59G873 - Säge Graphite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 59G873 Graphite

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEB

SANLEITUNG METALLTRENNMASCHINE 59G873 HINWEIS: Bevor das Netzteil zum ersten Mal verwendet wird, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf. DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitshinweise für Trennmaschinen

1. Sicherheitswarnungen der Maschine abschneiden

a) Positionieren Sie sich und umstehende Personen von der Ebene des rotierenden Rads entfernt. Der Schutz schützt den Bediener vor Radbrüchen und versehentlichem Kontakt mit dem Rad. b) Verwenden Sie für Ihr Elektrowerkzeug nur geklebte, verstärkte Trennräder. Nur weil ein Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug angebracht werden kann, ist kein sicherer Betrieb gewährleistet. c) Die Nenngeschwindigkeit des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstgeschwindigkeit entsprechen. Zubehör, das schneller als die Nenngeschwindigkeit läuft, kann brechen und auseinander fliegen. d) Räder dürfen nur für empfohlene Anwendungen verwendet werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nicht mit der Seite eines Trennrads. Schleifscheiben sind für das Schleifen am Umfang vorgesehen. Seitenkräfte, die auf diese Scheiben ausgeübt werden, können zum Zerbrechen führen. e) Verwenden Sie immer unbeschädigte Radflansche mit dem richtigen Durchmesser für das ausgewählte Rad. Richtige Radflansche stützen das Rad und verringern so die Möglichkeit eines Radbruchs. f) Der Außendurchmesser und die Dicke Ihres Zubehörs müssen innerhalb der Tragfähigkeit Ihres Elektrowerkzeugs liegen . Falsch dimensioniertes Zubehör kann nicht angemessen geschützt oder kontrolliert werden. g) Die Dorngröße der Räder und Flansche muss richtig zur Spindel des Elektrowerkzeugs passen. Räder und Flansche mit Dornlöchern , die die Montageteile des Elektrowerkzeugs nicht stark beeinträchtigen, geraten aus dem Gleichgewicht, vibrieren übermäßig und können zu Kontrollverlust führen. h) Verwenden Sie keine beschädigten Räder. Überprüfen Sie die Räder vor jedem Gebrauch auf Späne und Risse. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Rad herunterfällt, überprüfen Sie es auf Beschädigungen oder installieren Sie ein unbeschädigtes Rad. Nach der Prüfung und der Montage des Rades selbst Position a n d Zuschauer weg von der Ebene des sich drehenden Rad und laufen bei maximaler eine Minute lang das Elektrowerkzeug Leerlaufdrehzahl. Beschädigte Räder brechen normalerweise während dieser Testzeit auseinander.

i) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Je nach

Anwendung, Verwendung Gesicht Schild , Schutzbrille oder Schutzbrille. Tragen Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, Gehörschutz, Handschuhe und eine Ladenschürze, um kleine Schleif- oder Werkstückfragmente zu stoppen. Der Augenschutz muss in der Lage sein, durch verschiedene Vorgänge erzeugte Flugabfälle zu stoppen. Die Staubmaske oder das Atemschutzgerät muss in der Lage sein, durch Ihren Betrieb erzeugte Partikel zu filtern. Längerer Kontakt mit Lärm hoher Intensität kann zu Hörverlusten führen. j) Halten Sie umstehende Personen in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich. Jeder, der die Arbeit betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Fragmente des Werkstücks oder eines gebrochenen Rads können wegfliegen und Verletzungen verursachen, die über den unmittelbaren Einsatzbereich hinausgehen. k) Positionieren Sie das Kabel nicht in der Nähe des sich drehenden Zubehörs. Wenn Sie die Kontrolle verlieren, kann die Schnur durchtrennt oder eingeklemmt werden und Ihre Hand oder Ihr Arm können in das sich drehende Rad gezogen werden. l) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs. Der Motorlüfter kann den Staub in das Gehäuse ziehen und eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann zu elektrischen Gefahren führen. m) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es auf einer brennbaren Oberfläche wie Holz steht. Funken könnten diese Materialien entzünden. n) Verwenden Sie kein Zubehör, das flüssige Kühlmittel benötigt. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu Stromschlägen oder Stromschlägen führen.

2. Rückschlag und damit verbundene Warnungen

Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes oder festgefahrenes rotierendes Rad. Das Einklemmen oder Verhaken führt zu einem schnellen Abwürgen des Rotationsrads, was wiederum dazu führt, dass die unkontrollierte Schneideinheit in Richtung des Bedieners nach oben gedrückt wird. Wenn beispielsweise eine Schleifscheibe durch das Werkstück eingeklemmt oder eingeklemmt wird, kann die Kante des Rads, die beim Eintritt in den Einklemmpunkt in die Oberfläche des Materials eindringen kann, wodurch das Rad herausklettert oder herausspringt. Unter diesen Bedingungen können auch Schleifscheiben brechen. Rückschlag ist das Ergebnis eines Missbrauchs des Elektrowerkzeugs und / oder falscher Betriebsverfahren oder - bedingungen und kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen wie unten angegeben vermieden werden . a) Halten Sie das Elektrowerkzeug fest im Griff und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie Rückschlagkräften widerstehen können. Der Bediener kann die Rückschlagkräfte nach oben steuern, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. b) Positionieren Sie Ihren Körper nicht in einer Linie mit dem rotierenden Rad. Wenn ein Rückschlag auftritt, wird die Schneideinheit nach oben in Richtung des Bedieners bewegt. c) Bringen Sie keine Sägekette, kein Holzschnitzmesser, kein segmentiertes Diamantrad mit einem Umfangsspalt von12 mehr als 10 mm oder kein gezahntes Sägeblatt an. Solche Klingen verursachen häufigen Rückschlag und Kontrollverlust. d) Blockieren Sie das Rad nicht und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Versuchen Sie nicht, eine übermäßige Schnitttiefe zu erzielen. Eine Überbeanspruchung des Rades erhöht die Belastung und die Anfälligkeit für Verdrehen oder Binden des Rades im Schnitt und die Möglichkeit eines Rückschlags oder eines Radbruchs. e) Wenn das Rad bindet oder einen Schnitt aus irgendeinem Grund unterbricht, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie den Schnitt bewegungslos, bis das Rad vollständig zum Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, das Rad aus dem Schnitt zu entfernen, während das Rad in Bewegung ist, da sonst ein Rückschlag auftreten kann. Untersuchen Sie und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen, um die Ursache der Radbindung zu beseitigen. f) Starten Sie den Schneidvorgang im Werkstück nicht neu. Lassen Sie das Rad die volle Geschwindigkeit erreichen und geben Sie den Schnitt vorsichtig wieder ein. Das Rad kann binden, hochgehen oder zurückschlagen, wenn das Elektrowerkzeug im Werkstück neu gestartet wird. g) Übergroßes Werkstück abstützen, um das Risiko eines Einklemmens und Rückschlags des Rads zu minimieren. Große Werkstücke neigen dazu, unter ihrem eigenen Gewicht durchzuhängen. Die Stütze muss unter dem Werkstück in der Nähe der Schnittlinie und nahe der Kante des Werkstücks auf beiden Seiten des Rads platziert werden. WARNUNG! Das Gerät wird für Arbeiten in Innenräumen verwendet. Trotz der konstruktiven Verwendung einer sicheren Struktur, der Anwendung von Schutzmaßnahmen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen besteht immer ein Restverletzungsrisiko während der Arbeit.

ERLÄUTERUNG DER VERWENDETEN BILDER

1. Beachtung! Treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen

2. WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung

3. Schutzhandschuhe tragen

4. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille,

Gehörschutz, Staubmaske).

5. Schutzkleidung tragen

6. Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie es warten oder

7. Halten Sie Kinder von Werkzeugen fern

8. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit

9. Zweite Schutzklasse

AUFBAU UND ANWENDUNG

Die Maschine ist für das Durchschneiden von Metallelementen entsprechend der Größe des Gerätes bestimmt. Verwenden Sie die Trennmaschine nur mit geeigneten Schneidescheiben für dieses Gerät. Keine Schneidescheiben aus SS-Stahl, Hartmetall, Diamant usw. verwenden. Das Gerät ist geeignet für die Ausführung von leichten Werkstattarbeiten und Arbeiten, die Zuhause selbst durchgeführt werden (Heimwerker). Das Gerät ist geeignet für die Ausführung von leichten Werkstattarbeiten und Arbeiten, die Zuhause selbst durchgeführt werden (Heimwerker). Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ist nicht zugelassen.

BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN

Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.

1. Seitliche Abdeckung der Schneidescheibe

5. Schraubstockspanner

6. Bewegliche Abdeckung der Schneidescheibe

7. Abdeckung der Kohlebürste

8. Transporthaltegriff

9. Sicherheitsschalter

13. Schraubenmutter für den Schraubstockspanner

14. Schraube für den Schraubstockspanner

15. Bewegliche Backe

17. Befestigungsbacke für Gegenbacke

18. Bolzen für Kopfverriegelung

20. Spindelverriegelung

21. Einstellschraube

• Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten.

AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR

1. Ringschlüssel, beiderseitig - 1 St.

2. Verriegelungsbolzen - 1 St.

BETRIEBSVORBEREITUNG Vor allen Arbeiten am Gerät trennen Sie den Stecker der Versorgungsleitung von der Netzsteckdose.

TRANSPORTSICHERUNG / TRANSPORT DER MASCHINE

Für Transportzwecke ist der Kopf in der unteren Endposition zu sichern.

• Den Kopf (19) mit dem Handgriff (11) anpressen und mit dem Verriegelungsbolzen für den Kopf (18) in der unteren Endposition sichern (Abb. A).

• Beim Tragen der Trennmaschine greifen Sie das Gerät am Transporthaltegriff (8). Die Trennmaschine darf am Haltegriff (11) nicht getragen werden. SCHRAUBSTOCKSPANNER Vor dem Schneider ist das Werkstück immer fest im Schraubstockspanner zu spannen. Die Schraubenmutter für den Schraubstockspanner (13) ermöglicht ein schnelles Verschieben der Schraube für den Schraubstockspanner (14), um die bewegliche Backe (15) an das Werkstück zuzustellen, ohne Kurbel (12) zu verwenden.

• Die obere Hälfte der Mutter für die Schraubstockspanner- Schraube (13) nach oben schwenken.

• Die Schraubstockspanner-Schraube (14) auf entsprechende Entfernung herausnehmen, um das Werkstück zwischen den Backenflächen (15) und (16) zu spannen.

• Das Werkstück zwischen den Backen legen, die Schraube an den Schraubstockspanner (14) so zustellen, dass die Fläche der beweglichen Backe (15) das Werkstück (Abb. B) berührt.

• Die obere Hälfte der Mutter für die Schraubstockspanner- Schraube (13) schließen bis sie mit der Schraubstockspanner-13 Schraube (14) einrastet und mit der Kurbel (12) das Werkstück in den Backen (Abb. C) spannen. BETRIEB / EINSTELLUNGEN Bevor Sie mit irgendwelchen Einstellungsarbeiten an der Maschine anfangen, stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. Um einen sicheren, präzisen und effizienten Betrieb der Maschine zu gewährleisten, führen Sie alle Regulierungsprozeduren komplett durch. Nach der Ausführung aller Regulierungs- und Einstellungsarbeiten stellen Sie sicher, dass alle Schlüssel gesammelt worden sind. Prüfen Sie, ob alle Verbindungselemente entsprechend befestigt sind. Bei Einstellarbeiten ist sicherzustellen, ob alle Außenelemente funktionsfähig sind und alle Voraussetzungen für die richtige Funktion erfüllen. Verschleißte oder beschädigte Teile müssen sofort von der Fachkraft vor dem weiteren Gebrauch der Maschine ausgetauscht werden.

HINWEISE ZUM SCHNEIDEN

• Nach dem Abschluss jeder Regulierung empfehlen wir, einen Testschnitt auszuführen, um die Richtigkeit der Einstellung der Regulierung sowie die Maße zu prüfen.

• Nach dem Einschalten der Maschine abwarten, bis die Schneidscheibe ihre maximale Drehzahl beim Leerlauf erreicht, erst dann kann man mit dem Schneiden anfangen.

• Längere Werkstücke sind vor dem Sturz am Ende des Schnittvorgangs zu sichern (z. B. mit Rollenstütze).

• Am Anfang des Schnittvorgangs soll man besonders vorsichtig vorgehen!

• Abwarten, bis die Schneidescheibe zum Stillstand kommt und erst dann die abgeschnittenen Elemente entfernen. EIN-/AUSSCHALTEN Die Netzspannung muss dem Spannungswert entsprechen, der im Typenschild der Maschine angegeben worden ist. Die Maschine darf nur dann eingeschaltet werden, wenn das Werkstück von der Schneidescheibe weggezogen ist. Die Metalltrennmaschine ist mit einem Sicherheitsschalter (9) ausgestattet, der vor einem zufälligen bzw. unbeabsichtigten Starten der Maschine schützt. Einschalten

• Die Taste des Sicherheitsschalters (9) drücken.

• Die Taste des Sicherheitsschalters (10) drücken und gedrückt halten (Abb. D). Ausschalten

• Die taste des Sicherheitsschalters (10) freigeben.

SCHNEIDETIEFEEINSTELLUNG PRÜFEN UND REGULIEREN

Es ist notwendig, die max. Schneidetiefeeinstellung zu prüfen, um sicher zu stellen, dass die Schneidescheibe das Werkstück komplett durchschneiden kann. Die Trennmaschine soll so eingestellt sein, dass sich der unterste Punkt der Schneidescheibe mindestens 5 mm unterhalb der oberen Fläche des Gestells vertieft. Die Regulierung ist notwendig, um den Verschleiße der Schneidescheibe auszugleichen. Mit der Einstellschraube (21) kann der Hub des Kopfes (19) nach unten reguliert werden.

• Den Kopf (19) nach unten schwenken und in der unteren Stellung, gestützt am Kopf der Einstellschraube (21) halten.

• Die Kontermutter lockern und ggf. die Einstellschraube (21) so hinein- oder herausdrehen, dass die Schneidescheibe (3) in die richtige Position gebracht wird (5 mm unterhalb der Oberfläche des Gestells (4) (Abb. E).

• Die Kontermutter festziehen, um die vorgenommene Einstellung zu sichern. SCHNEIDEN Die Rücklauffeder des Armes der Trennmaschine bewirkt einen automatischen Rücklauf des Kopfes in die obere Position, deshalb darf die am Haltegriff ausgeübte Presskraft nach dem Ausführen des Schneidevorgangs nicht nachgelassen werden, sondern der Kopf soll in die obere Endposition gebracht werden, wobei der Haltegriff leicht anzudrücken ist.

• Das Werkstück fest im Schraubstockspanner (5) spannen.

• Die Trennmaschine einschalten und abwarten, bis der Motor seine max. Drehzahl erreichen wird.

• Den Kopf (19) am Haltegriff (11) nach unten drücken bis die Schneidescheibe (3) das zu bearbeitende Werkstück leicht berührt.

• Den Schneidvorgang durch das gleichmäßige Andrücken des Kopfes ausführen (Abb. F). Am Abschluss des Schneidvorgangs darf die Andruckkraft nicht nachgelassen werden, denn dies kann das Überhitzen des zu bearbeitenden Werkstücks und die Bildung von nicht ebenen Kanten zur Folge haben. Die Schwingungen bzw. das Schlagen der Schneidscheibe sind zu vermeiden, denn dies wird die Schnittqualität beeinträchtigen und einen Bruch der Schneidscheibe verursachen.

WERKSTÜCKE MIT GRÜSSEREN ABMESSUNGEN

DURCHSCHNEIDEN Wird ein breiteres Werkstück gespannt, so kann die Gegenbacke ausgefahren werden, um die Entfernung zwischen den Baken des Schraubstockspanners zu vergrößern.

• Den Kopf (19) in die obere Position bringen.

• Die Befestigungsschrauben für die Gegenbacke (17) herausdrehen.

• Die Gegenbacke (16) in die Öffnungen einlegen, die sich unweit des Armes des Kopfes befinden und mit den Befestigungsschrauben für die Gegenbacke (17) befestigen. Die Anzahl der Schneidvorgänge mit der Schneidscheibe und deren Qualität kann variieren und hängt von der Schnittgeschwindigkeit ab. Ein schnelles Durchschneiden kann einen vorzeitigen Verschleiß der Schneidscheibe zur Folge haben, aber schützt das Werkstück vorm Überhitzen und sichert glatte Schnittflächen.

SCHRAUBSTOCKSPANNER FÜR DAS SCHRÄGSCHNEIDEN

EINSTELLEN Die Gegenbacke (16) lässt das Material beliebig unter dem beliebigen Winkel im Bereich von der senkrechten Position bis zum Winkel von 450 links oder rechts schneiden.

• Den Kopf (19) in die obere Position bringen.

• Die Befestigungsschrauben für die Gegenbacke (17) lockern.

• Die Gegenbacke (16) um den gewünschten Schnittwinkel anhand der Winkelteilung drehen und mit Befestigungsschrauben für die Gegenbacke (17) (Abb. G) befestigen.

• Das Werkstück im Schraubstockspanner spannen und den Schnittvorgang ausführen. Obwohl die Winkelteilung der Gegenbacke für die meisten Anwendungen ausreichend ist, wird es empfohlen, die Winkeleinstellung mit einem Winkelmesser oder einem anderen Instrument zur Winkelmessung zu messen. Beim Spannen des Werkstücks im Schraubstockspanner stellt sich die bewegliche Backe (15) selbst parallel zum zuspannenden Werkstück und gewährleistet seine richtige Befestigung.

BEDIENUNG UND WARTUNG

Vor allen Montage-, Einstellungs-, Reparatur- oder Bedienungsarbeiten trennen Sie den Stecker der Versorgungsleitung aus der Netzsteckdose.

• Nach der Beendigung der Arbeit entfernen Sie alle Reste des Materials und den Staub vom Gestell und aus dem Bereich um die Schneidescheibe und derer Abdeckung.14

• Die Trennmaschine am besten mit einer Bürste oder einem Druckluftstrahl reinigen.

• Kein Wasser oder keine anderen chemischen Flüssigkeiten zum Reinigen der Trennmaschine verwenden.

• Die Lüftungsschlitze der Rührmaschine regelmäßig reinigen, um die Überhitzung des Motors zu vermeiden.

• Bewahren Sie die Trennmaschine in einem trockenen Ort, weit von der Reichweite von Kindern auf.

• Lassen Sie den Austausch des Netzkabels und andere Instandsetzungen durch eine autorisierte Kundendienstwerkstatt ausführen. Regelmäßig prüfen, ob alle Schrauben und Befestigungsschrauben richtig angezogen sind. Beim Gebrauch der Sägemaschine könne sie manchmal gelockert werden.

AUSTAUSCH DER SCHNEIDESCHEIBE

• Den Kopf (19) in die obere Position bringen.

• Die bewegliche Backe der Schneidscheibe (6) in die obere Position bringen.

• Die Muttern lockern und die seitliche Abdeckung der Schneidscheibe (1) nach hinten schieben (Abb. H).

• Die Spindelverriegelung (20) so drücken, dass der Bolzen durch die Öffnung in der Abdeckung der Schneidscheibe (6) durchgeht und die Schneidescheibe (3) bis zum Verriegeln mit der Hand drehen.

• Die Befestigungsschraube der Schneidescheibe (3) mit dem (mitgelieferten) Augenschlüssel im Gegenuhrzeigersinn abschrauben (Abb. I).

• Die Befestigungsschraube der Schneidescheibe, Unterscheibe sowie den Außenflansch entfernen und die Schneidscheibe (3) vorsichtig herausnehmen.

• Vor dem Einbau einer neuen Schneidscheibe sind die Außenflansche sorgfältig zu reinigen.

• Die Schneidscheibe einlegen und die Befestigungsschraube der Schneidscheibe bei gleichzeitig gedrückter Spindelverriegelung (20) anziehen.

• Den Hebel der Spindelverriegelung (20) freilassen.

• Die seitliche Abdeckung der Schneidscheibe (1) anbringen und die Muttern anziehen.

• Den Kopf (19) mit dem Haltegriff (11) nach unten verschieben, um die bewegliche Abdeckung der Schneidscheibe (6) zu entriegeln.

• Die bewegliche Abdeckung der Schneidscheibe (6) auf richtige Funktion prüfen. Nur empfohlene, speziell verstärkte Schneidscheiben verwenden. Die Befestigungsschraube der Schneidscheibe ist so anzuziehen, dass die Schneidscheibe fest geklemmt wird und nicht gedreht werden kann. Wird die Befestigungsschraube der Schneidscheibe zu stark angezogen, kann es zur Beschädigung der Schneidscheibe kommen.

KOHLEBÜRSTEN AUSTAUSCHEN

Die verschleißten (kürzer als 5 mm), verbrannten oder gerissenen Kohlebürsten des Motors sind sofort auszutauschen. Es werden immer gleichzeitig beide Kohlebürsten ausgetauscht.

• Die Bürstenabdeckungen (7) herausschrauben.

• Verschleißte Bürsten abnehmen.

• Mit Druckluft den eventuellen Kohlenstaub entfernen.

• Neue Kohlebürsten einsetzen. Die Kohlebürsten sollen sich frei in die Bürstenaufnahmen einsetzen lassen.

• Die Bürstenabdeckungen (7) wieder montieren. Nach dem Austausch von Bürsten die Sägemaschine mit Leerlaufdrehzahl für ca. 2 - 3 Minuten betätigen bis sich die Bürsten an den Motorkommutator anpassen werden. Lassen Sie die Kohlebürsten ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen austauschen. Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des Herstellers zu beheben. TECHNISCHE PARAMETER Metallschneidemaschine 59G873 Parameter Wert Versorgungsspannung 230V ~ Netzfrequenz 50 Hz Bemessungsleistung 26 00W Schaufeldrehgeschwindigkeit ( ohne Last ) 3800 min

Schraubstock Winkelverstellung 0 ÷ 45 ° Außendurchmesser der Scheibe 355 mm Innendurchmesser der Scheibe 25 , 4 mm Hinter der Schneidlinie bei 90 ° (Winkel) 120 x 120 mm Schneidbereich bei 90 ° (Quadratprofil) 110 x 110 mm Schneidbereich bei 90 ° (Rechteckprofil) 170 x 90 mm Schneidbereich bei 90 ° (Rundprofil) 110mm Schutzklasse

Masse 17 kg Jahr der Produktion

5 9G873 Mittel sowohl Maschinentyp und Maschinenbeschreibung

Schalldruckpegel L PA = 92,5 dB (A) K = 3 dB (A) Schallleistungspegel L WA = 105,5 dB (A) K = 3 dB (A) Beschleunigungswert und h < 2, 5 m / s

Informationen zu Geräuschen und Vibrationen Der Pegel des Rausch emittiert durch die Vorrichtung wird beschrieben die: durch Pegel des ausgesendeten Schalldruck Lp A und dem Niveau der akustischen Leistung Lw A ( wo K ist die Messunsicherheit ). Vibration emittiert durch die Vorrichtung wird beschrieben durch den Wert der Schwingungsbeschleunigung a h ( wobei K ist die Messunsicherheit ). Der Pegel der ausgesendeten Schalldruck Lp A , der Schallleistungspegel Lw A und der Wert der Schwingungsbeschleunigung a h gegeben in diesem Handbuch wurden gemessen in Übereinstimmung mit EN 62841-1. Die gegebene Schwingungsebene ein h kann werden verwendet , um zu vergleichen , Geräte und zunächst zu beurteilen Vibrationsexposition. Der gegebene Schwingungspegel ist repräsentativ nur für die grundlegenden Anwendungen der Vorrichtung . Wenn das Gerät wird verwendet für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen , die Schwingungsebene kann geändert werden. Zu wenig oder zu selten Wartung des Geräts wird beeinträchtigt die höhere Ebene der Schwingung. Die oben genannten Ursachen können verursachen erhöhte Schwingungsexposition während der gesamten Arbeitsperiode. Um genau zu schätzen Schwingungsexposition , betrachtet die Perioden , wenn das Gerät ist eingeschaltet ausgeschaltet oder wenn es wird gedreht auf , aber wird nicht verwendet . Nach sorgfältiger Schätzung von allen Faktoren , die Gesamtvibrationsexposition kann viel sein niedriger . Um zu schützen die Nutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen , zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen sollten werden eingeführt , wie zum Beispiel: zyklische Wartung der Vorrichtung und Arbeitswerkzeuge , Schutz der rechten Hand Temperatur und die richtige Organisation der Arbeit . UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.15

• Änderungen vorbehalten. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex”) teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

20. Blocco dell’alberino

EG-Konformitätserklärung Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Produkt: Metallschneidemaschine Modell: 59G873 Handelsname: GRAPHITE Seriennummer: 00001 ÷ 99999 Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.

14. Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden

Dokumenten: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU Und erfüllt die Anforderungen der Normen: EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-3- 10:2015+A11:2017+A1:2022+A12:2022; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1:2021; EN IEC 61000-3-11:2019;

15. EN IEC 63000:2018

16. Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form,

in der sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile

17. vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich

durchgeführt werden.

18. Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur

Erstellung des technischen Dossiers befugt ist: Unterzeichnet im Namen von: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 Pograniczna Straße 02-285 Warschau Paweł Kowalski TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter Warschau, 2023-07-31