RPW150XRB - мийка високого тиску RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RPW150XRB RYOBI

20.пеклочаель рactbopa

1. BbikniouateJIb nHTaHn

22.Пистонet

1. Bnyckhoe OTBepCTne nucToJeTa

2. KypkoBbI BbIKHIOaTeIb

Пд час ВИКОпСТаHHЯ OчИЧУВaчIB BИСΚОТО TИСКУ, ИMOВIPHE YTBОРЕНЯ aepo3OЛВ.БДИХАннЯ aepo3OЛВ може 6уTN He6e3neuHIM ДЯ 3dOpOB'я.

A NONEPEDXEHH

3aIeJHb BiD 3aCTOCyBaHHa, DnO OuIeHnPiB BNCOKM TcCKOM MoKytb 6yTn BnKOpNCTaHI 3axNCHi HacaKn, IIO Do3BOJIHOb 3HN3HTN BKNID BOOMictKnx aepo3oJIB. Ppote, He Bci 3aCTocyBaHHa DO3BOJIHOb BnKOpNCTaHHa TaKNX Hacadok. RaKIo BnKOpNCTaHHraXnHx Hacadok HEMoXJIbE DnA 3axNcTy BiBdNxAHn Aepo3oJIB, BiDnOBiDn DO yMOB 30Hn OUYIeHH Heo6xIdNo OJraTn pecnPapOpHy Macky TIny FFP 2 a6o ekBibaIeHTHy do HeI.

3aBxN BmNkaIte npncTpi, 3aHuaOuH noRo 6e3 Hargy.
Ctpymihb BncoKoro TnCKy e He6e3neuHnmpn HnnpaBnblHomBykOpncTaHHi.3a6oponeHo cnpaMObyBaTu Ctpymhby 6ik IIOdeiPiKIOUeHe eJeKTpnuHe0bnadHaHna 6o Ha cam npncTpii.
3a6opoHeHO po3nHIOBAtn roIouci piHNH, 06 yHnKHyTn pN3NkBy Bn6yxy.
3a6oponeHO cnpraMOyBaTu CtpymiHb Ha ce6e a6o iHux IIOJe 3 MeTOO OUYIeHHa OJry a6o B3yTTT.
3a6bOpOHeHO BnKOpNCToBvBaTn npncptpi DnA OunuEHH eNekTpnuHoro 0bnadHaHH, oJrA y a6o B3yTT.
LIIaHn BnCOKOro TnCKy, npNCtOcyBaHH Ta CTnkyBaHH BaxJIbI dIg 6e3neKn npNCTpoIO. BnKOpNCtOBuYte IINue LIIaHn, npNCtOcyBaHH Ta CTnkyBaHH peKOMeHNObAHi BnPo6HnKOM.

PONEPEJXEHH3 EJEKTPNUHOI BE3-NEKN

Bnka XNBHeHH eNEKtpoiHCTpyMeHTy NOBnHa BiNOBiDatn po3etci. HikoJIr He 3mIHouTe Bnky. He 3mIHeHi BnKn Ta BiNObiDi Hi PO3eTKN 3MeHsUOTb pN3NK ypaJxEHH eNEKtpuHNM CTPYMOM.
3a6opoHeHO BnKOpncTaHHn npncTpoIO, kso nOswKOJKeHn dpit XNBHeHH a60 Hwi BaXJIbI yacTHHn, Taki JK 3axNChe npnaand.
Ipeed KOxHUM BUKOPNCaHHaM nepeBiprTe DpiT XNBHeHH Ta NOOBKyBaH Ha HABHicTB NOWKoJKeHb. Uo6 yHNKHyTN He6e3neKn, y BNpaKy NOWKoJKeHHa Hypa KINBJeHHa60 NOOBKyBaHa, IX NOBnHeH 3aMIHTN BInpO6Hk, Ioro npEcdTaBHk 3TexHcHOrO 6cNpyROvBaHH a60 BiNObiHa KBaJIΦIKOBaHa oc6a.
TpMaTe shyp kNbHeHHaIeKO BiD TeNla,Macna i roctpnx KpaIB.
3a6oPoHeHo TopKaTncb wTeKepy a6o po3eTKN BOJOrHMn pyKaMn.
Iopoikodxehi noobkbyaie He6e3neuHm. JaKIO BnKOpNCTOBvETbcra NoobkByauchin pni3HaueHm DJIy BnKOpNCtAHHa CBIXOMY NOBITpi, 3'EDHaHHMaE 6yTu cyXIM Ta He TopKaTncb 3emni. BnKOpNCToByte KOTUky dJRA

DpoTy, 36epiratn Do 3emni BiDCTaHb Haimenhe 60 MM.

■PiKJIoueHnI Do eNeKtpnUHOi MepeXi Ma6 6yTu 3diIcHeHO KBaIiofIOBAHm eNeKtpNKOMTaMaE BiNobIdaTu IEC60364- 1.PekomeHdyTbCp np NiKlNoeHHi npNCtpoo Do eNeKtpnUHOi MepeXi BIKOPnCTOBvBaTu npNCptpi 3axuCHOB iDKNoueHHa kIn nepePnBaec NODaye eNeKtpOeHepri, kUO cTpym BNTOKy Ha 3emnIO nepeBnUye 30MA npOTarom 30 MC,a6o pncTpi, uO KOHTPOJHo KoHTyp 3a3emnHeHH.

IODATKOBI 3AΓALbHI IONEPEJXEHH JOO B63NEKIN

Y deaKnx periohax icHyOtB npabnna, 0o obMeJyOtB BnKOpNCTaHHn npOdyKty dIeKnx onepaui. IpeBipTe 3 BaHm MicueBnM OpraHOM BnaDn DnA KOHCyNbTaui
IpepeBiprTe HABHicTb noWKoJKeHb nepeKoXHM BnKOpNCTaHHaM. IowKOxKeHn 7laHr BnCOKOTo TnCKy Ma6 6yTu HeraHo 3amHeHn. PepeKaHTecb, 0c Bci 3'edHaHHa, TaKi Ka NsAhr BnCOKOTo TnCKy Ta HacaKn, HadiHi. Po3MoTaTe 7laHr npabNtHo, He Ma6 6yTu KODHX BnKpNBHeH Ta nepeKpyeHb.
He Do3B0JnTe dIyam a6o HeHaByeHm IIOJAM KOpNCTyBaTnCn PnCtPoEm.
3aknTe BkHa Ta DBepi nepei noaTkom 6ydb-yaKOrO OuHSeHHra. Pnp6epitb 3ohy OunuehnB BiD CmTT, irpaWok, BynuHnx Me6JIb Ta iHux NpeDMeTiB, 10 MoKxyTb cnpuHHHTn He6e3neHy cTgammaio.
Hikon He niiinMaTe a6o Hocitb npunctpi nid yac noro po60tn.
3a6opoHeHO BnKOpncTaHHn npncTpOo 3a TempepaTpyn HxKye 0^
3a6opoHeNo BnKOpncTaHH i3 npncTpoem KNCJOT, Lyr, PO3uHHNKIB, JERKO3aMmCTNX MaTepiAniB, BiD6iHOBaUb, a6o PO3uHHNKIB npomncIIOBOrO Klacy. Li 3ac06n MoKyTb CnpuHHHTn TpaBMyBaHHn OepaTopa Ta He3BOPOTHI NOkOJKeHHn pncTpoIO.
3aBKn BnKOpncToByuTe npncTpH a pIBHi NOBepxHi.

PONEPEDXEHH

Ipn HeHaleXHomy BnKOpncTaHHi CtpymiHb BnCOKOro TUCky e He6e3neuHm. CtpymiHb He Maec 6ytN cnpMaOBaHn Ha IIOJe, TBapHn, eJKeTpnuHe oBnaHaHHa 60 cam npncptpi.

MiUHO TpMaIte pyky 3 KypKOM Dboma pykam. OuiKyIte Ha nepemiuueHHra pukn npHaTnCKaHHi Ha NyckOBn rauok uepe3 BnIB CNH peakui. Kaio ce 3po6neHo HeNpaBnIbHO, MoKe 6yTu BTPaueHn KOHTpOJIb a6o CnpuHHe TpaBMYaHHa onepaTopa nn IHnx IIOJe.
Ipekehntecb，3i shnaHry Ta Hacocy Bnnyuhe NOBITpy nepeD THM, kYbIMKHyTN npncTpri.ДЯ BndaJeHHa NOBITpy 3i shnaHry Ta Hacoca,piKnHouHTb BOOnOCTaAHN DO HACOCy 3a DOnOMoTOCADOBOrO ShnAHy, npneDHaTe pykTy TpRepa Do Hacocy 3a DonOMoTOShnAHy BnCOKOrTo NCKy, ocna6Te pfikcatop pykTpRepa Ta HatNCHTb Ha cnyckOBn rauOK DOKN NotIK He CtaHe CTaJIIM.
Bybte o6epexHi, 06 yHnKHyTN KOB3aHH a6o naHn.
TpmaTeMiHy onopyipbIBHOBary. He TgHtbcHaMararHnDoTgHytnc MoKyTB np3Becn Do BtpaN pIBHOBarn.
BukopncToByte TIlbKn akcecayapn, 3aTBePdxKeHi Bnpo6HnKom. BukopncTaHHa HeBiIOBIDHNX akcecayapib MoKe CTaTN npuHNO TpaBMyBaHHa.
Hikon He 3aJnwaTe yBIMKHeHn npnaD 6e3 Hargy. BmKHTb npncpti. He 3aJnwaTe npnaD DOKN BIN NOBHiCTIO He 3ynHHTbcra.
I O6pe 03HaHOMTecb 3 KepyBaHHaM. 3HaHTe, k3yHnHTn npncpti Ta WbNdko 3HN3NTu TnCK.
Будte yBaXHnM Ta 3iINCHOHTe nepeBipKn.ДиВITbc,иоBNpo6nte Ta KepyItecb 3DOpOBIM Tny3DOM.
He BnKOpNCTOByIe TIO MaunHy, RaIO BN BTOMNINcA, XBopi, a6o NiD BnINBOM aIKORJIO, HApKOTNKIB a6o JIKIB. HanMeHwa Heo6epeXHicTb npi po60Ti 3 eJIeKTPoiHCTpyMeHTOM MOKe Ipn3BecTu DO cepNo3Hnx TpaBM.
He BnKOpNCToBnyTe npncTpiy pa3i, kUO KHOJa BmMkaHnHa He npaue. IpOdyKT, AKN He MoKe ynpabNtnc 3a DOnOMorOIO

Iepemkaay, He6e3neuHn i NOBHeH 6yTN BiDpeMOHTOBAHN.

I OToPmUyTeCb MImiMaJIbHOI DiCTaHcII y 30 cm, KOnn Ouyuye TpaHCnOpTHi 3acobn. CtpymInb BnCOKO ToNCKy MoKe npn3BecTN Do NOnKoJxehnA a6o po3pNbAHnABTOMo6IbHnx NOKpNtOK Ta / a6o KnaHaHIB NOKpNtOK.
BnKOpNCToByTe caOBuI 15 M TaMiHImaJIbHOIO DOBXINHOIO 18 MM (3/4 IOnMa)
■IpepeKoXHUM BUKOpNCaHHaM nepekoHaTecra, zo akcecyap HadiHo npnKpInneHn do pykN 3 Kypkom.

3AXICT BID NEPEBAHTAXEHH

Bnip6 obnaHano npncToeM 3axncty Bi nepeBaHTaXeHHraKn aKTbBycTbcSy pa3i neperpby afo nikOBoro cTpyMy,ABTOMaTHHO BIMNKAOUNoauy XNBHeHHHa Bnp6.Дл NOBTOPHORo BBIMKHeHHa Bi'edHaNTe Bnp6BIID MepeXi XNBHeHHa,3aueKaIte np6bn3HO 15xbnIH i3HOB npneDHaNte NOro do MepeXi.

TPAHCNOPTYBAHHRA 36EPIAHH

yBAGA

Pam'ataIte npo Bary npuctpoIO nID qac Bn6bopy Micu 36epiraHna 60 nID qac TpaHCnOpTyBaHHn DnneonepeJxehn HeaacnX BNpAdKIB Ta TpaBMyBaHH.

3ynHItb npucpti, BiD'edHaIte BiEeKtpnUHOi MepeKi Ta daIte npncTpoO oxoNoHTy. BiD'edHaIte npucpti BiD BOOpnoBDoY nepe Tm, k36epiratN a60 TpaHCnpTyBaTu. 3abOpOHeHO TpImaTu npucpti y 6yd-akOMy nOJKeHHi, OkpIM BEPTkAInbHorO.
Ipeed 36epirAHnHm npodykTy BuaJIITb BCIO BODy 3 WJAAHrib Ta HAcOcy, CnycTOuNTb 6ak dJa MNoUOro 3acOby.
I Oocitb Bci CTopoHHi MaTeipaJn 3 npOdykTy.36epiraTBeB npoxoNHomy npu TemnepaTpyi Bnue 0 rp., cyxomy Ta do6pe BEHTINbObaHOMy Micui, HeIOCTynHOMy dJaTei. 36epiratni noani BiD arpecunBHX areHTIB, TAKNX k caObi ximikatni coJe npOTn o6neHe H 36epiraTe Ha BiKpntomy nobITpi.
Дя TpaHcnpTyBaHHa 3a6e3neuItb

MaunHy BiD pyxu a6o naHnHa, 3an06irTu TpaBMn IIOJe a6o NOKOKHeHHa MaunHN.

A NONEPEDXEHH

36epiraTe npnlaJnwe y npmimiEHHI. 36epirAHn npi TemnepaTypi HxKue 0^ C npn3BeDe Do nooKOdKeHHN npnlaNy.

TEXHICHE OBCNYTOBYBAHH

A NOPEPEDXEHH

BnKOpncToByuTe TINbKn opurihalbHi 3anachi qactHn, akcecyapn Ta obnaHaHHa BID Bnpo6Hnka. HeBnKOHaHHa uei BmOrn MoKe npVBecTn Do MOxJIuBOI TpaBMn, NoraHOI npOdyKTNBHOCTi Ta MoKe npN3BeCTn DO BtpaTHi.

A NOPEDEXEHH

ObnyroBaHH BImarae KpaHbOi obepeXHoCTi 3HaHH i NOBnHO 6yTN BuKoHaHe TiIbKn KBaJIΦIKOBaHIM faxibcem. Dnra 06cnyroBaHH, DoCTaBbTe npOdyKT do ABTOPN3OBaHOrO cepBichoro ueHTpy. Ppi TexHiCyHomy ObnyroBaHHI BuKOpNCToByTe TiIbKn ideHTnHi 3amHH qactHH.

3ynnHtB npncTpiB iD'edHaTe BID eNektpnHoiMepexi Ta daHTe npncTpoO oxoNoHyTu. BiD'edHaNe npncTpiB iD BOOnpOBdy nepd:

OuHJENHm npoDyKTy
- TEXHIyHM O6cJyROByBaHHaM pIncTPOH
3amiho103aapanchx YactnH

■ Bu moxete 3po6ntu peryIIOBaHHa Ta peMOHT, onncahi B cboMy noci6Hnky KopNCtYbau. IIny IHsIX peMOHTHX po6it, 3BepHiTbcra Do aBTOpN3OBaHOre cepBicHoro areHa.
ДябзneuHorOBKOpuctaHnpeyIapHo nepeBipYTe Ta npoBoDbTe TexHicHe 6cnyroByBaHHMnKn BucOKoro TnCKy. RYOBI peKomeHdye nepeBipTn nobHy cnpaBHicTh npncToPO KoXHi 6 MicaIb.
Ipebeipte Bci raikn, 60nti rBnHTn nicna kopoTKoro npomixka yacy Ha npabunbHy repMeTuHicTb, 063a6e3neuNTn npOdyKT y 6e3neuHomy po6oUOMy cTahi. Bydb-

Ika NOsKOJxHa DeTalb, Ma6 6yTN npabINbHO BiDpeMOHToBaHa a6o 3aMIHeHa B aBTopn3OBAHOMy cepBICHOMy ueHTpi.

HENPEDEBAUEHIPN3IKN

Habitb 3a HaJexKHO BnKOpNCtAHH HICTpyMeHTa HeMOxNBO NOBHCIO HeITpani3yBaTu NeBHi paKTOpN 3aINuKOBOro pN3NKy. HAcTyNHi He6e3neKn MoKyTb BNHKATn Pn BNKOpNCtAHHI npOdykTy Ta OepaTopy CnD 3BepHyTN OcO6JIbBy yBary, Uo6 YHnKHyTN HAcTyNHO:

TpaBMyBaHHn, cnpuHHeHi CTpyMOM BUCOKOTo TUCKy
- YHnKaITe cnpMyBaHHcTpyMByBnCOKOro TnCKy y 6ik JIOJe, TBapuH TaHa ce6e.
TpaBMyBaHHaB HacnioK BiDaui
- 3aBxKn TpMaTe pyky a6o nycKOby pyKy MiHO DbOMa pykamn.
TpaBMyBaHHra, kε ε HacniikOM BdNxAHHaepo30iIB.
- OndraTe BiINOBiDHy pecnipaTOpHy Macky.
PiBnueHni pIBeHb Wymy MoKe cnpuHHHTN NOsKOJxHHe Cnyxy.
- OndraaTe 3acobn dnn 3axncty cnyxy.

3HNXEHH PNU3UKY

Bidiomi Bnnapkn, koni Bi6paizj BiD pyuHnx IHCTpymentiB cnpiE NOBI TAK 3BaHoro CnHdpomy PeHNO.Cmntomn cxoxi Ha TI, 0o 3'YBnIOTbcN iD BnNBOM XOJOny, BKIOUaOCh NOKOIBOAHN, OHIMHH Ta 3bNiIDHeHH naJIbciB. BbaxKaTbcN, 0o CnAdKOBI uHHNK, BnINB XOJOny i CnpocTi, xapuyBaHH, KypIHN I DeAki 3BVKn Po6OtN cnPnIHTb PO3BNTky cXH CmNTomIB. MoxHa npInHrTI DeAki 3axOdi, Aki MOKytB 6yTN npInHrTI onepaTOPOM, 0o6 3MeHNITN BnINB Bi6paui:

IiTpmyBaTu TemnepaTy iTa B xOIOHy nOry. Pn BNKOpNCtAHHi IHCTpyMeHTy HADraTe pykABuKn, 0o6 TpMaTn pyk Ta 3an'AcTk y TeNJI.
BnpabaДЯakTnBauiKpoBoo6iry nicna KoxHoro 3anycky.
Perynepno Ndyb Ha nepepy. JimityTe KjkbkiTb po60Tu Ha DeHb.

KuO BV BnBnJN 6yDb-8Kn 3 Lnx CmITOMIB, HeraHNO npnnHtB BNOPNCaHHA

i 3BepHtbcrdo BaWOrO Nikapra 3riDHO cIcx CnMNTOMIB.

A NONEPEDXEHH

Tpnbale BnKOpncTaHHiaHCTpyMeHTy MoKe npN3BecTN Do TpaBMYaHHa6o 3arocTpeHHiaChHyOoi TpaBMn. Ppi BnKOpncTaHHi npNJady npOTAROM Tpnbaloro nepiody acy, qacti nepebpN.

3HAI CBII PPOdyKT

ПРИМITKA: Перш Нж ВИКОРиСТОВУВАТМИЧУМ 3aci6, 3BepHITbCЯ Do Паспору6e3neк MaTePiaNIB MNoUcOro 3acOby.

CIMBOJN HA IPODyKTI

PonepeJxKeHHa

KnaI, POnDbiHa i3oJnca

ДяЗANO6irAHnpyn3Nky TpaBMKOpNCTyBaTu NOBHeH npOHTaTu Ta 3po3yMitu KepiBHuTBo KOpNCTyBaTu nepeD BnKOpNCTaHHaM cboRo BnPo6y.

HociTb 3axncT oue i Byx.

HeraHb BnDaniTb BNkky 3 po3eTKn, kKIO Ka6JIb noUKoJKeHO a60 nop13aHo.

He6e3neka ypaXeHHn eNEKtpuHnM cTpymOM.

Ppnaad He npn3haeHn IaI NIKIOUeHHa Do MepeXi nHTHOI BOn 6e3 npucpto 3anobirAHn 3BOPOTHO BNTOKy.

3a6oponeHo cnpmaOByBaTu
po3nnIOBaIbHy Tpy6ky
Ha IIOdei, TBapH, Kopnyc
MexaHI3My, 6nok XnBJIeHHra
Ta 6yDb-jaKe eJekTpUHe
0bnaIHaHH.

He6e3neKa Bn6yxy

Bidiobidae BCIM HOpMaTHNBHM CTaHdaptam B KpaIHax EC, De Bnpi6 6yNo npnd6aHo.

Cbpaaicbka 3HaK BiIOBIDHOCTI.

YkpaHcbKm3HaK BiIOBIDHOCTi

IapaHToBaHn pIBeHb 3ByKy, NOKa3aHn Ha LbOMy MaJIHOHKy, cTaHOBnTb 97 d5.

NoBepHitb peryIaTOp, 06 KOHTpOJIbOBatN WBNkICTb BCMOKTyBaHHa MIIa.

He BnKndaTn BiDnpaCboBaHie nEeKtpuHi npuAaPi pa30m i3 NObyTOBUMN BiXoDaMn YtNiI3yBaTu y CneuaJIbHo npn3HaueHnx 3aknaJax. 3a KOHCyNbTaUcIeNo yTnIi3auii npuAdu 3BepHiTbc DaOprAhy MicceBoI BnAn a6o Dnepy

CNMBOJIINBcIbOMYIOCIBHINKY

HociTb HeCJn3bKi, HAdMiuHi pyKaBnuKn.

3aunactnHaakcecyapn,io npodaotbcg OkpemO

ПРИМITKA

PonepeJxKeHHa

HactynHi ciHaJIbHI cNoBa i 3MiCTn npu3HaueHi dIra NoaChenHpaPiHBiB pU3NkU, NOB'ra3aHnx 3 npOdyKTOM.

HEBE3NEKA

Bka3ye Ha HEmnHye He6e3neHcy cnTyauio,ka, kIo II He yHNKHTN,MOKe np3BecTn Do CmepTi a6o cepno3Hnx TpaBM.

NONEPENXEHHA

Bka3ye Ha noteHuiHo He6e3neHy cnTyauio, kka, kkuo II He yHnKHyTN, MoKe npn3BeCTn Do cmepti a6o cepno3Hnx TpaBM.

yBABA

Bka3ye Ha notehuHno He6e3neHy cnTuauio, kKa, kUo II He yHnKHyTN, MOKe npu3BeCTn do IerKoi a6o cepedhboiTpaBMn.

YBATA

Be3 nonepdkyuoynx cIMBOJIB Bka3ye Ha cnTyauio, kA moKe npn3BeCTN Do noUKoJKeHHa MaHa.

NOWYK I YCYHEHHH HECNPABHOCTeH

ПюбLEMа Moхлби Влрочьп ручни Рішени
Машина не запUCаCTьCS	Машина не підкіluоча	Підкіluочіть машину.
	Пошкоженыгізdo	Спроб用车е{iнше гізdo.
	Hesрравни кабел- падвкувач	Спроб用车е 6e3 поовкувач.
Плавалочи{TUSK	Hасoc BCMOKТус NOВITРя	Перевірte reрметичісь shlaангіb i 3'eДань.
	Клалани 3abpyundehi, Зношeni abo 3actrpayлn	Прииесіть п探测В варпзовани сөрвicни цeHTP дэл рөмонту.
	Зтошeti ушільненя Hасoca	Прииесіть п探测В варпзовани сөрвicни цeHTP дэл рөмонту.
Машина зуннлась	Перегорів залobіжник.	Прииесіть п探测В варпзовани сөрвicни цeHTP дэл рөмонту.
	Некор ekтна habрuya мерекi	П佩еконайтес, ёо habрuya мерекi вidновідіа# TEXнічніm вимогам на tabлічи 3 поизhenям мODEЛi.
	Спрацьов Терmo'datчik	Залшті prрлад на 15 xвлин, 社б вин oxolонуВ.
	Частково забида Hасадka	Очиріть со停下来.
Машина ВібPye	Повітray y влухному шалнг/насoci	Доэвіль'te пріладу порpaцьовати 3 вidкрітUM Курkom, роки не вidновіtsь сөрмальни робочи ТSCK.
	Нediостатупскатань ВODОпрOBiDINO'BODI	П佩еконайтес, ёо пдача Bodи вidновідіа# нeoБхідніm xapakтэр检тікam (ДИВ. tabлічу 3 познayеням мodeл).Унікайтewыкориссан дових, тонкишпгib.
	Частково забида Hасадka	Очиріть со停下来.
	Фільтpr дэл Bodи 3abitsny	Очиріть рільтpr.
	Перекруcentнoiшалг Вирразмітьшалнг.
Машина част самоctійн ВМИКаЕТСЯ та ВМИКаЕТСЯ	Hасoc/pучka розлловача протikae	Прииесіть п探测В варпзовани сөрвicни цeHTP дэл рөмонту.
Машина ЗамUCaEТСЯ, ale ВODA He BIXODITb	Hасoc,шалнг abiо{iншi akcescuar заморожени	Зачекai'te, рokedи hасoc,шалнг,abiо{iншi прииалжхостi вidтануть.
	Hemae BODОngostачань	Під'\'edнaite BODANII Bvysckhni otBip до джерета ВODOngostачань.
	Фільтpr dэл Bodи 3abitsny	Очиріть рільтpr.
	Hасадka 3abLOkOBaHa	Очиріть со停下来.
Hemae міночу Засов	Hасадka,шо ретуліться дэл BixcOKOro Tuskу	Halausty're Na Hizbki Tusk.
	Бak поожиi.	HanoBHitb 6ak.