WS 100 - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WS 100 Kärcher

5 10,0 20,0 10 5,0 10,0 12 4,2 8,3 14 3,6 7,1 16 3,1 6,3 18 2,8 5,6 20 2,5 5,0 22 2,3 4,5 Matavimo prietaisas Regeneracija Išsieikvojusios sistemos regeneravimas Dervos užpildo keitimas talpykloje Priežiūra ir aptarnavimas Bendrieji nurodymai Užšalimo pavojus Talpyklos ištuštinimas dėl užšalimo pa- vojaus Aptarnavimo darbai Kasdienės patikros prieš naudojimą Techninės priežiūros darbai kas 3 mėne- sius Pagalba atsiradus gedimų Nėra suminkštinto vandens Išbėga derva Nesandarumas 84 LT- 1 Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного власника. – Водопом'якшувальни установки WS 50 та WS100 слід використовувати виключно для пом'якшування води. Вода може бути використана тільки для технічних цілей. Система підходить для застосування з водою з міського водопроводу або водою, якість якої порівняно з водопровідною. Система працює за принципом іонного обміну в нейтральній іонообмінній смолі. – Систему не дозволяється використовувати для виробництва питної води (можлива шкода для здоров'я!). – Вода (сира вода), що подається, не повинна містити залізо, марганець, важкі метали, нафту і велику кількість органічних речовин. Питна вода відповідає цим умовам. – Якщо тиск води, що подається, на вході (макс. 6 бар) перевищений, то в трубопровід водопом'якшувальной установки, що підводить, можна встановити пристрій для запобігання надлишковому тиску. Неочищена вода, в основному питна вода, міська водопровідна вода або колодязна вода. Завдяки водопом'якшувальной установці оброблена вода не містить солей жорсткості, таких, як солі кальцію

Також носить назву "Фільтрувальний резервуар". Він містить іонообмінну смолу, яка використовується для пом'якшування води. Матеріал, що фільтрує, в резервуарі обмінника, завдяки якому відбувається пом'якшування води. Регенерація іонообмінної смоли здійснюється шляхом промивання розчином куховарської солі. Для цього потрібний регенератор WS. Напірний трубопровід розташовується в центрі резервуару обмінника і направляє воду з нижньої частини назад до адаптера підключення. На нижньому кінці напірного трубопроводу розташована фільтрувальна форсунка, в резервуарі якої знаходиться смола, але через яку може проходити вода. Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для повторного використання.

пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття. Інструкції із застосування компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою: www.kaercher.com/REACH У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою- продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо

протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинності гарантії звертіться до продавця чи в найближчий авторизований сервісний центр з документальним підтвердженням покупки. Використовуйте тыльки оригынальны запасні частини фірми KARCHER. Опис запасних частин наприкінці даної інструкції з експлуатації.

Запобігає про небезпеку, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи

몇 Попередження Запобігає про потенційно можливу небезпечну ситуацію, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

Вказівка відносно потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до легких травм чи спричинити матеріальні збитки. – Особи, що мають відношення до монтажу, поточного ремонту і обслуговування установки, зобов'язані мати відповідну кваліфікацію, знати і дотримувати відповідні правила та інструкцію з експлуатації. – Переобладнання і внесення не схвалених виготівником змін заборонене з міркувань безпеки. – Перед використанням перевірте належний стан та безпеку пристрою та обладнання. Якщо обладнання знаходиться у небездоганному стані, його не можна використовувати. – Виробник не несе відповідальності за збитки, завдані невідповідним або неправильним використанням

• Правильне застосування . UK Загальні вказівки p. 1
• UK Правила безпеки p. 1
• UK Опис пристрою p. 1
• UK Підготовка p. 2
• UK Експлуатація p. 2
• UK Догляд та технічне обслуговування p. 3
• UK Допомога при усуненні неполадок p. 4
• UK Правильне застосування Умови експлуатації Температура води (сирої води), що подається мін.: 5° C макс.: 30 ° C Температура навколишнього p. 4

> 0 ° C макс.: 40 ° C Тиск води, що подається, на вході (сирої води мін.: 2 бар макс.: 6 бар

Загальні вказівки Позначення понять:

Іонообмінна смола Регенерація Напірний трубопровід Фільтрувальна форсунка Захист навколишнього

Запасні частини Знаки у посібнику Правила безпеки Застосування 85UK- 2 – Ці пристрої не призначені для використання людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями. Забороняється експлуатація пристрою дітьми або некваліфікованими особами. Необхідно стежити за дітьми, щоб вони не грали із пристроєм. – Пристрій може використовуватися лише особами, яких навчено поводженню з ним та які мають певні повноваження для його застосування. – Встановити пристрій на рівну поверхню та прийняти заходи проти довільного скочування (наприклад, встановити підкладні клини під колеса). – Не переміщати пристрій в непристосованих для цього приміщеннях.

Небезпека травмування! В процесі експлуатації, технічного обслуговування і очищення пристрою необхідно використовувати захисні

Штекерні з'єднання знаходяться під тиском, перед їх від'єднанням необхідно скинути тиск в установці. У разі нестачі додаткового обладнання або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомте про це в торговельну організацію, яка продала

1 Адаптер резервуара/адаптер підключення 2 З'єднальний шланг фільтр/резервуар 3 Резервуар (обмінник) 4 Натяжний ремінь 5 Направляючі рейки 6 Рамка, рухлива 7 Грязевіддільник з грязевловлювачем 8 Лічильник 9 Фільтр 10 Ключ для фільтру попереднього

Небезпека травмування! При переміщенні установки слід не допускати перевищення індивідуального фізичного навантаження. При транспортуванні в автомобілі установку слід розташовувати у вертикальному положенні, а при транспортуванні на направляючих рейках - в горизонтальному, а також закріплювати її відповідним чином.

Небезпека для здоров'я, небезпека ушкодження! При вантаженні слід звернути увагу на вагу пристрою. Вивантаження установки: Витягнути установку з автомобіля за колісну вісь і перенести на підлогу через вантажну сторону платформи. Узяти за ручку і повністю встановити на підлогу. Вантаження установки: Завантажити в зворотній послідовності. Притримуючи установку за ручку

перевернути її назад і штовхати або тягнути. Після переміщення поставити установку на стійкій, рівній

Експлуатація Опис пристрою

Транспортування приладу Вивантаження приладу Транспортна вага (WS 50) 35 кг (WS 100) 40 кг Пересування на приладі 86 UK- 3 – Перевірити герметичність установки. – Перевірити рівень заряду акумулятора (індикатор стану зарядки акумулятора на дисплеї лічильника), при необхідності замінити. Тип акумулятора CR2032. – Перевірити натяжний ремінь, при необхідності замінити. – Перевірити забруднення фільтру свічки, при необхідності замінити (№ для замовлення 6.761-361.0).

Небезпека перекидання! З'єднальні шланги прокладати так, щоб система не могла перекинутися при русі через

Небезпека спотикання! Прокладати шланги так, щоб не допустити можливості травмування (наприклад, із-за спотикання).

Установку під час застосування слід встановлювати в місцях, захищених від морозу. Необхідно передбачити відповідні з'єднання для водопостачання і

пом'якшеної води. При підключенні пристрою слід дотримуватися стандартів, що діють, і правил постачальника. 1 Вихід пом'якшеної води 2 Подача сирої води 3 Резервуар (обмінник) 4 Розвантажний/вентиляційний клапан Закрити подачу сирої води (міський водопровід). Підключити споживача до виходу підключення для пом'якшеної води. Відкрити подачу води і заповнити резервуар (

Видалити повітря з системи, для цього відкрити повітряний клапан і тримати його відкритим, поки не перестане виходити повітря. Визначити жорсткість сирої води за допомогою набору для виміру жорсткості води (№ для замовлення 6.768-003.0), або взнати її у постачальника). Визначити об'єм пом'якшеної води в наступній таблиці.

виробництва може відображуватися на лічильнику. Лічильник вмикається автоматично як тільки вода починає текти. Коротким натисненням кнопки можна перемикати різних типів повідомлень. На дисплеї лічильника можуть відображуватися наступні повідомлення: – Лічильник об'єму 1 показує кількість пом'якшеної води в

Вказівка: Скидання лічильника об'єму відбувається по натисненню кнопки протягом не менше 2 секунд. – Лічильник об'єму 2 Вказівка: Показання обох лічильників об'єму можна скинути незалежно один від одного. – Автоматика

показує фактичну швидкість потоку в

Вказівка: При натисненні на кнопку протягом 2 секунд можна здійснити вибір на дисплеї між л/хв. і галон/хв. Є 2 варіанти визначення припинення подачі пом'якшеної води: – показання лічильника об'єму на дисплеї лічильника. – шляхом виміру жорсткості води на виході для м'якої води за допомогою набору для виміру жорсткості води (№ для замовлення 6.768-004.0). Існують 2 варіанти регенерації

– При наявність регенератора WS: Підключити установку до регенератора WS. Опис див. в керівництві по експлуатації регенератора WS. – Заміна смоли в резервуарі (обмінник). Скинути тиск в установці. Вийняти шланг з підключення для пом'якшеної води. Вийняти з'єднальний шланг фільтр/

Ослабити натяжний ремінь і витягнути пристрій з рамки. Ослабити адаптер резервуару за допомогою ключа та відгвинтити. Витягнути напірний трубопровід з резервуару. Обернути резервуар і зібрати смолу у відповідну ємність. Промити резервуар водою. Засипати нову смолу (№ для замовлення 6.761-031.0 - 25 кг). Вказівка: Використовувати воронку для наповнення, промити смолу

WS 50 - 12,5 літрів WS 100 - 25 літрів Після того, як смола повністю засипана, слід заповнити резервуар

Вставити напірний трубопровід в резервуар (без використання інструментів), залити воду і одночасно злегка натискувати трубопровід вниз, поки не буде досягнуте днище. Вказівка: Переконатися, що напірний трубопровід розташовується в центрі резервуару. Знову зібрати установку в зворотній послідовності. Експлуатація Щоденні перевірки перед початком роботи Підключення пристрою Виробництво пом'якшеної води Визначення об'єму пом'якшеної

Регенерація Регенерація установки Заміна смоли в резервуарі 87UK- 4

Небезпека травмування! В процесі експлуатації, технічного обслуговування і очищення пристрою необхідно використовувати захисні

Штекерні з'єднання знаходяться під тиском, перед їх від'єднанням необхідно скинути тиск в установці.

Небезпека ушкодження! При небезпеці замерзання слід випорожнити

1 Розвантажувальний клапан 2 Направляючі рейки Зняти шланг, що з'єднає фільтр і резервуар, і випорожнити його. Відкрити та випорожнити фільтр. Вийняти шланг з підключення для пом'якшеної води. Нахилити пристрій на направляючі

Відкрити розвантажувальний клапан

Вказівка: Розміщувати клапан якнайдалі від резервуару, це полегшує процес зливу води. Якщо вода витікає, то установка може піддатися замерзанню. – Перевірити герметичність установки. – Перевірити рівень заряду акумулятора (індикатор стану зарядки акумулятора на дисплеї лічильника), при необхідності замінити. Тип акумулятора CR2032. – Перевірити натяжний ремінь, при необхідності замінити. – Перевірити забруднення фільтру свічки, при необхідності замінити (№ для замовлення 6.761-361.0). – Змастити підшипник колеса. – Перевірити шланги і з'єднання на наявність пошкоджень. Ресурс установки вичерпаний При наявність регенератора WS: Підключити установку до регенератора WS і провести регенерацію. Заміна смоли в резервуарі (обмінник). Внутрішня форсунка в напірному трубопроводі несправна Замінити насадку. Адаптер підключення неправильно

Затягнути адаптер за допомогою

Пошкоджена прокладка Перевірити і замінити. Догляд та технічне обслуговування Загальні вказівки Небезпека замерзання Спорожнення резервуару при небезпеці замерзання Профілактичні роботи Щоденні перевірки перед початком

Технічне обслуговування через кожних 3 місяці Допомога при усуненні

Пом'якшена вода відсутня Виділення смоли Негерметичність 88 UKhttp://www.kaercher.com/dealersearch