HD 10254 S - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HD 10254 S Kärcher

Tilfselslange er/DDe del av leveringsomfang.

Apne vannkranen.

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används Första

gången, folj anvisningarna och spara drifts-anvisningen for framtida behov, eller for.nasta agare.

Innehållsförteckning

Aggregatelement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sakerhetsanvisningar . . . . . . SV 1

Ändamälsenlig användning. . . SV 2

Sakerhetsanordninger. . . . . . SV 2

Miljöskydd SV 2

Fore ibruktagande. . SV 3

Idrifttagning SV 3

Handhavande . SV 4

Transport. SV 6

Förvaring. SV 6

Skötsel och unterhalb . SV 6

Atgärder vid störningar . . . . . SV 7

Tillbehör och reservdilar. . . . SV 8

Garanti SV 8

EU-forsakran om overensstam

melse SV8

Tekniska data. SV 9

Aggregatelement

se omsgassida

1 Handspruta EASY!Force
2 S t a r t s p a k
3 Sakerhetsspak
4 Hogtrycksslang EASY!Lock
5 Faste for handspruta
6 Doseringsventil for rengöringsmedel
7 Lock till behällare für rengöringsmedel
8 Rengöringsmedelstank
9 Sugslang med filter, for rengöringsmedel
10 Fästskruv maskinhuv
11 Huvudreglage
12 Motorhuv
13 Manometer
14 Hogtrycksanslutning EASY!Lock
15 Munstyckesfürvaring
16 Vattenanslutting
17 Finfilter
18 Oljemätare
19 Oljebehällare
20 Kontrollampa drifttillstand / Störning
21 Slangforvaring
22 Afluftning behällare für rengöringsmedel

23 Tillbehörfsack
24 Kabelfaste
25 Slangtrumma
26 Vev
27 Handtag
28 Mantelmutter
29 Munstycke
30 Strålrör EASY!Lock
31 Tryck-/Mängdreglering
32 Sakerhetssparr

Färgmärkning

-Fore forsta ibruktagning maste Sakerhetsanvisningar nr. 5.951-949.0 lasas!
- Beakta lagstadgade, nationella foreskrifter for hogtryckstvattar.
- Beakta gällande, nationella regelverk För olycksfallsskydd. Hogtryckstvattar maste kontrolleras regelbundet och kontrollresultatet maste noteras skrift-ligt.
- Inga forandringar fár goras pa maskinen/tillbehoren.

Risknivåer

△FARA

Varnar om en omedelbart overhängande fara som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

△WARNING

Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till svara personskador aller doden.

△FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till lättare persorskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till materiella skador.

Högtrycksstrålar kan vid felaktig användning vara farlga. Strålen fär

inte riktas mot manniskor, djur, aktive elektrisk utrustning ell er mot själva aggregatet.

Enligt gällande foreskrifter fãr maskinen aldrig köras over dricksvattennatet utan systemavskiljare. Passandesystemavskiljare fran KÄRCHER,eller alternativt en systemavskiljare enli12729 typ BA, sca användas.

Vatten som runnit genom en systemavskijare anses inte vara drickbart.

△FÖRSIKTIGHET

Anslut alltid systemavskijaren till vattenforsorjningen, aldrig direkt till maskinen.

Ändamälsenlig användning

Använd endastenna hogtryckstvatt -rengöring medlagtrycksstrale och ren-goringsmedel (t.ex. for rengöring av maskiner, fordon, byggnader, verktyg),
- rengöring med högtryckssträle utan rengöringsmedel (t.ex. rengöring av fasader, terasser, trädgårdsutrustning).

Vid kraftig nedsmutsning rekommenderar vi rotojet som specialtillbehör.

Krav på vattenkvaliteten:

OBSERVERA

Endast rent vatten fär användas som högtrycksmedium. Nedsmutsning leder till forslitningar erler avlagringar i apparaten paett for tidigt statdum.

Om atervinningsvatten anvands fär foljande gransvarden inte overskridas.

pH-värde 6,5...9,5
elektrisk ledningsförmåga *	Ledningsför-måga färsk-vatten +1 200 μS/cm
sedimenterbara ämnen ** <	0,5 mg/l
filtringsbara ämnen *** < 50 mg/l
Kolväten < 20 mg/l
Klor < 300 mg/l
Sulfat < 240 mg/l
Kalcium < 200 mg/l
Totalhårdhet < 28 °dH	< 50 °TH< 500 ppm(mg CaCO3/l)

Järn < 0,5 mg/l
Mangan < 0,05 mg/l
Koppar	< 2 mg/l
Aktivt klor	< 0,3 mg/l
fritt från illaluktande dofter
* Maximum totalt 2 000 μS/cm ** Testvolym 1 l, sedimenteringstid 30 min *** inga slipande ämnen

Sakerhetsanordningar

Sakerhetsanordningarna ger skydd at anvandaren och fär varken sattas ur drift aller forbikopplas.

Överströmningsventil med tryckbrytare

Om vattenmöngden minskas med tryck/ mängdregleringen öppnas overfyllnings-ventilen och en del av vattnet flyer tillbaka till pumpens sugsida.

När handtaget på handsprutan släpps frän-kopplas pumpen av en tryckbrytare som stoppar högtrycksstrålen. Drar man i hand-taget kopplas pumpen in igen.

Overflynadsventil och tryckställare har ställts in av tillverkaren och ar plomberade. Inställning endast av kundservice.

Miljöskydd

	Emballagematerialen kan Åter-vinnas. Kasta inte emballaget i hushållssopornautan lämna det till Återvinning.
	Kasserade apparater innehäller Återvinningsbart material som bör gà till Återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen fær inte komma ut i miljön. Ölrämna skrotade aggregat till ett lämpligt Återvinningsssystem.

Elektriska och elektroniska maskiner innehäller ohta componenter som vid felaktig användning eller felaktig avfallschantering kan utgöra en potentiell risk För manniskors hälsa och För miljön. Dessa componenter ar dock nödvändiga für att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som markts

medenna symbol farinte kastasihushallssoporna.

Upplysninger om ingredienter (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH

Färe ibruktagande

Uppackning

• Kontrollera innehålet i leveransen vid uppackning.
• Informera inköpsstället omgående vid transportskador.

Kontrollera oljenivan

Läs av oljemätaren när aggregatet stared still. Oljenivån måste ligga ovanfor de båda markeringarna.

Aktivera avluftning oljebehällare

→ Skruva bort fästskruv till aggregathuven och lyft bort huven.
Klipp av spetsen på oljebehällarens lock.
Satt fast aggregathuven.

Montera handspruta, strålör och munstycke

Obs! EASY!Lock-systemet forbinder komponenterna med en snabbgänga snabbt och sakert på bara att varv.

Satt på högtryckmunstycket på stråröret
Montera kopplingsmattern och dra fast den for hand (EASY!Lock).
Anslut strålröret och handsprutan och dra at for hand (EASY!Lock).

Montera tillbehör

På aggregatutan slangtrumma:

Anslut hogtrycksslangen till handsprutan och maskinens hogtrycksanslutting och dra at for hand (EASY!Lock).
Haka fast kabelhällaren i sidofastet på handtaget.

På aggregat med slangtrumma:

Placera vven i axeln pa slangtrumman och se till att den hakar fast.
Lagg hogtrycksslangen utstrackt innan den skarullas in.
Rulla upp hogtrycksslangen i jämna la- ger på slangtrumman genom att vrida på veven. Valj vridriktning på sadtant satt att hogtrycksslangen inte bojs.
Anslut hogtrycksslangen och handsprutan och dra at for hand (EASY!Lock).

Idrifttagning

△WARNING

Skaderisk! Maskinen, tillbehören, matningsledningarna, och anslutningarna maste vara i felfritt skick. Maskinen fär inte användas om den inte ar felfri.

Elanslutning

△FARA

Skaderisk p.g.a. elektrisk stöt.

• Maskinen mäste anslutas till elnätet med en stickkontakt. Det ar forbjudet med en anslutning till elnätet som inte gär att ta isär. Stickkontakten ar avsedd für seperaringen frän elnätet.
• Aggregatet fãr endast anslutas till växelström.
• Nätutttagets lagsta sakring (se Tekniska data).
• Maximal tillaten natimpedans på den elektriska anslutningspunkten (se Tekniska data) fär inte överskridas. Vid oklarheter gällande den aktuella natimpedansen som gäller für din anslutningspunkt, ta kontakt med ditt energiförsörnjningsföretag.
• Använd forlängningsladd med tillräckligt tvärsnitt (se "Tekniska data") och rulla av kabeln komplett是从trumman.

Anslutningsvärde, se typskylt/Tekniska Data.

Linda upp nätkabeln och lagg den på golvet.
Anslut naktkontakten till ett vagguttag.

Vattenanslutning

Anslutning till vattenledningen

△WARNING

Beakta vattenleverantorens anvisningar och foreskrifter.

Enligt gällande foreskrifter fár maskinen aldrig köras over dricksvattennätet utan systemavskiljare.

Passande systemavskijare fran KARCHER, aller alternativ en systemavskijare enligt EN 12729 typ BA, sca anvandas.

Vatten som runnit genom en systemavskijare anses inte vara drickbart.

Se Tekniska Data for anslutningsvärden.

Anslut inmatningssslang (minsta langd 7,5m , minsta diameter 1") till aggregatets vattenanslutning samt till vattenflode (exempelvis en vattenkran).

Hänvisning:

Matningsslangen medfoljer ej.
Oppna vattenforsörjning.

Suga upp vatten ur öppna behällare

→ Skruva fast sugslang med filter (bestellnr. 4.440-238.0) på vattenans-lutningen.
Luftaggregatet: Skruva bort munstycke. Lat aggregatet arbeta tills vattnet ar fritt fran blasor när detkommen ut.
Stäng av aggregatet och skruva på munstycketigen.

Handhavande

△FARA

Risk for personskada! Använd aldrig maskinen utan monterat strålrör. Kontrollera innan varje användning att stråröret ar ordentlich fastsatt. Strårörets föskruvning maste vara fast atdraget for hand.

Explosionsrisk!

Inga brannbara vatskor farr fordelas med hogtryckstvatten.

Vid användning av maskinen i riskområden (t.ex. bensinmacker) skamotsvarande sakerhetsforeskrifter beaktas.

Skaderisk! Halli handsprutan och stralroret med bada handerna nardu arbetar.

Skaderisk! Avdragsspaken och lasspaken fär inte vara sparrade nar maskinen används.

Skaderisk! Kontakta kundservice om lasspaken ar defekt.

Skaderisk på grund av högtrycksvattenstråle. Dra sakerhetssparren på handsprutan framål innan du börjar arbeta med maskinen.

△FÖRSIKTIGHET

Motorrengöring utföres endast på platser med passande oljeavskiljare (miljöskydd).

Öppna/stänga handsprutan

Oppna handsprutan: Tryck på lasspaken och avdragsspaken.
Stäng handsprutan: Slapp lasspaken och avdragsspaken.

Drift med hogtryck

Hänvisning:

Maskinen ar utrustad med en tryckkontakt. Motorn startar bara Near handsprutan ar Oppen.

Rulla av hogtrycksslangen fran slang-trumman.
Ställ huvudreglaget på "I". Kontrollampan lyser gront.
Lås upp handsprutan genom att skjuta spärren bakat.
Oppna handspritpistol.

△FARA

Se vidinstalling av tryck-/och mängdreglering till att stralrorets forskruvning inte los-sas.

Ställ in arbetstryck och vattenmängd genom att vrida (stegliost) på tryck- och mängdregulatorn (+/-).

Hänvisning:

Vid minsta matningsmöngd ser restvärmen fran motorn till att vattnet varms upp til ca. 15^

Användning med rengöringsmedel

△WARNING

Olampliga rengöringsmedel kan skada savál aggregatet som det objekt som sca rengöras. Använd endast rengöringsmedel som godkänts av Kärcher. Beakta rekommenderad dosering samt anvisningar som medfoljer rengöringsmedlen. Använd rengöringsmedel sparsamt für att skona miljön.

Beakta sakerhetsanvisingarna pa rengoringsmedlen.

Kärcher-rengöringsmedel garanterar störningsfritt arbete. Fraga oss om råd eller beställ.Var katalog,ller vara informationsblad beträffande rengöringsmedel.

Fylla rengöringsmedels-behällaren.

△FARA

Skaderisk! Stäng av maskinen innan mun-stycken byts och tryck på handsprutan tills maskinen ar trycklös.

Lås handsprutan genom att skjuta spärren framåt.
Byt ut hogtrycksmunstycke motlagtrycksmunstycke (storlek 250, tillbehör).
Ställ in doseringsventilen für rengö-ringsmedel på önskad koncentration.

Rengöringsmedelskoncentration [%] (vid max. matningsmöngd)

Läge doserings-ventil	1	3	5	7
Rengöringsmedelskonzentration[%](vid max. matnings-mängd)	0,5 2,5	5 5,0	7,0

Rekommenderade rengöringsmetoder

Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torra ytan och lát det verka (lát det inte torka).
Spola bort den upplösta smutsen med högtryckssträlen.
Doppa filtret i rent vatten after använding. Vrid doseringsventilen till högsta rengöringsmedels-koncentration. Starta aggregatet och spola med rent vatten under en minut.

Avbryta drift

Stäng handspruta.
Maskinen stängs av.
Las handsprutan genom att skjuta sparren framat.

After avbrott:

Lås upp handsprutan genom att skjuta spärren bakat.
Oppna handsprutpistol. Maskinen startas igen.

Vanteläge

Under beredskapstiden startup maskinen genom att handsprutpistolen oppnas. Kontrollampan lyser gront.

Om handsprutpistolen hälls stängd under 30 minutes avslutas beredskapstiden. Kontrollampan blinkar gront.

Aterställa beredskapstiden

Stall huvudreglaget på "0".
Vänta kort.
Stall huvudreglaget pa "I".

Kundtjanst kan stalla om maskinen till ständig drift.

Koppla fran aggregatet

Stäng vattentillforseln.
Oppahandsprutpistolen.
Satt pa pumpen med strombrytaren pa maskinen och lát den gä i 5-10 sekunder.
Stang handspruta.
Stäng av strombrytaren "0/OFF".
Försakra dig om att dina händer ar torra när du drar ut natkontakten.
Ta bort vattenanslutningen.
Tryck på handsprutan tills apparaten ar trycklös.
Las handsprutan genom att skjuta sparren framat.

△FARA

Risk for skällning på grund av varmt vatten. Restvatten i det avstängda aggregatet kan varmas upp. När slangen tas bort från vattenanslutningen kan det uppvärmda vattnet spruta ut och fororsaka brännskador. Tag inte bort slangen forrän aggregatet ar avkylt.

Förvara aggregatet

Placera handsprutan i hällaren.
Rulla upp hogtrycksslangen och hang den over slanghällaren.
eller

Rulla upp hogtrycksslang pa slangtrumma. Tryck in handtaget pa vven for att blockera slangtrumman.

Rulla upp anslutningsssladden på sladdhällaren.

Frostskydd

OBSERVERA

Frost Förstör maskinen om den inte ar helt tomd på vatten.

Förvara pumpen på frostfri plats.

Om frostfri forvaring inte ar möglich:

Tömma rengöringsmedels-behällare (se "Underhalb och service/Vid behov").
Töm ut vatten
Pumpa i handeln forekommande frostskyddsmedel genom aggregatet.

Hänvisning:

Använd vanligt frostdyddsmedel på glykolbas som erbjuds i handeln for bilar.

Beakta foreskrifter fran tillverkaren av frostskyddsmedlet.

Kör aggregatet under max. 1 minut tills pump och ledninger ar tomma.

Transport

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador och materiella skador! Tank pa maskinens vikt vid transporten.

OBSERVERA

Skydda avdragsspaken mot skador under transporten.

Man haller aggregatet i handtaget och drar det bakom sig vid langre transporter.
Tom rengöringsmedels-behällaren fore liggande transport.
Vid transport i fordon ska maskinen sakras enligt respektive gallande bestammelser sa den inte kan tippa eller glida.

Förvaring

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador och materiella skador! Tänk på maskinens vikt vid lagringen. Denna maskin fär endast lagras inomhus.

Skötsel och unterhäll

△FARA

Skaderisk om maskinen startup oavsiktligt och på grund av elektrisk stöt.

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontak- ten innan arbete utfors på aggregatet.

Hänvisning:

Spillolja maste lamnas till insamlingsstallen som ar avsedda for detta. Lämna all använd olja)där.Det ar straffbart att Förorena miljön med spillolja.

Sakerhetsinspektion/Serviceaval

Kom overrens med forsaljningsstallet om att regelbundna sakerhetskontroller skagenomforas eller valj ett servicekontrakt.

Be om rad.

Före all drift

Kontrollera om anslutningsladden ar skadad (risk for elektrisk stöt) och lát auktoriserad serviceverkstad/elektriker omgående byta ut sladden om skador upptäcks.
Kontrollera hogtrycksslangen sa att den inte ar skadad (risk for brott).

Byt omedelbart ut skadad hogtrycks-slang.

Kontrollera om apparaten (pumpen) ar tāt 3 droppar vatten per minut ar tillatna och de kan droppa pa apparatens undersida. Ring auktoriserad serviceverkstad vid kraftigare otäthet.

Varje vecka

Kontrollera oljenivan Kontakta kundservice omgående vid mjölkaktig olja (vatten i oljan).
Rengora finfilter.

Gör aggregatet trycklöst.

Skruva bort fästskruv till aggregathuven och lyft bort huven.

Rengör filter med rent vatten aller tryckluft.

Hopsätting i omvänd ordningsföljd.

Rengör filtret på sugslangen für rengö-ringsmedel.

Var 500:e driftstimme, minst en gang per År

Lat auktorisarad serviceverkstad utfora underhallet av apparaten.
Byt olja.

Oljebyte

Hänvisning:

For oljemängd samt typ av olja, se "Tekniska Data".

→ Skruva bort fästskruv till aggregathuven och lyft bort huven.
→ Skruva ur oljetappningssskruv fram pa motorkapan.
→ Slapp ut oljan i uppsamlingstråg.
→ Skruva i skruv for oljeutslapp.
Fyll langsamt på ny olja; luftblåsor maste forsvinna.
Satt tillbaka locket pa oljebehallaren.
Satt fast aggregathuven.

Vid behov

Tom och rengör behällare für rengö-ringsmedel.

Drag ut lock till rengöringsmedels-behällare med sugslang.

Lagg aggregatet pa baksidan.

Töm och rengör behällare für rengö-ringsmedel.

Åtgårder vid störningar

△FARA

Skaderisk om maskinen startup oavsiktligt och på grund av elektrisk stöt.

• Stäng av aggregatet och dra ut nätkontakten innan arbete utförs på aggregatet.
• Lat bara den auktoriserade serviceverkstad kontrollera och reparera elektriskakomponenter.
• Vid störningar som inte finns med i det här kapitlet ska en auktoriserad serviceverkstad uppsökas vid tveksamheter och vid uttrycklig uppmaning.

Kontrollampa

Kontrollampan visar driftstillstand (grön) och störningar (röd).

Asterställning:

Ställ huvudreglaget på "0".
Väntakort.
Ställ huvudreglaget på "I".

Apparaten stängdes av after 30 minuters kontinuereg drift (sakerhet vid sprucken hogtrycksslang).

Felmeddelande

-Blinkar rott en gang:

Högtryckssida otat.

Kontrollera tathet hos hogtrycksslang, slangansluttingar och handspruta.

Blinkar rott två ganger:

Motor for het.

Ställ huvudreglaget på "0".

Låt aggregatet svalna.

Ställ huvudreglaget på "I".

Blinkar rott tre ganger:

Fel i nataforsorjningen.

Kontrollera nätanslutting och natsak-ringar.

Blinkar rott fyra ganger:

Apparaten arbetar inte

Stand by tiden har gatt ut. Kontrollan pan blinkar gront. Sla av strombrytaten och sla pa den igen.
Kontrollera om anslutningsssladden ar skadad.
Kontakta auktoriserad serviceverkstad vid elektrisk defekt.

Aggregatet ger inget tryck

Ställ in munstycke på "Högtryck".
Rengör/byt ut munstycke.
Rengör finfiltret, byt ut vid behov.

Luftta aggregatet (se "Ibruktagning").
Kontrollera vattenflödet till pumpen (Tekniska Data).
Kontrollera alla matarledningar till pumpen.
Uppsök auktoriserad serviceverkstad vid behov.

Pumpejtat

3 droppar vatten per minut ar tillatna och de kan droppa pa apparatens undersida. Ring auktoriserad serviceverkstad vid kraftigare otathet.

Låt auktoriserad serviceverkstad kontrollera aggregatet vid större otäthet.

Pumpen knacker

Kontrollera att sugledninger for vatten och rengöringsmedel ar tata.
Luftta aggregatet (se "Ibruktagning").
Rengora finfilter.
Uppsök auktoriserad serviceverkstad vid behov.

Rengöringsmedel sugs inte in

Byt ut hogtrycksmunstycket mot det bifogade lagtrycksmunstycket.
Kontrollera/rengör sugslang med filter
Rengör/byt ut backventil i fäste till sug-slang for rengöringsmedel.
Oppna eller kontrollera/rengör doseringsventilen for rengöringsmedel.
Rengör afluftningsöppning till rengö-ringsmedels-behällare i kapan.
Uppsök auktoriserad serviceverkstad vid behov.

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och origi- nalreservdilar, sä att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad. Information om tillbehör och reservdilar finns på www.kaercher.com.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under Förutsättning att det orsakats avett material-ller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin skadu vända dig med kvitto till inköpsstället eller narraste auktoriserade serviceverkstad.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar vi att nedanstäende be-technade maskin iändamål och konstruk-tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillampliga grund-laggande sakerhets- och hälsokrav. Vid andringar på maskinen som inte har god-känts av oss blirenna overensstammelse-förklaring ogiltig.

Produkt: Hogtryckstvatt

Typ: 1.286-xxx

Typ: 1.292-xxx

Typ: 1.441-xxx

Tillampliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

Tillampade harmoniserade normer

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

Tillampad method for overensstammelsevddering

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsnivá dB(A)

Upmatt:85

Garanterad: 87

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkannande.

H.Jenner

		HD 10/25 S HD 10/25 S Plus HD 10/25 SX Plus		HD 13/18 S Plus HD 13/18 SX Plus
Nätförsörjning
Spanning V 400/420 230 400 230
Strömart Hz 3~ 50
Anslutningseffekt kW 9,2 8,8 9,2
Säkring (trög, typ C) A 16 25 16	25
Skydd		IPX5
Maximalt tillåten nätimpedans	Ohm	(0,145+j0,090)
Förlängningsssladd 10 m	mm2	2,5
Förlängningsssladd 30 m	mm2	4	-	4	-
Vattenanslutting
Inmatningstemperatur (max.)	°C	60
Inmatningsmöngd (min.)	I/t (I/min)	1200 (20)		1400 (23,3)
Sughöjd ur öppen behällare (20 °C)	m	0,5
Inmatningsstryck (max.)	MPa (bar)	1 (10)
Prestanda
Arbetstryck vatten (med standardmun-stycke)	MPa (bar)	3...25 (30...250)	3...23 (30...230)	3...18 (30...180)
Standardmunstykets storlek		047	050 080
Max. driftövertryck	MPa (bar)	27,5 (275)	25,3 (253)	19,8 (198)
Matningsmöngd	I/t (I/min)	500...1000 (8,3...16,67)		650...1300 (8,3...21,67)
Insugning av rengöringsmedel I/t (I/min)		0...80 (0...1,3)
Handsprutans rekylkraft (max.)	N	62		68
Beräknade värden enligt EN 60335-2-79
Hand-Arm Vibrationsvärde
Handspruta	m/s2	<2,5
Spolrör	m/s2	<2,5
Osäkerhet K	m/s2	0,3
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	72
Osäkerhet KpA	dB(A)	2
Ljudteffektsnivå LWA + Osäkerhet KWA	dB(A)	87
Drivmedel
Öljemängd	I	1,2
Oljesorter		SAE 90
Mätt och vikt
Längd	mm 560
Bredd	mm 500
Höjd	mm	1090
Vikt utan tillbehör (SX)	kg	*	**	84 (84,5)
Innehäll rengöringsmedelsbehällare I		6
* 1.286-902.0: 75,5 kg; 1.286-903.0: 75,7 kg; 1.286-913.0: 69,1 kg; 1.286-927: 82,5 kg** 1.286-914.0: 77,5 kg; 1.286-928.0: 86 kg

Sisallysluettelo

Laitteen osat FI 1

Turvaohjeet . FI 1

Käytötarkoitus F12

Turvalaitteet F12

• 1x bliknuti Červene:

Eknpnyatai33acobomdnyu

△NONEPENKEHN

Heiioi3acobu dnyuueHnMoKymb nowkodum npucmpiu i 06'ekmu,uo ndraomb yuueHHo. Bukopcmoyeamunibku mi MuHi 3acobu, kdiOny-ue Hi do bukopucmaHHaMnaiKarcher. Dompuyimecb bka3iBOK u pekomendaui zo do do3yeaHnMuoux 3acob. 3 MuHmu 3acobmu noobumucbeKOHOHO, o6 He 3awkodum do8knIIO,

Dompumybamuc8ka3ibok no mexhiu 6e3neku, haeedehux Ha ynakoeui 3acobie dnyuueHH.

3acobn Dnay uenenn Karcher rapaHTyotb 6e3nepebiHy po6Ty. ByNb Iacka, npokohcylbTuIteCra 3 Hamn abo BiDiuNITb 3a-nT Ha OTPMaHHaWoRo KaTaNOry abo IHopmauiHnx MaTepiJIiB UoDo 3acobiDnay uenenn.

→ HanobHItb 6akДЯ MInOchoro 3acO6y.

△HEBE3NEKA

He6e3neKa mpaemyeaHna! Naped 3amHIO cOen cnid bIDKnIoumu npucmpiu ma ympumyamu nicmonem-po3nulnoea yiMKhymum, noku e npucmpoi He 6yde iDcymHiu muck.

3aφikcyBaTn nicToJeT-po3nnIOBaU, nepemictNBuN 3anO6ixHn φikcatOp ynepe.
3amHHTBnCOKOHanipHy HacaKy Ha Hn3bKOHaipHy HacaKy, 10doaETbcr (po3mip 250).
Do3yUOuN KJIaIaN MNUOuro 3acO6y BCTaHOBITn Ha Heo6xIDHy KOHcEHTpaCiIO.

KoHcHTpaIg 3acO6y IJIa YnIeHNr [%] (npmakCImMaJIbHi nOdaHi)