WS 100 - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WS 100 Kärcher

5 10,0 20,0 10 5,0 10,0 12 4,2 8,3 14 3,6 7,1 16 3,1 6,3 18 2,8 5,6 20 2,5 5,0 22 2,3 4,5 Indikaatorkell Regenereerimine Kurnatud süsteemi regenereerimine Paagis oleva vaigu vahetamine Korrashoid ja tehnohooldus Üldmärkusi Külmumisoht Külmumisohu korral tühjendage paak Hooldustööd Igapäevased kasutuseelsed kontrollimised Hooldus iga 3 kuu järel Abi rikete korral Puudub pehme vesi Vaigu väljumine Leke 78 ET- 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. – Ūdens mīkstināšanas iekārtas WS 50 un WS100 atļauts izmantot tikai ūdens mīkstināšanai. Ūdeni drīkst izmantot tikai tehniskiem mērķiem. Iekārta ir piemērota pilsētas ūdensap- gādes sistēmas ūdenim vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdenim. Iekārta darbojas pēc jonu neitrālās ap- maiņas principa. – Iekārtu nedrīkst izmantot dzeramā ūdens ražošanai (iespējams kaitējums veselībai!). – Pievadāmais ūdens (jēlūdens) nedrīkst saturēt dzelzi, mangānu, smagos metā- lus, eļļu, kā arī organiskās vielas lielā daudzumā. Dzeramais ūdens šiem no- sacījumiem atbilst. – Ja var tikt pārsniegts pievadāmā ūdens ieejas spiediens (maks. 6 bar), pievadā, kas ved uz ūdens mīkstināšanas iekār- tu, ir jāiebūvē ierīce aizsardzībai pret pārspiedienu. Neapstrādāts ūdens, parasti dzeramais ūdens, pilsētas ūdensapgādes sistēmas ūdens vai akas ūdens. Ar mīkstināšanas iekārtu apstrādāts ūdens, nesatur tādus cietinātājus kā kalcijs un magnijs. Saukts arī par filtrējošo rezervuāru vai fil- trējošo trauku. Tas satur jonu apmaiņas sveķus, ar kuriem tiek mīkstināts ūdens. Filtr ējošs materiāls jonu mainītāja traukā, ar kuru tiek mīkstināts ūdens. Jonu apmaiņas sveķu reģenerācija notiek, veicot skalošanu ar vārāmās sāls šķīdumu. Tam ir nepieciešams WS reģenerators. Spiediencaurule atrodas jonu mainītāja trauka centrā un vada ūdeni no lejas atpa- kaļ uz pieslēguma adapteri. Spiediencaurules apakšējā galā atrodas filtra sprausla, kura sveķus notur traukā, bet ļauj plūst cauri ūdenim. Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme- tiet iepakojumu kopā ar mājsaimnie- cības atkritumiem, bet gan nogādā jiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otr- reizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrā- dāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ lū- dzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu savākšanas sistēmu starp- niecību. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil- dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa- cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iesp ējamos Jūsu iekārtas darbības traucē- jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadī- jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva- rotajā klientu apkalpošanas dienestā. Izmantojiet tikai oriģinālās KÄRCHER re- zerves daļas. Pārskatu pār rezerves daļām Jūs varat atrast šīs lietošanas pamācības beigās. Bīstami Brīdina par tieši draudošām briesmām, ku- ras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi. 몇 Brīdinājums Brīdina par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju- mus vai izraisīt nāvi. Uzmanību Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma- teriālos zaudējumus. – Personām, kuras veic iekārtas uzstādī- šanu, uzturēšanu un lietošanu, jābūt at- bilstoši kvalificētām, jāpārzina un jāievēro attiecīgie noteikumi un lietoša- nas instrukcija. – Pārbūves un ražotāja neautorizētas iz- maiņas drošības apsvērumu dēļ ir aiz- liegtas. – Pirms lietošanas ir jāpārbauda aparāta un tā darba aprīkojuma pienācīgais stā- voklis un ekspluatācijas drošība. Ja to stāvoklis nav apmierinošs, tad ierīci iz- mantot nav atļauts. – Ražotājs neatbild par iespējamiem bo- jājumiem, kas radušies netabilstošas izmantošanas vai nepareizas lietoša- nas rezultātā. – Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu personas ar ierobežotām fiziskām, sen- soriskām un garīgām spējām. Ar aparātu nedrīkst strādāt bērni vai ne- apmācītas personas. Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. – Ierīci drīkst lietot tikai cilvēki, kas ir ins- truēti par tā lietošanu un nepārprotami ir pilnvaroti lietot iekārtu. – Novietojiet aparātu uz līdzenas virsmas un nodrošiniet pret ripošanu (piem., pa- liekot zem riteņiem ķīļus). – Nepārvietojiet aparātu pa nepiemērotu teritoriju. Bīstami Savainojumu gūšanas risks! Lietojot, apkopjot un tīrot ierīci, valkājiet aizsargbrilles. Spraudsavienojumi ir zem spiediena, tādēļ pirms to atvienošanas samaziniet iekārtā spiedienu. Satura rādītājs Noteikumiem atbilstoša lietoša- na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 1 Vispārējas piezīmes . . . . . . LV . . 1 Drošības norādījumi . . . . . . LV . . 1 Aparāta apraksts. . . . . . . . . LV . . 2 Sagatavošanās . . . . . . . . . . LV . . 2 Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 2 Kopšana un tehniskā apkope LV . . 3 Traucējumu novēršana . . . . LV . . 3 Noteikumiem atbilstoša lietošana Darba priekšnosacījumi Pievadāmā ūdens (jēl- ūdens) temperatūra min.: 5° C maks.: 30 ° C Apkārtējās vides tempera- tūra Vienmēr Darbības laikā > 0 ° C maks.: 40 ° C Pievadāmā ūdens (jēl- ūdens) ieejas spiediens min.: 2 bar maks.: 6 bar bez hidraulis- kā trieciena Vispārējas piezīmes Jēdzienu definīcijas Jēlūdens Mīksts ūdens Jonu mainītājs Jonu apmaiņas sveķi Reģenerācija Spiediencaurule Filtra sprausla Vides aizsardzība Garantija Rezerves daļas Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli Drošības norādījumi Lietošana Iekārtas lietošana 79LV- 2 Ja trūkst piederumi vai transportēšanas lai- kā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tir- gotāju. 1 Rezervuāra adapters/pieslēguma adapters 2 Filtra/rezervuāra savienojuma šļūtene 3 Rezervuārs (jonu mainītāja) 4 Savilcējlente 5 Transportēšanas sliedes 6Rāmis, pārvietojams 7 Netīrumu atdalītājs ar netīrumu savācē-

8Mērinstruments 9 Filtrs 10 Priekšfiltra atslēga Uzmanību Savainošanās risks! Pārvietojot iekārtu, se- kojiet, lai netiktu pārsniegta jūsu individuāli izturamā slodze. Iekārtu transportējiet novietotu stāvus transportlīdzeklī vai guļus uz transpor- tēšanas sliedēm un atbilstoši nostipri- niet. Bīstami Savainošanās risks, bojājumu risks! Iekraujot vai izkraujot aparātu, ņemiet vērā tā svaru! Iekārtas izkraušana: Izvelciet iekārtu no transportlīdzekļa aiz riteņu ass un pāri platformas izkrauša- nas malai novietojiet uz zemes. Satve- riet aiz roktura un uzstādiet pilnībā. Iekārtas iekraušana: Iekraušanu veiciet apgrieztā secībā. Turiet iekārtu cieši aiz roktura, sagāziet atpakaļ un stumiet vai velciet. Pēc pār- vietošanas novietojiet iekārtu stabili uz līdzenas virsmas. – Pārbaudiet iekārtas hermētiskumu. – Pārbaudiet baterijas stāvokli (baterijas stāvokļa indikators mērinstrumenta dis- plejā), vajadzības gadījumā bateriju no- mainiet. Baterijas tips CR2032. – Pārbaudiet savilcējlenti, vajadzības ga- dījumā nomainiet. – Pārbaudiet, vai nav netīra filtra patrona, vajadzības gadījumā nomainiet (pasūt. Nr. 6.761-361.0). Bīstami Apgāšanās risks! Pieslēguma šļūtenes iz- vietojiet tā, lai iekārta nevarētu apgāzties, pavelkot aiz šļūtenēm. Paklupšanas risks! Izvietojiet šļūtenes tā, lai nebūtu iespējams savainoties (piem., paklūpot). Uzmanību Iekārtai izmantošanas laikā jābūt uzstādītai no sala drošā vietā. Jāņem vērā ūdensap- gādei un mīkstā ūdens patērētājiem nepie- ciešamie savienojumi. Pieslēdzot vienību, jāievēro attiecīgi spēkā esošie standarti un apgādes uz ņēmumu noteikumi. 1Mīkstā ūdens izplūde 2Jēlūdens pievads 3 Rezervuārs (jonu mainītāja) 4 Iztukšošanas/atgaisošanas vārsts Pieslēdziet jēlūdens (pilsētas ūdensap- gādes sistēmas ūdens) pievadu. Mīkstā ūdens izplūdes pieslēgumam pieslēdziet patērētāju. Atveriet ūdens padevi un ļaujiet piepil- dīties rezervuāram (jonu mainītāja). Atverot atgaisošanas vārstu, atgaisojiet sistēmu, līdz vairs neizplūst gaiss. Aparāta apraksts Sagatavošanās Aparāta pārvietošana Izkraušana Transportējamais svars (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg Braukšana ar aparātu Darbība Ikdienas pārbaudes pirms ekspluatācijas Aparāta pieslēgšana Mīkstā ūdens ražošana 80 LV- 3 Nosakiet jēlūdens cietību ar cietības mērītāju (pasūt. Nr. 6.768-003.0), vai noskaidrojiet cietību apgādes uzņēmu- mā. Mīkstā ūdens kapacitāti nosakiet pēc nākamās tabulas. Saražoto daudzumu var redzēt mērins- trumentā. Mērinstruments ieslēdzas automātiski, ko- līdz tek ūdens. Īsi nospiežot pogu, var pārslēgt dažādās in- dikācijas. Mērinstrumenta displejā iespējams redzēt: – Tilpuma skaitītājs 1 parāda saražotā mīkstā ūdens daudzu- mu litros Norāde: Tilpuma skaitītāju atiestata, nospiežot pogu uz vismaz 2 sekundēm. – Tilpuma skaitītājs 2 Norāde: Abus tilpuma skaitītājus var at- iestatīt neatkarīgi vienu no otra. – Automātika – Caurplūdes daudzums parāda pašreizējo caurplūdes daudzu- mu litros/minūtē. Norāde: Nospiežot pogu uz vismaz 2 sekundēm, indikācija pārslēdzas no lit- riem/minūtē uz galoniem/minūtē un ot- rādi. Lai noteiktu mīkstā ūdens vājināšanos, pa- stāv divas iespējas: – tilpuma skaitītāja indikācijā mērinstru- menta displejā. – ar mīkstam ūdenim paredzētu cietības mērītāju (pasūt. Nr. 6.768-004.0) izmē- rot ūdens cietību mīkstā ūdens izejā. Pastāv divas iekārtas reģenerācijas iespējas. – Ja ir WS reģenerators: Pieslēdziet ie- kārtu WS reģeneratoram. Aprakstu par to skatiet WS reģeneratora lietošanas instrukcijā. – Nomainiet sveķu pildījumu rezervuārā (jonu mainītāja). Samaziniet iekārtā spiedienu. Atvienojiet no mīkstā ūdens pieslēgu- ma šļūteni. Atvienojiet filtra/rezervuāra savienoju- ma šļūteni. Atraisiet savilcējlenti un izņemiet vienī- bu no rāmja. Ar atslēgu atskrūvējiet un izskrūvējiet rezervuāra adapteri. Izvelciet no rezervuāra spiediencauruli. Apgrieziet rezervuāru otrādi un piemē- rotā traukā savāciet sveķus. Izskalojiet rezervuāru ar ūdeni. Iepildiet jaunus sveķus (pasūt. Nr. 6.761-031.0 - 25 kg). Nor āde: Iepildīšanai izmantojiet piltuvi, sveķus ieskalojiet ar ūdeni. WS 50 - 12,5 litri WS 100 - 25 litri Pēc tam, kad ir iepildīti sveķi, piepildiet rezervuāru līdz galam ar ūdeni. Ielieciet spiediencauruli rezervuārā (ne- izmantojiet instrumentus), uzpildiet ar ūdeni un vienlaicīgi uzmanīgi spiediet uz leju, līdz ir sasniegta pamatne. Norāde: Sekojiet, lai spiediencaurule rezervuārā atrastos tieši tā centrā. Salieciet iekārtu kopā apgrieztā secībā. Bīstami Savainojumu gūšanas risks! Lietojot, apkopjot un tīrot ierīci, valkājiet aizsargbrilles. Spraudsavienojumi ir zem spiediena, tādēļ pirms to atvienošanas samaziniet iekārtā spiedienu. Uzmanību Bojājumu risks! Sala draudu gadījumā re- zervuāru iztukšojiet. 1 Iztukšošanas vārsts 2 Transportēšanas sliedes Atvienojiet šļūteni starp filtru un rezer- vuāru un ļaujiet tai iztecēt tukšai. Atveriet filtru un iztukšojiet to. Atvienojiet no mīkstā ūdens pieslēgu- ma šļūteni. Sagāziet vienību uz transportēšanas sliedēm. Atveriet šļūtenes iztukšošanas vārstu. Norāde: Vārstu izvietojiet pēc iespējas zemāk zem rezervuāra, tas atvieglo ūdens iztecēšanu no rezervuāra. Kad ūdens ir iztecējis, iekārtu var pakļaut sala iedarbībai. – Pārbaudiet iekārtas hermētiskumu. – Pārbaudiet baterijas stāvokli (baterijas stāvokļa indikators mērinstrumenta dis- plejā), vajadzības gadījumā bateriju no- mainiet. Baterijas tips CR2032. – Pārbaudiet savilcējlenti, vajadzības ga- dījumā nomainiet. – Pārbaudiet, vai nav netīra filtra patrona, vajadzības gadījumā nomainiet (pasūt. Nr. 6.761-361.0). – Ieeļļojiet riteņu gultņus. – Pārbaudiet, vai nav bojātas šļūtenes un savienojumi. Iekārta ir novājināta Ja ir WS reģenerators: Pieslēdziet ie- kārtu WS reģeneratoram un veiciet re- ģenerāciju. Nomainiet sveķu pildījumu rezervuārā (jonu mainītāja). Bojāta spiediencaurules apakšējā sprausla Nomainiet sprauslu. Nepietiekami pievilkts pieslēguma adapters Pievelciet adapteri ar atslēgu. Bojāta blīve Pārbaudiet un nomainiet. Mīkstā ūdens kapacitātes noteikšana Ūdens cietība °dH WS 50 Kapacitāte