RPW150XRB - Magasnyomású mosó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RPW150XRB RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben található utasításokat.

Villanymotoros nagynyomásu tiszitógepe
tervezéskor harom legfontosabb
szempontunk aBiztonság, teljesitoképesség
és megbizhatóság volt.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A villanymotoros nagynyomásu tiszitógepcsak kultéren hasznalhato. Biztonsági okokbol a terméket kétkezes muködtetessel megfelelo Ellenörzs alatt kell tartani.

A termek otthoni vagy háztartási hasznalatra készült. Rendeltetesszerüen gépek, jarmüvek, épuletek, padlok, szerszámok, homlozkatok és beton jarofelületek tisztitársa hasznalható, amelyekrol tisztitósserrel kevert vagy tiszta vizsugárral letisztítja a makacs szennyezódeseket.

A termek turbo fuvokaval, fecskendezofuvokaval, forgokevel es felulettisztitovalhasznalhato. A turbo fuvoka normaltisztiashoz hasznalatos. A forgokekekorkoros mozgasa reven hatekonyan tisztitja az autokat, es lehetove teszi a tisztitoszer hasznalatat. A fecskendezofuvokat oyanfeluletek tisztilasahoz lehet hasznalni, melyekpermetezest vagy tisztitoszer hasznalatatigenylik. A felulettisztito feluletek tisztilasahoz es lesopreshez hasznalatos.

Száraz, jól megvilágitott környezetben kell használni.

Semmilyen más celra ne használja.

FIGYELMEZTETES

Ellenorizzee aBiztonsagi elementk, peldaulbiztonsagi szelepek, folyadekaramatkapcsolok es nyomaskapsolok kifogastalan muszaki allapotat. Mstisztitoserek vagy vegyszerek ronthatjak a termekBiztonsagat.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI

FIGYELMEZTETÉSEK

GGYELMEZTETES

Olvassa el az összes biztonsági figyelmzetét est és utmutatást. A fi gyelmezteteşek ésutasítások be nem tartasa elektromos áramütest, tüzet ésvagy súlyos sérlést eredményezhet.

GYELEMFELHIVAS

A terméket nem szabad az ivovízhálozatra** kötni EN 12729 BA típusu visszafoyásgatló nélkül. A visszafoyásgatlón atfolyo viz nem ihatónak minósül. Mindig tartsa be a helyi vizszolgaltató rendelkezeseit a termeknek a vizhálozatra kõtesekor.

A terméket nem hasznalhatják gyermekek, korlatozott fizikai, érzekszervi vagy értelmi képességü, illetve kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek. A gyerekekre oda kell figyelní, nepogy jatsszanak a termékker.
A termek hasznalatakor viseljen teljes egyeni vedofelszerelest, azaz csizmat, vedoksztyut, szemvedos vedosisakot es hallasvedot. A szemvedo legyen utes- es folyadeksugar-alló.

GGYELMEZTETES

Ne használja a terméket védöruházatot nem viselő személyek közelében.

A serulések kockázatának csökkentéséhz mindig tartsa távol a terméktól a gyermekeket es latogatókat. Minden latogatónak védőssemüveget kell viselnie, ésBiztonságos távolságba kell tartózkodnia a munkaterülettól.
Ellenorizzee aBiztonsagi element, peldaulbiztonsagi szelepek, folyadekaramatkapcsolok es nyomaskapsolok kifogastalan muszaki allapotat. Hasznalatellogtyozodjon meg az osszesbiztonsagi element kifogastalan mukodeserol:

BE/KI kapcsoló gomb
-A be/ki kapcsolo megakadalyozza az termek veletlen mukodteteset.
Markolatzár
-A markolatzár zárolja a kapcsolót, igy megakadályozza a nagynyomásu sugár akaratlan megnyitásat.
Tulfolyoszelep nyomaskapcsolóval
-A tulfolyoszelep megakadalyozza, hogy a gep tullepje a megengedett üzemi nyomast. Ha a kezelopisztoly karjat kioldja, a nyomaskapcsolokikapcsolja a szivatty et a nagynyomaszu vizsugar leall. Ha a kart meghuzza, a szivatty ujra bekapcsol.

Tulterhelésvédelem

• A terméket egy hóérzekelö védi a tulterheléstól. Tulmelegedes eseten a termek automatikusan leallitja a tapellatast.

Ne használja a terméket, ha megserültek fontos részei, pédául biztonságielemek, nagynyomású tomlók vagy a kezelőpisztoly.
Apisztoly hasznalatakoregyen elovigyazatos.Tartsa erosen,ket kezzel akart, hogy ne seruljon meg, amikor a kar visszarug.

FIGYELMEZTETES

Nagynyomásu tiszítogepek hasznalatakor folyadékköd képzödhet. A kōd belelegzese egészsègre artalmas lehet.

FIGYELMEZTETES

Az alkalmazástol fuggoen a tiszítast
vegezheti sugárvédos fuvókával, amely
csokkenti a vizes kód képzódesét.
Sugárvédos fuvóka azonban nem
használható minded alkalmazáshoz. Hasugárvédos fuvóka nem használható a köde
elleni vedelemre, szükség lehet FFP 2 vagy
egyénértekú osztályu legzésvédó alarcra, a
tiszítasi kornyezettól fuggoen.

Mindig allytsa le a terméket, mielott eltávozik a kozelébol.
A nagynyomásu vízsugar veszélyes, hanem rendeltetesszerüen használják. Ne irányítsa a vízsugarat embarre, feszültseg alatt alló villamos berendezésre vagy magára a termékre.
A robbanásveszély elkerüléséhez ne szörjon gyulékony folyadékot.
Ne irányítsa a sugarat önmagára vagy masokra ruházat vagy lábbeli tiszításahoz.
Ne tisztitson a termekkel elektronikus eszkozoket, ruhat vagy labbelit.
A nagynyomásu tomlok, szerelvenyek és csatlakozók fontosak a termék biztonságához. Csak a gyartó altal ajánlott tomloket, szerelvenyeket és csatlakozókat használja.

VILLAMOS MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZ-TETÉSEK

A dugasznak illeszkednie kell az aljzathoz Semmilyen modon ne modositsa a dugaszt. A nem modositott es illeszkedod dugasz csokkenti az aramutés kockazatat.
Ne használá terméket, ha megsérultek fontos részei, pédául halózati kábele vagyBiztosító keszülékei.

■ Minden hasznalat elott ellenorizze a halozati kabel es a hosszabbitokabel sertetlenseget. Ha megserul az aramkabel vagy a hosszabbito kabel serult, akkor azt a veszely elkerulese erdekuben a gyartonak, annak szerelojenek vagy hasonlo képesitett szemelynek ki kell cserelnie.
Hötl, olajtol és éles szélektőtARTsA tÁVOL a tapkábelt.
Soha ne nyuljon nedves kézzel a halózat dugaszhoz vagy alzathoz.
A hosszabbitó veszélyes lehet, ha nem megfelelo. Ha hosszabbitot hasznal, az legyen alkalmas szabadteri hasznalatra, és alljon szaraz helyen, nem kozvetlenül a padlon vagy talajon. Ügy hasznaljon kábedobot, hogy a dugaszolóaljzata legalabb 6 cm-rel a padlo vagy talaj felett alljon.
Az aramellatashoz valo csatlakoztatast kepesitet villanyszerelonek kell vgeznie, es meg kell feelnie az IEC 60364-1 elorasainak. Ajnlott, hogy a termek aramellatasahoz legyen aramvedokszulek, ami megszakitja az aramellatast, ha a koboraram a foldeles felé meghaladja 30 ms esetuben a 30mA - t , vagy egy oylan keszulek, ami megvizsgalja a foldaramkort.

TOVÁBBI BIZTONSAGI

FIGYELMEZTETSEK

Egyes regiokban oyan eloirasok érvenyesek, amelyek korlatozzak a termek hasznalatat. Tovabbi informacioert forduljon a helyi onkormanyzathoz.
■ Minden hasznalat elott ellenorizze a serulésmentességet. A seruIt nagynyomásu tomlot azonnal cserelje ki. Gondoskodjon minded nagynyomásu tomló- es fuvokacsatlakozásBiztonsagos allapotáról. A tomlot ugy tekerje le, hogy ne csavarodjon meg es ne képezzen hurkot.

Ne engedje, hogy gyerekek vagy megfelelo gyakorlattal nem rendelkez'o szemelyek hasznaljak a termeket.
A tisztítas megkezdésé elött zárja be az ajtókat és ablakokat. Takarītsa le a tisztítándó területröl a szemetet, jatěkokat, szabadteri butort és más tárgyakat, amelyek elrepülve veszélyforrassá valhatnak.
Ne emelje fel es ne szallitsa a termeket mukod motorral.
Ne használjá a terméket 0 °C alatti hórmár sékleton.
Ne hasznaljon a termekben savat, lugot, oldszert, gyulekony anyagot, hipot vagy ipari oldatokat. Ezek károsithatjak a kezelö egészségét és tonkrehetetak a termeket.
A terméket mindig vizszintes felülen használja.

AYGYELMEZTETES

A nagynyomásu sugár veszélyes lehet, ha nem elöirásszerüen hasznalják. Tilos embarre, allatra, villamos berendezésre vagy magára a termékre irányitani.

Két kézzel, szilárdan tartsa a markolatot. A kioldóbillentyu meghuzásakor a kar visszarug - szamitson erre. Ha ezt elmulasztja, elvesztheti a termek feletti uralmat, megserülhet es masokat is veszélybe sodorhat.
A termek bekapsolasa elott legtelenitse a tomlot es a szivattyut. A tomloben es szivattyban levovlevegoeltavolitasahoz kosse ra a vizellatast egy locsolotomlovel a szivattyura, csatlakoztassa a markolatot a nagynyomasu tomlovel a szivattyura, kapcsolja ki a kapcsolozarat, es huzza meg addig a kapcsolot, hogy egyenletes aramlas keletkezzen.
Vigyázzon, nehogy megcsússzon éselessen.
Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Ne Hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kihajlas egyensulyvesztest eredmenyezhet.
Csak a gyartó által engedélyezett tartozékokat használja. Nem megfelelo kiegészítok használata serülést eredményezhet.
Soha ne hagyja felügeylet nélkül muködni

a gépet. Kapcsolja ki a terméket. Ne hagyjamagára a terméket, amig az teljesen le nem áll.

■ Ismerje meg a kezelöszerveket. Tanulja meg, hogyan kell a termeket leallitani es gyorsan nyomásmentesiteni.
Legyen eber es gyakorolja az iranyitast. Figyeljenarra, amitcsinal, es hasznalja az osszes erzekszervet.
Ne muködtesse a funyirot, ha fáradt, ha alkohol, gyogyszer vagy tudmódositó szerek hatasa alatt áll. A termékek hasznalata kozben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is sulyos személyi sérüléshez gezethet.
Ne hasznalja a termeket, ha a kapcsolonem kapcsolja be vagy ki a termeket. A kapcsoloval nem vezereheto termekveszelyes, ezert azimuth kell javitani.
Tiszitandó jarmüvektól tartson legalább 30 cm távolságot. A nagynyomásu sugár megsértheti vagy átlyukaszthatja jarmüvek gumiabroncsat és szelepét.
Legalabb 15 m hossz u es 18 mm (3/4 huvelykes) atmeroj u locsolotoml hasznaljon.
Minden hasznalat elott gyrozodjon meg rola, hogy a tartozek biztonsagosan csatlakozik a szoropisztolyhoz.

TULTERHELES ELLENI VÉDELEM

A termek el van latva tulterhelés elleni védöeszközzel, ami aktivalódik, ha tulhevülés vagy egy arameròsség-tuske jön litre, és automatikusan kikapcsolja a termek aramellatásat. A muködes folytatásahoz valassza le a terméket az elektromos halózatról, varjon korulbelül 15 percet, és csatlakoztassa üra a terméket az elektromos halózathoz.

SZALLITAS ES TAROLAS

GYELEMFELHIVAS

Vegye figelembe a termek sulyat a trolasi hely kivalasztasakor es szallitaskor, hogy megelooze a baleseteket es seruliseket.

■ Allitsa le es feszültsegmentedesitse a terméket, és hagyja lehülni. Tárolás vagy szállítás elött valassza le a terméket a vizellatásrol. A terméket mindig tartsa allo

helyzetben.

A termek tárolása elött üritse le a vizet minded tomlöból és a szivattyúból, és üritse le a mosósztartályt is.
■Minden idegen anyagtol tisztitsa meg a termeket. Tárolja a termeket huvos, fagumentes, szaraz, jol szellőzó, gyermektól elztart helyen. Ne tárolja olyan oxidálószerek közelében, mint pl. kerti munkáknal használatos vegyszerek vagy jegmentesító sok. Ne tárolja a szabadban.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruliseket es a termek serulését.

FIGYELMEZTETES

A terméket kizárolag beltéren tárolja.

A terméket károsítja, ha 0 °C alatti hórmárseklen tárolj.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelekeit hasznalja. Ennek fi gyelmen kivül hagyása gyenge motorteljesitményt, esetleges sérulést és a jotallás elvesztését okozhatja.

GGYELMEZTETES

szervizelés különös fi gyelmet és hozzaérétest igenyel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A szervizeléshez vigye el a termeket egy hivatalos szervizközpontba. SzervizeléskorCsakeredeti,gyartó altal elöallitott cserealkatrészeket használjon.

■ Allitsa le es feszültsegmentesitse terméket, es hagyja lehülni. Valassza le a terméket a vizellatásrol a következő beavatkozasok elott:

a termek tisztitasa
- a termek karbantartása
- pátalkatrészek cseréje

OnCsak a hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat vegezheti el. Tovabbi javitasokert vagy tanacsert kerjen segitseget egy hivatalos szervizkozpontban.

Rendszeresen vizsgalja at es tartskarban a nagynyomaszisztitot, hogybiztonsagosan mukodjon. A RYOBI 6havonkenti atvizsgalast javasol.
Gyakori idokozonkent ellenorizzae a csavaranyak, csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos uzemi allapotban legyen. A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.

FENNMARADO KOCKÁZAT

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszöblni minded kockázati tenyezőt. A gép hasznalata soran a kovetkező veszelyek merülhnetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülsére:

A nagynyomásu vizugsár sérülést okozhat
- Ne irányitsa a nagynyomásu vizsugarat embarre, allatra vagy saját magára.
A visszarugas serulest okozhat
- Mindig erösen, két kézzel fogja a kart vagy a kioldóbillentyú.
Folyadékköd belégzésénék egészsègre káros hatasa
-Viseljen legzésvédot.
Zaj okozta sérulések
-Viseljen fulvedot

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arrol szamoltak be, hogy a keziszerszámok hasznalata soran fellepó vibracio bizonyos személyeknél hozzajárulhat az ugynevezt Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulásához. A tūnetei lehetnek: az ujjak zsibbadasa, elfeheredese, szurasok érzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosödnek. Az örklödo tenyezok, a hidegnek kitettség és verejtekezés, a dieta, a dohanyzas és munka kozben alkalmazott fogások valszinüleg mind hozzajárulhatnak ezen tunetak megjelenéshez. A vibracio hatásainak csökkentese erdekében a kezelonek be kell tartani az alabbi olvintézkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termék használatakor viseljen kesztyút a kez és a csuklo melegen tartásához.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig

végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javitásához.

Gyakran tartson munkaszünetet. Korlatozza a napi munkaidot.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tunetekrol.

GYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat sérulést okozhat. Ha a gépet hosszú idón át kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 181. oldal.

1. Fogantyú

2. Tomlósevelo

3. Nagynyomásu tomló

4. Āramkābeltartó

5. Tápkábel

6. Mosószertartály

7. Kérék

8. Turbo fuvokaszár

9. Turbo fúvóka

10. Forgokefe

11. Felülettiszhtó pálca

12. Mosószerfunkció gomb

13. Feluettisztító pálácsatlakozója

14. Felülettisztító fogantújá

15. Adapter *

16. Vizbemenet szurovel

17. Vizbemenet

18. Fecskendező fuvóka

19. Fecskendežo fuvokaszár

20. Mosószerfunkció kapcsoló

21. Fokapcsoló

22. Szoropisztoly

23. Szoropisztoly bemenet

24. Kioldó

25. Szoropisztoly zár

26. Kompatibilis adapter a KÄRCHER nagynyomásu tisztoi tartozékokhoz. A KÄRCHER az Alfred Kärcher GmbH & Co. KG bejegyzett védjegye. védjegye.

MEGJEGYZÉS: Ellenorizzé a tartozék muszaki adatait, hogy megfele-l-e a RYOBI nagynyomásu tiszító elóirásainak.

MEGJEGYZÉS: Tisztitószer használata esétén olvassa el a tisztitószer anyagbiztonsági adatlapját.

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Figyelem

Class II gép, kettős szigeteles

A serulések kockázatanak csökkentése érdekében a felhasznalónak a termek hasznalata elott el kell olvasnia és meg kell értenie a kezelői kézikonyv tartalmat.

Viseljen szem-és fulvedot.

Ha a kabel séruilt vagy elvágták azt, akkor azonnal távolitsa el az aljzataból a csatlakozódupôt.

Áramütes veszelye.

A termek visszafolyasgatló nélkül nem csatlakoztathato az ivovizhalózatra.

Ne irányítsa a permetezőszárat embarre, állatra, a gép testére, áramforrása vagy elektrmos készülékre.

Robbanásvezély

Ez a szerszám minden,
a vásárlás európai unión
országában hatályos
szabvának megfelel.

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Ukrajnai megfeleloségi nyilatkozat

A címkén láthato garantált hangteljesitményszint 97 dB.

A szappanfelszivasi sebesseg szabalyozasahoz forditsa el a gombat.

A kiselejtezett elektromost termékeket nem szabad a háztartasi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van ra lehetoseg. Az ujrahasznositással kapcsolatban érdeklojdön a helyi onkormányzatnál vagy a termek forgalmazojánál.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT

SZIMBÓLUMOK

Viseljen csuszásgatló bevonatú,
néhéZ igénybevétrelre tervezett
védokesztyut.

Külon ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Megjegyzés

Figyelem

A következő jelölőszavak és jelentékek arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez o veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elozik meg,halalt vagy komoly serulesteredmenyez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez'o veszelyes helyzet jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly serulésteredményezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elozik meg,kisebb vagy mersekelt serulesteredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkül Egy oyan helyzet jelez, ami anyagi kárteredményezhet.

HIBAELHÁRITÁS

Problème Lehetséges ok Megoldás

A gép nem indul el	A gép nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa a gépet.
	Hibás aljzat Próbálja meg ésik aljzattal.
	Hibás hosszabbító kábel Próbáljon ésik hosszabbíto kábelt használni.
Ingadozó nyomás	A szivattyú levegőt szív	Ellenorizze, hogy a tomlők és a csatlakozások légmentesek-e.
	A szelepek piszkosak, elhasználtak vagy el vannak tömódve	A szervizeléshez vigyé el a terméket egy hivatalos szervizközponda.
	A szivattyú'tömitések elhasználdotak	A szervizeléshez vigyé el a terméket egy hivatalos szervizközponda.
A gép leáll A biztositék kiégett. A szervizeléshez vigyé el a terméket egy hivatalos szervizközponda.
	Nem megfelelo a hálózati feszültseg	Ellenorizze, hogy a hálózati feszültseg megfelelo-a modell címkéjén található jerölsnek.
	A hóérzékelő aktivalva van	Hagyja a terméket lehülni 15 percen át.
	A fúvóka részlegesen elzáródott	Tiszítisa meg a fúvókat.
A gép pulzál Levegő van a tomlöben/szivattyüban		Hagyja, hogy a készülék nyitott indítóval menjen, amíg a szokásos üzemi nyomás helyreáll.
	Nem megfelelo hálózati vizellátás	Ellenorizze, hogy a vizellátás megfelelo-az elöirt specifi kácionak (lásd a modell címkéjét). Ne használon hosszú, vékony tomlóket.
	A fúvóka részlegesen elzáródott	Tiszítisa meg a fúvókat.
	A víszűrő elzáródott	Tiszítisa meg a szürot.
	A tomlő össegabalyodott Egyenesítse ki a tomlót.
A gép gyakran magától elindul és leáll	A szivattyú/fecskeşendezmarkolatszivárog	A szervizeléshez vigyé el a terméket egy hivatalos szervizközponda.
A gép elindul, de nem jön viz	A szivattyú, a tomlök vagy más alkatrész megfagyott	Várja meg, amíg a szivattyú, a tomlök vagy az egyéb alkatrész kiolvad.
	Nincs vizellátás Csatlakoztassa a vizbemenet nyilását a vizellátáshoz.
	A víszűrő elzáródott	Tiszítisa meg a szürot.
	A fúvóka elzáródott	Tiszítisa meg a fúvókat.
Nincs tiszítöszer	A fúvóka nagy nyomásra van beállítva.	Állitsa alançony nyomásra.
	A tartányűres.	Tölte fel a tartályt.

Kompalibilis adapter a KARCHER nagynomasu lisztilo tarozekokhoz. A KARCHER az Alfred Karcher GmbH & Co. KG bejegyzett védjegey. védjegey.

MEGJEGYZÉS: Ellenörzüe a tartozék mürzaki adatait, hogy megfel-e a RYOBI nagynomású tiszító elirásainak.

ADAPTOARE PENTRU CURATATOARE CU INALTÀ PRESIUNE

INFORMATII GENERICE:

Adaptor compatibil cu accesorile curati toarelor cu presiune KARCHER. KARCHER esto o marca commercia inregistrata a Alfred Karcher GmbH & Co.KG.

A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdödk. Ezt a dátum számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bonyltani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói es magancélú hasznalat. Ezert professzionalis vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nim érvényenes.
2. A kerti szerszámok (egyénáramú/valtoáramú) egy részenél a garancia idóartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghoşsszabbithato. Az aruhazakban, a csomagoláson, illeteve a termek Dokumentációjaban yegétertmüne jelézeve van, hogy z adott termek garanciája meghoşsszabbithato-e. A vegfelhasználonak a vásárlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjonnan vásárolt szerszámot. A vegfelhasználo akkor regisztrálthat a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztráciosurlapon az onsrázogok között, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivül a vegfelhasználonak bele kelli eyeznie az online regisztrálas során szükségés adatok tárolasába, és el kell fogadnia a fulhasználas felteteleket. A kiterjesztted garanciát a regisztrácio beérkezeseröl-mailben kuldött vissaigazolás és a vásárlas datumát tartalmazo eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termek vásaríasakor fennallo, a gyartás során keletkezett híbárká és anyagihíbkár érvényes a garanciális idóttamón beülú. A garancia szák a javitára/cserére kiorlatozódk, és nem terzi jer semmilyen egyé boktelezétsgre, nem kizarólagosan ideérte v'veletten vagy szandékos rongaläst. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelöthen, a használati utasítsban foglaltakkal ellentêtesen, illetev nem megfelelöthen cstatlakoztatva használtákt. A garancia hem vomatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodársa -megvaltozlatott vagy atalakitott termékre

5. olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltávolitották

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
-CE jeloléssel nem rendelkez termekekre
- olyan termékre, melyet nem képztett, illeteva a Techtronic Industries által nem feljogositott szerelő javitott
- nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegú, frekvenciájú) áramforrasra
csatlakoztatott termékre
- nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt termekre
- külso (vegyi, fizikai, ütes) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

-a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelsssere
-nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa
A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegszltok, peldaul (de nem kizarolag) damildobok, ekszijaj, fogalatok, sovenyvagok es funiyrok kése, heveder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalatetek, akasztoszogek, fuvokeszulikek ventiladora, fvvo-és szivocsovek, szvfozsak es pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, csatlakozoszerelevenyek, permeetzofejek, kerekek, permeetzoszarak, belso dobek, kulsocevek, vagodamilok, gyujtogertyak, legszurok, gaszuzirok, mulcosozokek stb.

1. A termeket javitasra el kell viinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezio listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo valalja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaul benzin nkelkul csomagolva, a felado cimet feltintelve, a hiba rovid lefrasaval egyutt kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illette csere ingyenes. Nem jelenti a garcialis idotartam ujraindulasat. A kicseretl alkatrzesek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szailltas vagy postazas koltsegét a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvényes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Tórkországban és Oroszországban érvényes. E terülen kivül kerdezze meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Alegkozelebbi hivalotas szervizközpont megtalaisahoz latogasson eithlu. hy.royiboots.eu header和服务-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijolontjuk, hogy a termek

Elektromos nagynyomásu tisztoi

Márka: RYOBI

Tipusszam:RPW150XRB

Sorozalszam lartomany: 46254901000001 - 46254901999999

megfeil et alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkoz orendkzeiseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Mert hangteljesuményszint: 93,9 dB(A)

Garantált hangteljesitményszint: 97 dB(A)

A meftegelöse iertekeleis eljäras a 2000/14/EC irányel V fuggeléke szerint törtent alatal modeseit 2005/88/EC irányel.

C

Syen Eschrich

Muszaki osztaly alelnoke -TTI kulteri tapegységek divizioja

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjege, hasznalata licnc keretében történik
A KÄRCHER az Alfred Kärcher GmbH & Co. KG bejegyzett védjege. védjege.

RO RYOBI este o marca commerciala a firmei Ryobi Limited si este utilizata sub licentă. KÄRCHER este o marca commerciala Inregistrata a Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskarar licenci. KARCHER ir Alfred Karcher GmbH & Co registreta precu zime. KG.