HD 10254 S - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мийка високого тиску
Бренд	Керхер
Модель	HD 10254 S
Розміри (Д × Ш × В)	560 × 500 × 1090 мм
Вага	75,5 кг (залежно від версії)
Електроживлення	400 В / 3~50 Гц, 9,2 кВт (залежно від версії)
Електричний захист	IPX5
Робочий тиск (макс.)	27,5 МПа (275 бар)
Витрата води (макс.)	1000 л/год (16,67 л/хв)
Макс. температура подачі	60 °C
Ємність бака для миючого засобу	6 л
Рівень звукового тиску LpA	72 дБ(А)
Рівень звукової потужності LWA	87 дБ(А)
Вібрація рука-рука (рукоятка-пістолет)	< 2,5 м/с²
Тип масла	SAE 90
Кількість масла	1,2 л
Фільтр тонкого очищення	Наявний, рекомендоване щотижневе очищення
Захисні пристрої	Запобіжний клапан, реле тиску, запобіжна защіпка на пістолеті
Технічне обслуговування	Щотижнева перевірка рівня масла та фільтра; заміна масла кожні 500 год / 1 рік
Гарантія	Згідно з умовами країни, рекомендовані оригінальні запчастини
Включені аксесуари	Сопло високого тиску, штанга EASY! Lock, шланг високого тиску

Часті запитання - HD 10254 S Kärcher

Який тип масла використовувати для насоса?

Використовуйте масло SAE 90. Необхідна кількість – 1,2 літра. Регулярно перевіряйте рівень масла через індикатор.

Як видалити повітря з апарата?

Відкрутіть форсунку, дайте апарату попрацювати, поки вода не виходитиме без бульбашок, потім вимкніть апарат і закрутіть форсунку.

Що робити, якщо насос тече?

Допускається витік 3 крапель води за хвилину. Якщо витік більший, зверніться до сервісної служби Kärcher.

Як очистити фільтр тонкого очищення?

Скиньте тиск в апараті, зніміть кришку, відкрутіть кришку та фільтр, промийте їх чистою водою або стисненим повітрям, потім зберіть назад.

Який максимальний робочий тиск?

Максимальний робочий тиск становить 27,5 МПа (275 бар) залежно від версії.

Чи можна використовувати гарячу воду?

Так, максимальна температура подачі – 60 °C. Не перевищуйте цю межу.

Як зберігати апарат взимку?

Злийте миючий засіб, видаліть воду, потім закачайте антифриз на основі гліколю (тип автомобільного антифризу) в апарат протягом максимум 1 хвилини.

Що означає червоне миготіння контрольного індикатора?

1 миготіння: витік з боку високого тиску; 2 миготіння: перегрів двигуна; 3 миготіння: несправність електроживлення; 4 миготіння: надто високий струм. Зверніться до керівництва для відповідних дій.

Які миючі засоби використовувати?

Використовуйте лише схвалені Kärcher миючі засоби. Дотримуйтесь рекомендованих дозувань. Миючий засіб всмоктується через всмоктувальний шланг.

Як замінити сопло?

Вимкніть апарат, натисніть на рукоятку-пістолет до скидання тиску, потім посуньте запобіжну защіпку вперед. Замініть сопло високого тиску на сопло низького тиску за потреби.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HD 10254 S Kärcher

Значени рH 6,5...9,5
Ельектуна повідіність * П	повідіність свіжоі ВODи + 1200 мкСим/ СМ
рechовини,之所 осідають **	< 0,5 mg/l
рechовини,之所 φільту- утбray ***	< 50 mg/l
Буглеворни < 20 mg/l
хлорад < 300 mg/l
С Burlфат < 240 mg/l
Кал bui / < 200 mg/l
Загалын тveрдиість < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO₃/l)
Залізо	< 0,5 mg/l
Mapraнець	< 0,05 mg/l
MiДь	< 2 mg/l
Актуний xлор	< 0,3 mg/l
Бeз несямніх заразів
*В сizію мakсимуm 2000 мкСим/cм **Об'eм п探测и 1 Л, час осідань 30xb. *** abразambих мaterіалів hemаe

Захисні пристрої

Установка техніки безпеки призначена для захисту користувачів, вона не повинна використовуватися за межами виробництва та не за призначенням.

Пропускний клапан і пневматичний вимикач

При зміненні кількості води з регульованим тиском/кількістю відпрацьовує пропускний клапан, і частина води повертається до впускної поверхні насоса. Якщо спусковий важіль ручного пістолета-розпилювача відпускається, манометричний вимикач вимикає насос, подача струменя води під високим тиском припиняється. При натисканні на спусковий важіль насос знову вмикається. Пропускний клапан та пневматичний вимикач вмикаються та налаштовуються заводом-виробником. Вмикання проводиться лише службою технічної підтримки.

Захист навколишнього середовища

Матеріали упаковки придатні для переробки та повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашніми відходами, віддайте їх на переробку.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можуть використовуватися повторно. Батареї, мастило та схожі матеріали не повинні потрапляти в навколишнє середовище. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору відходів.

Електричні та електронні прилади найчастіше містять складові частини, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людей та навколишнього середовища. Однак ці частини необхідні для надійної експлуатації приладу. Прилади, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом з побутовими відходами. Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою:

Активувати вентиляцію резервуара для масла

→ Викрутити кріпильні гвинти кришки приладу, зняти кришку. Відкрити кришку резервуара для масла. → Закрити кришку приладу.

Встановлення ручного пістолета-розпилювача, струминної трубки та насадки

Підказка: система EASY!Lock завдяки швидкороз'ємному різьбовому з'єднанню дозволяє з'єднати компоненти швидко і надійно за один оберт.

Встановити сопло високого тиску на струминну трубку. Встановити вручну затискну гайку (EASY!Lock). З'єднати струминну трубку з пістолетом-розпилювачем та затягнути вручну (EASY!Lock).

Встановити запасні частини

У приладах без барабана шланга:

З'єднати високонапірний шланг з пістолетом-розпилювачем і патрубком високого тиску пристрою та затягнути вручну (EASY!Lock). Вставити тримач кабелю у бічний отвір на руці.

У приладах з барабаном шланга:

Вставити та зафіксувати рукоятку у валу барабана для шланга. → Перевірте розкладку шланга високого тиску у витягнутому вигляді. → Намотати шланг високого тиску на барабан для шланга шляхом обертання рукоятки рівномірними рухами. Вибрати напрямок обертання таким чином, щоб шланг високого тиску не перегинався. З'єднати високонапірний шланг з пістолетом-розпилювачем та затягнути вручну (EASY!Lock).

Введення в експлуатацію

УВАГА

Небезпека травмування! Пристрій, додаткове обладнання, всі під'єднані елементи повинні бути у бездоганному стані. Якщо стан є несправним, то пристрій використовувати не можна.

Електричне з'єднання

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом.

• Прилад повинен бути підключений до електричної мережі за допомогою штекера. Забороняється не роз'ємне з'єднання з джерелом живлення. Штекер призначений для відключення від мережі.
• Пристрій слід вмикати лише до джерела змінного струму.
• Мінімальний запобіжник розетки (див. Технічні дані).

Забороняється перевищувати максимально допустимий повний опір у місці під'єднання до мережі (див. Технічні дані). У тому випадку, коли ви не виконали величину повного опору в місці електричного відключення, зверніться до енергозабезпечуючої організації. Використовувати подовжувач достатнього діаметра (див. розділ "Технічні дані") і повністю розмотати його з котушки.

Потужність див. на заводській табличці / в Технічних даних.

→ Розмотати мережевий кабель та покласти його на підлогу. Вставте мережевий штекер у штепсельну розетку приладу.

Подача води

Під'єднання до водопроводу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Дотримуйтесь інструкцій пристрою водопостачання.

Відповідно до діючих директив забороняється експлуатація пристрою без системи роз- ділення у системі водопо-

стачання питної води. Слід використо- вувати виключно системи розділен- ня фірми KARCHER або альтернатив- ні системи розділення, згідно EN 12729 типу BA.

Вода, що пройшла через систему роз- ділення, вважається придатною для пиття.

Потужність див. в Технічних даних.

→ Під'єднати шланг подачі води (мінімальна довжина 7,5 м, мінімальний діаметр 1") до місця підключення во- допостачання пристрою (наприклад, до крана).

Вказівка:

Шланг подачі води не входить до комплек- ту постачання.

→ Відкрити подачу води.

Залити воду з відкритої ємності.

→ Усмоктувальний шланг з фільтром (№ для замовлення 4.440-238.0) приєднати до місця підключення водопостачання. Видалити повітря з приладу: відкрити форсунку. Дати приладу попрацювати, доки вода не почне текти без пухирців повітря. Вимкніть пристрій та знову приєднайте розпилювач.

Експлуатація

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека примушування! Ніколи не використовувати пристрій без встановленої струминної трубки. Перевірити надійність фіксації струминної трубки перед кожним застосуванням. Слід міцно затягнути гвинтове з'єднання струминної трубки.

Небезпека вибуху!

Не розпилювати горючі рідини.

При використанні пристрою в небезпечному місці (наприклад, бензоколонка) необхідно притримуватися спеціальних порад по техніці безпеки.

Небезпека примушування! Під час роботи тримати пістолет-розпилювач та струминну трубку двома руками.

Небезпека примушування! Під час використання спускний та запобіжний механізми не повинні бути заблоковані.

Небезпека примушування! У разі пошкодження запобіжного важеля звернутися до сервісної служби.

Небезпека примушування через струмені води під тиском. Перед проведенням будь-яких робіт на пристрої пересунути запобіжний фіксатор на рухомому пістолеті-розпилювачі вперед.

ОБЕРЕЖНО

Утилізувати фільтри у місцях з відповідним маркуванням (захист навколишнього середовища).

Відкриття/закриття пістолета-розпилювача

Відкрити пістолет-розпилювач: натиснути запобіжний та спускний важелі. Закрити пістолет-розпилювач: відпустити запобіжний та спускний важелі.

Робота під високим тиском

Вказівка:

Передбачено манометром. Двигун запускається тільки при відкритому кришці-розпилювачу.

→ Завжди повністю розмотуйте шланг високого тиску з барабана. Встановіть вимикач приладу у положення "I". Контрольна лампочка світиться зеленим. Розблокувати пістолет-розпилювач, перемістивши запобіжний фіксатор назад. → Відкрити ручний пістолет-розпилювач.

△НЕБЕЗПЕКА

Під час регулювання тиску/кількості слід звернути увагу на те, щоб гвинтове з'єднання струминної і ручки не ослабнуло.

Встановити робочий тиск і об'єм подачі води обертанням (безступінчасто) регулятора тиску/подачі пістолета-розпилювача (+/-).

Вказівка:

При номінальному об'ємі подачі тепловий двигун забезпечує нагрівання води приблизно до 15°C

Встановленners do-уочого кларану	1	3	5	7
Концentраця миючого засобу [%] (при максань-homy об'emici pepe-kачуваннay)	0,5 2,5	5 5,0	7,0

Допомога у випадку неполадок

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека травмування від випадково запущеного апарату і електричного струму.

• Перед проведенням будь-яких робіт з обслуговування пристрою слід вимкнути та витягнути мережеву вилку з розетки.
• Електричні конструктивні елементи повинні перевірятися лише уповноваженою сервісною службою.
• При пошкодженнях, не зазначених у цьому розділі, у випадку сумніву або при чіткій вказівці слід звертатися до уповноваженої сервісної служби.

Контрольні лампочки

Контрольний індикатор повідомляє про пробої приладу (зелений) та пошкодження (червоний).

Перевірте у вихідний стан:

Встановіть вимикач пристрою в положення "0". Трохи зачекайте. Встановіть вимикач пристрою в положення "I".

Індикація роботи

• Добрий зелений сигнал: пристрій готовий до роботи.
• Зелений індикатор блимає 1 раз:

Готовність до роботи закінчиться через 30 хв.

Пристрій вимикається через 30 хв. безперервної роботи (безпека при пошкодженому шлангу високого тиску).

Індикація пошкодження

• Червоний індикатор блимає 1 раз: Сторона високого тиску негерметична. Перевірте рукав високого тиску, з'єднання шланга та ручки розпилювача на герметичність.
• Червоний індикатор блимає 2 рази: Тиск перекривається. Встановіть вимикач пристрою на "0". Дайте пристрою охолонути. Встановіть вимикач пристрою на "I".
• Червоний індикатор блимає 3 рази: Збій постачання напруги. Перевірте підключення мережі та забезпечення мережі.
• Червоний індикатор блимає 4 рази: Напруга занадто висока. Викличте службу технічної підтримки.

Пристрій не працює

Режим часу готовності вийшов. Блимає зелений контрольний індикатор. Вмикайте та вимикайте перемикач. → Перевірте сполучний кабель на предмет пошкоджень. → При електричних несправностях звертайтеся до сервісної служби.

→ При сильному потіканні повітря у сервісному центрі.

Насос стукає

→ Перевірити герметичність смоктувального шланга для одного миючого засобу. Видалити повітря (див. "Введення в експлуатацію"). → Почистити фільтр грубого очищення. → При необхідності, звернутися до сервісної служби.

Засіб для миття не всмоктується

Замінити високонапірну насадку на низьконапірну насадку, обдатися. → Перевірити/прочистити всмоктувальний шланг для засобів для чищення з фільтром. → Поставити/замінити зворотний клапан на смоктувальному елементі шланга подачі миючих засобів. Відкрити або перевірити/прочистити дозувальний клапан миючого засобу. → Почистити отвір для вентиляції бака для миючих засобів. → При необхідності, звернутися до сервісної служби.

Приладдя та запасні деталі

Слід використовувати лише оригінальні комплектуючі та оригінальні запасні деталі, тому що саме вони гарантують безпеку та безперебійну експлуатацію приладу.

Інформація про комплектуючі та запасні деталі міститься на сайті www.kaercher.com.

Гарантія

У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безкоштовно протягом терміну гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку гарантії звертатися до продавця і надалі в авторизований сервісний центр з документальним підтвердженням покупки.

Продукт: Очищувач високого тиску

Тип: 1.286-xxx

Тип: 1.292-xxx

Тип: 1.441-xxx

Відповідна директива ЄС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

Відповідність нормам

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Застосовані методи оцінки відповідності

		HD 10/25 S HD 10/25 S Plus HD 10/25 SX Plus		HD 13/18 S Plus HD 13/18 SX Plus
Пид'сданьdo мереки
Нанруга B 400/420 230 400 230
Тип стуруму Гц 3~ 50
Загалыно пOTУЖИСТь kBТ 9,2 8,8 9,2
Запбіжник (iHerpний, Char. C) A 16 25	16	25
Стулінь задосту		IPX5
Мakсимальни дОпустимь onip мереки	OM	(0,145+j0,090)
Повожувач 10 M	MM²	2,5
Повожувач 30 M	MM²	4	-	4	-
Пидклюоченья ВODООSTачань__
Temпература сту老人家 (макс.)	°C	60
ОБ'ем, по пдастся (Min).	π/Γ (π/xB)	1200 (20)		1400 (23,3)
Глобина BCMOКТУВANь 3 BiДКРИТOrO Кontейнера (20 °C)	M	0,5
ТиSC, по пдастся (макс.) MPa (6ap)		1 (10)
Робочи ХаразковICTKK
Робочи ТИСК ВОД (ЗI STANДAPТЮО форсункою)	MPa (6ap)	3...25 (30...250)	3...23 (30...230)	3...18 (30...180)
Розмір стандартой орсунки		047	050	080
Макс. робочи тиSC	mPa (6ap)	27,5 (275)	25,3 (253)	19,8 (198)
ОБ'ем пдач	π/Γ (π/xB)	500...1000 (8,3...16,67)		650...1300 (8,3...21,67)
ВсмOKТУВANь мИЧОrido засобу п/r (π/xB)		0...80 (0...1,3)
Сида віддаці пістолета-розплівача (makc.)	H	62		68
Знauthень Встановлесе зідно EN 60335-2-79
Знauthень Вібрацій руka-п两点e
Ручни розплівач	M/c²	<2,5
Вихліоге сponslo	M/c²	<2,5
Небezneka K	M/c²	0,3
РіVENь shуму LpA	ДБ(A)	72
Небezneka KpA	ДБ(A)	2
РіVENь пOTУЖИСТіshуму LWA+небezne- ka KWA	ДБ(A)	87
Робочи мaterі苹ли
Кільікість мастоліа	I	1,2
Вид мастоліа		SAE 90
Розмірі та Bara
Довжінă	ММ	560
ширінă	ММ	500
Висота	ММ	1090
Bara 6e3 обладаннь (SX)	КГ	*	**	84 (84,5)
Вміст розервагу дія мійніlorо засобу	I	6
* 1.286-902.0: 75,5 kg; 1.286-903.0: 75,7 kg; 1.286-913.0: 69,1 kg; 1.286-927: 82,5 kg ** 1.286-914.0: 77,5 kg; 1.286-928.0: 86 kg