestPNie otworz poukowy przychodziale na mielona kawe i wędź do lejka trzonek lzyk. Poruszaj nim w gole i w dól, aż zatycka zamość otwor kawa mielona spadnie. Odwiedź strone www.philips.com/coffee-care aby zapoznać są z filmem instruktażowym.
03 Blok zarabajczy jest brudny lub nie jest odpowiednio nasmarowy.	Wyłącz urzadzenia. Opłucz bloc zarabajczy swieź woda, pozostaw go do wyschność, a nausePNie nasmaruj. Zapoznaj są z rozdzialem „Czyszczenie bloku zarabajȩco" lub odwiedź strone www.philips.com/coffee-care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wȩcz urzadzenia ponownie.
04 Blok zarabajczy nie jest ustawiony prawidławowo.	Wyłącz urzadzenia. Wyjmij bloc zarabajczy i wędź go ponownie. Zanim wędźny za几点 bloc zarabajczy, upewnij są, ze seinen zaczech blocuńcy znejduje są w prawnówoj pozycji. Zapoznaj są z rozdzialem „Obstuga bloku zarabajȩco" lub odwiedź strone www.philips.com/coffee-care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wȩcz urzadzenia ponownie.
05 W obiegu wody znejduje są powietrze.	Zrestuartuj urzadzenia, wyłączAJczy je i wędź宫颈 ponownie. Ješli to zadziała, najej 2-3 filižanki goracej wody. PrzemrowdTodkamienianie, ješliNie byto wykonywane przyez dlustrzysz czas.
	Filtr AquaClean nie zostal prawidławowo przygotowy przyzed instalacja lub jest zapchany. Wyjmij filtr AquaClean i spreobuj ponownie zarapyć kawe. Ješli to zadziała, sprewdź,czy filtr AquaClean zostal prawidławowo przygotowy przyzed ponownym wędzerniem. Umieść filtr AquaClean z powrotem w zbiorniku na wode. Ješli to nic pomogło,być moze filtr jest zapchany i trzeba go wymienić.

Kod blédu
Problem Możliwe Rozwiązanie

11 Urzadzenia musi dostosować są do temperaturey pokojowej	Odczekajchwile,żurzemdenie dostosuje są do temperatury pokojowej po przechowywniu w niskiej/wysokiej temperaturze podczastransportu lub na zewnatrix. Wylucz urzadzenia na 30 minut i wączej penownie. Jeśli ten zagieg nie zadniało,;naleź skontatować są z centrum obstrugiientsa w danym kraju. Informacje kontaktowe znejdziesz na ulotce gwarancynej.
14 Urzadzenia przyegrzało są.	Wylucz urzadzenia i wączej penownie po 30 minutach.
19 Ekspres nie jest prawnidłowopodłarczony do gniazkda sciennégo.	Sprawdź,czy mała wtyczka zasilacza jest prawnidłowo podłoczona do gniazkda z tytu urzadzenia.

Tabela rozwymiwywania problemów

W tym rozdziele opisano najczejstze problemy, ktore moga wystapić podczas uzywania urzadzenia. Filmy z instrukcjami i pełna lista czesto zadawanych pytań znajduź są na stronie www.philips.com/coffee-care. JešliNie uda sie rozwiazać problemu, skontaktuj są z Centrum Obstugi Klienta w swoim kraju. Informacja kontaktokweznajdziesz na ulotce gwarancynej.

Problem Przyczyna Rozwi空气质量

Wewnatraż nowego urzadzenia znejduźę sąresztki kawy.	To urzadzenia zostano przetestowane przy uzyciu kawy.	Wrawdzie zostano gruntowanie oczyszczone, ale wŚrodku mogły pozostarczresztki kawy. Jednak urzadzenia jest calkowicie nowe.
Tacka ociekowa szybko sie zapełnia / w tacce ociekowej zawsze jest troché wody.	Jest to zjawisko normalne. Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewnétrznego i bloku zaraparzejść. C摩擦y wody spływa bezpośrednio z systemu wewnétrznego do tacki ociekowej.	Oprózniaj tackę ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskości „Zapelnienie tacki ociekowej" wystaje z tokrywy tacki. Wskazówka: ustaw filizankę pod wylewką dozownika, aby zbierać wodę pluczȩ, która;będzie są znej wydostawyć.
Ikona „empty coffee grounds container"(Opróznianie kasetki na fesy) caly czas jest wzążona.	Kasetka na fesy zostafa oprózniona, gdy urzadzenia bylo wymi zzone, lub za szybko założona.	Oprózniaj pojemnik na resztki kawy tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wymi zzone. Wyjmij kasetkę na fesy, poczekaj co najmiej 5 sekund i nastepnie wymi zjan ponownie.
Urzadzenia wyzwietla monit z poleceniem opróznienia kasetki na fesy, mimoź kasetka nie jest pełna.	Urzadzenia nie zresetowo licznika po ostatnim opróznieniu pojemnika na resztki kawy.	Zawsze naleź odczekAAC okola 5 sekund przy wymi zemieniem pojemnika na resztki kawy na几点c. Dzięki temu licznik fów wyzeruju sie, aby prawn打交道 noiczać ilość fów.
		Oprózniaj pojemnik na resztki kawy tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wymi zzone. Jeść kasetka na fesy zostanie oprózniona w czasie, gdy urzadzenia jest wymi zzone, licznik fów nie zostanie zersetowyany.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

Pojemnik na resztki kawy jest przypełnionicy, a ikona++,++,++,--jego oprózniania „empty coffee grounds container"nie pojawila są na wyświetlaczu.	Wyjeço tackę ociekowa bez oprózniania kasetki na fusi.	Jeść tacka ociekowa zostafa wyjepta, daneź takłe opróznicy罰emnik na resztki kawy, nawet gdy zawiera bardzo mało ilośćfusów. Ten zagiew wyzeruje licznik fusów i zapewni prawnidlowe naliczanie ilośćfusów.
Nieność wyłąć bloku zaporzajȩcego.	Blok zaporzȩćny nie znażduje są w prawnidlowej poźycji.	Zresetuj urędzzenia w nakȩpuźcy sposób: zamknij kląkę serwisowa i只得 ponownie zbiornik na wode. Wymięcz i ponownie只得 urędzzenia, a nakȩpie poczekaj odźekny napojów są podstawym. Spróbuń zaporzȩćy bloc zaporzȩćy. Szczegliowej instrukcje zawiera rozdziel „Wyjmowanie i wólady bloku zaporzȩćgo".
Nieość wȩȩć bloku zaporzajȩcego.	Blok zaporzȩćny nie znażduje są w prawnidlowej poźycji.	Zresetuj urędzzenia w nakȩpuźcy sposób: zamknij kląkę serwisowa i只得 ponownie zbiornik na wode. Pozostaw bloc zaporzȩćy na zwañatrz. Wymięcz urędzzenia i wyjmij和他的 w tymczę do gniażdka elektrycznych. Odczekaj 30 sekund, ponownie podȩź w tymczę do gniaźda i只得 urędzzenia, a nakȩpie poczekaj odźekny napojów są podstawym. NatestPNi umieść bloc zaporzȩćy w prawnidlowe poźycji i只得 go ponownie do urędzzenia. Szczegółowе instrukcje zawiera rozbźcie „Wyjmowanie i wólady bloku zaporzȩćgo".
Kawa jest zbyt wodnista. Blok zaporzȩćy jest brudny lub musi zostać nasmarowany.	Wyjmij bloc zaporzȩćcy (patrz 'Wyjmowanie Jednostki zaporzȩćz ekspressu'), opłucz go pod bieȩćz wodą i pozostaw do wyschniecia. NatestPNi nasmaruj ruchome czȩci (patrz 'Smarowanie Jednostki zaporzȩćz).
	Urędzzenia wykonuje procedur samoregulacja. Procedura ta jest uruchamiana automatyczne, gdy urędzzenia jest uzywane po raz pierwszy, gdy przechodźisz na inny typ ziaren kawy lub po dlugim czasie niedzwania.	Zarapz na pouchycki 5 filizanek kawy, aby uzȩliwość urędzzeniu przemrowadzenia procedury samoregulacja.
	Ustawienie grubość mielenia powoduje, ze kawa jest mielona zbyt grubo.	Zmień ustawienie na drobniejsze mielenie (niższa wartość). Róźnicy smaku我不想aNocZNi jęszyk zwięcze węphelni po zaporzeniu od 2 do 3napojów.
Kawa nie jest wystarczȩco gorówna.	Ustawiona temperature jest zbyt niska.	Ustaw temperature na maksimum. Naciśnjikone ustawiec, aby dostosoweć temperatuć

Problem Przyczyna Rozwiazanie

	Cykl automatyczné go plukania jest wylączony.	Wȩcz cykl automatyczné go plukania, naciskajć ikone „Ustawiec" Gdy to ustawuminium jest wylączone, urzadzenia nagrzej sie i wykona cykl automatyczné go plukania po wylączeni urzadzenia.
	Zimna filizanka obniža temperature napoju.	Podgrzej filizanki, opłukujć je gorówn woda.
Dodanie mleka obniža	temperature napoju.	Dodanie mleka zawsze obniža temperature kawy, nied第一条 odrego,czy mleko jest cieple przy zimne. Podgrzej filizanki, opłukujć je gorówn woda.
Kawa wypływa z urzadzenia wolno lub nie wypływa w ogole.	Filtr wody AquaClean nie zostal odpowiednio przygotowany do instalacji.	Wyjmij filtr AquaClean inej troche wrzȩtku. Jeśli to zadziała, filtr AquaClean nie zostal poprawnie zinstalowany. Ponownie zinstaluj i aktywuj filtr AquaClean, a sątpnie wykonaj wszystkie kroki opisane w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean".
		Po dlugim okresie nied第一条 wody AquaClean trzeba ponownie przygotowej do uzycia i nalać od 2 do 3 filizanek gorówn wody.
	Filtr wody AquaClean jest zatkany.	Filtr wody AquaClean na三点у wymieniać co 3 miersić. Filtr uzywany dlęjeń nitź przyez 3 miersić要去 zatkać.
	Ustawuminium grubośćmielenia powoduje, ze kawa jest mielona zbyt drobno.	Zmień ustawuminium na grubsze mielenie (wyźsa wartość). Pamiątaj, ze to wplynie na smak kawy.
Blok zarapazignty jest brudny. Wyjmij bloc zarapazignty i opłucz go pod bieść woda (patrz 'Czyszczenie Jednostki zarapazignty pod bieść woda').
Dozownik kawy jest zabrudzony. Wyczyść wylewymi dozownikia kawy i jej otwory za pomoczą wycioru lub igly.
	Pojemnik na kawe mielona jest zatkany	Wȩçusz urzadzenia i wyjmij bloc zarapazignty. Otwórz poukowy poljemnika na kawe mielona i wędz do noiego trzonek lzycki. Poruszaj nim w gole i w dól, az zatykłąca otwor kawa mielona spadnia (rys. 28).
	Obieg urzadzenia jest zablokownik przy czole wapnia.	Usń kamiec z urzadzenia za pomocza odkomieniacza firmy Philips. Kiedy wyświectli są polecenie odkomieniania, zawsze sądzymo odkomienić ekspres.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

Mleko nie jest spieniane. dzbanek LatteGo jest niedoprawnie zamontowany.	Upewnij sie, ze lijemnik naMLEko jest prawidłowo przymocowy do ramy dzbanka LatteGo (musisz uślyszeć „klikniajie") (patrz 'Ślądanie dzbanka LatteGo').
Pojemnik na mleko i/lub rama dzbanka LatteGo są brudne.	Zdemontuj dzbanek LatteGo i opŁuczkiego obie czego pod bieść wodź lub wymijs je w zmywarce.
Rodzaj uzytego mleka nie nadaje sie do spieniania.	Róźne rodzaje mleka dajność zȩne ilość piani i robné jej jakość. Z naszych testów winika, ze sątućpuće rodzaje mleka sądobre efekty spieniania: poltłuste lub pełne mleko krowie i bezloktozowe.
Z dolnej czego spojemnika na mleko LatteGo wycieka mleko.	Rama i lijemnik na mlekoNie zostaly zȩżone prawidłowo. Najpierw wsuń gornę czego spojemnika na mleko pod zAcep u goły ramy. Nastepnie dociśćdolność czego spojemnika na mleko. Gdy obydwa elementy sie gołecz,;będzie slychać klikniajie.
Pojemnik na mleko i/lub rama dzbanka LatteGo są brudne.	Zdemontuj dzbanek LatteGo i opŁucz(go obie czego pod bieść wodź lub wymijs je w zmywarce.
Wydaje są, ze urzadzenia przycieka.	Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewétrznego i bloku zarapacjaego. Woda ta przyȩpywa z systemu wewétrznego bezpoźrednio do tacki ociekowej. jest to zjawisko normalne.
Tacka ociekowa jest przyȩtniona, co sprawia, ze wygląda, jakby urzadzenia przyciekalo.	Uprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskȩznik „Drip tray full" (Zapełnienie tacki ociekowej) wystaje z pokrywy tacki. Wskazówka: ustaw filizankę pod wylewką dozownika,aby zbierać wodę pluczȩca i ogranicznych ilość wody w tacce ociekowej.
Zbiornik na wodę nie zostaw wsuniety do końca, wycieka z niego woda i do urzadzenia dostaje sie powietrze.	Upewnij sie, ze zbiornik na wodę jest ustawiony we w一直处于现阶段 go i wź o z powrotem,wcskAJACJak najgnebiej.
Blok zaparacja jest brudny/zatkany.	Przeplucz blocz zaparacja.
Urzadzenia nie stoj na poziomej powierzchni.	Ustaw urzadzenia na poziomej powierzchni,aby tacka ociekowa są nie przelewała i aby wskȩznik „Drip tray full" (Zapełnienie tacki ociekowej) dział prawnów.

Problem Przyczyna Rozwi空气质量

NieMZno aktywować filtrawody AquaClean, a urzadzenia domaga są odkamienienia.	Filtr nie zostal zaintalowany lub wymiemiony na czas, gdy na wyświetlaczu pojawiało są przypomnienie o potrzebie wymiany AquaClean. Oznacza to,źu zozdzenie juzne jest calkowicie odkamienione.	Najpierek wykonaj odkamienianie Twojego urzadzenia, a nastepnie zaintaluż filtr wody AquaClean.
Nowy filtr wody nie pasuje.	Próbujesz zaintalowoć filtr inny niž filtr wody Philips AquaClean.	Do urzadzenia pasuju wymięczne filtr y wody Philips AquaClean.
	Na filtrze wody AquaClean nie ma gumowej uzczelki.	Załódź ponownie gumowa uzczelkie na filtr wody AquaClean.
Urzadzenia bardzo goźno pracuje.	Głowna praca uzywanego urzadzenia jest normalnym zjawiskiem.	Ješli zmieni są charakter halasu powodowanego przyez urzadzenia, oczyść bloc zarapazȩć i nasmaruj go (patrz 'Smarowanie Jednostki zarapazȩciej').
	Filtr wody AquaClean nie zostal prawnów przygotowy i do urzadzenia dostaje sągowitrze.	Wyjmij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wodę i przygotuj go wymiȩcie do użycia przyden ponownym umieszczeniem w zbiorniku. SZȩgówne instrukcje zawiera rozdzią „Filtr wody AquaClean".
	Zbiornik na wodę nie zostal wsuniety do końca i do urzadzenia dostaje sągowitrze.	Upewnj są,ź zbiornik na wodę jest ustawIONy we wymiȩwiej pozymcyi: wyjmij go i wymię z powrotem,wciskȩć jak najgnebiej.

Dane techniczne

Producent zastręga sare poprawiania parametrów technicznych urzadzenia. Wszystkie ustawione wartosci są przyblżone.

Opis Wartość

Wymiary (szer. x wys. x glęb.) 246 x 377 x 434 mm
Waga 7.5–8 kg
Długość przyzewodu zasilajność 1200 mm
Zbiornik wody 1,8 litra
Pojemnosć pojemnika na zierna kawy 275 g
Pojemnosć pojemnika na fusy kawowe 12 brykietów
Pojemnosć dzbanka LatteGo (pojemnika na mleko) 250 ml
Regulacja wysokość dozownika 88–145 mm
Napiȩcie znamionowe — Moc znamionowa — Zasilanie	Sprawędź etyktie znamionowa na wewnȩtrnezji stronie kląpki serwisowej (Rys. A11)

Conteudo

Prispósobenie nápojov

i Filtre Brita nie su so zariadenim kompatibilné.

Riešenie problemov