K 2 Battery Set - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA K 2 Battery Set Kärcher

min min Kaal (ilma akuta) 0,16 kg Jäetakse õigus teha tehnilisi muudatusi. ELi vastavusdeklaratsioon Toode: Kõrgsurvepesur Tüüp: 1.117-200 1.117-2xx Asjakohased EL direktiivid: 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2014/30/EL 2011/65/EL 2000/14/EÜ Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 60335–1 EN 60335–1 – EN 60335-2-29 EN 60335–2–79 EN 60335–2–79 EN 62233: 2008 EN 62233: 2008 EN 55014–1:2017 EN 55014–1:2017 EN 55014–2: 2015 EN 55014–2: 2015 – EN 61000–3–2: 2014 – EN 61000–3–3: 2013 EN 50581 EN 50581 Järgitud vastavushindamise protseduur: 2000/14/EÜ: Lisa V Helivõimsuse tase dB(A) Mõõdetud: 85 Garanteeritud: 88 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 272 ET– 5 Pirms ierīces pirmās lie- tošanas izlasiet instruk- cijas oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmanto- šanai vai turpmākiem lietotā- jiem. Kopā ar lietošanas instrukcijā ie- tvertajiem norādījumiem ir jā- ņem vērā likumdevēja vispārīgie drošības tehnikas noteikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi. Pie ierīces piestiprinātās brīdi- nājuma un informatīvās uzlīmes sniedz norādes par to, kā droši un pareizi ekspluatēt šo ierīci. BĪSTAMI Nor āde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Norāde par iespējami draudo- šām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu si- tuāciju, kura var radīt vieglus ie- vainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiā- los zaudējumus. BĪSTAMI Lietotāja pienākums ir ierīci izmantot atbilstoši noteiku- miem. Viņam jāņem vērā vie- tējie apstākļi un, strādājot ar ierīci, jāseko, vai tuvumā nav cilvēku. Ikreiz pirms lietošanas pār- baudiet, vai nav bojāti tādi svarīgi komponenti, kā augst- spiediena šļūtene, rokas smi- dzināšanas pistole un drošī- bas ietaises. Bojātos kompo- nentus nekavējoties nomai- niet. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāti komponenti. Nepareizi lietojot, augstspie- diena strūkla var būt bīstama. Nevērsiet strūklu pret perso- nām, dzīvniekiem, ieslēgtām elektriskām ierīcēm vai pret pašu aparātu. Satura rādītājs Drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . LV 5 Noteikumiem atbilstoša lietošana . . LV 10 Vides aizsardzība . . . . . . . . . . . . . . LV 10 Piegādes komplekts . . . . . . . . . . . . LV 10 Aparāta apraksts. . . . . . . . . . . . . . . LV 10 Montāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 10 Akumulatoru paka . . . . . . . . . . . . . . LV 11 Ekspluatācijas uzsākšana. . . . . . . . LV 11 Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 12 Transportēšana. . . . . . . . . . . . . . . . LV 12 Glabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 13 Tīrīšana un kopšana . . . . . . . . . . . . LV 13 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 13 Piederumi un rezerves daļas . . . . . LV 14 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 14 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 15 ES Atbilstības deklarācija . . . . . . . . LV 15 Drošības norādījumi Riska pakāpes Droša lietošana 273LV– 6 Nevērsiet augstspiediena strūklu uz sevi vai citiem, lai tīrītu apģērbu vai apavus. Automašīnas riepas/riepu ventiļi augstspiediena strūk- las ietekmē var tikt sabojāti un pārsprāgt. Pirmā pazīme ir riepas krāsas maiņa. Bojātas automašīnas riepas/riepu ventiļi ir bīstami dzīvībai. Tīrot ievērojiet vismaz 30 cm attā- lumu!

Neizmantojiet ierīci, ja tuvu- mā atrodas citas personas, izņemot gadījumus, kad tās valkā aizsargapģērbu. Ar aparātu nedrīkst strādāt

rni vai neapmācītas perso- nas. Šis aparāts nav paredzēts, lai to lietotu personas ar ierobe- žotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai perso- nas, kurām nav pieredzes un/ vai zināšanu, ja vien viņas uz- rauga par drošību atbildīgā persona vai tā dod instrukci- jas par to, kā jālieto aparāts. Bērni nedrīkst spēlēties ar ie- rīci. Uzraugiet bērnus, lai pārlieci- nātos, ka tie nespēlējas ar ie- rīci. 몇 UZMANĪBU Pirms jebkuriem darbiem ar ierīci, nodrošiniet stabilu no- vietojumu, lai novērstu nega- dījumus un bojājumus, ko rada ierī ces apgāšanās. No augstspiediena sprauslas izplūstošā ūdens strūkla rada rokas smidzināšanas pistoles atsitienu. Lai nodrošinātu sta- bilitāti, stingri turiet rokas smi- dzināšanas pistoli un smidzi- nāšanas cauruli. Kamēr vien ierīce darbojas, neatstājiet to bez uzraudzī- bas.

Ilgākos darba pārtraukumos izslēdziet aparātu ar aparāta slēdzi. Nelietojiet ierīci temperatūrā, kas zemāka par 0 °C. 274 LV– 7 BĪSTAMI Ierīci aizliegts izmantot sprā- dzienbīstamās zonās. Nesmidziniet uz priekšme- tiem, kuri satur veselībai kaitī- gas vielas (piem., azbestu). Neizsmidziniet degošus šķid- rumus. Nekad neuzsūciet šķīdinātā- jus saturošus šķidrumus vai neatšķaidītas skābes un šķī- dinātājus! Pie tiem pieder, piem., benzīns, krāsu šķīdinā- tāji vai šķidrais kurināmais. Izsmidzinātā migla ir īpaši uz- liesmojoša, sprāgstoša un toksiska. Neizmantojiet ace- tonu, neatšķaidītas skābes un šķīdinātājus, jo tie bojā ierīc

izmantotos materiālus. Iepakojuma plēves uzglabā- jiet bērniem nepieejamā vie- tā, pastāv nosmakšanas risks!

Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem ierīci nedrīkst iz- mantot bez dzeramā ūdens sistēmas dalītāja. Pārliecinie- ties, ka Jūsu mājas ūdensap- gādes pieslēgums, kuram ir pieslēgts augstspiediena tīrī- tājs, ir aprīkots ar EN 12729 BA tipam atbilstošu sistēmas dalītāju. Ūdens, kurš ir plūdis cauri sis- tēmas dalītājam, vairs nav uz- skatā ms par dzeramo ūdeni. Augstspiediena šļūtenes, ar- matūra un savienojumi ir sva- rīgi ierīces drošībai. Izmanto- jiet tikai ražotāja ieteiktās augstspiediena šļūtenes, ar- matūru un savienojumus. Atvienojot padeves šļūteni vai augstspiediena šļūteni, pēc darba no pieslēgumiem var izplūst karsts ūdens. 몇 UZMANĪBU Izvēloties uzglabāšanas vietu un transportējot ierīci, ievēro- jiet tās svaru (skatīt tehniskos datus), lai novērstu negadīju- mus vai traumas.

Šis aparāts ir izgatavots dar- bam ar tīrīšanas līdzekļiem, ko piegādā vai izmantošanai iesaka ražotājs. Citu tī rīšanas līdzekļu vai ķimikāliju izman- tošana var kaitēt aparāta dro- šībai. Tīrīšanas līdzekļu nepareiza lietošana var radīt smagus ie- vainojumus vai izraisīt sain- dēšanos. Tīrīšanas līdzekļus uzglabā- jiet bērniem nepieejamā vie- tā. Citas bīstamības Darbs ar tīrīšanas līdzekļiem 275LV– 8 몇 UZMANĪBU Drošības ietaises kalpo lietotāja aizsardzībai, un tās nedrīkst iz- mainīt vai noņemt. Aparāta slēdzis novērš aparāta neatļautu lietošanu. Fiksators nobloķē rokas smidzi- nāšanas pistoles sviru un no- vērš aparāta nejaušu iedarbinā- šanu. Ja rokas smidzināšanas pistoles svira tiek atlaista, manometris- kais slēdzis atslēdz sūkni, un augstspiediena strūkla vairs ne- tiek izsmidzināta. Pavelkot svi- ru, sūknis atkal ieslēdzas. Ierīce pēc 2 minūšu sausas gai- tas automātiski izslēdzas, lai iz- vairītos no augstspiediena sūk- ņa bojājumiem. 몇 UZMANĪBU Aizsardzībai pret ūdens šļa- katām vai netīrumiem valkā- jiet piemērotu aizsargapģēr- bu un aizsargbrilles. Augstspiediena tīrītāju lieto- šanas laikā var veidoties aerosols.Aerosola ieelpoša- na var radīt kaitējumu veselī- bai. – Atkarībā no izmantošanas gadījuma tīrīšanai ar augst- spiedienu var tikt izmantoti pilnībā noslēgti uzgaļi (piem., virsmu tīrītāji), kuri ievērojami samazina ūdeņainu aerosolu izsmidzināšanos. – Šādu noslēgu nav iespējams izmantot visos gadījumos. – Ja nav iespējams izmantot pilnībā noslēgtu uzgali, tad at- karībā no tīrā mās vietas jāiz- manto FFP2 vai augstākas klases elpošanas maska. Drošības ierīces Ierīces slēdzis Rokas smidzināšanas pistoles fiksators Automātiskas apstādināšanas funkcija Sausas gaitas aizsardzība Personīgais aizsargaprīkojums Simboli uz aparāta Nevērsiet augstspiedie- na strūklu pret personām, dzīvniekiem, ieslēgtām elektriskām ierīcēm vai pret pašu aparātu. Sargāt ierīci no sala. Aparātu nedrīkst pieslēgt tieši pie publiskās dzera- mā ūdens sistēmas. 276 LV– 9 BĪSTAMI Pirms katras lietošanas pār- baudīt, vai nav bojāts strāvas spraudnis savienojuma kabe- lis, akumulatora adapters un akumulatora paka. Bojātas ierīces vairs neizmantot un nomainīt. Neatvērt uzlādes ierīci. Ja ra- dušies bojājumi vai atklāti de- fekti, uzlādes ierīci nepiecie- šams nomainīt. Neekspluatēt lādētāju sprā- dzienbīstamā vidē. Nekad nepieskarieties kon- taktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām. Nelietot netīru vai slapju lādē- tāju. Nelādēt baterijas (ar primāro šūnu), sprādziena bīstamība. 몇 UZMAN ĪBU Ierīces datu plāksnītē norādī- tajam spriegumam jāatbilst tīkla spriegumam. Lādētāju izmantot tikai ap- stiprinātu akumulatoru bloku uzlādēšanai. Akumulatoru pakas uzlāde ir atļauta tikai ar komplektācijā iekļauto oriģinālo lādētāju vai ar KÄRCHER atzītu uzlādes ierīci.

Uzlādes ierīci nenest aiz sa- vienojuma kabeļa. Sargiet savienojuma kabeli no karstuma, asām malām, eļļas un kustīgām ierīces da-

Nenosegt strāvas spraudni. Izvairieties no pagarināšanas kabeļiem ar vairākām kon- taktligzdām un vairāku ierīču vienlaicīgas ekspluatācijas. Netiniet savienojuma kabeli ap strāvas spraudni vai aku- mulatora adapteri, lai izvairī- tos no bojājumiem. Noteikti izlasiet akumulatoru pakai pievienotās drošības norādes un ievērojiet tās eks- pluatācijas laikā! Uzlādes ierīces drošības norādes Simboli uz uzlādes ierīces Pasargāt lādētāju no mit- ruma un glabāt sausā vietā. Ierīce piemērota lietošanai tikai telpās, ne- pakļaut ierīci lietus iedar- bībai. Uzlādes ierīcei ir iebū- vēts 1 ampēra drošinā- tājs. Uzlades ierīce atbilst II aizsargklases prasībām. Akumulatoru pakas drošības norādes 277LV– 10 Augstspiediena tīrīšanas aparātu izmantojiet tikai un vienīgi mājsaimniecībā. – iekārtu, automašīnu, būvkonstrukciju, instrumentu, fasāžu, terašu, dārza ierīču utt. tīrīšanai ar augst- spiediena ūdens strūklu (pēc vajadzības pievieno- jot tīrīšanas līdzekli). – kopā ar KÄRCHER atļautām piederumdetaļām, re- zerves daļām un tīrīšanas līdzekļiem. Ievērojiet tīrī- šanas līdzekļiem pievienotos norādījumus. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots uz iepako- juma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju. Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimāli iespē- jamais aprīkojums. Atkarībā no modeļa piegādes kom- plektā ir atšķirības (skatīt iepakojumu). Attēlus skatiet 3. atlokāmajā lapā 1 Datu plāksnīte 2 Augstspiediena padeve 3 Aparāta slēdzis „0/OFF“ / „I/ON“ 4 Akumulatoru pakas atbloķēšana 5 Akumulatora nodalījums 6 Nešanas rokturis 7 Rokas smidzināšanas pistoles uzglabāšana 8 Uzgaļa glabāšanas nodalījums 9 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene (ar filtru) 10 Savienojuma detaļa ūdens pieslēgumam 11 Ūdens pieslēgums ar iebūvētu sietu 12 Rokas smidzināšanas pistole 13 Augstspiediena pistoles displejs

MIX / STANDARD / BOOST

14 Rokas smidzināšanas pistoles fiksators 15 Poga augstspiediena šļūtenes atvienošanai no rokas smidzināšanas pistoles 16 Augstspiediena šļūtene 17 Uzgalis ar netīrumu griezni Darba režīms: BOOST Noturīgiem netīrumiem (īss akumulatora darbības laiks) 18 Uzgalis ar vienkārtīgu sprauslu Darba režīms: STANDARD Normāliem tīrīšanas uzdevumiem (ilgs akumulatora darbības laiks) Pirms ekspluatācijas sākšanas uzmontējiet aparātam atsevišķi komplektā esošās daļas. Attēlus skatiet 4. atlokāmajā lapā Attēls Nostipriniet pārvietošanas rokturi. Attēls Piegādes komplektā ietilpstošo savienojuma deta- ļu ieskrūvējiet aparāta ūdens pievades vietā. Noteikumiem atbilstoša lietošana Vides aizsardzība Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, ku- rus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas un akumulatori satur vielas, kuras ne- drīkst nokļūt apkārtējā vidē. Nolietotās ierīces, kā arī baterijas un akumulatorus utilizējiet videi ne- kaitīgā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces bieži vien sa- tur sastāvdaļas, kuras, to nepareizas izmantoša- nas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā, var ra- dīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ie- rīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves at- kritumiem. Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt at- kārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā vei- dā. Tīrīšanu, kuras laikā rodas eļļu saturoši notekūde- ņi, piemēram, mazgājot motoru vai šasiju, drīkst izdarīt tikai ar eļļas separatoru aprīkotās mazgā- šanas vietās. Darbus ar tīrīšanas līdzekļiem drīkst veikt tikai uz hermētiskām darba virsmām ar pieslēgumu kana- lizācijas sistēmai netīrā ūdens novadīšanai. Tīrī- šanas līdzekļiem neļaut nokļūt ūdeņos vai augsnē. Piegādes komplekts Aparāta apraksts

• Opcionāls 19 Standarta uzlādes ierīce Battery Power 36 V A Uzlādes kontakti B Akumulatora adapters C Savienojuma kabelis D Strāvas spraudnis 20 Akumulatoru paka Battery Power 36/50 A Akumulatoru pakas displejs B Kontakti C Datu plāksnīte D Turētājs ** Papildus nepieciešama

ar audumu nostiprināta ūdens šļūtene ar tirdzniecībā pieejamu savienojumu. Minimālais diametrs 1/2 colla (13 mm) Minimālais garums 7,5 m 22 KÄRCHER sūkšanas šļūtene SH 5 (pasūt. Nr. 2.643-100.0) Montāža 278 LV– 11 Ierīces ekspluatācijai ir nepieciešama akumulatoru paka Battery Power 36/50 vai Battery Power + 36/75, kā arī uzlādes ierīce no KÄRCHER 36 V platformas. Norāde: Akumulatoru paku Battery Power 36/25 nevar izmantot. Akumulatoru paka ir aprīkota ar displeju, kas pastāvīgi sniedz informāciju par uzlādes stāvokli, uzlādes proce- su un atlikušo darbības laiku. Pie tam tiek sniegti arī ie- spējamie kļūdas paziņojumi. Atkarībā no izmantotās ierīces, nomainot akumulatora paku, mainās indikācija. Norāde: Jaunas akumulatoru pakas ir tikai iepriekš ne- daudz uzlādētas un pirms ekspluatācijas uzsākšanas tās nepieciešams uzlādēt pilnībā. Displejs tiek aktivizēts pirmās uzlādes laikā. 몇 UZMANĪBU Savainojumu draudi, bojājumu risks, ko rada sprāgs- tošs akumulators! Akumulatoru pakas lādēt tikai ar tām paredzētajām uzlādes ierīcēm. Attēls Iebīdiet akumulatora paku uzlādes ierīces akumu- latora adapterī. Iespraudiet strāvas spraudni kontaktligzdā. – Uzlādes process sākas automātiski. – Akumulatora pakas displejs uzlādes procesa laikā uzrāda atlikušo uzlādes laiku minūtēs. – Uzlādes process ir pabeigts, kad akumulatora pa- kas displejs uzrāda 100%. Norāde: Ja displejs neko neuzrāda kamēr akumulatoru paka atrodas uzlādes ierīcē, akumulatora kapacitāte ir izsmelta vai ļoti zema. Tiklīdz akumulatoru paka ir pie- tiekami uzlādēta, displejs uzrāda atlikušo uzlādes laiku. Ja arī pēc ilgāka laika neparādās kāda indikācija, akumulatoru paka ir bojāta un to ir jānomaina. Pēc lādēšanas no akumulatora pakas atvienojiet akumulatora adapteri. Atvienojiet strāvas spraudni no kontaktligzdas. Norādes: – Lai uzlādes stāvokļa indikācija pareizi darbotos, akumulatora paku pirmās ekspluatācijas laikā līdz ierīces izslēgšanai ir jāizlādē. – Jana akumulatoru paka sasniedz savu pilno kapa- citāti pēc apm. 5 uzlādes un izlādes cikliem. – Ilgāku laiku neizmantotas akumulatoru pakas pirms izmantošanas nepieciešams atkārtoti uzlā- dēt. – Pie temperatūrām zem 0 °C krītas akumulatora pa- kas veiktspēja. – Ilgstoša uzglabāšana pie temperatūrām virs 20 °C var mazināt akumulatoru pakas kapacitāti.

Ierīci un akumulatoru paku nenovietot tiešos saules sta- ros. Novietojiet aparātu uz līdzenas virsmas. Attēls Augstspiediena šļūteni savienojiet ar aparāta augstspiediena pieslēgumu. Attēls Spraudiet augstspiediena šļūteni rokas smidzinā- šanas sprauslā tik ilgi, līdz tā dzirdami nofiksējas. Norāde: Sekojiet, lai būtu pareizs pieslēguma ni- peļa novietojums. Pārbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz augstspiediena šļūtenes. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Sekojiet, lai akumula- toru bloks pareizi nofiksētos. Attēls Uzlādēto akumulatoru paku iebīdīt ierīces ietverē. Pieslēgumu lielumus skatīt uz ražotāja datu plāksnītes/ tehniskajos datos. Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma izstrādātos notei- kumus. IEVĒRĪ BAI Piesārņots ūdens var radīt augstspiediena sūkņa un piederumu bojājumus. Aizsardzībai tiek ieteikts izman- tot KÄRCHER ūdens filtru (speciālais piederums, pasū- tījuma numurs 4.730-059).

Šļūteņu uzmavas no metāla ar ūdens slēgu (Aquastop) var izraisīt sūkņa bojājumus! Lūdzu, izmantojiet šļūteņu uzmavu no plastmasas vai KÄRCHER šļūteņu uzmavu no misiņa. Uzlieciet ūdens padeves šļūteni uz ūdens pieslēgu- ma savienojuma. Pieslēdziet ūdens šļūteni ūdens padevei. Pilnībā atveriet ūdens krānu. Akumulatoru paka Akumulatoru pakas displejs Indikācija Nozīme Akumulatoru uzglabāšana Akumulatoru pakas uzlādes stā- voklis neizmantojot. Akumulatoru izmantošana Akumulatoru pakas atlikušais dar- bības laiks izmantojot. Akumulatoru uzlāde Akumulatoru pakas atlikušais dar- bības laiks uzlādējot. Akumulatoru paka pilnībā uzlādē- ta. Kļūdas paziņojuma Akumulatoru pakas temperatūra ārpus pieļaujamajām vērtībām vai bloķēta dēļ īssavienojuma (skatīt "Palīdzība traucējumu gadījumā"). Akumulatoru paka bojāta un dro- šības apsvērumu dēļ bloķēta. Akumulatoru paku vairs neizman- tot un utilizēt atbilstoši norādēm. Akumulatoru pakas uzlāde Ekspluatācijas uzsākšana Akumulatoru pakas ievietošana Ūdens padeve Ūdens padeve no ūdensvada 279LV– 12 Šis augstspiediena tīrītājs ar KÄRCHER sūkšanas šļū- teni SH 5 ir piemērots virsmas ūdens iesūkšanai, piem., no lietus notekūdens mucas vai dīķiem (iesūkšanas maksimālo augstumu skatīt tehniskajos datos). Uzskrūvējiet sūkšanas šļūteni uz aparāta ūdens pieslēguma un iekabiniet ūdens ņemšanas vietā (piem., lietus ūdens mucā). Ieslēdziet aparātu („I/ON“). Atbloķējiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Pavelciet sviru, aparāts ieslēdzas. Ļaujiet aparātam darboties (maks. 2 minūtes), līdz no rokas smidzināšanas pistoles izplūst burbuļus nesaturošs ūdens. Atlaidiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Nobloķējiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Norāde: Pēc 2 minūšu sausas gaitas ierīce automātiski izslēdzas. Norādes atkārtotai palaišanai, skatīt nodaļu "Palīdzība darbības traucējumu gadījumā". 몇 UZMANĪBU Tīrot krāsotas virsmas, ievērojiet vismaz 30 cm attālu- mu, lai novērstu virsmu bojājumus.

Automašīnu riepas, krāsojumu vai jutīgas virsmas, piem., koku nedrīkst tīrīt ar netīrumu griezni, pastāv sa- bojāšanas risks. Attēls Iespraudiet smidzināšanas cauruli rokas smidzinā- šanas pistolē un nofiksējiet, pagriežot par 90°. Ieslēdziet aparātu („I/ON“). Atbloķējiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Pavelciet sviru, aparāts ieslēdzas. Darbības režīms tiek uzrādīts augstspiediena pis- toles displejā. Norāde: Akumulatora darbības atsākšanai ir nepiecie- šams laiks, pēc maks. 4 sekundēm ieslēdzas ierīce. Norāde: Akumulatoru pakas displejs ekspluatācijas lai- kā uzrāda atlikušo darbības laiku. Norādījums: Tīrīšanas līdzekli var piejaukt tikai strādā- jot ar zemu spiedienu. BĪSTAMI Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, jāievēro tīrī šanas līdzekļa ražotāja drošības datu lapa, jo īpaši norādījumi par indi- viduālo aizsargaprīkojumu. Izvelciet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni no aparāta korpusa nepieciešamajā garumā. Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni iekariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķīdumu. Noņemiet uzgali no rokas smidzināšanas pistoles. Strādājiet tikai ar rokas smidzināšanas pistoli. Darba režīms: MIX Norāde: Šādi darba laikā tīrīšanas līdzekļa šķī- dums tiek piejaukts ūdens strūklai. Izsmidziniet tīrīšanas līdzekli taupīgi uz sausas virsmas un ļaujiet tam iedarboties (neļaujiet izžūt). Atmērcētos netīrumus noskalot ar augstpiediena šļūteni. Atlaidiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Norāde: Kad sviru atlaiž, aparāts atkal atslēdzas. Sistēmā paliek augstspiediens. Nobloķējiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Garākos darba pārtraukumos (ilgākos par 5 minū- tēm) papildus izslēdziet arī aparāta slēdzi ("0/ OFF"). 몇 UZMANĪBU Atvienojiet augstspiediena šļūteni no rokas smidzināša- nas pistoles vai aparāta tikai tad, kad sistēmā nav spie- diena. Pēc darba ar tīrīšanas līdzekli: darbiniet aparātu apm. 1 minūti, lai to izskalotu. Atlaidiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Izslēdziet aparātu („0/OFF“). Aizveriet ūdens krānu. Nospiediet rokas smidzināšanas pistoles sviru, lai izlaistu sistēmā atlikušo spiedienu. Nobloķējiet rokas smidzināšanas pistoles sviru. Atvienojiet aparātu no ūdens padeves pieslēguma. Pēc darba izņemiet akumulatoru bloku no ierīces. Attēls Nospiediet uz leju atbloķēšanas slēdzi. Izvelciet akumulatoru paku virzienā uz priekšu. Pēc darba uzlādējiet akumulatoru bloku. Norāde: Arī daļēji izlādētas akumulatoru pakas pēc iz- mantošanas uzlādēt. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu gūšanas risks! Transportējot ņemiet vērā aparāta svaru. Paceliet aparātu aiz roktura un nesiet. Nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāša- nos. Uz litija jona saturošiem akumulatoriem attiecas bīsta- mu preču likuma prasības un lietotājs drīkst atklāti transportēt akumulators bez papildu pārsega. Ja akumulatorus transportē trešās personas (piem., transporta pārvadājumu uzņēmums), jāņem vērā īpa- šas prasības, kas attiecas uz iepakošanu un marķēša- nu. Sūtiet akumulatorus tikai tad, ja korpuss nav bojāts. Aiz- līmējiet vaļējus kontaktus un iepakojiet akumulatoru ne- kustīgi un droši. Tas iepakojumā nedrīkst brīvi kustē- ties. Lūdzu, ņemiet vērā arī valstu tiesību normas. Ūdens sūknēšana no atklātām tvertnēm Atgaisot aparātu Darbība Darbs ar augstspiedienu Tīrīšanas līdzekļa izmantošana Ieteicamā tīrīšanas metode Darba pārtraukšana Darba beigšana Akumulatoru pakas izņemšana Transportēšana Transportēšana ar rokām Transportēšana automašīnās Akumulatoru paka 280 LV– 13 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu gūšanas risks! Uzglabājot ņemiet vērā aparāta svaru. Novietojiet aparātu uz līdzenas virsmas. Noņemiet smidzināšanas cauruli no rokas smidzi- nāšanas pistoles. Smidzināšanas cauruli nofiksējiet smidzināšanas caurules glabāšanas nodalījumā. Nospiediet rokas smidzināšanas pistoles atvieno- šanas taustiņu un izvelciet augstspiediena šļūteni no rokas smidzināšanas pistoles. Ievietojiet rokas smidzināšanas pistoli tai paredzē- tajā glabāšanas nodalījumā. Paspiediet augstspiediena šļūtenes ātrā savienotā- ja korpusu bultiņas virzienā un izņemiet augstspie- diena šļūteni. Augstspiediena šļūteni uzglabāt pie ierīces. Pirms ilgākas uzglabāšanas, piem., ziemā, ievērojiet papildu norādījumus nodaļā "Kopšana".

Ja ierīce un piederumi nav iztukšoti pilnībā, tos var sa- bojāt sals. Iztukšojiet ierīci un piederumus pilnībā un sargiet no sala. Lai novērstu bojājumus: Pilnībā izlejiet no aparāta ūdeni: Ieslēdziet (maks. 1 min) aparātu bez pieslēgtas augstspiediena šļū- tenes un bez pievienošanas ūdens padeves pieslē- gumam un pagaidiet, līdz no augstspiediena pie- slēguma vairs neizplūst ūdens. Izslēdziet ierīci. Uzglabājiet ierīci ar visiem piederumiem no sala aizsargātā telpā.

Bojājumu risks! Uzglabājiet akumulatoru blokus tikai tel- pās ar zemu gaisa mitrumu un temperatūru zem 20 °C. Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. Akumulatoru paka displejā uzrāda savu pašreizējo uz- lādes stāvokli arī tad, ja nav pieslēgta pie uzlādes ierī- ces. Ja displejs izdziest uzglabāšanas laikā, akumulatora kapacitāte ir izsmelta un displejs ir izslēgts. Lūdzu, pēc iespējas ātrāk uzlādējiet akumulatoru paku. BĪSTAMI Īssavienojuma risks! Netīriet ierīci, izmantojot šļūteni vai augstspiediena ūdens strū klu. Veicot darbus pie ierīces, izslēdziet to un izņemiet aku- mulatoru paku.

Bojājumu briesmas! Tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus vai agresīvus tīrīšanas līdzekļus. Regulāri iztīriet ūdens pieslēguma sietu.

Sietu nedrīkst sabojāt. Noņemiet uzmavu no ūdens pieslēguma. Attēls Izvelciet sietu ar plakanknaiblēm. Iztīriet sietu zem tekoša ūdens. Ievietojiet sietu atpakaļ ūdens pieslēgumā. Regulāri pārbaudiet, vai uzlādes kontakti un aku- mulatora adapters nav netīri un nepieciešamības gadījumā veiciet tīrīšanu. Ja akumulatoru bloki tiek uzglabāti ilgu laiku, ik pa laikam veiciet to uzlādi. BĪSTAMI Remontdarbus un darbus ar elektriskajām daļām drīkst veikt tikai autorizēts klientu serviss. Mazākos traucējumus Jūs varat novērst patstāvīgi, iz- mantojot sekojošo pārskatu. Šaubu gadījumos lūdzam griezties pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā. Nospiediet rokas smidzināšanas pistoles sviru, aparāts ieslēdzas. Akumulatoru paka nestāv pareizi akumulatora turē- tājā, iebīdiet un nofiksējiet akumulatoru paku aku- mulatora turētājā. Akumulatoru paka pārkarsusi, ļaut akumulatoru pa- kai atdzist. Akumulatoru pakas uzlādes stāvoklis (skatīt disple- ju) pārāk vājš, ja nepieciešams, veiciet akumulato- ru pakas uzlādi. Akumulatoru pakas vai uzlādes ierīces defekts, no- mainiet akumulatoru paku vai uzlādes ierīci pret jaunu papildaprīkojumu. – Pēc 2 minūšu sausas gaitas. – Akumulatoru pakas pārkaršanas draudu gadījumā. Atkārtota palaišana: Ja nepieciešams, ļaut akumulatoru pakai atdzist. Izslēdziet aparātu („0/OFF“). Ieslēdziet aparātu („I/ON“). Aparāta atgaisošana: Ieslēdziet aparātu bez pieslēg- tas augstspiediena šļūtenes un pagaidiet (maks. 2 minūtes), līdz no augstspiediena pieslēguma izplūst burbuļus nesaturošs ūdens. Izslēdziet aparātu un pie- vienojiet atpakaļ augstspiediena šļūteni. Pārbaudiet ūdens padevi. Ar plakanknaiblēm izvelciet ūdens pievades vietā ievietoto sietu un izskalojiet to zem tekoša ūdens. Augstspiediena sprauslas tīrīšana: iztīriet netīru- mus no sprausla urbuma ar adatas palīdzību un iz- skalojiet sprauslu no priekšpuses ar ūdeni. Pārbaudiet ūdens pieplūdes daudzumu. Noņemiet uzgali no rokas smidzināšanas pistoles. Strādājiet tikai ar rokas smidzināšanas pistoli. Iztīriet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtenes filtru. Pārbaudiet, vai tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūte- nei nav lūzuma vietu. Glabāšana Aparāta uzglabāšana Aizsardzība pret aizsalšanu Akumulatoru paka Tīrīšana un kopšana Sieta tīrīšana ūdens pieslēgumā Kopšana Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Aparāts nestrādā Aparāts automātiski izslēdzas Aparāts nerada spiedienu Spēcīgas spiediena maiņas Netiek iesūkts tīrīšanas līdzeklis 281LV– 14 Neliels aparāta neblīvums (pilītes) ir tehniski iespē- jams. Spēcīga neblīvuma gadījumā konsultējieties ar pilnvaroto klientu apkalpošanas centru. Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. – Ātrās uzlādes ierīce un akumulatoru paka ar lielāku kapacitāti ir pieejami kā papildaprīkojums. Norāde:Ierīci iespējams ekspluatēt tikai ar 36 V akumulatoru pakām, un tā nav savietojama ar 18 V akumulatoru pakām. – Akumulatori / uzlādes ierīces, kas nav iekļautas piegādes komplektācijā vai kuras ir nepieciešamas papildus, ir pieejamas kā papildaprīkojums un tās attiecīgi ir iespējams iegādāties atsevišķi. – Lūdzu, pirms ātrās uzlādes ierīces un akumulatoru pakas lietošanas ievērojiet izmantotās ierīces lieto- šanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. – Papildu informāciju attiecībā uz akumulatoru paku, kā arī piederumu un rezerves daļu lietošanas ins- trukciju skatīt www.kaercher.com. Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības trau- cējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. Adreses Jūs atradīsit: www.kaercher.com/dealersearch Neblīvs aparāts Displeja kļūdu ziņojumi Kļūda uzlādes laikā Displejs ir ieslēgts, uzlādes ierīces kontrollampiņa ilgstoši deg zaļā krāsā, taču akumulatora paka ne- tiek uzlādēta Uzlādes ierīces defekts. Nomainiet uzlādes ierīci. Displejs ir izslēgts, akumulatora paka netiek uzlā- dēta Akumulatora paka kaut kad iespējams ir pilnībā izlādē- jusies. Nogaidiet, vai displejs pēc kāda laika neuzrāda atlikušo uzlādes laiku. Ja tas nenotiek, akumulatora paka ir bojāta. Nomainiet akumulatora paku. Displejs uzrāda temperatūras simbolu, akumulato- ra paka netiek uzlādēta Akumulatoru pakas temperatūra pārāk zema / augsta. Pārvietojiet akumulatoru paku vidē ar pazeminātu tem- peratūru. Nogaidiet, līdz akumulatoru pakas tempera- tūra ir normalizējusies. Uzlādes process tad sākas automātiski. Kļūda ekspluatācijas laikā Displejā tiek uzrādīts temperatūras simbols Akumulatoru pakas temperatūra pārāk zema / augsta. Pārvietojiet akumulatoru paku vidē ar pazeminātu tem- peratūru. Nogaidiet, līdz akumulatoru pakas tempera- tūra ir normalizējusies. Īssavienojuma gadījumā akumulatoru paka turpmākai ekspluatācijai tiek bloķēta uz 30 sekundēm. Ja īssa- vienojums parādās biežāk akumulatoru paka tiek blo- ķēta pastāvīgi. Lai atbloķētu pieslēdziet akumulatoru paku pie uzlādes ierīces. Displejs uzrāda 0 atlikušo darbības laiku, ierīce iz- slēdzas. Akumulatoru paka ir izlādējusies. Lūdzu, atkal uzlādē- jiet akumulatoru paku. Uzglabāšanas kļūda Displejs neuzrāda atlikušo kapacitāti Akumulatoru paka ir izlādējusies. Lūdzu, atkal uzlādē- jiet akumulatoru paku. Displejs uzrāda 70% atlikušo kapacitāti, kaut gan akumulatoru paka ir tikko uzlādēta. Akumulatoru paka atrodas automātiskajā uzglabāša- nas režīmā. Tas tiek aktivizēts, ja akumulators vairāk kā 21 dienas nav ticis izmantots. Šī funkcija aizsargā akumulatora šūnas pret strauju novecošanu un pail- dzina darbmūžu. Pirms nākamās ekspluatācijas atkal pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Vispārēja kļūda Displejs uzrāda salauztu akumulatora simbolu. Akumulatoru paka bojāta un drošības apsvērumu dēļ bloķēta. Akumulatoru paku vairs neizmantot un utilizēt atbilstoši norādēm. Piederumi un rezerves daļas Speciālie piederumi Norādes par akumulatoru paku un uzlādes ierīci Garantija 282 LV– 15 Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pama- tojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direk- tīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aiz- sardzības prasībām. Iekārtā izdarot ar mums nesaska- ņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Tehniskie dati Ierīce Akumulatora nominālais spriegums 36 V Jauda 1,1 kW Aizsardzības līmenis IPX5 Darbības laiks ar pilnībā uzlādētu akumulatoru (maks.) – Tīrīšanas līdzekļa režīms – Standarta režīms – "Boost" (paaugstinātas jaudas) režīms

min min min Ūdens pieslēgums Pievadāmā ūdens temperatūra (maks.) 40 °C Pievadāmā ūdens spiediens (maks.) 1,2 MPa Iesūkšanas augstums (maks.) 0,5 m Tehniskie dati attiecībā uz jaudu Darba spiediens 7,4 MPa Maks. pieļaujamais spiediens 11,0 MPa Ūdens patēriņš 5,5 l/min Maksimālais padeves daudzums 5,8 l/min Tīrīšanas līdzekļa patēriņš 0,3 l/min Rokas smidzināšanas pistoles atsi- tiena spēks 11 N Izmēri un svars Svars, darba gatavībā ar piederu- miem 6,9 kg Izmēri (G x P x A) 245 x 303 x 629

Saskaņā ar EN 60335-2-79 aprēķinātās vērtības Plaukstas-rokas vibrācijas lielums Nenoteiktība K 1,3 0,6 m/s

Skaņas spiediena līmenis L

dB(A) dB(A) Skaņas jaudas līmenis L

88 dB(A) Akumulatoru paka Battery Power 36/50 Akumulatora tips Li-Ion Akumulatora nominālais spriegums 36 V Nominālā kapacitāte (atbilstoši IEC/EN 61690) 4,8 Ah Nominālā kapacitāte (atbilstoši šūnu ražotāja norādēm) 5,0 Ah Nominālā enerģija (atbilstoši UN 3480) 172,8 Wh Uzlādes strāva, maks. 7,5 A Darba temperatūra -20...40 °C Svars 1,5 kg Izmēri (G x P x A) 133 x 88 x 117

Standarta uzlādes ierīce Battery Power 36 V Nominālais spriegums 100...240 V Frekvence 50-60 Hz Elektroenerģijas patēriņš 0,3 A Aizsardzības klase II Akumulatora nominālais spriegums 36 V Uzlādes strāva, maks. 0,5 A Tukša akumulatora uzlādes laiks Battery Power 36/50 – Uzlades laiks 80%, apm. – Uzlades laiks 100%, apm.