WS 100 - високонапорен почистващ уред Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WS 100 Kärcher

5 10,0 20,0 10 5,0 10,0 12 4,2 8,3 14 3,6 7,1 16 3,1 6,3 18 2,8 5,6 20 2,5 5,0 22 2,3 4,5 Merač Regeneracija Regeneracija zasićenog postrojenja Zamena smole u rezervoaru Nega i održavanje Opšte napomene Opasnost od smrzavanja Pražnjenje rezervoara u slučaju opasnosti od mraza Radovi na održavanju Svakodnevne kontrole pre rada Održavanje svaka 3 meseca Pomoć u slučaju smetnji Nema meke vode Smola curi Propusnost 71SR- 1 Преди първото използване на Вашия уред прочетете това оригинално инструкцуя упътване за ра- бота, действайте според него и го запа- зете за по-късно използване или за следващия притежател. – Използването на уредбите за омеко- тяване на водата WS 50 и WS100 е позволено само за омекотяване на

Позволява се използване на водата само за технически цели. Уредбата е подходяща за вода от градски тръбопровод или вода с ек- вивалентно качество. Уредбата работи по принципа на ме- тода за обмен на йони в

– Уредбата не бива да се използва за производство на питейна вода (въз- можно увреждане на здравето!). – Постъпващата вода (необработена вода) не трябва да съдържа желязо, манган, тежки метали, масла както и големи количества органични веще- ства. Питейната вода изпълнява тези условия. – Ако предварителното налягане на постъпващата вода (макс. 6 bar) може да бъде надвишено, в захран- ващия тръбопровод към уредбата за омекотяване на водата трябва да се монтира защитно приспособление против свръхналягане. Не третирана вода, най-често питейна вода, вода от градски тръбопровод или вода от кладенци. Третираната с уредба за омекотяване

съдържа вещества повишава- щи твърдостта като калций и магнезий. Наричан също филтриращ резервоар или филтрираща цистерна. Той съдър- жа смолата за обмен на йони, с която се омекотява водата. Филтриращ материал в обменния резер- воар, с който се омекотява водата. Регенерацията на смолата за обмен на йони се извършва с промиване с раз- твор на готварска сол. За целта е необ- ходим WS регенераторът. Напорната тръба стои централно в об- менния резервоар и отвежда водата от- долу назад към присъединителния

В долния край на напорната тръба се на- мира филтриращата дюза, която държи смолата в резервоара, но пропуска во-

Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпа- дъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна употреба. Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на ре- циклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уре- ди, използвайки подходящи за цел-

системи за събиране. Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставките ще намерите на: www.kaercher.com/REACH Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евенту- ални повреди на Вашия уред ще отстра- ним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в ма- териалите или при производство. В га- ранционен случай се обърнете към дистрибутора или най-близкия оторизи- ран сервиз, като представите касовата

Използвайте само оригинални резервни части на KARCHER. Списък на резерв- ните части ще намерите в края на насто- ящото Упътване за работа.

Предупреждава за непосредствено грозяща опасност, която води до теж- ки телесни повреди или до смърт. 몇 Предупреждение Предупреждава за възможна опасна си- туация, която би могла да доведе до тежки телесни повреди или смърт.

Указание за възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до леки телес- ни повреди или материални щети. – Хората, които се занимават с раз- полагането, техническата под- дръжка и обслужването на уредбата, трябва да бъдат съот- ветно квалифицирани, да познават и спазват съответните разпоред- би и упътването за работа. – От съображения за безопасност са забранени преустройствата и не оторизираните от производителя

– Уредът с приспособленията за ра- бота преди използване да се прове- ри за безупречно състояние и експлоатационна сигурност. Ако уредът не е в отлично състояние, използването му е забранено. – Производителят не поема гаран- ция за евентуални повреди, които са причинени поради използване не по предназначението или неправил- но обслужване. – Този уред не е предназначен за об- служване от лица с ограничени фи- зически, сензорни или умствени способности. Уредът не трябва да се използва от деца, младежи или неоторизира-

Децата трябва да бъдат под над- зор, за да се гарантира, че няма да играят с уреда. – Използването на уреда е позволено само от хора, които са обучени за боравенето с него и са ангажирани изрично с използването му. – Разположете уреда на равна по- върхност и го подсигурете против самопроизволно предвижване (напр. с подложни клинове под колелата). – Не придвижвайте уреда по неподхо-

в експлоатация > 0 ° C макс: 40 ° C Предварително наляга- не на постъпващата вода (необработена во-

влични удари Общи указания Дефиниция за понятието Необработена вода

Смола за обмен на йони Регенерация Напорна тръба Филтрираща дюза Опазване на околната среда

Резервни части Символи на Упътването за

Опасност от нараняване! Обслужвайте, поддържайте и почист- вайте уреда само със защитни очила. Щекерните съединения са под наляга- не, преди освобождаване на щекерните съединения освободете налягането

При липсващи принадлежности или при транспортни щети моля уведомете Ва- шия търговец. 1 Адаптер за цистерна/присъедините- лен адаптер 2 Свързващ маркуч филтър/цистерна 3 Цистерна (обменник) 4 Обтягащ колан 5 Транспортни шини 6 Рамка, подвижна 7 Разделител на мръсотия с уловител за мръсотия 8 Индикатор със стрелки 9 Филтър 10 Ключ за предварителен филтър

Опасност от нараняване! При прид- вижване на уредбата внимавайте за това, да не бъде надвишавано личното натоварване. При транспортиране с превозно средство транспортирайте в изпра-

положение или върху шините за транспортиране.

Опасност от нараняване, опасност от

При разтоварване имайте пред вид теглото на уреда! Разтоварване на уредбата: Изтеглете уредбата за оста на коле- лата от превозното средство и я по- ставете с товарния ръба върху пода. Хванете я за дръжката и я разполо- жете напълно. Товарене на уредбата:

в обратна последовател-

Хванете уредбата за дръжката, на- клонете я надолу и я бутайте или те- глете. След придвижване поставете уредбата стабилно върху равна по-

– Проверете плътността на уредбата. – Проверете състоянието на батерии- те (индикацията за състоянието на батериите на дисплея индикатор със стрелки) евент. сменете. Тип бате- рии CR2032. – Проверете обтягащия колан, евент. го сменете. – Проверете замърсяването на фил- триращата свещ, евент. я сменете (Номер за поръчки 6.761-361.0).

Опасност от преобръщане! Полагай- те присъединителните маркучи така, че уредбата да не може да се обърне при дърпане на маркучите. Опасност от препъване! Полагайте маркучите така, че да не може да се получи нараняване (напр. поради препъ-

По време на използване уредбата трябва да е разположена на защитено

измръзване място. Трябва да бъ- дат изпълнени необходимите връзки за подаване на вода към потребителя на омекотена вода. При свързване трябва да бъдат спазе- ни съответно валидните стандарти както и разпоредбите на захранващи- те дружества. Описание на уреда

Тегло при транспорт (WS 50) 35 кг (WS 100) 40 кг Пътуване на уреда Експлоатация Ежедневни контроли преди експлоатация Свързване на уреда 73BG- 3 1 Изход омекотена вода 2 Подаване на необработена вода 3 Цистерна (обменник) 4 Вентил за изпразване/обезвъздуша-

Свържете подаването на необрабо- тена вода (вода от градски тръбопро-

Свържете консуматор на извода за омекотена вода. Отворете подаването на вода и оста- вете резервоара (обменника) да се

Обезвъздушете системата, за целта отворете вентила за обезвъздушава- не, докато спре да излиза въздух. Установете твърдостта на необрабо- тената вода с прибор за измерване на твърдостта (номер за поръчки 6.768-003.0), или попитайте захран- ващото дружество). Отчетете капацитета на омекотената вода от следващата таблица. Произведеното количество може да бъде показано от индикатора със

Индикаторът със стрелки се включва ав- томатично, щом започне да тече вода. С кратко натискане на бутона може да се превключи на различни индикации. На дисплея на индикатора със стрелки може да бъде показано следното: – Обемен брояч 1 показва създаденото количество омекотена вода в литри Указание: Нулирането на обемния брояч се извършва с натискане на бутона за минимум 2 секунди. – Обемен брояч 2 Указание: Двата обемни брояча мо- гат да бъдат нулирани независимо един от друг. – Автоматика

показва актуалния дебит в литри/мин. Указание: Посредством натискане на бутона за минимум 2 секунди ин- дикацията се превключва от литри/ мин на гал/мин. Има 2 възможности за определяне на изчерпването на омекотена вода: – с помощта на индикацията на обем- ния брояч на дисплея на индикатора със стрелки. – посредством измерване на твър- достта на водата на изхода за омеко- тена вода с прибор за измерване на твърдостта за омекотена вода (но- мер за поръчки 6.768-004.0). Има 2 възможности за регенериране на

– Ако има наличен регенератор WS: Свържете уредбата към регенератор WS. Вижте описанието в упътването за работа на регенератор WS. – Сменете пълнежа от смола в цистер- ната (обменника). Освободете уредбата от налягане. Изтеглете маркуча на извода за оме- котена вода. Изтеглете свързващия маркуч фил- тър/цистерна. Освободете обтягащия колан и сва- лете звеното от рамката. Освободете адаптера за цистерна с ключ и го развийте. Извадете напорната тръба от

Завъртете цистерната и съберете смолата в подходящ съд. Изплакнете цистерната с вода. Напълнете нова смола (номер за по- ръчки 6.761-031.0 - 25 кг). Указание: За пълненето използвай- те фуния, изплакнете смолата с во-

WS 50 - 12,5 литра WS 100 - 25 литра След като смолата бъде напълнена, напълнете цистерната догоре с вода. Поставете напорната тръба

терната (не използвайте инстру- мент), напълнете с вода и едновременно с това внимателно на- тиснете надолу, докато бъде достиг- нато дъното. Указание: Внимавайте, напорната тръба да застане централно в резер-

Отново монтирайте уредбата в обра- тна последователност.

Опасност от нараняване! Обслужвайте, поддържайте и почист- вайте уреда само със защитни очила. Щекерните съединения са под наляга- не, преди освобождаване на щекерните съединения освободете налягането

Опасност от увреждане! При опасност от замръзване изпразнете цистерната. 1 Вентил за изпразване 2 Транспортни шини Изтеглете маркуча между филтъра и цистерната и я оставете да се из-

Отворете филтъра и го изпразнете. Изтеглете маркуча на извода за оме- котена вода. Наклонете звеното върху транспорт-

Отворете вентила за изпразване на

Указание: Поставете вентила по възможност далече под цистерната, това улеснява изтичането на водата в цистерната. Щом водата изтече , уредбата може да бъде излагана на замръзване. Произвеждане на омекотена вода Установяване на качеството на омекотената вода Твърдост на

5 10,0 20,0 10 5,0 10,0 12 4,2 8,3 14 3,6 7,1 16 3,1 6,3 18 2,8 5,6 20 2,5 5,0 22 2,3 4,5 Индикатор със стрелки Регенерация Регенериране на изчерпана уредба Смяна на пълнежа от смола в цистерната Грижи и поддръжка Общи указания Опасност от замръзване Изпразване на цистерната при опас- ност от замръзване 74 BG- 4 – Проверете плътността на уредбата. – Проверете състоянието на батерии- те (индикацията за състоянието на батериите на дисплея индикатор със стрелки) евент. сменете. Тип бате- рии CR2032. – Проверете обтягащия колан, евент. го сменете. – Проверете замърсяването на фил- триращата свещ, евент. я сменете (Номер за поръчки 6.761-361.0). – Смажете лагерите на колелата. – Проверете маркучите и куплунгите за увреждания. Уредбата е изтощена Ако има наличен регенератор WS: Свържете уредбата към регенератор WS и регенерирайте. Сменете пълнежа от смола в цистер- ната (обменника). Долната дюза на напорната тръба е

Сменете дюзата. Присъединителният адаптер не е пра- вилно натегнат Затегнете адаптера с ключ. Уплътнението е дефектно