K 2 Battery Set - Højtryksrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING K 2 Battery Set Kärcher

min min Peso (sem bateria recarregável) 0,16 kg O fabricante reserva-se o direito de proceder a quaisquer altera- ções técnicas. Declaração UE de conformidade Produto: Lavadora de alta pressão Tipo: 1.117-200 1.117-2xx Respectivas Directrizes da UE 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2014/30/UE 2011/65/UE 2000/14/CE Normas harmonizadas aplicadas EN 60335–1 EN 60335–1 – EN 60335-2-29 EN 60335–2–79 EN 60335–2–79 EN 62233: 2008 EN 62233: 2008 EN 55014–1:2017 EN 55014–1:2017 EN 55014–2: 2015 EN 55014–2: 2015 – EN 61000–3–2: 2014 – EN 61000–3–3: 2013 EN 50581 EN 50581 Processo aplicado de avaliação de conformidade 2000/14/CE: Anexo V Nível de potência acústica dB(A) Medido: 85 Garantido: 88 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 81PT– 5 Læs original brugsan- visning inden første brug, følg anvisningerne og op- bevar vejledningen til senere ef- terlæsning eller til den næste ejer. Ud over henvisningerne i denne brugsanvisning skal lovens ge- nerelle sikkerheds- og ulykkes- forebyggelsesforskrifter over- holdes. Advarsels- og henvisningsskilte på damprenseren giver vigtige anvisninger for farefri drift. FARE Henviser til en umiddelbar fare, der fører til alvorlige kvæstelser eller til døden 몇 ADVARSEL Henviser til en mulig farlig situa- tion, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller til døden. 몇 FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situa- tion, der kan føre til lette person- skader. BEMÆRK Henviser til en mulig farlig situa- tion, der kan føre til materiel ska- de. FARE Brugeren skal anvende høj- tryksrenseren iht. dens an- vendelsesformål. Han skal tage hensyn til lokale forhold og holde øje med, om der er personer i nærheden, når han arbejder med aggregatet. Kontroller inden enhver ibrug- tagning, om vigtige kompo- nenter som højtryksslange, håndsprøjtepistol og sikker- hedsudstyr evt. er beskadi- get. Udskift straks beskadige- de komponenter. Anvend ikke maskinen, hvis nogle af komponenterne er beskadi- get. Højttryksstråler kan være far- lige, hvis de ikke anvendes korrekt. Strålen må ikke ret- tes mod personer, dyr, tændt Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . DA 5 Bestemmelsesmæssig anvendelse DA 10 Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . DA 10 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . DA 10 Beskrivelse af apparatet . . . . . . . . . DA 10 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 10 Batteripakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 11 Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 11 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 12 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 12 Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 13 Rengøring og pleje . . . . . . . . . . . . . DA 13 Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 13 Tilbehør og reservedele . . . . . . . . . DA 14 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 14 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 15 EU-overensstemmelseserklæring. . DA 15 Sikkerhedsanvisninger Faregrader Sikker brug 82 DA– 6 elektrisk udstyr eller mod sel- ve maskinen. Ret ikke strålen mod Dem selv eller andre for at rengøre tøj eller skotøj. Dæk/dækventiler kan blive beskadiget og punktere ved brug af højtryksstrålen. Før- ste tegn herpå er, at dækkene ændrer farve. Beskadigede dæk/dækventiler er livsfarli- ge. Hold mindst 30 cm stråle- afstand ved rengøringen! 몇 ADVARSEL Maskinen må ikke bruges hvis andre personer er i ræk- kevidde, med mindre de bru- ger beskyttelsesdragter. Højtryksrenseren må ikke an- vendes af børn eller af perso- ner, der ikke er blevet instrue- ret i brugen. Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (in- klusive børn), hvis fysiske, sensoriske eller åndelige ev- ner er indskrænket eller af personer med manglende er- faring og/eller kendskab med mindre disse personer over- våges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller blev trænet i apparatets håndtering og de evt. resulte- rende farer. Børn må ikke lege med appa- ratet. Børn skal være under opsyn for at sørge for, at de ikke le- ger med maskinen. 몇 FORSIGTIG Inden der arbejdes med eller ved maskinen, skal det sik- res, at maskinen står stabilt for at forhindre ulykker eller beskadigelser/kvæstelser ved at maskinen vælter. Pga. den vandstråle, der kommer ud af højtryksdysen, stødes pistolgrebet bagud. Sørg for at stå godt og hold godt fast i pistolgrebet og strålerøret. Lad aldrig damprenseren være uden opsyn, mens den er i drift. BEMÆRK Ved længere arbejdspauser sluk maskinen ved maski- nens kontakt. Apparatet må ikke bruges ved temperaturer under 0 °C. 83DA– 7 FARE Det er forbudt at bruge høj- tryksrenseren i områder, hvor der er eksplosionsfare. Spul ikke genstande, der in- deholder sundhedsskadelige stoffer (f.eks. asbest). Brændbare væsker må ikke sprøjtes. Opsug aldrig opløsningsmid- delholdige væsker eller ufor- tyndede syrer og opløsnings- midler! Herunder hører f.eks. benzin, farvefortynder og fy- ringsolie. Sprøjtetågen er me- get let antændelig, eksplosiv og giftig. Undgå brug af ace- tone, ufortyndede syrer og opløsningsmidler, da disse angriber maskinens materia- ler. Emballagefolie skal holdes fjern fra børn, kvælningsfare! 몇 ADVARSEL Ifølge de gældende love, må maskinen aldrig anvendes på drikkevandsnettet uden en systemseparator. Sørg for, at tilslutningen på husets vand- anlæg, som højtryksrenseren sættes til, er udstyret med en systemseparator iht. EN 12729 type BA. Vand, som strømmer igen- nem en systemseparator, kan ikke drikkes. Højtryksslanger, armaturer og tilkoblinger er vigtige for aggregatets sikkerhed. Benyt udelukkende de af producen- ten anbefalede højtryksslan- ger, armaturer og tilkoblinger. Hvis tilløbs- og højtryksslan- gen adskilles efter driften kan der udtræde varmt vand. 몇 FORSIGTIG Ved valg af opbevaringssted og ved transport skal der ta- ges hensyn til apparatets vægt (se tekniske data), for ikke at risikere uheld eller kvæstelser. 몇 ADVARSEL Maskinen er udviklet til brug af de rengøringsmidler, der leveres og anbefales af pro- ducenten. Brug af andre ren- gøringsmidler eller kemikalier kan påvirke maskinens sik- kerhed negativt. Forkert anvendelse af rengø- ringsmidler kan forårsage al- vorlige kvæstelser eller for- giftninger. Rengøringsmidler skal opbe- vares utilgængeligt for børn. Andre farer Arbejde med rensemidler 84 DA– 8 몇 FORSIGTIG Sikkerhedsanordninger skal be- skytte mod kvæstelser og må hverken ændres eller omgås. Hovedafbryderen forhindrer et utilsigtet brug af maskinen. Låseanordningen blokerer sprøjtepistolens greb og forhin- drer maskinens utilsigtede start. Hvis sprøjtepistolens greb slip- pes, frakobles højtrykspumpen af en trykafbryder, og højtryks- strålen stopper. Hvis der træk- kes i grebet, kobler trykafbryde- ren pumpen til igen. Apparatet slukker automatisk ef- ter 2 minutters tørløb, for at for- hindre beskadigelse af højtryks- pumpen. 몇 FORSIGTIG Bær passende sikkerhedstøj og beskyttelsesbriller som værn mod vand eller snavs, der sprøjter bagud. Når der bruges højtryksren- sere, kan der opstå aeroso- ler. Det kan være sundheds- skadeligt at indånde aeroso- ler. – Afhængig af anvendelse kan helt afskærmede dyser (f.eks. overfladerenser) anvendes til højtrykrensning, som tydeligt nedsætter udstødningen af vandholdige aerosoler. – Det er ikke muligt at bruge så- dan en afskærmning til alle anvendelser. – Hvis det ikke er muligt at bru- ge en helt afskærmet dyse, skal der bruges et ånde- drætsværn af klasse FFP 2 eller lign., afhængig af den omgivelse, der skal renses. Sikkerhedsanordninger Afbryder Låseanordning på sprøjtepistolen Auto-stop-funktion Tørløbsbeskyttelse Personligt beskyttelsesudstyr Symboler på maskinen Strålen må ikke rettes mod personer, dyr, tændt elektrisk udstyr eller mod selve maskinen. Beskyt maskinen imod frost. Maskinen må ikke tilslut- tes umiddelbart til det of- fentlige drikkevandsnet. 85DA– 9 FARE Kontrollér før enhver anven- delse af netdelen med stik, forbindelseskablet, batteria- dapteren og batteripakken, om de er beskadigede. Be- skadigede maskiner må ikke anvendes mere, og skal ud- skiftes. Opladeren må ikke åbnes. I tilfælde af beskadigelse eller defekter skal opladeren ud- skiftes. Opladeren må ikke bruges i områder med eksplosionsfa- re. Rør aldrig ved netstik og stik- kontakt med fugtige hænder. Brug ladeapparatet aldrig til- smudset eller vådt. Oplad ingen batterier (pri- mærceller), eksplosionsfare. 몇 FORSIGTIG Strømspændingen skal svare til spændingen på apparatets typeskilt. Brug opladeapparatet kun til opladning af godkendte akku- er. Opladningen af batteripakken er kun tilladt med vedlagte originale oplader eller en op- lader, der er godkendt af KÄRCHER. BEMÆRK Opladeren må ikke bæres i forbindelseskablet. Hold forbindelseskablet væk fra varme, skarpe kanter, olie og bevægende maskindele. Netdelen med stik må ikke til- dækkes. Undgå at anvende forlænger- kabler med flere stikkontakter og drift af flere maskiner sam- tidigt. For at undgå beskadigelser må forbindelseskablet ikke vikles om netdelen med stik eller batteriadapteren. Læs altid de medfølgende sik- kerhedsforskrifter til batteri- pakken, og overhold disse i forbindelse med anvendel- sen! Sikkerhedshenvisninger ladeaggregat Symboler på ladeaggregatet Beskyt ladeapparatet imod fugtighed og opbe- var det tørt. Apparatet er kun egnet til rug indenfor rum, må ikke udsættes for regn. Opladeren har en ind- bygget sikring på 1 am- pere. Opladeren opfylder kra- vene for beskyttelses- klasse II. Sikkerhedshenvisninger batteripakke 86 DA– 10 Denne højtryksrenser må kun anvendes til privat brug: – Til rengøring af maskiner, køretøjer, bygninger, værktøjer, facader, terrasser, haveredskaber etc. med højtryksvandstråle (efter behov med tilsæt- ning af rengøringsmiddel). – Med tilbehør, reservedele og rengøringsmidler, der er godkendt af Kärcher. Følg de anvisninger, der er vedlagt rengøringsmidlerne. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på: www.kaercher.com/REACH Maskinen, tilbehør m.m. vises på emballagen. Kontrol- ler ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader. I denne driftsvejledning beskrives det maksimale ud- styr. Afhængigt af modellen er der forskelle i leveringen (se emballagen). Se hertil figurerne på side 3 1 Typeskilt 2 Højtrykstilslutning 3 Hovedafbryder „0/OFF“ / „I/ON“ 4 Oplukning batteripakke 5 Akkurum 6 Bæregreb 7 Opbevaring til højtrykpistol 8 Opbevaring til strålerøret 9 Sugeslange til rensemiddel (med filter) 10 Tilkoblingsdel til vandforsyning 11 Vandtilslutning med integreret si 12 Højtrykpistol 13 Display højtrykspistol

MIX / STANDARD / BOOST

14 Låseanordning på sprøjtepistolen 15 Knap til at adskille højtrykslangen fra sprøjtepisto- len 16 Højtryksslange 17 Strålerør med rotordyse Arbejdsmodus: BOOST Til genstridigt snavs (kortere batteridrifttid) 18 Strålerør med højtryksdyse Arbejdsmodus: STANDARD Til normale rengøringsopgaver (længere batteri- drifttid) Løse komponenter, som er vedlagt maskinen, skal før brugen monteres. Se hertil figurerne på side 4 Figur Montere bærehåndtag. Figur Skru den medfølgende koblingsdel på højtryksren- serens vandtilslutning. Bestemmelsesmæssig anvendelse Miljøbeskyttelse Udtjente maskiner indeholder værdifulde materia- ler, der kan og bør afleveres til genbrug. Akku'er og batterier indeholder stoffer, der ikke må komme ud i naturen. Gamle apparatet og batterier skal bortskaffes miljøvenligt. Elektriske og elektroniske maskiner indeholder ofte bestanddele, der ved forkert omgang eller for- kert bortskaffelse kan udgøre en mulig fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en kor- rekt drift af maskinen er disse bestanddele imidler- tid nødvendige. Maskiner kendetegnet med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med hus- holdningsaffaldet. Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen på en miljømæssigt forsvarlig måde. Rengøringsarbejder, hvor der opstår olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask eller undervogns- vask må kun foregå på vaskepladser udstyret med en olieudskiller. Arbejder med rensemiddel må kun gennemføres på arbejdsoverflader som er væsketæt og med til- slutning til spildevandskanalisationen. Rensemid- del må ikke trænge ind i vandløb eller jorden. Leveringsomfang Beskrivelse af apparatet

Armeret vandslange med almindelig kobling. Diameter min. 1/2 tommer (13 mm) Længde min. 7,5 m 22 KÄRCHER sugeslange SH 5 (bestillingsnr. 2.643-100.0) Montering 87DA– 11 Der kræves en batteripakke Battery Power 36/50 el- ler Battery Power + 36/75 samt et ladeaggregat fra KÄRCHER 36 V -platformen til drift af apparatet. Bemærk: Batteripakke Battery Power 36/25 kan ikke anvendes. Batteripakken er udstyret med et display, der løbende giver oplysninger om opladningstilstanden, hvor langt opladningen er kommet og restløbetiden. Derudover vi- ses eventuelle fejlmeddelelser. Afhængigt af det anvendte apparat drejer visningen sig ved isætning af batteripakken. Bemærk: Nye batteripakker er kun foropladet og skal oplades helt inden første anvendelse. Displayet aktiveres ved første opladning. 몇 FORSIGTIG Fare for kvæstelse, fare for beskadigelse på grund af eksploderende batteri! Batteripakker må kun oplades med den dertil beregnede oplader. Figur Sæt batteripakken ind i batteriadapteren til oplade- ren. Sæt netdelen med stik i stikkontakten. – Opladningen begynder automatisk. – På batteripakkens display vises i løbet af opladnin- gen den resterende ladetid i minutter. – Opladningen er afsluttet, når batteripakkens dis- play viser 100 %. Bemærk: Hvis displayet ikke viser noget, når batteri- pakken befinder sig i opladeren, er batterikapaciteten opbrugt eller meget lav. Når batteripakken er opladet til- strækkeligt, viser displayet den resterende ladetid. Hvis der også efter længere tid ikke vises noget, er bat- teripakken defekt og skal udskiftes. Tag efter opladningen batteriadapteren ud af batte- ripakken. Træk netdelen med stik ud af stikkontakten. Bemærk: – For at opladningstilstandsvisningen fungerer rig- tigt, skal batteripakken ved første anvendelse afla- des, indtil apparatet slukker. – Nye batteripakker opnår deres fulde kapacitet efter ca. 5 lade- og afladningscykler. – Genoplad batteripakker, der ikke har været an- vendt i længere tid, inden anvendelsen. – Ved temperaturer under 0 °C falder batteripakkens ydeevne. – Lang opbevaring ved temperaturer over 20 °C kan reducere en batteripakkes kapacitet. BEMÆRK Placér ikke apparatet og batteripakken i direkte sollys. Stil apparatet på en plan flade. Figur Højtryksslangen kobles til maskinens højtrykstil- slutning. Figur Skru højtryksslangen ind i håndsprøjtepistolen ind- til det kan høres at den går i hak. Bemærk: Tag hensyn til den rigtige orientering af tilslutningsstykket. Kontroller om forbindelsen er sikker ved at trække i højtryksslangen. 몇 FORSIGTIG Fare for person- og materialeskader! Hold øje med at batterierne går i hak. Figur Skub den opladede batteripakke ind i apparatets holder. Se typeskilt/tekniske data for tilslutningsværdier Læg mærke til vandforsyningsselskabets reglementer. BEMÆRK Forureninger i vandet kan beskadige højtrykspumpen og tilbehøret. For at beskytte maskinen anbefales brug af KÄRCHER-vandfilter (specialtilbehør, bestillings- nummer 4.730-059). BEMÆRK Slangekoblinger af metal med Aquastop kan føre til be- skadigelse af pumpen! Brug venligst slangekoblinger af kunststof eller KÄRCHER slangekoblinger af messing. Sæt vandtilløbsslangen på vandtillsutningens kob- ling. Slut vandslangen til vandforsyningen. Åbn for vandhanen. Batteripakke Display batteripakke Display Forklaring Opbevaring af batteri Batteripakkens opladningstilstand når den ikke anvendes. Anvendelse af batteri Batteripakkens restløbetid ved anvendelse. Opladning af batteri Batteripakkens resterende ladetid ved opladningen. Batteripakke helt opladet. Fejlvisning Batteripakketemperatur uden for de tilladte værdier eller spærret på grund af kortslutning (se Hjælp i tilfælde af fejl). Batteripakke defekt og spærret for en sikkerheds skyld. Batteripak- ken må ikke længere anvendes og skal bortskaffes iht. forskrifter- ne. Opladning af batteripakke Ibrugtagning Isætning af batteripakke Vandforsyning Vandforsyning fra vandledning 88 DA– 12 Denne højtryksrenser er med KÄRCHER sugeslange SH 5, beregnet til opsugning af overfladevand, f.eks. fra regnvandstønder eller damme (se de tekniske data ved- rørende maksimal indsugningshøjde). Skru sugeslangen på maskinens vandtilslutning og hæng den i vandkilden (f.eks. regntønde). Stil hovedafbryderen på "I/ON". Oplås sprøjtepistolens håndtag. Højtryksrenseren tændes ved at trække i grebet. Maskinen skal køre (max. 2 minutter), indtil vandet strømmer ud af håndsprøjtepistolen uden bobler. Slip sprøjtepistolens håndtag. Lås sprøjtepistolens håndtag. Bemærk: Apparatet slukker automatisk efter 2 minutters tørløb. Bemærkninger om genstart, se kapi- tel "Hjælp ved driftsfejl". 몇 FORSIGTIG Hold mindst 30 cm stråleafstand ved rengøring af lake- rede overflader for at undgå lakskader. BEMÆRK Bildæk, lakeringer eller følsomme overflader af træ må ikke renses med snavsfræseren, fare for beskadigelse. Figur Strålerøret sættes ind i sprøjtepistolen og fikseres med en 90° omdrejning. Stil hovedafbryderen på "I/ON". Oplås sprøjtepistolens håndtag. Højtryksrenseren tændes ved at trække i grebet. Arbejdsmodus vises i højtrykspistolens display. Bemærk: Batteripakken tager lidt tid til at starte op, ef- ter maks. 4 sekunder starter apparatet. Bemærk: Batteripakkens display viser restløbetiden under driften. Bemærk: Der kan kun tilsættes rengøringsmiddel i lav- tryk. FARE Ved brug af rensemidler skal der tages hensyn til sikker- hedsdatabladet af rensemiddelproducenten, især hen- visningerne til personlige værnemidler. Træk rensemiddel-sugeslangen ud af huset i den ønskede længde. Hæng rensemiddel-sugeslangen ned i en beholder med rensemiddelopløsning. Tag strålerøret af pistolgrebet. Arbejde kun med håndsprøjtepistolen. Arbejdsmodus: MIX Bemærk: På den måde tilsættes der rensemiddel- opløsning til vandstrålen under driften. Sprøjt lidt rengøringsmiddel på den tørre overflade og lad det virke (skal ikke tørre). Vask det løsnede snavs af med højtryksstrålen. Slip sprøjtepistolens håndtag. Bemærk: Hvis der gives slip for grebet, afbrydes maskinen igen. Højtrykket opretholdes i systemet. Lås sprøjtepistolens håndtag. Afbryd endvidere maskinen "0/OFF" ved længere arbejdspauser (mere end 5 minutter). 몇 FORSIGTIG Højtryksslangen må kun adskilles fra sprøjtepistolen el- ler maskinen, hvis systemet er uden tryk. Efter arbejde med rensemidler: Tænd maskinen i ca. 1 minut og skyl med klart vand Slip sprøjtepistolens håndtag. Sluk maskinen "0/OFF“. Luk vandhanen. Tryk på højtrykpistolens håndtag for at fjerne det tryk, der er tilbage i systemet. Lås sprøjtepistolens håndtag. Adskil maskinen fra vandforsyningen. Efter arbejdet tages batterierne ud af apparatet. Figur Tryk sikkerhedstasten nedad. Træk batteripakken af foran. Oplad batterierne efter arbejdet. Bemærk: Oplad også delvist afladede batteripakker ef- ter anvendelsen. 몇 FORSIGTIG Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten. Løft maskinen ved hjælp af grebet og bær den.

Maskinen sikres/fastgøres, så den ikke kan vælte eller flytte sig. Lithium-ion-batteriet er omfattet af kravene i bestem- melserne om transport af farligt gods og kan transporte- res af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg. Ved forsendelse gennem tredjepart (transportvirksom- heder) skal særlige krav til emballage og mærkning overholdes. Fremsend kun batteriet, hvis huset er fri for beskadigel- ser. Afdæk åbne kontakter, og emballer batteriet på fast og sikker vis. Det må ikke kunne bevæge sig i emballa- gen. Overhold de nationale forskrifter. Opsugning af vand fra åbne beholdere Maskinen skal afluftes Drift Drift med højtryk Drift med rengøringsmiddel Anbefalet rensemetode Afbrydelse af driften Efter brug Udtagning af batteripakke Transport Manuel transport Transport i køretøjer Batteripakke 89DA– 13 몇 FORSIGTIG Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved oplagringen. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Tag strålerøret af sprøjtepistolen. Strålerøret skal gå i hak i opbevaringsstedet. Tryk på sprøjtepistolens skilleknap og adskil høj- tryksslangen fra sprøjtepistolen. Sæt sprøjtepistolen i den påtænkte holder. Tryk huset af lynkoblingen til højtryksslangen i pi- lens retning og træk højtryksslangen ud. Opbevar højtryksslangen på apparatet. Inden maskinen opbevares over et længere tidsrum, f.eks. om vinteren, skal der tages hensyn til anvisnin- gerne i kapitel "Pleje". BEMÆRK Ikke fuldstændig tømte maskin- eller tilbehørsdele kan ødelægges af frost. Tøm maskin- og tilbehørsdele fuld- stændig og frostsikre dem. For at undgå skader: Tømme maskinen for vand: Tænd maskinen uden tilsluttet højtryksslange og uden tilsluttet vandforsy- ning (max. 1 min.) og vent, indtil der ikke længere kommer vand ud af højtrykstilslutningen. Sluk for maskinen. Maskinen og alt tilbehør opbevares i et frostfrit rum. BEMÆRK Risiko for beskadigelse! Opbevar kun batterierne i rum med lav luftfugtighed og under 20 °C. Denne maskine må kun opbevares indendørs. Batteripakken viser sin aktuelle opladningstilstand på displayet, også uden at være tilsluttet til en oplader. Hvis batteripakkens display slukker under opbevarin- gen, er batterikapaciteten opbrugt og displayet er blevet slukket. Oplad batteripakken så hurtigt som muligt igen. FARE Fare for kortslutning! Maskinen må ikke rengøres med slange- eller høj- tryksvandstråle. Sluk altid for apparatet og tag batteripakken ud, inden der arbejdes på apparatet. BEMÆRK Risiko for beskadigelse! Anvend ikke skurrende eller aggressive rengøringsmid- ler til rengøringen. Rens vandtilslutningens filter med jævne mellemrum. BEMÆRK Sien må ikke beskadiges. Fjern koblingen fra vandtilslutningen. Figur Træk sien ud med en flad tang. Rens sien under rindende vand. Sæt igen sien i vandtilslutningen. Kontrollér batterikontakter og batteriadapteren re- gelmæssigt for snavs, og rengør dem eventuelt. Oplad ind imellem batterierne, som opbevares i længere tid. FARE Reparationsarbejder og arbejder på elektriske kompo- nenter skal altid udføres af autoriserede servicefolk. Ved hjælp af denne oversigt kan De selv afhjælpe min- dre fejl. Kontakt den autoriserede kundeservice i tvivlstilfælde. Apparatet tændes ved at trykke på sprøjtepistolens håndtag. Batteripakken sidder ikke rigtigt i batteriholderen: Skub batteripakken i batteriholderen, og klik den på plads. Batteripakken er overophedet, lad batteripakken køle af. Batteripakkens opladningsstatus (se display) for lavt: Lad batteripakken op ved behov. Batteripakken eller oplader defekt: Udskift batteri- pakken eller opladeren med nyt tilbehør. – Efter 2 minutters tørløb. – Ved fare for overophedning af batteripakken. Genstart: Lad, om nødvendigt, batteripakken køle af. Sluk maskinen "0/OFF“. Stil hovedafbryderen på "I/ON". Maskinen skal afluftes: Tænd maskinen uden til- sluttet højtryksslange og vent (max. 2 minutter), indtil vandet kommer ud af højtrykstilslutningen uden bobler. Sluk for maskinen og tilslut højtryks- slangen igen. Kontroller vandforsyningen. Træk sien i vandtilslutningen ud med en fladtang og rens den under løbende vand. Rens højtryksdysen: Fjern snavs fra dyseborehul- let med en nål og skyl ved at spule vand fremad. Kontroller den tilløbende vandmængde. Tag strålerøret af pistolgrebet. Arbejde kun med håndsprøjtepistolen. Rens filteret på rensemiddelsugeslangen. Kontroller rensemiddel-sugeslangen for knæk. Hvis pumpen drypper, har det tekniske grunde. Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis den er meget utæt. Opbevaring Opbevaring af apparatet Frostbeskyttelse Batteripakke Rengøring og pleje Rens filteret i vandtilslutningen. Pleje Hjælp ved fejl Maskinen kører ikke Apparatet frakobles automatisk Maskinen kommer ikke op på det nødvendige tryk Kraftige trykudsving Rensemiddel bliver ikke indsuget Maskinen er utæt 90 DA– 14 Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. – Hurtigoplader og batteripakke med større kapacitet kan fås som specialtilbehør. Bemærk:Apparatet fungerer kun med batteripak- ker på 36 V og er ikke kompatibel med batteripak- ker på 18 V. – Batterier/opladere, som ikke indgår i leveringsom- fanget eller er derudover nødvendige, kan fås som specialtilbehør og efterkøbes. – Vær før anvendelse af hurtigopladeren og batteri- pakken opmærksom på driftsvejledningen for den anvendte maskine og de eventuelt vedlagte sikker- hedshenvisninger. – Yderligere informationer betjeningsvedledningen til batteripakker samt tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com. I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag- te garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet af- hjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan til- skrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De øn- sker at gøre garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet. Adresser finder De under: www.kaercher.com/dealersearch Display fejlmeldinger Fejl ved opladningen Displayet er tændt, kontrollampen på opladeren ly- ser konstant grønt, men batteripakken oplader ikke Opladeren er defekt. Udskift opladeren. Displayet er slukket, batteripakken oplader ikke Batteripakken er muligvis afladet helt. Afvent, om dis- playet efter et stykke tid viser den resterende ladetid. Hvis ikke, er batteripakken defekt. Udskift batteripak- ken. Displayet viser temperatursymbol, batteripakken oplader ikke Batteripakketemperatur for lav / høj. Anbring batteri- pakken i omgivelser med moderat temperatur. Vent, indtil batteripakkens temperatur er normal igen. Opladningen begynder derefter automatisk. Fejl under driften På displayet vises temperatursymbolet Batteripakketemperatur for lav / høj. Anbring batteri- pakken i omgivelser med moderat temperatur. Vent, indtil batteripakkens temperatur er normal igen. Ved en kortslutning spærres batteripakken for yderli- gere anvendelse i 30 sekunder. Hvis kortslutningen optræder hyppigere, spærres batteripakken konstant. Slut batteripakken til opladeren for at opspærre den. Displayet viser den resterende løbetid 0, apparatet slukker. Batteripakken er afladet. Oplad batteripakken igen. Fejl ved opbevaring Displayet viser ingen restkapacitet længere Batteripakken er afladet. Oplad batteripakken igen. Displayet viser restkapacitet 70%, selv om batteri- pakken er nyopladet. Batteripakken befinder sig i automatisk opbevarings- modus. Denne aktiveres, hvis batteriet ikke er blevet anvendt i de sidste 21 dage. Denne funktion beskytter battericellerne mod hurtig ældning og øger levetiden. Oplad batteripakken helt igen, inden næste anvendel- se. Generel fejl Displayet viser et brudt batterisymbol. Batteripakke defekt og spærret for en sikkerheds skyld. Batteripakken må ikke længere anvendes og skal bortskaffes iht. forskrifterne. Tilbehør og reservedele Ekstratilbehør Oplysninger om batteripakke og oplader Garanti 91DA– 15 Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sik- kerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Ved æn- dringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed. Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Tekniske data Maskine Nominel spænding batteri 36 V Effekt 1,1 kW Beskyttelsesniveau IPX5 Driftstid ved fuldt opladet batteri (maks.) – Rengøringsmiddel Modus – Standard Modus – Boost Modus

min min min Vandtilslutning Forsyningstemperatur, maks. 40 °C Tilførselstryk, maks. 1,2 MPa Opsugningshøjde (max.) 0,5 m Ydelsesdata Arbejdstryk 7,4 MPa Maks. tilladt tryk 11,0 MPa Kapacitet, vand 5,5 l/min. Transportmængde max. 5,8 l/min. Kapacitet, rengøringsmiddel 0,3 l/min. Sprøjtepistolens tilbagestødskraft 11 N Mål og vægt Vægt, driftsklar med tilbehør 6,9 kg Mål (L x B x H) 245 x 303 x 629

Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-79 Hånd-arm vibrationsværdi Usikkerhed K 1,3 0,6 m/s

Standard ladeaggregat Battery Power 36 V Mærkespænding 100...240 V Frekvens 50-60 Hz Strømoptagelse 0,3 A Beskyttelsesklasse II Nominel spænding batteri 36 V Ladestrøm maks. 0,5 A Opladetid ved tomt akku Battery Power 36/50 – Ladetid 80 %, ca. – Ladetid 100%, ca.