K 2 Battery Set - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO K 2 Battery Set Kärcher

min min Hmotnost (bez akumulátoru) 0,16 kg Technické změny jsou vyhrazeny. EU prohlášení o shodě Výrobek: Vysokotlaký čistič Typ: 1.117-200 1.117-2xx Příslušné směrnice EU: 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/ES Použité harmonizační normy EN 60335–1 EN 60335–1 – EN 60335-2-29 EN 60335–2–79 EN 60335–2–79 EN 62233: 2008 EN 62233: 2008 EN 55014–1:2017 EN 55014–1:2017 EN 55014–2: 2015 EN 55014–2: 2015 – EN 61000–3–2: 2014 – EN 61000–3–3: 2013 EN 50581 EN 50581 Použitý postup posuzování shody: 2000/14/ES: Příloha V Hladinu akustického dB(A) Namerenou: 85 Garantovanou: 88 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 183CS– 5 Pred prvo uporabo Vaše naprave preberite to ori- ginalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo upo- rabo ali za naslednjega lastnika. Poleg opozoril v navodilu za obratovanje se morajo upošte- vati splošni varnostni predpisi in predpisi zakonodajalca o pre- prečevanju nesreč. Opozorilni napisi in napotki na napravi dajajo pomembne na- svete za varno obratovanje. NEVARNOST Opozorilo na neposredno nevar- nost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Opozorilo na možno nevarno si- tuacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno si- tuacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb. POZOR Opozorilo na možno nevarno si- tuacijo, ki lahko vodi do premo- ženjskih škod. NEVARNOST Uporabnik mora napravo uporabljati namensko. Upo- števati mora lokalne danosti in pri delu z napravo paziti na osebe v okolici. Pred vsako uporabo preverite pomembne sestavne dele, kot so visokotlačna gibka cev, ročna pršilna pištola in varno- stne naprave, glede poškodb. Poškodovane sestavne dele nemudoma zamenjajte. Ne uporabljajte naprave s poško- dovanimi sestavnimi deli. Visokotlačni curki so lahko pri nestrokovni uporabi nevarni. Curka se ne sme usmerjati v osebe, živali, aktivno električ- no opremo ali na samo napra- vo. Vsebinsko kazalo Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . SL 5 Namenska uporaba. . . . . . . . . . . . . SL 10 Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 10 Dobavni obseg . . . . . . . . . . . . . . . . SL 10 Opis naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 10 Montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 10 Paket akumulatorskih baterij. . . . . . SL 11 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 11 Obratovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 12 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 12 Skladiščenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 13 Čiščenje in nega . . . . . . . . . . . . . . . SL 13 Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . . . . . SL 13 Pribor in nadomestni deli . . . . . . . . SL 14 Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 14 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . SL 15 Izjava EU o skladnosti. . . . . . . . . . . SL 15 Varnostna navodila Stopnje nevarnosti Varno ravnanje 184 SL– 6 Visokotlačnega curka ne usmerjajte na druge osebe ali sebe, da bi očistili oblačila ali obutev. Pnevmatike vozila/ventili pnevmatik se lahko zaradi vi- sokotlačnega curka poškodu- jejo in počijo. Prvi znak za to je obarvanje pnevmatike. Po- škodovane pnevmatike vozi- la/ventili pnevmatik so ži- vljenjsko nevarne. Pri čišče- nju upoštevajte razdaljo cur- ka najmanj 30 cm! 몇 OPOZORILO Ne uporabljajte naprave, če se v dosegu naprave nahaja- jo druge osebe, razen če le-te nosijo zaščitno obleko. S strojem ne smejo delati otroci, mladoletne ali neuspo- sobljene osebe. Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fi- zičnimi, senzoričnimi ali du- ševnimi sposobnostmi ali po- manjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen če jih nadzoruje oseba, pri- stojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Nadzorujte otroke, da zagoto- vite, da se z napravo ne igra- jo. 몇 PREVIDNOST Pred vsemi aktivnostmi z ali na napravi zagotovite stabil- nost, da preprečite nesreče ali poškodbe zaradi padca naprave. Zaradi izstopajočega vodne- ga curka iz visokotlačne šobe deluje na ročno pršilno pištolo povratna sila. Poskrbite, da varno stojite, ročno pršilno pi- štolo in brizgalno cev trdno držite. Dokler naprava deluje, je ni- koli ne puščajte brez nadzo- ra. POZOR Pri daljših delovnih premorih napravo izklopite na stikalu naprave. Naprave ne uporabljajte pri temperaturah pod 0 °C. 185SL– 7 NEVARNOST Uporaba v področjih, kjer ob- staja nevarnost eksplozij, je prepovedana. Ne škropite predmetov, ki vsebujejo zdravju škodljive snovi (npr. azbest). Ne razpršujte gorljivih teko- čin. Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo topila, ali nerazred- čenih kislin in topil! Sem spa- dajo npr. bencin, razredčila ali kurilno olje. Razpršena meglica je visoko vnetljiva, eksplozivna in strupena. Ne uporabljajte acetona, neraz- redčenih kislin in topil, ker le- ti uničujejo materiale, upora- bljene na napravi. Pakirne folije hranite proč od otrok, obstaja nevarnost za- dušitve! 몇 OPOZORILO V skladu z veljavnimi predpisi naprava ne sme nikoli delo- vati brez sistemskega ločilni- ka na omrežju pitne vode. Za- gotovite, da je priključek va- šega hišnega vodnega siste- ma, na katerega je priklopljen visokotlačni čistilnik, opre- mljen s sistemskim ločevalni- kom v skladu z EN 12729 tipa BA. Vodo, ki je tekla skozi sistem- ski ločevalnik, se ne smatra več kot pitno vodo. Visokotlačne gibke cevi, ar- mature in spojke so pomemb- ne za varnost naprave. Upo- rabljajte le visokotlačne gibke cevi, armature in spojke, ki jih priporoča proizvajalec. Ob ločitvi dovodne ali visoko- tlačne gibke cevi lahko po obratovanju iz priključkov iz- stopa vroča voda. 몇 PREVIDNOST Da preprečite nesreče ali po- škodbe, pri izbiri kraja shra- njevanja in pri transportu upo- števajte težo naprave (glejte tehnične podatke). 몇 OPOZORILO

Ta naprava je bila razvita za uporabo čistilnih sredstev, ki jih dostavlja ali priporoča pro- izvajalec. Uporaba drugih či- stilnih sredstev ali kemikalij lahko ovira varnost stroja. Napačna uporaba čistilnih sredstev lahko povzroči hude poškodbe ali zastrupitve. Čistila hranite na otrokom ne- dosegljivem mestu. Druge nevarnosti Delo s čistilnimi sredstvi 186 SL– 8 몇 PREVIDNOST Varnostne naprave služijo za zaščito uporabnika in se jih ne sme spreminjati ali ignorirati. Stikalo naprave preprečuje ne- hoteno delovanje naprave. Blokada zapira ročico ročne bri- zgalne pištole in preprečuje ne- hoten vklop naprave. Če ročico na ročni brizgalni pi- štoli spustite, tlačno stikalo izklo- pi črpalko, visokotlačni curek se ustavi. Če se ročico potegne, se črpalka ponovno vklopi. Naprava se samodejno izklopi po 2 minutah suhega teka, da tako prepreči poškodbe visoko- tlačne črpalke. 몇 PREVIDNOST Za zaščito pred brizganjem vode ali umazanije nosite pri- merno zaščitno obleko in za- ščitna očala. Med uporabo visokotlačnih čistilnikov lahko nastanejo aerosoli. Vdihovanje aeroso- lov ima lahko povzroči zdra- vstvene težave. – Odvisno od uporabe je mogo- če za visokotlačno čiščenje uporabiti popolnoma podma- zane šobe (npr. površinski či- stilnik), ki bistveno zmanjšajo emisijo vodnih aerosolov. – Uporaba takega mazanja ni možna pri vseh načinih upo- rabe. – Če uporaba popolnoma pod- mazane šobe ni mogoča, je treba uporabiti zašč itno dihal- no masko razreda FFP 2 ali primerljivega razreda, odvi- sno od okolja, ki ga je potreb- no očistiti. Varnostne naprave Stikalo naprave Blokada ročne brizgalne pištole Funkcija za samodejno zaustavitev Zaščita pred suhim tekom Osebna zaščitna oprema Simboli na napravi Visokotlačnega curka se ne sme usmerjati v ose- be, živali, aktivno električ- no opremo ali na samo napravo. Napravo zaščitite pred zmrzaljo. Naprave se ne sme pri- ključiti neposredno na javno omrežje pitne vode. 187SL– 9 NEVARNOST Pred vsako uporabo preveri- te, ali so vtični adapter, pove- zovalni kabel, akumulatorski adapter in paket akumulator- skih baterij poškodovani. Po- škodovanih naprav ne upora- bljajte in jih ne zamenjajte. Polnilnika ne odpirajte. Če se polnilnik poškoduje ali okvari, ga je treba zamenjati. Polnilnika ne smete upora- bljati v eksplozivno ogrože- nem okolju. Električnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z vlažnimi rokami. Umazanega ali vlažnega pol- nilnika ne uporabljajte. Ne polnite navadnih baterij (primarnih celic), nevarnost eksplozije. 몇 PREVIDNOST Omrežna napetost mora ustrezati napetosti navedeni na tipski tablici polnilnika. Polnilnik uporabljajte le za polnjenje atestiranih akumu- latorskih baterij. Polnjenje paketa akumulator- skih baterij je dovoljeno samo s priloženim originalnim polnil- nikom ali polnilnikom, ki ga je odobrilo podjetje KÄRCHER. POZOR Polnilnika ne nosite tako, da držite za povezovalni kabel. Povezovalni kabel ščitite pred vročino, ostrimi robovi, oljem in premikajočimi se deli na- prave. Vtičnega adapterja ne pokri- vajte. Ne uporabljajte kabelskega podaljška z razdelilniki in izo- gibajte se sočasni uporabi več naprav. Povezovalnega kabla ne za- vijajte okoli vtičnega adapter- ja oziroma izogibajte se po- škodbam akumulatorskega adapterja. Obvezno preberite varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij, in jih upoštevajte pri uporabi! Varnostna navodila za polnilnik Simboli na polnilniku Polnilnik zavarujte pred vlago in ga hranite na su- hem mestu. Naprava je primerna le za notranjo uporabo, ne sme se izpo- stavljati dežju. V polnilnik je vgrajena varovalka z 1 amperom. Polnilnik izpolnjuje zahte- ve razreda zaščite II. Varnostna navodila za paket akumulatorskih baterij 188 SL– 10 Ta visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno za priva- tno gospodinjstvo: – za čiščenje strojev, vozil, zgradb, orodja, fasad, te- ras, vrtnega orodja itd. z visokotlačnim vodnim cur- kom (po potrebi z dodatkom čistilnih sredstev). – z deli pribora, nadomestnimi deli in čistilnimi sred- stvi, ki jih dopušča podjetje KÄRCHER. Upoštevaj- te navodila, ki so priložena čistilnim sredstvom. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH Obseg dobave Vaše naprave je prikazan na embalaži. Pri jemanju stroja iz embalaže preverite popolnost vse- bine. Pri manjkajočem priboru ali transportnih škodah obve- stite Vašega prodajalca. V tem navodilu za uporabo je opisana maksimalna oprema. Glede na model prihaja do razlik v obsegu do- bave (glejte embalažo). Za slike glejte razklopno stran 3 1 Tipska tablica 2 Visokotlačni priključek 3 Stikalo naprave „0/OFF“ / „I/ON“ 4 Element za sprostitev paketa akumulatorskih baterij 5 Predalček za baterije 6 Ročaj 7 Mesto za shranjevanje visokotlačne pištole 8 Shranjevalo za brizgalno cev 9 Gibka sesalna cev za čistilno sredstvo (s filtrom) 10 Spojni del za priključek za vodo 11 Vodni priključek z vgrajenim sitom 12 Visokotlačna pištola 13 Zaslon visokotlačne pištole

MEŠANI/STANDARDNI/S POSPEŠKOM

14 Blokada ročne brizgalne pištole 15 Tipka za ločitev visokotlačne gibke cevi od ročne brizgalne pištole 16 Visokotlačna cev 17 Brizgalna cev s strgalom za umazanijo Delovni način: S POSPEŠKOM Za trdovratno umazanijo (krajša življenjska doba akumulatorske baterije) 18 Brizgalna cev s enojno šobo Delovni način: STANDARDNI Za običajne naloge čiščenja (daljša življenjska doba akumulatorske baterije) Pred zagonom montirajte napravi prosto priložene dele. Za slike glejte razklopno stran 4 Slika Pritrdite nosilni ročaj. Slika Priložen spojni del privijte na vodni priključek na- prave. Namenska uporaba Varstvo okolja Stare naprave vsebujejo dragocene za recikliranje primerne materiale, ki jih je treba odvesti za po- novno uporabo. Baterije in akumulatorske baterije vsebujejo snovi, ki ne smejo priti v okolje. Prosi- mo, da stare naprave ter baterije ali akumulator- ske baterije zavržete na okolju prijazen način. Električne in elektronske naprave imajo pogosto sestavne dele, ki pri nepravilnem ravnanju ali od- stranjevanju med odpadke lahko predstavljajo ne- varnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu pomembni za pravilno delovanje na- prav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne sme- te odvreči med gospodinjske odpadke. Embalažni materiali so primerni za recikliranje. Embalažo zavrzite okolju prijazno. Čiščenja, pri katerih nastaja odpadna voda, ki vse- buje olje, npr. pranje motorjev, pranje podvozij, se smejo izvajati le na mestih za pranje z izločevalni- kom olja. Dela s čistili se smejo izvajati le na delovnih povr- šinah, ki so neprepustne za tekočine, in imajo pri- ključek na kanalizacijo za umazano vodo. Prepre- čite pronicanje čistil v vodotoke ali zemljo. Dobavni obseg Opis naprave

S platnom ojačana gibka vodna cev z običajnim pri- ključkom. Premer najmanj 1/2 cole (13 mm) Dolžina najmanj 7,5 m 22 Sesalna gibka cev KÄRCHER SH 5 (št. nar. 2.643-100.0) Montaža 189SL– 11 Za uporabo naprave je potreben paket akumulator- skih baterij Battery Power 36/50 ali Battery Power + 36/75 ter polnilnik iz platforme KÄRCHER 36 V. Napotek: Paketa akumulatorskih baterij Battery Power 36/25 ni možno uporabljati. Paket akumulatorskih baterij je opremljen z zaslonom, ki ves čas sporoča podatke o stanju napolnjenosti, na- predku polnjenja in preostalem času delovanja. Poleg tega so prikazana morebitna sporočila o napakah. Pri vstavljanju paketa akumulatorskih baterij se zaslon obrne, odvisno od uporabljene naprave. Napotek: Novi paketi akumulatorskih baterij so le delo- ma napolnjeni, zato jih je treba pred prvo uporabo pov- sem napolniti. Zaslon se aktivira pri prvem postopku polnjenja. 몇 PREVIDNOST Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost poškodovanja zaradi eksplozije akumulatorja! Pakete akumulatorskih baterij polnite samo s predvidenim polnilnikom. Slika V akumulatorski adapter polnilnika potisnite paket akumulatorskih baterij. Vtični adapter vstavite v vtičnico. – Postopek polnjenja se začne samodejno. – Na zaslonu paketa akumulatorskih baterij je med postopkom polnjena prikazan preostali čas polnje- nja v minutah. – Postopek polnjenja je zaključen, ko je na zaslonu paketa akumulatorskih baterij prikazanih 100%. Napotek: Če zaslon ne prikazuje ničesar, ko je paket akumulatorskih baterij v polnilniku, je zmogljivost aku- mulatorske baterije izčrpana ali pa zelo nizka. Ko je pa- ket akumulatorskih baterij dovolj napolnjen, se na zaslo- nu prikaže preostali čas polnjenja. Če ni prikaza tudi po daljšem času polnjenja, je paket akumulatorskih baterij okvarjen in ga je treba zamenjati. Akumulatorski adapter po polnjenju snemite s pa- keta akumulatorskih baterij. Vtični adapter izvlecite iz vtičnice. Napotki: – Za pravilno delovanje prikaza stanja napolnjenosti je treba paket akumulatorskih baterij pri prvi upora- bi izprazniti do te mere, da se naprava izklopi. – Novi paketi akumulatorskih baterij dosežejo svojo polno zmogljivost po približno 5 ciklih polnjenja in praznjenja. – Pakete akumulatorskih baterij, ki se niso uporabljali dalj časa, je treba pred uporabo ponovno napolniti. – Pri temperaturah pod 0 °C se zmogljivost paketa akumulatorskih baterij zmanjša. – Daljše skladiščenje pri temperaturah nad 20 °C lahko zmanjša zmogljivost paketa akumulatorskih baterij. POZOR Naprave in paketa akumulatorskih baterij ne izposta- vljajte neposredni sončni svetlobi. Napravo postavite na ravno površino. Slika Visokotlačno gibko cev spojite z visokotlačnim pri- ključkom naprave. Slika Vtaknite visokotlačno gibko cev v ročno brizgalno pištolo, dokler se slišno ne zaskoči. Opozorilo: Pazite na pravilno usmerjenost pri- ključne električne napeljave. Preverite varno povezavo s potegom za visokoto- lačno cev. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pazite na to, da se akumulatorska baterija pravilno zaskoči. Slika V nosilec naprave potisnite napolnjen paket aku- mulatorskih baterij. Priključne vrednosti glejte na tipski tablici / v tehničnih podatkih. Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja. POZOR Nečistoče v vodi lahko poškodujejo visokotlačno črpal- ko in pribor. Za zaščito se priporoča uporaba vodnega filtra podjetja KÄRCHER (poseben pribor, naročniška številka 4.730-059). POZOR Kovinske cevne spojke z Aquastop-om lahko vodijo do poškodb črpalke! Uporabite plastično cevno spojko ali KÄRCHER-jevo medeninasto cevno spojko. Gibko cev za dotok vode nataknite na spojko na vo- dnem priključku. Paket akumulatorskih baterij Zaslon paketa akumulatorskih baterij Prikaz Pomen Shranjevanje akumulatorske baterije Stanje napolnjenosti paketa aku- mulatorskih baterij, kadar se ne uporablja. Uporaba akumulatorske baterije Preostali čas delovanja paketa akumulatorskih baterij pri uporabi. Polnjenje akumulatorske baterije Preostali čas polnjenja paketa akumulatorskih baterij pri polnje- nju. Paket akumulatorskih baterij je popolnoma napolnjen. Prikaz napake Temperatura paketa akumulator- skih baterij izven dopustnih vre- dnosti ali blokada zaradi kratkega stika (glejte pomoč pri motnjah). Paket akumulatorskih baterij je okvarjen in iz varnostnih razlogov blokiran. Paketa akumulatorskih baterij ne uporabljajte več in ga odvrzite v skladu s predpisi. Polnjenje paketa akumulatorskih baterij Zagon Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij Oskrba z vodo Oskrba z vodo iz vodovoda 190 SL– 12 Gibko vodno cev priključite na oskrbo z vodo. Vodno pipo popolnoma odprite. Ta visokotlačni čistilec je opremljen s sesalno gibko cevjo KÄRCHER SH 5 za sesanje površinske vode, npr. iz soda za deževnico ali iz ribnika (za največjo višini se- sanja glejte tehnične podatke). Gibko sesalno cev privijte na vodni priključek na- prave in obesite v vodni vir (na primer sod za de- ževnico). Vklopite napravo "I/ON". Deblokirajte ročico ročne brizgalne pištole. Potegnite ročico, naprava se vklopi. Pustite napravo, da teče (max. 2 minuti), dokler voda na ročni brizgalni pištoli ne izstopa brez me- hurčkov. Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Blokirajte ročico ročne brizgalne pištole. Napotek: Po 2 minutah suhega teka se naprava samo- dejno izklopi. Za napotke o ponovnem zagonu, glejte poglavje »Pomoč pri motnjah«. 몇 PREVIDNOST Pri čiščenju lakiranih površin upoštevajte razdaljo cur- kam najmanj 30 cm, da preprečite poškodbe POZOR Avtomobilskih gum, laka ali občutljivih površin kot je les ne čistite s strgalom za umazanijo, nevarnost poškod- be. Slika Brizgalno cev vtaknite v ročno brizgalno pištolo in jo pritrdite z obračanjem za 90°. Vklopite napravo "I/ON". Deblokirajte ročico ročne brizgalne pištole. Potegnite ročico, naprava se vklopi. Način delovanja je prikazan na zaslonu visokotlač- ne pištole. Napotek: Paket akumulatorskih baterij potrebuje nekaj časa, da se zbudi, naprava se zažene po največ 4 se- kundah. Napotek: Na zaslonu paketa akumulatorskih baterij je med obratovanjem prikazuje preostali čas delovanja. Napotek: Čistilno sredstvo se lahko dodaja le v podro- čju nizkega tlaka. NEVARNOST Pri uporabi čistilnih sredstev je treba upoštevati varno- stni list proizvajalca čistilnega sredstva, še posebej na- potke o osebni zaščitni opremi. Gibko sesalno cev za čistilno sredstvo v želeni dol- žini izvlecite iz ohišja. Gibko sesalno cev za čistilno sredstvo obesite v posodo z raztopino čistilnega sredstva. Brizgalno cev ločite z ročne brizgalne pištole. De- lajte le z ročno brizgalno pištolo. Delovni način: MEŠANI Opozorilo: S tem se pri obratovanju raztopina či- stilnega sredstva primeša vodnemu curku. Čistilno sredstvo varčno razpršite po suhi površini in pustite, da učinkuje (vendar se ne sme posušiti). Raztopljeno umazanijo splaknite z visokotlačnim curkom. Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Opozorilo: Če se ročica ponovno spusti, se napra- va ponovno izklopi. Visok tlak se v sistemu ohrani. Blokirajte ročico ročne brizgalne pištole. Pri daljših delovnih premorih (več kot 5 minut) na- pravo dodatno izklopite „0/OFF“. 몇 PREVIDNOST Visokotlačno gibko cev loč ite z ročne pršilne pištole ali naprave le, če v sistemu ni tlaka. Po delu s čistilnimi sredstvi: Naprava naj za spira- nje deluje približno 1 minuto. Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Izklopite napravo "0/OFF". Zaprite pipo. Pritisnite ročico visokotlačne pištole, da iz sistema izpustite še obstoječi tlak. Blokirajte ročico ročne brizgalne pištole. Napravo ločite z oskrbe z vodo. Po delu vzemite akumulatorsko baterijo iz naprave. Slika Element za sprostitev potisnite navzdol. Paket akumulatorskih baterij izvlecite v smeri na- prej. Akumulatorsko baterijo po delu napolnite. Napotek: Po uporabi napolnite tudi delno izpraznjene pakete akumulatorskih baterij. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri transportu upoštevajte težo naprave. Dvignite stroj s pomočjo nosilnega ročaja in ga ne- site. Napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi. Litij-ionska akumulatorska baterija je skladna z zahteva- mi za prevoz nevarnih snovi, zato jo lahko uporabnik brez dodatnih zahtev prevaža po javnih prometnih po- teh. Kadar izdelek pošiljajo tretje osebe (transportna podje- tja), je treba upoštevati posebne zahteve glede pakira- nja in označevanja. Akumulatorsko baterijo pošiljajte samo, če je ohišje ne- poškodovano. Izpostavljene stike prelepite in akumula- torsko baterijo dobro zapakirajte. V embalaži se ne sme premikati. Upoštevajte tudi nacionalne predpise. Sesanje vode iz odprtih posod Odzračenje naprave Obratovanje Delo z visokom tlakom Obratovanje s čistilom Priporočljiva metoda čiščenja Prekinitev obratovanja Zaključek obratovanja Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij Transport Ročni transport Transport v vozilih Paket akumulatorskih baterij 191SL– 13 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave. Postavite napravo na ravno površino. Brizgalno cev ločite od ročne brizgalne pištole. Brizgalno cev zaskočite v shranjevalo za brizgalno cev. Pritisnite ločilno tipko na ročni brizgalni pištoli in po- tegnite visokotlačno gibko cev iz ročne brizgalne pi- štole. Ročno brizgalno pištolo vtaknite v prostor za shra- njevanje ročne brizgalne pištole. Ohišje hitrega priključka za visokotlačno gibko cev pritisnite v smeri puščice in izvlecite visokotlačno gibko cev. Visokotlačno gibko cev shranite na napravi. Pred daljšim shranjevanjem, npr. v času zime, dodatno upoštevajte napotke v poglavju Vzdrževanje. POZOR Zmrzal lahko uniči naprave in pribor, pri katerih voda ni bila popolnoma izpraznjena. Napravo in pribor popolno- ma izpraznite in zaščitite pred zmrzaljo. Da preprečite škode: Popolna izpraznitev vode iz naprave: Napravo vklopite brez priključene visokotlačne gibke cevi in brez priključene oskrbe z vodo (max. 1 min.) in po- čakajte, dokler iz visokotlačnega priključka ne iz- stopa več voda. Izklopite napravo. Napravo s celotnim priborom shranjujte v prostoru, varnem pred zmrzaljo. POZOR Nevarnost poškodbe! Akumulatorske baterije shranjujte le v prostorih z nižjo zračno vlago in pod 20 °C. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih. Na zaslonu paketa akumulatorskih baterij je prikazano trenutno stanje napolnjenosti, tudi če ni priključen na polnilnik. Če med skladiščenjem zaslon paketa akumulatorskih baterij ugasne, je zmogljivost akumulatorja izčrpana, zaslon pa se je izklopil. Paket akumulatorskih baterij čim prej napolnite. NEVARNOST Nevarnost kratkega stika! Naprave ne čistite z vodnim curkom iz gibke cevi ali vo- dnim curkom pod visokim tlakom. Pred izvajanjem del na napravi izklopite napravo in od- stranite paket akumulatorskih baterij. POZOR Nevarnost poškodb! Pri čiščenju ne uporabljajte abrazivnih ali agresivnih či- stil. Sito v vodnem priključku redno čistite. POZOR Sito se ne sme poškodovati. Odstranite spojko z vodnega priključka. Slika Sito izvlecite s kleščami. Sito očistite pod tekočo vodo. Sito ponovno vstavite v vodni priključek. Preverite, ali so polnilni stiki in akumulatorski adap- ter onesnaženi, in jih po potrebi očistite. Akumulatorske baterije, shranjene tekom daljšega časovnega obdobja, vmes napolnite. NEVARNOST Popravila in dela na električnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servisna služba. Manjše motnje lahko odpravite sami s pomočjo nasle- dnjega pregleda. V primeru dvoma se obrnite pooblaščeni servisni službi. Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole, naprava se vklopi. Paket akumulatorskih baterij ni pravilno nameščen v držalu, paket potisnite v držalo in pustite, da za- skoči. Če se paket akumulatorskih baterij pregreje, pusti- te, da se paket akumulatorskih baterij ohladi. Napolnjenost paketa akumulatorskih baterij (na za- slonu) je prenizka, po potrebi ga napolnite. Paket akumulatorskih baterij je okvarjen, paket ali napravo zamenjajte z novim priborom. – Po 2 minutah suhega teka. – V primeru nevarnosti pregrevanja paketa akumula- torskih baterij. Ponovni zagon: Po potrebi pustite, da se paket akumulatorskih ba- terij ohladi. Izklopite napravo "0/OFF". Vklopite napravo "I/ON". Prezračite napravo: Napravo vklopite brez priklju- čene visokotlačne gibke cevi in počakajte (največ 2 minuti), dokler voda na visokotlačnem priključku ne izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in po- novno priklopite visokotlačno cev. Preverite oskrbo z vodo. Sito v priključku za vodo izvlecite s ploščatimi kle- ščami in ga očistite pod tekočo vodo. Čiščenje visokotlačne šobe: Iz šobne izvrtine z iglo odstranite umazanijo in jo od spredaj splaknite z vodo. Preverite količino dotoka vode. Brizgalno cev ločite z ročne brizgalne pištole. De- lajte le z ročno brizgalno pištolo. Očistite filter na gibki sesalni cevi za čistilno sred- stvo. Preverite gibko sesalno cev za čistilno sredstvo glede pregibov. Skladiščenje Shranjevanje naprave Zaščita pred zamrznitvijo Paket akumulatorskih baterij Čiščenje in nega Čiščenje sita v vodnem priključku Nega Pomoč pri motnjah Naprava ne deluje Naprava se samodejno izklopi Naprava ne dosega zadostnega tlaka Močna nihanja tlaka Čistilno sredstvo se ne vsesava 192 SL– 14 Netesnost naprave po kapljicah je tehnično pogoje- na. Pri močnejši netesnosti se obrnite na poobla- ščeni uporabniški servis. Uporabljajte samo originalen pribor in originalne nado- mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova- nje naprave. – Hitri polnilnik in paket akumulatorskih baterij z ve- čjo kapaciteto sta na voljo kot posebni pribor. Napotek:Naprava deluje samo s paketom akumu- latorskih baterij z napetostjo 36 V in ni združljiva s paketom akumulatorskih baterij z napetostjo 18 V. – Akumulatorske baterije/polnilniki, ki niso vključene v obseg dobave ali so dodatno potrebne, so na vo- ljo kot posebni pribor in jih lahko kupite naknadno. – Pred uporabo hitrega polnilnika in paketa akumula- torskih baterij upoštevajte navodila za uporabo uporabljene naprave in priložena varnostna navo- dila. – Dodatne informacije o navodilih za uporabo paketa akumulatorskih baterij in o priboru ter nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaer- cher.com. V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na na- pravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrni- te na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. Naslove najdete na: www.kaercher.com/dealersearch Naprava je netesna Sporočila o napakah na zaslonu Napaka pri polnjenju Zaslon je vklopljen, kontrolna lučka neprekinjeno sveti zeleno, toda paket akumulatorskih baterij se ne polni Okvarjen polnilnik. Zamenjajte polnilnik. Zaslon je izklopljen, paket akumulatorskih baterij se ne polni Paket akumulatorskih baterij je morda popolnoma iz- praznjen. Počakajte, če zaslon po določenem času pri- kaže preostali čas polnjenja. Če se to ne zgodi, je pa- ket akumulatorskih baterij okvarjen. Zamenjajte paket akumulatorskih baterij. Zaslon prikazuje simbol za temperaturo, paket akumulatorskih baterij se ne polni Temperatura paketa akumulatorskih baterij je preniz- ka/previsoka. Paket akumulatorskih baterij postavite v okolje z zmernimi temperaturami. Počakajte, da se temperatura paketa akumulatorskih baterij normalizi- ra. Postopek polnjenja se nato začne samodejno. Napaka pri delovanju Na zaslonu se prikaže simbol za temperaturo Temperatura paketa akumulatorskih baterij je preniz- ka/previsoka. Paket akumulatorskih baterij postavite v okolje z zmernimi temperaturami. Počakajte, da se temperatura paketa akumulatorskih baterij normalizi- ra. Pri kratkem stiku je nadaljnja uporaba paketa akumu- latorskih baterij blokirana za 30 sekund. Če se kratki stik pojavi pogosteje, se paket akumulatorskih baterij blokira trajno. Za deblokado priključite paket akumula- torskih baterij na polnilnik. Zaslon prikazuje preostali čas delovanja 0, napra- va se izklopi. Paket akumulatorskih baterij je izpraznjen. Ponovno napolnite paket akumulatorskih baterij. Napaka pri skladiščenju Zaslon ne prikazuje več preostale zmogljivosti Paket akumulatorskih baterij je izpraznjen. Ponovno napolnite paket akumulatorskih baterij. Na zaslonu je prikazanih 70 % preostale zmogljivo- sti, čeprav je bil paket akumulatorskih baterij prav- kar napolnjen. Paket akumulatorskih baterij je v samodejnem načinu skladiščenja. Ta se aktivira, če akumulatorske baterije niste uporabili več kot 21 dni. Ta funkcija ščiti celice akumulatorske baterije pred hitrim staranjem in podalj- ša življenjsko dobo. Pred naslednjo uporabo ponovno povsem napolnite paket akumulatorskih baterij. Splošna napaka Na zaslonu je prikazan prelomljen simbol baterije. Paket akumulatorskih baterij je okvarjen in iz varno- stnih razlogov blokiran. Paketa akumulatorskih baterij ne uporabljajte več in ga odvrzite v skladu s predpisi. Pribor in nadomestni deli Poseben pribor Navodila za paket akumulatorskih baterij in polnilnik Garancija 193SL– 15 S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljnim var- nostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo napravo spremeni brez našega soglasja. Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom upra- ve. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Tehnični podatki Naprava Nazivna napetost akumulatorske baterije 36 V Zmogljivost 1,1 kW Stopnja zašèite IPX5 Čas delovanja pri polni akumulatorski bateriji (najv.) – Način s čistilnim sredstvom – Standardni način – Način s pospeškom

Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-79 Vrednost vibracij dlan-roka Negotovost K 1,3 0,6 m/s