WS 100 - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WS 100 Kärcher

5 10,0 20,0 10 5,0 10,0 12 4,2 8,3 14 3,6 7,1 16 3,1 6,3 18 2,8 5,6 20 2,5 5,0 22 2,3 4,5 Måleur Regeneration Regenerere et udmattet anlæg Udskift harpiksfyldningen i tanken Pleje og vedligeholdelse Generelle henisninger Frostfare Tøm tanken ved frostfare Vedligeholdelsesarbejder Daglige kontroller før driften Vedligeholdelse hver 3 måneder Afhjælpning af fejl Intet blødvand Harpiks træder ud Utæthed 26 DA- 1 Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks- anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier. – Vannavkalkingsanlegget WS 50 og WS100 skal utelukkende brukes for av- kalking av vann. Vannes skal kun brukes til tekniske for- mål. Anlegget er egnet for ledningsvann, eventuelt vann med sammenlignbar kvalitet. Anlegget arbeider etter prinsippet med ionebytteprosess med nøytralt utbytte. – Anlegget skal ikke brukes for produk- sjon av drikkevann (mulig helsefare!). – Tilløpsvannet (råvann) skal være fri for jern, mangan, tungmetaller, olje og større mengder av organiske stoffer. Drikkevann oppfyller disse betingelse- ne. – Kan fortrykket på tilførselsvannet (maks. 6 bar) overskrides, må det i til- førselsledningen til vannavkalkingsan- legget monteres en beskyttelse mot overtrykk. Ubehandlet vann, som regel ledningsvann, byvann eller brønnvann. Vann som er behandlet med vannavkal- kingsanlegget inneholder ikke kalsium og magnesium som gir hardt vann. Også kalt filterbeholder eller filtertank. Den- ne inneholder ionebytterharpiks som bru- kes for å avkalke vannet. Filtermateriale i bytterbeholderen som bru- kes for å avkalke vannet. Regenerering av ionebytterharpiksen skjer ved å spyle med en løsning av vanlig salt. Da trengs WS Regenerator. Stigerøret står sentralt i bytterbeholderen og leder vannet nedenfra tilbake til kob- lingsadapteren. På nedre ende av stigerøret finnes en filter- dyse som holder harpiksen i beholderen, men som slipper gjennom vannet. Materialet i emballasjen kan resirku- leres. Ikke kast emballasjen i hus- holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering. Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Dis- se bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhen- des i egnede innsamlingssystemer. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. Det må kun brukes originale KÄRCHER re- servedeler. En reservedelsoversikt finnes på slutten av denne bruksanvisningen. Fare Advarer mot en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 Advarsel Advarer mot en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. Forsiktig! Informerer om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader eller til materielle skader. – Personer som er beskjeftiget med opp- sett, vedlikehold og betjening av anleg- get skal være kvalifisert for det, og skal kjenne de aktuelle forskrifter og bruks- anvisningen. – Ombygging eller forandringer som ikke er godkjente av produsenten er forbudt av sikkerhetsgrunner. – Før bruk skal det kontrolleres at maski- nen med arbeidsinnretningene er i for- skriftsmessig og driftssikker tilstand. Apparat og tilbehør må ikke brukes der- som det ikke er i feilfritt stand. – Produsenten er ikke ansvarlig for even- tuelle skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk. – Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med nedsatte fysiske, senso- riske eller mentale ferdigheter. Høytrykksvaskeren må ikke brukes av barn, eller personer som ikke er kjent med hvordan høytrykksvaskeren fun- gerer. Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. – Apparatet må kun brukes av personer som er opplært i bruken av dette og som uttrykkelig er blitt autoriserte til det- te arbeidet. – Plasser maskinen på et jevnt underlag og sikre den mot utilsiktet bevegelse (f.eks med stoppeklosser under hjule- ne). – Ikke beveg maskinen i uegnet terreng. Fare Fare for skade! Betjen, vedlikehold og rengjør alltid maski- nen med vernebriller på. Tilkoblingene står under trykk, ta trykket av anlegget før du løsner koblingene. Innholdsfortegnelse Forskriftsmessig bruk . . . . . NO . . 1 Generelle merknader . . . . . NO . . 1 Sikkerhetsanvisninger. . . . . NO . . 1 Beskrivelse av apparatet . . NO . . 2 Forberedelser . . . . . . . . . . . NO . . 2 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . 2 Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . 3 Feilretting . . . . . . . . . . . . . . NO . . 3 Forskriftsmessig bruk Forutsetninger for drift Vanntemperatur på tilfør- selsvann (råvann) min: 5° C maks: 30 ° C Omgivelsestemperatur Alltid ved bruk > 0 ° C maks: 40 ° C Fortrykk på tilførselsvann (råvann min: 2 bar maks: 6 bar fri for vannstøt Generelle merknader Begrepsdefinisjon Råvann Mykt vann Bytter Ionebytterharpiks Regenerering Stigerør Filterdyse Miljøvern Garanti Reservedeler Symboler i bruksanvisningen Sikkerhetsanvisninger Anvendelse Betjening 27NO- 2 Ved manglende tilbehør eller ved transport- skader, vennligst informer forhandleren. 1 Tankadapter/tilkoblingsadapter 2 Koblingsslange filter/tank 3 Tank (bytter) 4 Stropp 5 Transportskinner 6 Ramme, kjørbar 7 Smusseparator med smussfanger 8 Måleur 9 Filter 10 Nøkkel for forfilter Forsiktig! Fare for personskade! Ved bevegelse av anlegget, pass på at den personlige belast- barheten ikke overskrides. Ved transport i bil, la den stå eller ligge på transportskinnene, og sikre etter be- hov. Fare Fare for personskade, fare for materiell skade! Pass på vekten av maskinen ved lossing. Losse av anlegget: Trekk anlegget på hjulakslingen ut av bilen og sett det ned på bakken over lastekanten. Ta tak i håndtaket og sett det rett opp. Laste anlegget: Lastes i motsatt rekkefølge. Hold anlegget i håndtaket, vipp bakover og trekk eller skyv. Etter transporten, sett anlegget stødig på et plant under- lag. – Kontroller anlegget for tetthet. – Kontroller batteritilstanden (indikator for batteritilstand i displayet måleur), even- tuelt skift ut. Batteritype CR2032. – Kontroller stroppen og skift om nødven- dig – Kontroller tilsmussing av stavfilter, skift ut om nødvendig (bestillingsnr. 6.761- 361.0). Fare Veltefare! Strekk tilkoblingsslangene slik at anlegget ikke kan velte ved trekk i slange- ne. Fare for å snuble! Legg slangene slik at in- gen kan komme til skade (f.eks. ved å snu- ble). Forsiktig! Anlegget må plasseres slik at det er sikret mot frost ved bruk. Det må tas hensyn til de nødvendige tilkoblingene til vannforsyning og forbrukspunkt av mykt vann. Ved tilkobling av enheten skal de aktuelle standardene og leverandørens forskrifter følges. 1 Utgang mykt vann 2 Tilførsel råvann 3 Tank (bytter) 4 Tømme-/utluftingsventil Koble til tilløp råvann (byvann). Koble til forbrukerne på utgangen for mykt vann. Åpne vannforsyningen og fyll tanken (bytteren). Luft ut systemet ved å åpne utluftings- ventilen til det ikke kommer ut mer luft. Beskrivelse av apparatet Forberedelser Transport av maskinen Lossing Transportvekt (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg Kjøring av maskinen Drift Daglige kontroller før drift Koble til maskinen Produsere mykt vann 28 NO- 3 Registrer vannhardheten på råvannet ved hjelp av hardhetsmåler (bestillings- nr. 6.768-003.0), eller spør vannleve- randøren). Les av kapasiteten for mykt vann i føl- gende tabell. Produksjonsmengden kan vises ved hjelp av måleuret. Måleuret kobler seg automatisk inn når det strømmer vann. Ved kort å trykke på knappen kan de ulike visningene kobles om. I displayet på måleuret kan følgende vises: – Volummåler 1 viser mengden produsert mykt vann i liter Merk: Nullstilling av volummåleren skjer ved å trykke på knappen i minst 2 sekunder. – Volummåler 2 Merk: Begge volummålerne kan null- stilles uavhengig av hverandre. – Automatikk – Gjennomstrømningsmengde viser den aktuelle gjennomstrømningen i liter/min. Merk: Ved å trykke på knappen i minst 2 sekunder kobler visningen om mellom l/min og Gal/min. For bestemmelse av produksjon av mykt vann er det 2 muligheter: – ved visning av volummåleren ved dis- play på måleuret. – ved måling av vannhardheten på mykt- vannsutgangen med hardhetsmåler for mykt vann (bestillingsnr. 6.768-004.0). For regenerering av anlegget er det 2 mu- ligheter. – Dersom WS Regenerator er tilgjenge- lig: Koble anlegget til WS Regenerator. Beskrivelsen av dette finner du i bruks- anvisningen for WS Regenerator. – Erstatte harpiksfyllingen i tanken (bytte- ren). Gjør anlegget trykkløst. Trekk slangen av myktvanntilkoblingen. Trekk av koblingsslange filter/tank Løsne stroppen og ta enheten ut av rammen. Løsne tankadapteren ved hjelp av nøk- kelen og skru den av. Trekk stigerøret ut av tanken. Snu tanken og samle opp harpiksen i en egnet beholder. Tanken skylles med vann. Fyll på ny harpiks (bestillingsnr. 6.761-

Merk: Bruk en trakt ved fyllingen, skyll inn harpiksen ved hjelp av vann. WS 50 - 12,5 Liter WS 100 - 25 Liter Etter at det er fylt på harpiks, fyll opp tanken med vann. Sett stigerøret i tanken (ikke bruk verk- tøy), fyll opp med vann og trykk samti- dig forsiktig ned til bunnen er nådd. Merk: Pass da på at stigerøret står midt i tanken. Monter sammen anlegget igjen i om- vendt rekkefølge. Fare Fare for skade! Betjen, vedlikehold og rengjør alltid maski- nen med vernebriller på. Tilkoblingene står under trykk, ta trykket av anlegget før du løsner koblingene. Forsiktig! Fare for skade! Tøm tanken ved fare for frost. 1 Tømmeventil 2 Transportskinner Trekk av slangen mellom filter og tank, la det renne tomt. Åpne og tøm filteret. Trekk slangen av myktvanntilkoblingen. Vipp enheten opp på transportskinne- ne. Åpne tømmeventilen på slangen. Merk: Plasser ventilen så langt under tanken som mulig, det gjør det lettere å tømme tanken for vann. Når vannet er rent ut, vil anlegget tåle frost. – Kontroller anlegget for tetthet. – Kontroller batteritilstanden (indikator for batteritilstand i displayet måleur), even- tuelt skift ut. Batteritype CR2032. – Kontroller stroppen og skift om nødven- dig – Kontroller tilsmussing av stavfilter, skift ut om nødvendig (bestillingsnr. 6.761- 361.0). – Smøre hjullager. – Kontroller slanger og koblinger for ska- der. Anlegget er oppbrukt Dersom WS Regenerator er tilgjenge- lig: Koble anlegget til WS Regenerator og regenerer. Erstatte harpiksfyllingen i tanken (bytte- ren). Nedre dyse på stigerøret er defekt Sett på dysen. Tilkoblingsadapter ikke ordentlig tiltruk- ket Trekk til adapter med nøkkelen. Pakning defekt Kontroller og skift ut. Registrere myktvannskapasitet Vannhardet ° dH WS 50 Kapasitet