RPW110B - мийка високого тиску RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RPW110B RYOBI

8. Маркуч за високо налягане

Регулирайте я на ниско налягане. Резервоарът е празен. Напълнете резервоара.166 | українська мова Головними міркуваннями при розробці цієї електричної мийки високого тиску були безпека, ефективність та надійність. ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ Електрична мийка високого тиску призначена тільки для використання на свіжому повітрі. Задля безпеки керування інструментом має здійснюватися обома

Продукт призначений для домашнього або місцевого використання. Пристрій призначено для очищення машин, транспортних засобів, будівель, підлог, інструментів, фасадів, терас та бетонних тротуарів шляхом видалення бруду за допомогою чистої води з додаванням

засобу або без нього. Пристрій може використовуватися із турбонасадкою, розпилюючою насадкою та очищувачем поверхонь. {Sp} Миюча щітка {sp} використовується для {sp} ефективного{sp} очищення {sp} автомобілів, велосипедів або інших предметів, якщо потрібно розпилення або використання миючого засобу. Розпилююча насадка призначена для очищення поверхонь, які потребують обприскування або використання чистячого засобу. Очищувач поверхонь призначений для очищення поверхонь та очищення поверхонь за допомогою щітки. Він повинен бути використаний у сухих, добре освітлених умовах. Не використовуйте для будь-яких інших

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пристрій призначений для використання із нейтральними миючими засобами, які постачаються або рекомендуються виробником. Використання інших миючих засобів або хімікатів може негативно вплинути на безпеку пристрою. ЗАГАЛЬНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте всі правила безпеки та інструкції. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та / або серйозної травми.

Заборонено підключати пристрій до системи постачання питної води без встановленого зворотного клапану який відповідає вимогам EN 12729 типу BA. Вода, що тече через зворотний клапан не придатна для пиття. Завжди дотримуйтесь правил вашої місцевої компанії водопостачальника при підключенні пристрою до водопровода. ■ Пристрій не призначений для використання дітьми, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або інтелектуальними здібностями та особам, яким бракує досвіду та знань. Потрібно належним чином стежити за дітьми, щоб вони не грали з машиною. ■ При використанні пристрою, одягайте засоби індивідуального захисту, такі як чоботи, захисні рукавички, захисні шоломи із маскою та засоби захисту органів слуху. Використовуйте тільки ударостійкі маски із захистом від бризок

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Заборонено використовувати пристрій, якщо у межах досяжності знаходяться люди, за винятком випадку, коли вони одягнені в захисний одяг. ■ Тримайте пристрій подалі від дітей та сторонніх осіб, щоб знизити ризик травмування. Всі спостерігачі повинні одягати захисні окуляри та знаходитись на безпечній відстані від робочої зони. ■ Перевірте, чи в належному стані є захисне приладдя, таке як захисні клапани, перемикачі потоку та тиску. Перед кожним використанням,167 українська мова |

переконайтесь, що захисне приладдя працює належним чином: ● Перемикач УВІМК/ВИМК – Вимикач живлення "on/ off" запобігає випадковому функціонуванню приладу. ● Фіксатор пускової ручки – Фіксатор пускової ручки блокує пуск та запобігає ненавмисному відкриттю мийки високого тиску. ● Пропускний клапан з реле тиску – Пропускний клапан запобігає перевищенню допустимого робочого тиску. Якщо відпустити важіль розпилювача, реле тиску відключить насос і мийка високого тиску зупиниться. Якщо потягнути важіль, насос включиться знову. ● Захист від перевантаження – Термодатчик захищає пристрій від перевантаження. Пристрій автоматично вимикає живлення під час перегріву. ■ Заборонено використання пристрою, якщо пошкоджені важливі деталі, такі як захисне приладдя, шланги високого тиску або курок пістолета-розпилювача. ■ Будьте обережні при розблокуванні курка. Тримайте ручку міцно двома руками, щоб уникнути травм коли ручка повертається у вихідне положення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Під час використання очищувачів високого тиску, ймовірне утворення аерозолів. Вдихання аерозолів може бути небезпечним для здоров'я. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Залежно від застосування, для очищення під високим тиском можуть бути використані захисні насадки, що дозволяють знизити викид водомістких аерозолів. Проте, не всі застосування дозволяють використання таких насадок. Якщо використання захисних насадок неможливе для захисту від вдихання аерозолів, відповідно до умов зони очищення необхідно одягати респіраторну маску типу FFP 2 або еквівалентну до неї

■ Завжди вимикайте пристрій, залишаючи його без нагляду. ■ Струмінь високого тиску є небезпечним при неправильному використанні. Заборонено спрямовувати струмінь у бік людей, підключене електричне обладнання або на сам пристрій. ■ Заборонено розпилювати горючі рідини, щоб уникнути ризику вибуху. ■ Заборонено спрямовувати струмінь на себе або інших людей з метою очищення одягу або взуття. ■ Заборонено використовувати пристрій для очищення електричного обладнання, одягу або взуття. ■ Шланги високого тиску, пристосування та стикування важливі для безпеки пристрою. Використовуйте лише шланги, пристосування та стикування рекомендовані виробником. ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ЕЛЕКТРИЧНОЇ БЕЗ-

■ Вилка живлення електроінструменту повинна відповідати розетці. Ніколи не змінюйте вилку. Не змінені вилки та відповідні розетки зменшують ризик ураження електричним струмом. ■ Заборонено використання пристрою, якщо пошкоджений дріт живлення або інші важливі частини, такі як захисне

■ Перед кожним використанням перевіряйте дріт живлення та подовжувач на наявність пошкоджень. Щоб уникнути небезпеки, у випадку пошкодження шнура живлення або подовжувача, їх повинен замінити виробник, його представник з технічного обслуговування або відповідна кваліфікована особа. ■ Тримайте шнур живлення далеко від тепла, масла і гострих країв. ■ Заборонено торкатись штекеру або розетки вологими руками. ■ Пошкоджені подовжувачі є небезпечними. Якщо використовується подовжувач, він має бути призначеним для використання на свіжому повітрі, з'єднання має бути сухим та не торкатись землі. Використовуйте котушку для168 | українська мова дроту, щоб зберігати до землі відстань найменше 60 мм. ■ Підключення до електричної мережі має бути здійснено кваліфікованим електриком та має відповідати IEC 60364-

1. Рекомендується при підключенні

пристрою до електричної мережі використовувати пристрій захисного відключення, якій перериває подачу електроенергії, якщо струм витоку на землю перевищує 30 мА протягом 30 мс, або пристрій, що контролює контур заземлення. ДОДАТКОВІ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

У деяких регіонах існують правила, що обмежують використання продукту для деяких операцій. Перевірте з вашим місцевим органом влади для консультацій ■ Перевіряйте наявність пошкоджень перед кожним використанням. Пошкоджений шланг високого тиску має бути негайно замінений. Переконайтесь, що всі з'єднання, такі як шланг високого тиску та насадки, надійні. Розмотайте шланг правильно, не має бути жодних викривлень та перекручень. ■ Не дозволяйте дітям або ненавченим людям користуватися пристроєм. ■ Закрийте вікна та двері перед початком будь-якого очищення. Приберіть зону очищення від сміття, іграшок, вуличних меблів та інших предметів, що можуть спричинити небезпечну ситуацію. ■ Ніколи не підіймайте або носіть пристрій під час його роботи. ■ Заборонено використання пристрою за температури нижче 0°C. ■ Заборонено використання із пристроєм кислот, луг, розчинників, легкозаймистих матеріалів, відбілювачів, або розчинників промислового класу. Ці засоби можуть спричинити травмування оператора та незворотні пошкодження пристрою. ■ Завжди використовуйте пристрій на рівній поверхні. ПОПЕРЕДЖЕННЯ При неналежному використанні струмінь високого тиску є небезпечним. Струмінь не має бути спрямований на людей, тварин, електричне обладнання або сам

■ Міцно тримайте ручку з курком двома руками. Очікуйте на переміщення ручки при натисканні на пусковий гачок через вплив сили реакції. Якщо це зроблено неправильно, може бути втрачений контроль або спричинене травмування оператора чи інших людей. ■ Переконайтесь, що зі шлангу та насосу випущене повітря перед тим, як увімкнути пристрій. Для видалення повітря зі шлангу та насоса, підключить водопостачання до насосу за допомогою садового шлангу, приєднайте ручку тригера до насосу за допомогою шлангу високого тиску, ослабте фіксатор ручки тригера та натисніть на спусковий гачок доки потік не стане

■ Будьте обережні, щоб уникнути ковзання або падіння. ■ Тримайте міцну опору і рывновагу. Не тягніться. Намагання дотягнутися можуть призвести до втрати рівноваги. ■ Використовуйте тільки аксесуари, затверджені виробником. Використання невідповідних аксесуарів може стати причиною травмування. ■ Ніколи не залишайте увімкнений прилад без нагляду. Вимкніть пристрій. Не залишайте прилад доки він повністю не зупиниться. ■ Добре ознайомтесь з керуванням. Знайте, як зупинити пристрій та швидко знизити тиск. ■ Будьте уважними та здійснюйте перевірки. Дивіться, що ви робите та керуйтесь здоровим глуздом. ■ Не використовуйте цю машину, якщо ви втомилися, хворі, або під впливом алкоголю, наркотиків або ліків. Найменша необережність при роботі з електроінструментом може призвести до серйозних травм. ■ Не використовуйте пристрій у разі, якщо кнопка вимикання не працює. Продукт, який не може управлятися за допомогою169 українська мова |

перемикача, небезпечний і повинен бути відремонтований. ■ Дотримуйтесь мінімальної дистанції у 30 см, коли очищуєте транспортні засоби. Струмінь високого тиску може призвести до пошкодження або розривання автомобільних покришок та / або клапанів покришок. ■ Використовуйте садовий шланг максимальною довжиною 15 м та мінімальним діаметром 18 мм (3/4

■ Перед кожним використанням переконайтеся, що аксесуар надійно прикріплений до ручки з курком. ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ Виріб обладнано пристроєм захисту від перевантаження, який активується у разі перегріву або пікового струму, автоматично вимикаючи подачу живлення на виріб. Для повторного ввімкнення від'єднайте виріб від мережі живлення, зачекайте приблизно 15 хвилин і знов приєднайте його

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Пам'ятайте про вагу пристрою під час вибору місця зберігання або під час транспортування для попередження нещасних випадків та травмування. ■ Зупиніть пристрій, від'єднайте від електричної мережі та дайте пристрою охолонути. Від'єднайте пристрій від водопроводу перед тим, як зберігати або транспортувати. Заборонено тримати пристрій у будь-якому положенні, окрім вертикального. ■ Перед зберіганням продукту видаліть всю воду з шлангів та насосу, спустошить бак для миючого засобу. ■ Почистіть всі сторонні матеріали з продукту. Зберігайте в прохолодному при температурі вище 0 гр., сухому та добре вентильованому місці, недоступному для дітей. Зберігати подалі від агресивних агентів, таких як садові хімікати і солей проти обледеніння. Не зберігайте на відкритому повітрі. ■ Для транспортування, забезпечіть машину від руху або падіння, щоб запобігти травми людей або пошкодження машини. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Зберігайте прилад лише у приміщенні. Зберігання при температурі нижче 0° C призведе до пошкодження приладу. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуйте тільки оригінальні запасні частини, аксесуари та обладнання від виробника. Невиконання цієї вимоги може привести до можливої травми, поганої продуктивності та може призвести до втрати гарантії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Обслуговування вимагає крайньої обережності і знання і повинно бути виконане тільки кваліфікованим фахівцем. Для обслуговування, доставьте продукт до авторизованого сервісного центру. При технічному обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні замінні частини. ■ Зупиніть пристрій, від'єднайте від електричної мережі та дайте пристрою охолонути. Від'єднайте пристрій від водопроводу перед: ● очищенням продукту ● технічним обслуговуванням пристрою ● заміною запасних частин ■ Ви можете зробити регулювання та ремонт, описані в цьому посібнику користувача. Для інших ремонтних робіт, зверніться до авторизованого сервісного агента. ■ Для безпечного використання регулярно перевіряйте та проводьте технічне обслуговування мийки високого тиску. RYOBI рекомендує перевіряти повну справність пристрою кожні 6 місяців. ■ Перевірте всі гайки, болти і гвинти після короткого проміжка часу на правильну герметичність, щоб забезпечити продукт у безпечному робочому стані. Будь-170 | українська мова яка пошкоджена деталь, має бути правильно відремонтована або замінена в авторизованому сервісному центрі. НЕПЕРЕДБАЧЕНІ РИЗИКИ Навіть за належного використання інструмента неможливо повністю нейтралізувати певні фактори залишкового ризику. Наступні небезпеки можуть виникати при використанні продукту та оператору слід звернути особливу увагу, щоб уникнути наступного: ■ Травмування, спричинені струмом високого тиску – Уникайте спрямування струму високого тиску у бік людей, тварин та

■ Травмування в наслідок віддачі – Завжди тримайте ручку або пускову ручку міцно двома руками. ■ Травмування, які є наслідком вдихання

– Одягайте відповідну респіраторну

■ Підвищений рівень шуму може спричинити пошкодження слуху. – Одягайте засоби для захисту слуху. ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ Відомі випадки, коли вібрація від ручних інструментів сприяє появі так званого синдрому Рейно. Симптоми схожі на ті, що з'являються під впливом холоду, включаючи поколювання, оніміння та збліднення пальців. Вважається, що спадкові чинники, вплив холоду і сирості, харчування, куріння і деякі звички роботи сприяють розвитку цих симптомів. Можна прийняти деякі заходи , які можуть бути прийняті оператором, щоб зменшити вплив

■ Підтримувати температуру тіла в холодну погоду. При використанні інструменту надягайте рукавички, щоб тримати руки та зап'ястки у теплі. ■ Вправа для активації кровообігу після кожного запуску. ■ Регулярно йдуть на перерву. Лімітуйте кількість роботи на день. Якщо ви виявили будь-який з цих симптомів, негайно припиніть використання і зверніться до вашого лікаря згідно цих

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Тривале використання інструменту може призвести до травмування або загострення існуючої травми. При використанні приладу протягом тривалого періоду часу, часті перерви. ЗНАЙ СВІЙ ПРОДУКТ Дивіться сторінку 181.

1. Фіксатор пускової ручки

5. Тримач шнура живлення

7. Випускний отвір для води

8. Шланг високого тиску

9. Насадка для турбо-режиму трубка

10. Палка насадки для розпилювання

12. Пляшка з миючим засобом.

13. З’єднання з фільтром для впуску води

14. Впускний отвір для води

18. Отвір до ручки з курком

• Адаптер для аксесуарів для очищення під тиском KÄRCHER. KÄRCHER - зареєстрована торгова марка Alfred Kärcher GmbH & Co. KG. ПРИМІТКА: Перевірте специфікацію до аксесуарів чи вони відповідають технічним характеристикам для пристроїв для чищення під високим тиском RYOBI. ПРИМІТКА: Перш ніж використовувати миючий засіб, зверніться до Паспорту безпеки матеріалів миючого засобу. СИМВОЛИ НА ПРОДУКТІ Попередження Клас II, Подвійна ізоляція171 українська мова |

Для запобігання ризику травми користувач повинен прочитати та зрозуміти керівництво користувача перед використанням цього

Носіть захист очей і вух. Негайно видаліть вилку з розетки, якщо кабель пошкоджено або порізано. Небезпека ураження електричним струмом. Прилад не призначений для підключення до мережі питної води без пристрою запобігання зворотного

Заборонено спрямовувати розпилювальну трубку на людей, тварин, корпус механізму, блок живлення та будь-яке електричне обладнання. Небезпека вибуху Відповідає всім нормативним стандартам в країнах ЄС, де виріб було придбано. Євразійська знак відповідності. Український знак відповідності Гарантований рівень звуку, показаний на цьому малюнку, становить 92 дБ. Не викидати відпрацьовані електричні прилади разом із побутовими відходами Утилізувати у спеціально призначених закладах. За консультацією по утилізації приладу зверніться до органу місцевої влади або дилеру СИМВОЛИ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ Носіть неслизькі, надміцні

Підключення до електричної

Відключення від електричної

Запчастини та аксесуари, що продаються окремо

Попередження Наступні сигнальні слова і змісти призначені для пояснення рівнів ризику, пов'язаних з

Вказує на неминуче небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до легкої або середньої

Без попереджуючих символів Вказує на ситуацію, яка може призвести до пошкодження майна.172 | українська мова ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Можливі Причини Рішення

запускається Машина не підключена Підключіть машину. Пошкоджене гніздо Спробуйте інше гніздо. Несправний кабель-

Спробуйте без подовжувача. Плаваючий тиск Насос всмоктує повітря Перевірте герметичність шлангів і з'єднань. Клапани забруднені, зношені або застрягли Принесіть продукт в авторизований сервісний центр для ремонту. Зношені ущільнення насоса Принесіть продукт в авторизований сервісний центр для ремонту.

Перегорів запобіжник. Принесіть продукт в авторизований сервісний центр для ремонту. Некоректна напруга мережі Переконайтеся, що напруга мережі відповідає технічним вимогам на табличці з позначенням

Спрацював термодатчик Залиште прилад на 15 хвилин, щоб він охолонув. Частково забита насадка Очистіть сопло. Машина вібрує Повітря у впускному шлангу/насосі Дозвольте приладу попрацювати з відкритим курком, поки не відновиться нормальний робочий

Недостатнє постачання водопровідної води Переконайтеся, що подача води відповідає необхідним характеристикам (див. табличку з позначенням моделі). Уникайте використання довгих, тонких шлангів. Частково забита насадка Очистіть сопло. Фільтр для води забитий Очистіть фільтр. Перекручений шланг Випряміть шланг. Машина часто

вмикається та вимикається Насос/ручка розпилювача

Принесіть продукт в авторизований сервісний центр для ремонту.

запускається, але вода не виходить Насос, шланги або інший аксесуар заморожено Зачекайте, поки насос, шланги, або інші приналежності відтануть. Немає водопостачання Під'єднайте водяний впускний отвір до джерела водопостачання. Фільтр для води забитий Очистіть фільтр. Насадка заблокована Очистіть сопло. Немає миючого

Насадка, що регулюється

високого тиску Налаштуйте на низький тиск. Бак порожній. Наповніть бак.173 Türkçe |

АДАПТЕРИ МИЙКИ ВИСОКОГО ТИСКУ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ: Адаптер для аксесуарів для очищення під тиском KÄRCHER. KÄRCHER - зареєстрована торгова марка Alfred Kärcher GmbH & Co. KG. ПРИМІТКА: Перевірте специфікацію до аксесуарів чи вони відповідають технічним характеристикам для пристроїв для чищення під високим тиском RYOBI.

съответствие с EN 60335-2-79) Рівень звукового тиску (L

) (відповідно до EN 60335-2-79) Ses basıncı seviyesi

съответствие с EN 60335-2-79) Рівень звукової потужності (L

(відповідно до EN 60335-2-79) Ses gücü seviyesi

Максимальна довжина: Садовий

Мінімальний діаметр: Садовий шланг Minimum çap: Bahçe hortumu 18 mm (3/4 in.) Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely Резервни части Запасні частини Yedek Parça Pištolj s okidačem Sprožilna pištola Nástroj so spúšťačom Пистолет Ручка з курком Tetik tabancası

Окрім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

1. Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і починається

з моменту придбання цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантийному талонi або чеку, що підтверджує покупку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.

2. Існує можливість продовжити гарантійний період, понад період

описаний вище, для частини лінійки садових інструментів (перемінного/ постійного струму) за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools. eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати його/її новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона є доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правила та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантийного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.

3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного

терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія не діє, якщо пристрій використовувався неналежним чином, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на: – пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування; – пристрої, що були видозмінені або модифіковані; – пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено; – будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації; – пристрої, що не мають маркування CE; – пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries; – пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота); – пристрої, що використовувались із невідповідною паливною сумішшю (паливом, оливою, відсотковою часткою оливи); – будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами; – нормальну амортизацію запасних частин; – невідповідне використання, перевантаження пристрою; – використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів; – Будь-які періодичні коригування або технічне очищення карбюраторів – Компоненти (частини та аксесуари) з урахуванням нормального зношування, враховуючи але без обмеження на імпульсні кнопки, ремені приводу, зчеплення, леза кущоріза або газонокосарки, ремені, троси дросельного клапану, вугільні щітки, шнури живлення, зубці, фетрові підкладки, зчіпні штирі, вентилятори повітродувки, трубки пилососа та повітродувки, вакуумні мішки та накладки, напрямні, ланцюги, гнучкі шланги, з'єднувальні фітинги, розпилювальні насадки, колеса, жорсткі сопла, внутрішні котушки, зовнішні золотники, ріжучу волосінь, свічки запалення, повітряні фільтри, протигазові фільтри, мульчувальні леза, т.д.

4. Для обслуговування, пристрій має бути відправлений або поданий до

одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов'язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.

5. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно.

Це не є основою для подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними

6. Ця гарантія діє в Європейському Союзі, Швейцарії, Ісландії,

Норвегії, Ліхтенштейні, Туреччині та Росії. За межами цих зон, будь ласка, зверніться до офіційного дилера RYOBI, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія. АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ Для отримання оновленого переліка авторизованих сервісних центрів, відвідайте http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.