59G873 - Пила Graphite - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 59G873 Graphite

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ....18

Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша

Переклад інструкції з оригіналу ПИЛКА МОНТАЖНА (ВІДРІЗНА)

ПО МЕТАЛУ

59G873

ПРИМІТКА: ДО ПЕРШОГО ЧАСУ ВИКОРИСТОВУЄМО ІНСТРУМЕНТУ, ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ РУКОВОДСТВО З ІНСТРУКЦІЇ І ДЕРЖАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ.

Інструкції з техніки безпеки для відрізних машин

1. Попередження щодо безпеки машини

a) Розташуйте себе та сторожих людей від площини обертового колеса. Охоронець допомагає захистити оператора від зламаних фрагментів колеса та випадкового контакту з колесом.

b) Використовуйте для вашого електроінструменту лише підкріплені підкріплені колеса для відсікання. Тільки тому, що аксесуар може бути прикріплений до вашого електроінструменту, це не забезпечує безпечну експлуатацію.

с) Номінальна швидкість аксесуара повинна бути принаймні рівною максимальній швидкості, зазначеній на електроінструменті. Аксесуари, які працюють швидше, ніж їх номінальна швидкість, можуть зламатися і розлетітися.

d) Колеса повинні використовуватися лише рекомендованими напрямками. Наприклад: не шліфуйте стороною відрізаного колеса. Абразивні відрізні колеса призначені для периферійного шліфування, бокові зусилля, застосовані до цих коліс, можуть призвести до їх руйнування.

e) Завжди використовуйте непошкоджені фланці коліс, які мають правильний діаметр для вибраного колеса. Правильні фланці коліс підтримують колесо, таким чином зменшуючи можливість поломки колеса.

f) Зовнішній діаметр і товщина вашого аксесуара повинні бути в межах потужності вашого електроінструменту. Аксесуари неправильного розміру не можуть бути належним чином захищені чи контрольовані.

g) Розмір альтанок коліс і фланців повинен належним чином відповідати шпинделю електроінструменту. Колеса і фланці з альтанними отворами, які не дуже сильно обладнані кріпленням електроінструменту, вичерпаються, надмірно вібрують і можуть призвести до втрати контролю.

h) Не використовуйте пошкоджені колеса. Перед кожним використанням огляньте колеса на наявність тріщин і тріщин. Якщо електроінструмент або колесо випало, огляньте, чи немає пошкоджень або встановіть непошкоджене колесо. Після того, як НЕ перевірки та встановлення колеса, положення себе п г сторонніх особи в стороні від площини обертового колеса і запустити засіб потужності при максимальній швидкості не навантажень в протягом однієї хвилини. Пошкоджені колеса зазвичай розбиваються протягом цього часу випробування.

i) Носіть засоби індивідуального захисту. В залежності від застосування, використання особового щита, захисних окулярів або захисних окулярів. За необхідності надягайте пилову маску, слухозахисні засоби, рукавички та фартух, які можуть зупиняти дрібні абразивні або фрагменти заготовки. Захист очей повинен бути здатний зупиняти літаючі уламки, що утворюються в результаті різних операцій. Пилова маска або респіратор повинні бути здатні фільтрувати частинки, що утворюються вашою операцією. Тривале потрапляння шуму високої інтенсивності може спричинити слабкість слуху.

j) Тримайте сторожих на безпечній відстані від робочої зони. Кожен, хто входить у роботу, повинен носити засоби індивідуального захисту. Осколки заготовки або зламаного колеса можуть відлетіти і спричинити травми поза межами безпосередньої зони експлуатації.

k) Розташуйте шнур подалі від прядильного аксесуара. Якщо ви втратите контроль, шнур може бути розрізаний або забитий, і ваша рука чи рука можуть бути втягнуті у спінінг.

I) Регулярно чистіть вентиляційні отвори електроінструменту. Вентилятор мотора може втягувати пил всередину корпусу, а надмірне накопичення металевого порошку може спричинити небезпеку для електрики.

m) Не використовуйте електроінструмент поблизу легкозаймистих матеріалів. Не користуйтеся електроінструментом, розміщуючи його на горючій поверхні, наприклад деревині. Іскри могли запалити ці матеріали.

n) Не використовуйте аксесуари, які потребують рідких теплоносіїв. Використання води або інших рідких теплоносіїв може призвести до електричного струму або удару.

2.Відбій і відповідні попередження

Відбій - це раптова реакція на защемлене або забите колесо, що обертається. Защипування або забивання спричиняє швидке затягування колеса обертання, що, в свою чергу, призводить до того, що неконтрольований ріжучий блок буде примушений вгору до оператора;

Наприклад, якщо абразивне колесо задирається або затискається заготовкою, край колеса, який, входячи в точку прищипування, може потрапити на поверхню матеріалу, змусивши колесо вилізти або вибити. Абразивні колеса також можуть зламатися в цих умовах.

Відбій - результат неправильного використання електроінструменту та / або неправильних процедур або умов експлуатації, і їх можна уникнути, дотримуючись належних заходів обережності, наведених нижче.

Дотримуйтесь міцного зчеплення з електроінструментом і розташуйте тіло та руку, щоб ви могли протистояти силам відбиття. Оператор може керувати силами відкату вгору, якщо вживати належних заходів безпеки.

Не розміщуйте своє тіло в руслі обертового колеса. Якщо відбудеться відкат, він спрямовуватиме ріжучий блок вгору до оператора.

Не прикріплюйте пилковий ланцюг, різьблення по дереву, сегментоване алмазне колесо з периферійним зазором більше 10 мм або зубчасте пило. Такі леза створюють часті відкати та втрату контролю.

Не «застрягайте» колесом і не натискайте надмірний тиск. Не намагайтеся зробити надмірну глибину розрізу. Перенапруження колеса збільшус навантаження і сприйнятливість до скручування або зв'язування колеса в розрізі і можливість відскоку або поломки колеса.

Коли колесо прив'язується або з будь-якої причини перериває зріз, вимкніть електроінструмент і тримайте різання до руху нерухомо, поки колесо не зупиниться повністю. Ніколи не намагайтеся зняти колесо з порізу, коли колесо перебуває в русі, інакше може статися відкат. Розслідуйте та вживайте коригуючих заходів, щоб усунути причину прив'язки колеса.

Не перезапускайте операцію різання заготовки. Нехай колесо досягає повної швидкості і обережно повторно введіть розріз. Колесо може зв'язатися, піднятися вгору або відбитись, якщо електроінструмент буде перезапущений в заготовку.

Підтримуйте будь-яку велику заготовку, щоб мінімізувати ризик защемлення та відкатування колеса. Великі заготовки, як правило, провисають під власною вагою. Опору необхідно розмістити під заготовкою біля лінії розрізу та біля краю заготовки з обох боків колеса.

УВАГА! Пристрій використовується для внутрішніх робіт.

Незважаючи на використання конструкції безпечної конструкції, використання захисних заходів та додаткових захисних заходів, завжди залишається залишковий ризик травматизму під час роботи.

ПОЯСНЕННЯ ВИКОРИСТАНИХ ФОТОГРАММ

1. Увага! Вживайте спеціальних заходів обережності
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте інструкцію
3. Одягніть захисні рукавички
4. Використовуйте засоби індивідуального захисту (захисні окуляри, захисні захисні засоби, протипилові маски)
5. Використовуйте захисний одяг
6. Перед обслуговуванням або ремонтом від'єднайте шнур живлення
7. Тримайте дітей подалі від інструментів
   8.Захистіть прилад від вологи
8. Другий клас захисту
9. Ризик віддачі.

БУДОВА I ПРИЗНАЧЕННЯ

Пилка по металу призначена до розпилу шматків металу, що розміром відповідають можливостям устаткування.

Пилку слід використовувати виключно з відповідними пильними дисками, передбаченими для використання з цим типом обладнання.

Категорично не допускається використовувати пильні диски зі швидкорізальної сталі, диски з карбідними напайками, діамантові круги тощо.

Пилка призначена до виконання нескладних операцій у невеликих майстернях та до аматорських праць. Спроби застосування пилки до інших цілей, ніж ті, що зазначені у цій інструкції, розцінюються як експлуатація не за призначенням.

Не допускається використовувати устаткування не за призначенням.

ОПИС МАЛЮНКІВ

Перелік елементів зовнішнього вигляду електроінструменту, що зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції.

1. Захисний кожух пильного диску, бічний
   2.Кожух жорстко закріплений
2. Диск пильний
3. Pama
4. Лещата
5. Захисний кожух пильного диску, рухомий
   7.Кришка з-над відсіку з вугільними щіточками
6. Руків'я транспортне
7. Кнопка блокування кнопки ввімкнення
8. Кнопка ввімкнення
9. Руків'я
10. Ручка маховика
11. Важіль затискний гвинта лещат
12. Гвинт лещат
13. Губка рухома
14. Губка опірна
15. Гвинт кріплення опірної губки
16. Шворінь аварійного блокування пильного диску
17. Голівка
18. Механізм блокування шпинделя
19. Гвинт регулювальний

* Існує можливість відмінності між фактичним зовнішнім виглядом електроінструменту та таким, що зображений на малюнку.

1. Ключ накидний двобічний - 1 шт.
2. Шворінь блокування - 1 шт.
3. Ручка маховика - 1 шт.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Перед будь-якими працями з обслуговування устаткування його слід вимкнути й витягти виделку з розетки.

ТРАНСПОРТНІ БЛОКУВАННЯ/ТРАНСПОРТУВАННЯ ПИЛКИ

3 метою безпеки транспортування в устаткуванні передбачено механізм блокування голівки у її крайньому нижньому положенні.

• Щоб заблокувати голівку (19), її слід натиснути за руків'я (11) й заблокувати шворнем блокування голівки (18) у крайньому нижньому положенні (мал. А).
• Під час транспортування пилку слід підіймати за транспортувальне руків'я (8). Не допускається переносити пилку за робоче руків'я (11).

ЛЕЩАТА

Перш ніж заходитися розпилювати метал, його слід надійно унерухомити за допомогою лещат.

Важіль затискний гвинта лещат (13) уможливлює швидке пересування гвинту лещат (14) з метою притиснення рухомої губки (15) до металу без необхідності обертання маховика (12).

• Відхиліть горішню половинку затискного важелю гвинта лещат (13) угору.
• Вигвинтіть гвинт лещат (14) на відповідну довжину, щоб вкласти матеріал, що його обробляють, між губками (15) і (16).
• Вклавши матеріал між губками, догвинтіть гвинт лещат (14) таким чином, щоб поверхні рухомої губки (15) торкнулася матеріалу (мал. В).
• Тоді замкніть горішню половинку затискного важелю гвинта лещат (13) до її зчеплення з гвинтом лещат (14) й, обертаючи ручкою маховика (12), затисніть матеріал у губках (мал. С).

ПОРЯДОК РОБОТИ/РОБОЧІ НАЛАШТУВАННЯ

Перед тим як проводити регламентні роботи чи ремонтувати електроінструмент, його слід вимкнути й від'єднати від мережі. Щоб гарантувати безпечне, точне та видатне функціонування пилки, всі регламентні роботи слід виконувати у повному обсязі.

Після закінчення регламентних робіт і виконання налаштувань слід упевнитись, що всі ключі прибрані. Упевніться, що всі нарізні з'єднувальні елементи дотягнуті відповідним чином.

Під час регулювання упевніться, що всі зовнішні елементи діють правильно й знаходяться у доброму стані. Будь-які зужиті чи пошкоджені елементи повинні бути замінені кваліфікованим персоналом, перш ніж пилку буде допущено до експлуатації.

УВАГИ ЩОДО ПОРЯДКУ ВИКОНАННЯ ПЕРЕТИНУ

• Щоразу після регулювальних заходів рекомендується виконувати пробний перетин, щоб упевнитися у правильності виконаних налаштувань, і виконати контроль габаритів.
• Після ввімкнення слід зачекати, доки пилка не набере повну швидкість обертання на яловому ході, й тільки тоді приступати до розпилювання матеріалу.
• Довші шматки матеріалу слід забезпечити від падіння наприкінці розпилювання (наприклад, шляхом використання опори на коліщатах).
• Під час початку розпилювання слід зберігати особливу обачність.

- Шматки розпилюваного матеріалу, що залишилися на столешні, допускається усувати тільки після повної зупинки пильного диску.

ВМИКАННЯ | ВИМИКАННЯ

Напруга живлення в мережі повинна відповідати характеристикам, вказаним у паспортній таблиці на устаткуванні.

Пилку допускається вмикати тільки тоді, коли матеріал, що підлягає обробці, відсунутий від пильного диску.

Пилку обладнано кнопкою блокування кнопки ввімкнення (9), що призначена для запобігання самочинного ввімкнення електроінструмента.

Ввімкнення

• Натиснути кнопку кнопкою блокування кнопки ввімкнення (9). \
• Натиснути й утримувати натиснутою кнопку ввімкнення (10) (мал. D). \

Вимкнення

• Відпустіть кнопку ввімкнення (10).

КОНТРОЛЬ I РЕГУЛЮВАННЯ ГЛИБИНИ РОЗПИЛЮВАННЯ

Слід завжди перевіряти налаштування максимальної глибини пропилу, щоб упевнитися, що пильний диск перепилить матеріал повністю. Пилка повинна бути відрегульована таким чином, щоб найнижча окрайка пильного диску занурювалася не менш ніж на 5 мм нижче поверхні рами. Регулювання є обов'язковою процедурою з уваги на факт зношування пильного диску під час експлуатації.

За допомогою регулювального гвинта (21) можна відрегулювати крок голівки (19) до долу.

• Опустить голівку (19) додолу й притримайте у нижньому положенні, сперши її у чоло регулювального гвинта (21).
• Послабте контргайку й у разі потреби дотягніть або послабте регуляційний гвинт (21) таким чином, щоб пильний диск (3) став у відповідне положення (5 мм нижче горішньої поверхні рами (4) (мал. Е).
• Дотягніть контграйку, що блокує регулювальний гвинт, з метою збереження налаштувань.

РОЗПИЛЮВАННЯ

Поворотна пружина плеча пилки дозволяє автоматично повертати голівку у горішнє положення, тому після завершення розпилювання важливе не послаблювати натиск на руків'я, натомість слід притримувати його й дозволити голівці повернутися у своє крайнє горішнє положення.

• Закріпіть матеріал у лещатах (5). Перевірте надійність укріплення.
• Увімкніть устаткування та зачекайте, двигун не набере максимальну швидкість обертання.
• Дотисніть голівку (19), утримуючи її за руків'я (11), до долу, доки пильний диск (3) на торкнеться злегка матеріалу, що перепилоється.
• Спричиняючи рівномірний тиск на голівку, виконайте розпилювання (мал. F).

Наприкінці розпилювання не зменшуйте натиску на голівку, оскільки це може спричинитися до перегрівання перепилюваного матеріалу й до деформації окрайок.

Не допускайте дрижання або нерівномірних рухів пильним диском, оскільки це сприяє погіршенню якості різання та може спричинитися до тріскання пильного диску.

ПЕРЕПИЛЮВАННЯ МАТЕРІАЛІВ ВЕЛИКИХ РОЗМІРІВ

У випадку необхідності закріплення матеріалу ширшого габариту існує можливість відсунути опірну губку і збільшити відстань між губками.

- Встановіть голівку (19) у горішньому положенні.

- Вигвинтіть гвинти кріплення опірної губки (17). - Переставте опірну губку (16) в отвори, що розташовані ближче до плеча голівки, й зафіксуйте за допомогою гвинтів кріплення опірної губки (17).

Кількість операцій розпилювання одним пильним диском, а також їхня якість, можуть бути різні, оскільки залежать від швидкості різання. Зашвидке різання може спричинитися до передчасного зношування пильного диску, але забезпечує від перегрівання матеріалу й гладкість поверхонь окрайок.

РЕГУЛЮВАННЯ ПОЛОЖЕННЯ ЛЕЩАТ ДЛЯ РОЗПИЛЮВАННЯ ПІД КУТОМ

Опірна губка (16) лещат також виконує функцію транспортира й після відповідного регулювання дозволяє розпилювати матеріал під довільним кутом у діапазоні від перпендикулярного положення до кута 45 ^0 ліворуч чи праворуч.

• Встановіть голівку (19) у горішньому положенні.
• Послабте гвинти кріплення опірної губки (17).
• Поверніть опірну губку (16) на відповідний кут різання згідно з позначками транспортиру й дотягніть гвинти опірної губки (17) (мал. G).
• Затисніть матеріал у лещатах і виконайте розпилювання.

Хоча точність шкали, нанесеної на губку, є високою та достатньою для більшості праць, однак під час виконання робіт рекомендується перевіряти точність кута за допомогою транспортира чи іншого приладу для вимірювання кутів.

Під час затискання матеріалу у лещатах рухома губка (15) самочинно встановлюється у паралельне до затисканого матеріалу положення й відповідно його закріплює.

ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед тим як регулювати, ремонтувати електроінструмент чи встановлювати витратні матеріали, устаткування слід вимкнути кнопкою ввімкнення й витягти виделку з розетки.

- По завершенні праці на устаткуванні слід прибрати всі відпади й пил з поверхні рами, а також місць довкола пильного диску та його кожуху.

- Пилку рекомендується чистити щіткою чи струменем стислого повітря.

- Не допускається чистити устаткування з використанням води чи рідких хімічних засобів.

- Вентиляційні щілини електроінструменту належить утримувати в чистоті, щоб запобігти перегріванню двигуна устаткування.

- Устаткування зберігають у сухому місці, недоступному для дітей.

- Заміну мережевого шнуру чи ремонт слід виконувати виключно в авторизованому пункті обслуги та ремонту.

- Періодично слід перевіряти, чи дотягнуті всі накрутки, гвинти чи інші фіксуючі деталі. Під час праці рухомі елементи можуть самотужки відкручуватися.

- Встановіть голівку (19) у горішньому положенні.

- Пересуньте рухомий кожух пильного диску (6) у його горішнє положення.

- Послабте накрутки й відсуньте бічну частину кожуху пильного диску (1) назад (мал. Н).

- Натисніть на механізм блокування шпинделя (20) таким чином, щоб його шворінь пройшов крізь отвір у рухомому кожусі пильного диску (6), й прокрутіть рукою пильний диск (3), доки він не заблокується.

- За допомогою накидного ключа, що постачається у комплекті, відкрутіть мутру, що кріпить пильний диск (3), обертаючи ним у напрямку проти годинникової стрілки (мал. I).

- Витягніть гвинт, що кріпить пильний диск, шайбу й зовнішній комір та обережно витягніть пильний диск (3).

- Перед тим як встановити новий пильний диск, ретельно очистіть коміри.

- Встановіть новий пильний диск й притягніть гвинт, що кріпить пильний диск, зважаючи, щоб механізм блокування шпинделя (20) був задіяний.

• Відпустіть механізм блокування шпинделя (20).
• Поставте на місце бічний кожух пильного диску (1) й дотягніть накрутки.
• Переведіть голівку (19), притримуючи її за руків'я (11), додолу, щоб рухома частина кожуха пильного диску (6) розблокувалася.
• Перевірте правильність функціонування рухомої частини кожуху пильного диску (6).

Належить використовувати тільки рекомендовані, спеціальним чином зміцнені пильні диски. Гвинт, що кріпить пильний диск, повинен бути притягнутим таким чином, щоб пильний диск міцно затискався й не міг обертатися. Але занадто сильний момент притягнення гвинта, що кріпить пильний диск, може спричинитися до пошкодження останнього.

Вугільні щіточки у двигуні, що зносилися (тобто коротші за 5 мм), спалені чи тріснуті, слід негайно замінити. Завжди слід заміняти обидві щіточки одночасно.

• Зніміть кришку з-над щіточок (7).
  • Витягніть зужити щітки.
• Усуньте вугільний пил за допомогою стислого повітря.
• Вставте нові вугільні щіточки. Щітки повинні вільно увійти до щіткоутримувачів.
  • Встановіть корпус відсіку щіточок (7).

Після заміни щіток слід увімкнути електроінструмент на яловому ході й зачекати прибл. 2-3 хв., доки щітки допасують до колектору електромотору. Заміну вугільних щіточок завжди слід доручати кваліфікованим спеціалістам і використовувати виключно оригінальні запчастини.

В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого сервісного центру виробника.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Металева ріжучий машина 59G873
Параметр	Значення
Напруга живлення	230В ~
Частота живлення	50 Гц
Номінальна потужність	26 00Вт
Швидкість обертання леза ( без навантаження )	3800 хв^-1
Регулювання високого кута	0 ÷ 45°
Зовнішній діаметр диска	355 мм
Внутрішній діаметр диска	25 , 4 мм
Позаду на ріжучої лінії на 90° (кут)	120x120мм
Діапазон різання при 90° (квадратний профіль)	110x110мм
Діапазон різання при 90° (прямокутний профіль)	170x90мм
Діапазон різання при 90° (круглий профіль)	110мм
Клас захисту	II
Меса	17 кг
Рік від виробництва	2020
5 9G873 кошти як машина типу і машина опис

ДАНІ ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ

Рівень звукового тиску	L_PA = 92,5 дБ (A) K = 3 дБ (A)
Рівень звукової потужності	L_WA = 105,5 дБ (A) K = 3 дБ (A)
Значення прискорення	i_ч < 2,5 м / с^2

Інформація про шум і вібрацію

Рівень від шуму, що випромінюється з допомогою пристрою буде описаний з допомогою: на рівні від випромінюваного звукового тиску Lp а і рівня від акустичної потужності Lw а (де К є вимір невизначеності ). Вібрація, яку випромінює з допомогою пристрою буде описана з допомогою значення від вібрації прискорення ч (де К представляє вимір невизначеність).

Рівень з випромінюваних звукового тиску Lp A, то звукова потужність Рівень Lw і значення від вібрації прискорення ч приведено в даному керівництві були виміряні в відповідно з EN62841-1. З урахуванням вібрації рівня ч може бути використана, щоб порівняти пристрою і спочатку оцінка вібрації експозиції.

Наведено вібрації рівня є представником тільки для основних застосувань цього пристрою . Якщо пристрій буде використовуватися для інших додатків або з допомогою інших робочих інструментів , то вібрація рівень може змінитися . Недостатнє або занадто рідкісне обслуговування від пристрою буде впливати на на більш високий рівень по вібрації . У зазначені вище причини можуть викликати збільшена вібрації експозиції в протягом від усього робочого періоду.

Для того, щоб точно оцінити вібрації експозиції , розглянуть ті періоди , коли пристрій буде перетворило вимкнено або коли він буде повернулись на , але це НЕ використовується . Після ретельної оцінки з усіх факторів , то загальна вібрація вплив може бути значно нижче .

Для того, щоб захистити користувач від тих ефектів від вібрації, додаткові захисні заходи повинні бути введені, такими як: циклічне обслуговування з пристрою і робочих інструментів, захисту від правої руки температури і правильна організація в роботі.

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА

Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять речовини, що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки, може становити небезпеку для середовища та здоров'я людини.

* Виробник залишає за собою право вносити зміни. «Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА

Улица Pograniczna 2/4

02-285 Варшава