RPW150XRB - Høytrykkspyler RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RPW150XRB RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xOdmo npOuHTaB INCTpyKcN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeed c6OpKo, 6cbnyKbAHnem n 3KcPJIyatauuee 3TOrO n3deJn.

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal Iaes. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfore elektrisk std, brand og/eller alvorlige persorskader.

PASPA

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forsklore risikoen involveret i at anvende donne enhed.

FARE

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har fatt topp prioritet under utformingen av denne elektriske høytrykksspyleren.

TILTENKT BRUK

Maskinen er bare beregnet til utendørsbruk. Av sikkerhetshensyn ma produit betjenes pa forsvarlig vis med to hender.

Dette produktet er konstruert for hjemmebruk. Den brukes til rengjaring av maskiner, kjoretøy, bygninger, gulv, verktøy, fasader, terrasser, gulv og gangveier av belong ved at den fjerner fastsittende skitt med rent vann med eller uten vaskemiddel.

Produkt kan brukes med turbodyse, spraydyse, roterende børste og overfl aterengjører. Turbodiesen brukes ved normal rengjaring. Den roterende børsten har en rotasjonsfunksjon som effektivt rengjør biler og gjør det mulig med bruk av rengjoringsmiddel. Spraydysen brukes ved overfl aterengjaring hvor det er ndvendig med spraying eller bruk av rengjoringsmiddel. Overfl aterengjøreren brukes til a børste og rengjore overfl ater.

Det mâ brukes under tørre og godt oppplyste forhold.

Ikke bruk til noe annet formal.

ADVARSEL

Det er受到影响 at maskinen brakes med et noytralt vaskemiddel fra produsenten ell er et vaskemiddel som produsenten har anbefalt. Bruk av andre rengjoringsmidler eller kjemikalier kan gà ut over maskinens sikkerhet.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Å unnlate Å folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Hvis maskinen kobles til en drikvevannskilde, ma den forst utstyres med en tilbakeslagsventil tilsvarende EN 12729 type BA. Vann som strømmer gjennom en tilbakeslagsventil, egner seg ikke som drikvevann. Følg alltid forskriftene fra det lokale vannverket nár du kobler maskinen til en vanntilførssledning.

■ Maskinen skal ikkeBrukes av barnEller personer med redusert fysisk, sensorisk ellermentalkapasitet,ellerrpersonersom manglererfaring og kunnskaper.Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ikke leker medproduktet.

■ Bruk fullstendig personlig verneutstyr nár du bruker maskinen, som støvler, vernehansker, vernehjelmer med visir og hørselvern. Bruk bare et kraftig visir med sprutvern.

ADVARSEL

Maskinen må ikke brukes när folk uten verneutstyr er innenfor rekkevidde.

Hold barn og besokende unna for a reduseri risikoen for skader. Alle besokende ma bruke beskyttelsessbriller og holdes pa trygg avstand fra arbeidsomradet.

■Inspiser sikkerhetsinnretninger som sikkerhetsventiler, strømningsvakter og trykkvakter for a kontrollere at de er i god stand.Pass pataalle sikkerhetsinnretninger fungerer som de skal for hver gangs bruk:

Av/PA-bryter

• Strømbryteren hinderer utilsiktet bruk av spyleren.

• Sperre på utløserhändtak

• Sperren sperrer for utløserhandtaket og hindrer at det utilsiktet blir apnet for høytrykksstrålen.

Overlpsventil med trykkbryter

• Overløpsventilen sikrer at det tillatte driftstrykket ikke blir overskredet. Hvis spaken på utløserhandtaket slippes, slår trykkbryteren av pumpenslik at høytrykksstrålen stopper. Pumpen slås på igjen när du trekker i spaken.

Overbelastningsbeskyttelse

• En termisk sensor beskytter Produktet mot overbelastning. Produktet vil automatisk slå av strømmen ved overoppheting.

■ lkke bruk maskinen hvis viktige deler er skadet, for eksempel sikkerhetsanordninger, høytrykksslanger eller utloserhandtaket.
Vær forsiktig nár du apner utløseren. Hold fast i handtaket med to hender for at du skader deg nár det sprefter tilbake.

ADVARSEL

Det kan danne seg aerosoler under bruken av høytrykksspylere. De kan vaere helseskadelig a puste inn aerosoler.

ADVARSEL

Avhengig av bruken kan skjermede dyser brukes ved høytrykksrengjaring. Dette vil redusere utslippet av vannholdige aerosoler. Imidlertid gjør ikke allebruksområder det mulig a bruke en sik anordning. Hvis det ikke lar seg gjore a bruke en skjermet dyse til vern mot aerosoler, kan det��re ndvendig a bruke en luftmaske av klasse FFP 2 eller tilsvarende, avhengig av rengjoringsomgivelsene.

• Stop maskinen nár du forlater den utentilsyn.
  Hoytrykksstralen er farlig hvis den brukes feil. Ikke rett stralen mot folk, stromforende utstyr aller delve maskinen.
  ■ Ikke spray brennbare vaesker, da dette kan fore til eksplosjon.
  ■ Ikke rett stralen mot deg selv erler andre i den hensikt a rengjore klær eller fottoy.
  ■ lkke bruk maskinen til rengjøring av elektronisk utstyr, klær eller fottøy.
  Hoytrykksslanger, beslag og koblinger er viktige for maskinens sikkerhet. Bruk bare slanger, beslag og koplinger som er anbefalt av produsenten.

ELEKTRISKE SIKKERHETSADVARSLER

Strømpluggene ma passer til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk stot.
■ Ikke bruk maskinen hvis strømledningen

eller andre viktige deler, som for eksempel sikkerhetsanordninger, er skadet.

Se etter skader pa strmledningen og skjoteledningen for haver bruk. Hvis strmledningen aller skjoteledningen er skadet, ma den erstattes av produsenten, produsentens serviceverksted ellertilsvarende kvalisert personell for a unngafare.
Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
Stöpselet og stikkontakten ma aldri berøres med våte hender.
■ Mangelfulle skjoteledninger kan vare farlige. Hvis du bruker en skjoteledning, ma den vare egnet for utendors bruk, og tilkoblingen ma holdes torr og oppe fra bakken. Bruk en ledningskeile for a holde kontakten minst 6 cm over bakken.
■ El-installasjonen ma monteres av er kvalifisert elektriker og vare i samsvar med IEC 60364-1. Det anbefales at Produkts el-forsyning enten inneholder en reststromenet som avbryter strormforsyningen hvis lekkjaspenninger til jorden overstiger 30mA for 30~ms ,eller en enchet som sikrer jordingen.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produitet. Spør de lokale myndigheter for rãd.
Se etter eventuelle skader forhver gangs bruk. Hoytrykksslangen ma skiftes umiddelbart hvis den er skadet.Pass pa at alle tilkoblinger, som hoytrykksslangen og munnstykket, er sikre.Rull slangen ordentlig ut slik at den ikke blir vridd eller far en bend.
■ Ikke la barn aller ukyndige bruke dette utstyret.
Lukk dorer og vinduer for rengjoringen. Rydd omradet som skal rengjores, for rusk, leker, utemobler og andre gjenstander som kan skape farlige situasjoner.
- Loft aldri opp aller bær Produktet mens motoren går.
Ilke bruk maskinen nár det er minusgrader.
■ lkke bruk syrer, baser, lsemidler, brennbart materiale, blekemidler erer industrielle oppløsninger i maskinen. Slikeprodukter kan fore til fysiske skader

pá operatøren og irreversibel skade pà maskinen.
■ Bruk alltid maskinen pa et plant underlag.

ADVARSEL

Høytrykssstralen kan vare farlig hvis den brukes feil. Stralen maybe rettes mot personer, dyr, elektrisk utstyr eller delve maskinen.

Hold utløserhandtaket sikkert med begge hender. På grunn av tilbakeslagskreftene ma du vare forberedt pa at handtaket kan slå tilbake när du trykker inn utløseren. Ellers risikerer du at du mister kontrollen og skader deg selv og andre.
Pass pà à slippe ut luften i slangen og pumpen ut før du slár pa maskinen. Nár du skal fjerne luft i slangen og pumpen, kobler du vanntilførselen til pumpen med en hageslange. Deretter kobler du utløserhandtaket til pumpen med høytrykksslangen. Løsne sperren pa utløserhandtaket, og trykk pa avtrekkeren til detkommen en jevn vannstrøm.
Vær forsiktig sa du ikke sklir eller faller.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
■ Bruk kun tilbehør som har blitt godkjent av produsenten. Bruken av upassende tilbehør kan føre til persorskade.
La aldri maskinen gå uten tilsyn. Slå av maskinen. Ikke gå fra maskinen før den har stoppet helt.
Gjor deg kjent med kontrollene. Sett deg inn i hvordan du stopper maskinen og utloser trykket raskt.
Vær våken og behold kontrollen. Se hva du gjør og bruk fornuft.
■ Ikke bruk et slikt verktøy dersom du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk med uoppmerksomhet under bruk avproduktet kan.fore til alvorlige persorskader.
■ Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår verktøyet av og på. Et produit som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og på repareres.
Hold en avstand pà minst 30 cm nár du

rengjør biler. Høytrykksstrålen kan skade dekk og dekkventiler eller fæ dem til á revne.

■ Bruk en hageslange på maks 15 m og min. diameter på 18 mm
Fror haverbruk se til at tilbehoreter godt festet til utloserpistolen.

OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

Produkt har en overbelastningsbeskyttelse som aktiveres nár overoppheting erer en spenningstopp inntreffer, og vil automatisk slá av strømmen innate i produit. For a kunne fortsette bruben ma produit frakobles strømnettet i ca. 15 minutter og ernest tilbakekobles strømnettet.

TRANSPORT OG LAGRING

BORSIKTIGHETSREGEL

Ta hensyn til vekten av maskinen när du velger oppbevaringsplass aller skal Transportere maskinen, for a unngå ulykker og persorskader.

Stopp maskinen, koble fra strormforsyningen, og la maskinen kjole segned. Koble maskinen fra vanntilforselen for du setter den bort eller transporterer den.Pass pa at maskinen alltid bare star i oppreist stilling.
Tøm alle slanger og pumper for vann, og tøm vaskemiddeltanken før du setter bort maskinen.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Oppbevar den pa et kjolig, frostfritt og tort sted med god utlufting og utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved transport ma produit sikres mot a kommt i bevegelse aller falle fora unngaskade pa personer aller produit.

ADVARSEL

Maskinen skal bare oppbevares innendørs. Produktet vil ta skade hvis det oppbevares pa et sted under 0^

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette ikke ffolges, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvali sert teknik personale. For service skalproduktet leveres til et autorisert serviceverksted. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reserverdeler.

Stopp maskinen, koble fra strormforsyningen, og la maskinen kjole segned. Koble maskinen fra vanntilforselen for:

• rengjøring av produitet
• maskinen vedlikeholds
• reserveder byttes ut

Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre typereparasjoner eller rad anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
■ Inspiser og vedlikehold høytrykksspyleren regelmessig for a sorge for sikker drift. RYOBI anbefaler at maskinen inspiseres hver 6 maned.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

GJENVÄERENDE RISIKO

Seliomutstyretbrukes som beskrevet er det icke mulig a unnga enhver gjenvaerende risiko.Folgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk,og operatoren ma legge spesielt vektpaa unnga folgende:

Skade forarsaket av hoytrykksstralen
Unnga a rette stralen mot mensesker, dyr og deg selv.
Skade forarsaket av tilbakeslag

Skade forarsaket av innanding av aerosolei
Bruk egnet andedrettsvern.
Skader skapt av stoy.
Bruk horselsvern

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsessloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet.
Etter haver arbeidsperiode bortdet utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr.dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persorskade. Nár du bruker et verktøy over en lenger tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

1. Roterende børste
2. Rør for overflaterengjøring
3. Sapefunksjonsbryter
4. Tilkoblingsrør for overflaterengjøring
5. Overflaterengjoringsstofanger
6. Adapter *
7. Vanninntakskobling med filter
8. Vanninntak
9. Spraymunstykke
10. Spraymunnstykkeror
11. Sapefunksjonsbryter
12. Strømbryter
13. Utløserpistol
14. Utløserpistolinngang
15. Avtrekker

16. Utløserpistollås

17. Kompatibel adapter for KÄRCHER høytrykksspylertilbehør. KÄRCHER er et registrint varemere som tilhører Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.

MERK: Kontroller spesifi kasjonen pa tilbehørsdelen om den stemmer overens med spesifi kasjonene til RYOBI høytrykksspyler.

MERK: Hvis det brukes rengjøringsmiddel, se materialsikkerhetsdatabladet til rengjøringsmiddelet.

Fare for brudd

Dette verktoyet overholder smtlige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Det garanterte lydtrykksnivaet er pa 97 dB og er angitt pa etiketten.

Drei knappen for a kontrollere sapesugingshastigheten.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersok hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

For a redusere faren for personskade ma brukeren ha lest og forstatt bruksanvisingen for produitet tas i bruk.

Bruk vernebriller og hørselvern.

Trekk stöpselet ut av kontakten öyeblickelig hvis kabelen er skadet eller kuttet.

Fare for elektrisk støt.

Hvis maskinen skal koblestil en drikkevannskilde, maden forst utstyres med entilbakeslagsventil.

Rett aldri sprayroret mot mennesker, dyr, maskinen sylv, strømforsyningen eller elektriske apparater.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i død ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol
Indikerer en situasjon som kan.fore til skade på eiendom.

FEILSKING

Problem Mulig ársak Løsning

Maskinen vil ikke starte	Stopselet er ikke satt i Sett i stopselet.
	Defekt stikkontakt Prøv en annen stikkontakt.
	Defekt skjøteledning Prøv uten skjøteledningen.
Varierende trykk Pumpen suger luft Kontroller at slangene og koblingene er lufttette.
	Ventilene er skitne eller slitteller har satt seg fast	For service skalprodukter leveres til et autorisertserviceverksted.
	Slitte pumpetetninger For service skalprodukter leveres til et autorisertserviceverksted.
Maskinen stopper Sikringen er,gatt. For service skalprodukter leveres til et autorisertserviceverksted.
	Feil nettspenning Kontroller at nettspenningen tilsvarerespesifi kasjonene på typeskitet.
	Den termiske sensoren eraktivert	La produitkjøle seg ned i 15 minutter.
	Munnstykke er delvisblokkert	Rengjør munnstykke.
Maskinenpulserende	Luft i inntaksslangen eller-pumpen	La maskinen kjore med øpen utløser inntildriftstrykke igjen er normalt.
	Utilstrekkelig vanntilførsel	Kontroller at vannforsyningen tilsvarer denødvendige spesifi kasjonene (se typeskitet). Unngååbruke lange, tynne slanger.
	Munnstykke er delvisblokkert	Rengjør munnstykke.
	Vannfilteret er blokkert	Rengjør filteret.
	Det er knekk på slangen Rett ut slangen.
Maskinen starter og stopper ofte avseg selv	Pumpen eller sprayhändtaketlekker	For service skalprodukter leveres til et autorisertserviceverksted.
Maskinen starter,men detkommenärke ut vann.	Pumpen, slangene allerannet tilbehör er frosset	Vent til pumpen, slangene allerdet andere tilbehoretiner.
	Ingen tilførsel av vann	Koble vanninntaket til en vannforsyning.
	Vannfilteret er blokkert	Rengjør filteret.
	Munnstykke er tett	Rengjør munnstykke.
Ikke noerengjøringsmiddel	Dyse justert til hvyt trykk	Juster til lavt trykk.
	Tanken er tom.	Fyll tanken.

B OCHOBe KOHCTpyKcunn BaWero 3JIeKTPnuYeCKoro OUHCTNTeJIa BbICOKoro DaBJIeHnI JExaT PnHcUNbI 6e3OnacHOCTN, IPOyKTNBHOCTN n HAdEJHOCTN.

HA3HAUEHNE

3JIeKTPnueckn OUHCTnTeJb BbICOKOTo DaBHeHnI PpeHa3HaueH dJa NcNoJb3OBaHn ToJbKO BHe NOMEuEHN. B ZeJx 6e3OpacHOCTn INHCTpyMeHTOM Heo6xoDmO ynpabTb DByM pyKaMn.

I3dJIe NpeHa3HauEHO IJRA DOMaUHeRo
NcNoJIb3OBAHnra. OH NpeHa3HauE HJRA OUHCTKN MaunH, TpaHCnOpTHbIX CpeCTB, 3daHn, nOla, INCTpyMeHTOB, facaIOB, Teppac II6eTOHHbIX DOPOXek NyTeM ydaJeHnRA HeCMblBaEMoI rpa3N C NOMoubIO YIcTOn BODbl C Do6abNeHem IIN 6e3 Do6abNeHnRA MOUSeIcoPCTBa.

I3deJne MOKeT NcNoJIb3OBA TbCBc C Typ6oHaCaJKO, paCnblInTeJem, NOBOPOTHO JtKoN I OuncNTeJem NOBepxHocTe. Typ6oHaCaJka NcNoJIb3yETcA DnA OblyHOn OuncTKn. TOBOPTHa JtEa KpeRynpyeTcA DnA 3ΦΦeKTINBHO MoKN ABTomOboJleu N Donyckaet NcNoJIb3OBAHne MOUeero cpeCTBa.PacblInTeJb NcNoJIb3yETcA DnA OuncTKn TAKNX NOBepxHocTe, DnA KOToPbIX Tpe6yETcpaCnblJeHne INN NcNoJIb3OBAHne MOUeero cpeCTBa. OuncNTeJb IOBepxHocTe NcNoJIb3yETcA DnA OuncTKn IOBepxHocTe JtEkoN.

NoIb3OBAtbcnHCTpyMeHTOM CneIyET B cyxnx xopowo ocBeueHHbIX ycIOBnX.

He nCnoJb3yIte yCTpoNcTBO dJIa KaKnx-JIN60 INhBIX cIeJIe.

OCTOPOXHO

INHCTpymeHT npedHa3NaueH DJIa NCNoIb3OBAHnA C HeITpaJIbHbIM MOUUMCpeDCTBOM, NOCTABJREMbIM INI peKomeHdyEmbIM pON3BOJNTeJIeM. IcNoIb3OBAHne Dpynx MOUUX CpeDCTB INI XIMUeCKNX BeUeCTB MOKeT OKa3aTb OTPuCaTeJIbHOe BnIaHHe Ha 6e3OnaCHOCTb INHCTpymeHTa.

OBUINE INPABUNA BE3ONACHOCTN

A OCTOPOXHO

IpoTHe BCE npEduPexDeHn HnCTpyKuIN NO TexHnke 6e3oNaChOCTn. HecobJeHne npBODmblx HnKe npEduPexDeHn INHCTpyKuIN MOKeT npBeCTN K nopAxeHNO 3JIeKTpuecknM TOKOM, BO3rOpAHIO NNI TAAKKIM TeJeCHbIM NOBpeXDeHnM.

A IPREIOCTEPEXEHNE

HCTpymeHT HeIb3Y IcNOJIb3OBAtB BCNTeme NITbeBOrBO DOOCHa6XeHn8 6e3 ObpaTHoro KIanaHa, yCTaHOBJIeHHORo B COOTBeTCTBN CO CTaHApTOM EN 12729 TnB BA.Boa,IPOXODJUaJychepe3 o6paTHbiK Ikanah,CHTaETcH HEPNIOHOJ DnA NITb. Pn IOKnIOUeHN INCTpymeHTa K CETn BOOCHa6XeHn8 BcERda CoBIOJaTe npabnla BaWeJ MeCTHOJ KOMNaHIN KOMMyHaJIbHOBODOCHa6XeHn8.

HCTpymEn He npedHa3haeH dIy NCNOb3OBaHn IeTbMn NIN JIOdbMN C OrpaHueHHbIMN FNI3uYeCKMn, CEHCOPbIMN INI yMCTBeHHbIMN CNOC6HOCTaMn INI C HeIOCTaKOM ONIta INI 3HaHn. He DOnyckaIte TOrO, YTO6bl DeTN IRpaJIcC 3TIm UcTpoiCTBOM.
■Pn pa6oTe c HNCTpyMeHToM UcNoJIb3yIte CpeIcTBA INDINBIDyaJIbHOJ 3aUHTbl, TaKne KAK 6OTINHK, 3aUHTHbIe NepuATKN, 3aUHTHbIE WJIeMbIC MACKO IN 3aUHTOnOpraHOB Cnyxa. IcNoJIb3yIte TOJIbKO yJaopOnpOHybIE MaCKN C 3aUHTOn OT pa36pbI3rNaEMoM CpeIbl.

OCTOPOXHO

He nCnoIb3yIte HNCTpyMeHT,ecnB 3OHe DocraeMoCTn HaxoJrTcN IIOuN, 3a NCKJIIOUeHHeM CnyuaeB,ecn OHN HaxoJrTcB 3aUHTHOJ ODeXJe.

YTO6bl CHN3NTb PNCK NOJyehn TpaBM, He DONYCKaHTe DeTei NocetnteJe K INHCTpyMeHTy. Bcem IINuam, OCMATPNBAIOUIM yCTPOIcTBO, HEO6XoIMO HaDeBaTb 3aUNTHbIE OOKN HaxoNDtbcra Ha 6e3OnachOM pacctToAHN ot pa6oery uactka.

PpOBepaTe COCTOHNHe 3aHTbIX yCTPOINCTB, TaKx KaK PpeOxpaHInTeJbHbIe KlaNaHbI, CnHAn3aTOPbI NOTOKaNkIOCTn BbIKIOUaTEJI NaBLeHna. Pepe KaXdbIM NCNOJb3OBAHNem INHCTpyMeHTa npOBepaTe pa6oTocnoc6HOcTB BCex 3aUHTbIX yCTPOINCTB:

BbIKIOuataJIb BKJ/BlIKJ

• IpeeknoyateIb BkN/BblKn npedotBpaaet camonpon3BOJbHoe cpa6aTbIBaHne IHCTpyMeHTa.

• PpeoXpaHntb KhoNk npcka

• PpeoXpAHnteNb KONKn Nycka 6Iokpyet CnyckOBOn 3IeMeHT n npdeOTBpaUaET HENPON3BOJbHbI Bbl6poc CTpyu BblcOKOTo DaBJIeHnA.

• IepenyckHoi Knaan C Mem6paHHbIM BblKIOUaTeJIeM

• PepenycnH KnapanHe donyckaet npeBbIeHn IOnyctmOro pa6oyero daBneHn. Ecn npbUar Ha cnyckOBom MexaHn3Me OTnyueH, MempaHHbI BbIKIOuateJIb OTKIOUyaET HAcOC n NOdaHa BObl NOD BbICOKM daBleHnem npekpauaetc. Ecn NOTAHyTb 3a pbUar, HACOC CHOBA BKIOHTCra.

3aunTa ot neperpy3kn

TemnepaTpHbI DaTcHK 3aunuaeT n3dene OT neperpy3Kn. Pnp neperpy3Ke n3deJne aBToMaTuHeCKN OTKJIouyaeTc.

He nCnoJb3yIte HNCTpyMeHT, ecnBaxHbIe DeTaII, TaKne KAK 3aUHTbIe yCTpOcTBA, UHaHr BBICOKOro DaBNeHn IIN NycKOBoI NICTOJeT, NOBpeXdEhbl.
OtKpbBaIte NyCKOB KpOcK C octOpoxHocTbIO. KpenKO DePKeNTe pyKy DBym PykAM, UTo6bln36ExaTb TpaBM npu OTbpacbBaHnpyKn.

OCTOPOXHO

При ИСПОЛБЗOBAHИ OЧИCTИТЕЙ BBICOKOTO ДАВЛЕНЯ B BO3dYX MOryT BBI6pacbIBaTbCЯ B3BeUeHHbIe YactuIbI. BДыхиЕ B3BeUeHHbIX Yactu OnaCHO DnA 3DopOBbY.

OCTOPOXHO

B 3aBnCmOCTN OT ueJe npImeHnna DnA OYnCTKn NOB BbICOKM DaBHeHemMOxHO NcNoJb3OBaTb 3aUHTbIe HacAdKn, KOTOpbIE CHn3rT BbIbPoc XnDkNx B3BeWeHHbIX YactNu. Tem He MeHee, DaHHoe ycTpoNCTBO NOXoINT He DnA BCEx ueJe npImeHnna. Ecnn 3aUHTbIe HacAdKn He NOxDoarT DnA 3aUNTbl OT B3BeWeHHbIX YactNu, Heo6XoIMOn cNoJb3OBaTb pecnPapTop Knaccs FFP 2 nIn aHaNoRnHyhB, B 3aBNCmOCTN OT yCNOBn OuynuaEMOro yuactka.

Bcerda BbIKJIOaTe HcTpMeHT,ecnOctabIeTe ero 6e3 npncMOtpa.
Pn nCNoB3OBaHn He no Ha3NaueHnO CTpyr BbICOKOro DaBHeHn IpeDCTaBnAreT OAnacHOCTb. He HApPaBnIe CTpyu Ha JIOdei, BKIOUeHHoe 3JIeKTPoo6OpyDoBaHne nn Ha cam INHCTpymENT.
Bo n36eXaHne pncKa B3pbIbA HepacnblJrnte JERKOBOCJIaMeHraIOUneCeyKNDKoCTN.
He HanpaBnIte CtpyH Ha c6a nn OkpykaIOxN C cIbIO OcNCTKn ODeXdbI N 06yBN.
He nCnoB3yIte IHCTpymeHT dIa OUHCTKn 3JIeKTPoHHbIX yCTpOINCTB, OJekDbN O6yBN.
■Дя 6e3onacho pa60tby nHcTpymeHTa NOIb3yInTeCb IJnAHramN, KpeNexKhbIMN DeTajmN U COeINHInTeJAMN, NpeJHa3HaueHHbIMN Jnpa60tbl NOB BbICOKM DaABJeHnEM. TOnb3yInTeCB TOJbKO IJNaHramN, KpeNexKhbIMN DeTaJAMN IN COeINHInTeJAMN, peKOMeHIOBaHHbIMN npON3BOInTeJEM.

TEXHnKA B3OJNACHOCTN IPN PABOTE C 3JIeKTPUeCKMm NHCTPYMEHTAMN

■Bunka DoJnxHa COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. He noDBepraTe Bnky Ka6enKaKIMnlo 13MeHeHnM. IcNoIb3OBaHne opuHaJIbHbIX UTeNCEJIbHbIX BNOK n COOTBeTCTByIOxN X PO3ETOK npedotBpaaet OnaCHOctb NopaxEHnA 3JIeKTpUueCKm TOKOM.
He nCnoB3yIte HnCTpyMeHT, ecJHyp 3JIeKTPoNtAHHa N dpyrIe BaxHbIe DeTaN, TaKne KaK 3aUHTbIe yCTpOcTBA, NOBpeXdEhbl.

■Ipeep KaJdbIM nCNoJIb3OBAHneM npOBepaIte UHyp 3JIeKTpONHTAHnI ydINHITeJIb Ha HAIuNue NOBpeXDeHn.Bo n36exKaHHe pNcKa 3aMeHy NOBpeXDeHHOro KaBeJIa NNtAHnI NIn yDINHITeJIa DOJxKeH BbINOJIHrTb PpON3BOJNTeJIb, ABTOpN3OBAHHbI CEPBNCbI YcHTP INI cNeuaJIncT, OblaAIOUm COOTBETCTByUOSeI KBaIINΦkaUneI.
He packnaIbIbaIte Ka6eIb NITaHnB6JIn3N IcTOUHNKOB TeINa, EMKOCTe C MaclOM IocPbIX PpeIMeTOB.
Hnkorda He kacaItecb ceTeBOB BNJIKN npo3eTKMOKpbIMn pykamn.
IcnoNb3OBaHne HeCOOTBETCTByUoJero Tpe6obAHnM yDnHnTeJIOnaCHO.Ecn Bbl NcNoB3yTe yDnHnTeJIb, OH DoJKeH 6bITb PpeHa3NaeH dJI Na CNoB3OBaHn BHe NOMEuHn, a CoeINHeHne DOJXHO 6bITb CyxIM n He HaxOdHTbcra Ha 3emNe. IcnoNb3yIte KaTykY, YTO6bl po3etKa hAxOdnacb Ha pacCToHnn He MeHee 60 MM Bblwe 3emNI.
I Odkluoyehne K cetn 3JektponntaHna DOJXHO npOn3BOJNTbcra KBaINΦuNpOBAHHbIM 3JekTpKOM I COOTBETCTBOBaTb Tpe6OBAHm IEC 60364-1. Ppi NOdkluoyehn K cetn 3JektpoNTaHn peKOMeHyETcra NCIOJIb3OBAtB N60 yCTpoiCTBO 3aunTHoro OTKluoyehn, npepbIBaIOUee NOdauy 3JekTpO3Heprn B Cnyae, eCNI TOK yTeuKn Ha 3emlIO npebblsaeT 30 MA B TeueHne 30 Mc, INN ycTpoiCTBO 3a3EmnHn.

ДОПОЛНТЕЛьнtie YKA3AHNЯ ПОБE3ONACHOCTN

B HeKOTOpbIX perHOHax cyUeCTbYIOI npaBnla, ORpaHnUBAIOUne HcNoIb3OBAHHe 3TOrO pOdykTa. PpOKOHcyIbTnpuYTeCb C MeCThblIMN opraHAMn Bnactn.
■Ipeed KaJdbIM NcNoJIb3OBAHneMHCTpyMeHTa npOBepbTe ero Ha HAnuYeNobpejKeHn. NobpejKeHHbI WJaHrBbICOKOr DaBJeHn CNeDyET HeMeJLeHHO3ameHHTb. IpoBepbTe HaJeXHoCTbCoEdnHeHn TaKx DeTaJe, KAKWHaHn HacaDN BbICOKOr DaBJeHn. Pa3MaTbIBaIte WJaNr AkkypaTHO, YTO6bl OH He nepeKpyTJcR n He 3anyTanca.
He no3BOJMyTe NOJb30BaTbcra

yCTpoiCTBOM DeTAM NIN He o6yuEHHbIM JIuam.

Ipeed Hauanom npoceDypbO uNCTKN 3akpoTe DBepn n OKHa. Ocbo6oJnte yuactOK, NOJIeXaun OUHCTKe, OT Mycopa, INpyueK, caIOBOm Me6eIN N dpyrnx PpeDMeTOB, KOTOpbE MOryT PpeDCTabTb pNCK.
He noHnMaIte n He Hecnte n3dJIne c pa6oTaIOUIM DBNrATeJEM.
He nCNoB3yITe uHCTpyMeHT npn TempeType Hxke 0^
He nCNoJIb3yIe Tc HNCTpyMeHTOM KNCnOToB1, 7eIOnU, paCTBOpNTeN, BOCnJaMeHraUoIeCeMaTePnaIbI, OTBeINBaTeN IN TexHnueckne paCTBOpbl. TaKne BeSeEcTBA MOrYT CtaTb PnUnHOI TpaBMbl OepaTopa N HaHeCTn HeONpabMbl yuep6 NHCTpyMeHTy.
IcnoJb3yIte HnCTpyMeH T ha poBHOI NOBepxHocTn.

OCTOPOXHO

CTpyy BbICOKO DaBHeHn npn He npaBnIbHOM nCNoJb3OBaHn YBJIeTcN HCTOCHNKOM onachocTN. Ctpyo HeJb3a HanpaBnIbTa Ha JIOde, XNBOTbIX, 3NeKtpnueckne npu6opbl, a TaKKe Ha cam HHCTpymeHT.

Kpenko ydepkunbaTe pykOaTb c KhoNkoIycka dBymra pykam. ImeTe B BnDy, yTopyka MoKeT BblepHyTcR npn HaxKaTNHa KHOKNy Iycka nO B03deNCTBnEMpeAKTNBHO cnJIb. EcnI pyKa ydepkunBaETcRe HeoctaTOUHO Kpenko,MOKeT npOn3oHTn Notepra YnpaBHeHnI OnepaTop nn DpyrNe JIOdN MOryT NOyUHT TpaBMbl.
Ipeed BKNIOUeHnEM INHCTpymeHTa y6eINTEcb,TOB WJNAHRe N HAcOe Het BO3dyxa.ДЯ YdaJIeHnRA BO3dyxa n3 WJNaHra N HAcOca NOcOeDInHtE HAcOC K BOdONPOBOy C NOMOuBcO CaIOBOr OJHaHra, NOcOeDInHtE cNyCKOBYIO pyKoTb K HAcOCy C NOMOuBcO WJNaHra BBICOKOr OaBHeHn, OTKlIOChTe 6JOKnPOBky cNysCKOBoi pyKoTn, HaxMITE n UdepXNBaIte pyKoTb Do yCTaHOBNeHn paBHomePHoro NOToka.
Pa6otaTe octopoxHo, yTo6bI He nOckoNb3HyTbCn He yNaCTb.

JepkaTb yToHnByIO onOpu n 6aHaHC. He nepeHapraTb. IpeHApjKeHne MoKet KOHaTbCnOtepeN 6aHaHca.
ToIbko nCNoIb3yUte npHnAdnEeXHOCTN, OoO6peHHbIe N3rTOBHTeJIeM. IcnoIb3OBAHne HeHaJNeKaUnx npncnocO6JeHm MoXeT npNBecTn K TeJIeCHbIM NOBpeJDeHnAM.
HnkOrda He octabJnTe pa6oTaUuI nnCTpymeHT 6e3 npncMoTpa. BbIKIOUHTe nHCTpymeHT. He octabJnTe nHCTpymeHT 6e3 npncMoTpa do erO nonHoro OTKJIQUeHnA.
I3yUHTe opraHbI ynpaBHeHn IHHCTpyMeHTOM. Y3HaHTe, KaK MOxHO OCTaHOBTb IHCTpyMeHT N 6bICTPO CNYCTNTb DaBHeHne.
CobiodaTe OCTOPOXHOCTb N ocuueCTBnIe KOHTpoJIb. ByIbTe BHNMaTeJIbHBo BpeMpa60TbI npKOBoDCTByItecB 3dpaBBIM CMBICNOM.
He nCNoJIb3yIte KocnKBy, B To BpemKaK yTOMJIeHbI NII NOD BnRAHnEM HApKOTIKOB, aIKORoJN, NII NeueHnA. ManeJwaar HeBnMaTeJIbHOCTb npi pa6Ote c ycTpoIcTBOM MOKeT npuBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
He noIb3yItecb yCTPOcTBOM, ecJIi BbIKIOUaTeJIb He BKIOUaETcra IINI He BbIKIOUaETcra. IIO6oe n3dJIeNe C Hepa6OtaIOUIM BBIKIOUaTeJIeM npEcdTaBnEe TOnaCHOCTb NdoJXHO 6bITb OTpeMOHTnpoBaHo.
Pn ouncTke TpaHcnpOpTHbIX cpeDCTB co6IIOaIte MNHmAlbHyIO dNCTaHcNIO 30 cm. Ctpy BblcOKoro DaBneHnMoKet IOBpeNTb NIN npopBaTb WInHb I/NJIN KlaNaHbI WnH TpaHCnpOpTHOrO cpeDCTBa.
IcnoJb3yIte ⅢnHaH, IMeOuN MaKcMaJIbHyU 15 M m MNHMaJIbHbI JNaMeTp 18 MM (3/4 IIOIMa)
Ipeed kaJdbIM nCNoJb3ObaHneM npOBepaTe HaJeXHOCTb yCTaHOBKn npHaJNeXHOCTn Ha NICTOJE.

Kompatibel adapter for KÄRCHER høytrykksspylertilbehør. KÄRCHER er et registrert varemere som tilhær Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.

MERK: Kontroller speşifikasjonen på tilbehördsdelen om den stemmer overens med speşifi kasjonene til RYOBI hýtrytksspyler.

AДАПТЕРБIMOМКINВБICOKOTOДABJIENH

OBUHOPMAU:

COBMEHMBaJdAITBPnI npHnHnEHXoCTeM MoNIOaBaHEHMER KARCHER. KARCHER RaHETcA 3aprncTmPoBAHHbMoT aBaphBM 3aKOM KomnAHm Alfred Karcher GmbH & Co.KG.

IPMMEAHHE:Y6eINTecbTOM,TO CNEHnFkAuaBnONMOrATEbHOJ
DETAJIc COBnadaet Co CNEUHnFkAuaeouNCTNTeBA BICOKOTaDABHeHNA
RYOBJ.

ADAPTERMY MYJKI CISNIENIOWEJ

INFORMACJE OGOLNE:

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperriden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registricularen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktayene for en utvidelse av garantiperriden et tydelig visten i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjapsdato. Sluttbrukeren kan registriere seg dor den utvdede garantien i sitt land his vist det er oppliesta pe online registricularsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registeringsbekrefelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjapsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiteripoden pa grunn av defekter i ulforelse et materielle pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluderer ici neon andre forplktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler ekoblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemker, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekemrimee, kvekapnner, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre spelder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende eiffer fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI- forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten neo farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omrändene ta Kontakt med din autorisierte RYOBI-forhander om en annen garantii gelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gá til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBNAIPIMMEHNAIAPAHNTNHAIPOUDYKUNROYOB

ПOMMIMO 3aKOHbIe N pab, BO3HAnIOxUIN PnO NKyIeN DAHOHe 3aIeNJIeN OKpBbIeRc TapaRANTB B COOTBETCTBNI C nPbREDeHHMIH NHXE PYHKTAMN.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIy nOKynatEn CoCTaBnEeT 24 Mecua c daIbI nOKynIK INdENyDA tA DaN OKynIK DoNkHA 6BtB NoITBePckJEAHO NIOHcTeBIO TANHEHBM RApaHTnHbIM TaTANOHM Y KECOM O NOKnyke DAHHOE INdENIE PNeH3aHaHeo TohKO dNAACTHO rCNOJIb3OBAHN IOKynATenEM. ITo3OMY RapaHTnHbI He paccOpctpAHETc H AINONb3OBAHNE B npOpeCCNoHbIbX IIN KOMMEpCeKHX CEIXx
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKHOCTb npOJHeHn DnA qactn H3denn nHneKn caDobbIX hNcTPymeHTOB (AC/DC) rapaHTMOro nepoJa c I NMOUbho pernCTpaunHa caTteW. yRb010oUs.HnpAo hCTpyMeHa na npOJHeHepaHTMHoro nepoJa cetko yka3aHo B mara3HNax H /nn Ha ynaokBe / n CopekHTCRB COnyTCTbyuOJeI hNcTPymETy DOKMyEtaunHa. KOHeuHII pONb3OBeTbe DoJKeH zaprEHPcTPOBaBc TCB npNo6peTeHNb INCHPTpMeT B TeEHRe 30 dHe C DaTb NOKynK KoHeuHII pONb3OBeTbe MOKET aPcERCTpPOBaBc TB NcHPTMepH a npOJHeHepaHTHM B CTpaH CBOToPpKJBauHH, ECIn OHa YkcaAaBA B fOpme OHJAHPernCTpaun.KpOme toro, KOHeuHII pONb3OBeTbe DIOJKeH daT bCObe corNaCe Ha xpaHEHn DaHbX, KOTOpBe Heo6xMDmo BBeCTn B OHApHfOPMy pNpHtB pAnBaN uYcOBNA, POITBepxJHeH pErntPCTaun, KOTOpoe Bbl NoyHTe No 3NeKtPOHHO NOvTe, 3anoHHeH pRaHTMHNb TANOH i OpINHnBbHb Yek, B KTOpOMe Yk3aHa data NOKynK, 6ByT cnkytB Doka3ATEbCTBM npOJHeHNOraHTAHn.
3. RapaHTn oNOKpbBaet B TeueHne rapaHTmHOro nepnoa BCE depeKtbl KauCTBA mIn MATEpHaMaIe H DaTy NOKyIMn. RapaHTn OPAHcHepaEMOTMn / INN 3aMeHOH IN HE BKNoYae HNKAAE DpyrHE OBsAteBCTBa, BKNOyA, HO He ORpaHIVaBcB cnyAHbIMn IIN KOCBeHBIMn ybStkAMn. RapaHTn CTAHOBTNC HeDEKeHCTBnEHO, ECNI NIDENIE nONL3OBAnCB He no HAHAeHHIO, BOponk INHCTpyKUAMn, DAHNbIM B PyKOBOdCTBE NOIb3OBaTeN INN bJNO HnepaBnIbHO NoDknIOHe.HactoJIaAR papaHTn He pacnOcPraHReTcHa:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeHeHnM NMOdNPKaJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHbIe OTMeTkn KOTOPOro (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
- NIOJIbIe NOBpeKEnHnIA, Bb3BaHNbIe HecO6bnODeHmEM HNCTpykUdny PkyoKOBCTBa non3sObatena
- nIbIbe u3IeHn, He cepTnHpuPobAHbIe MapKpOBOK "CE" dIra npodaxn B EpoRnckOM coo3e
NIOBbIe M3DENINNOBEPUIMECN0BtKAM pEMOHTA HeKaHnΦuPONBaHbHM paOToHkOM mNm 6e3 npEBApNTeJIbHorO yTBepKdHn KOMaHNe Techronic Industries.
-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncB HEcoOTBeTcTBcYBOUJIHc TOnIIbHIbIe CMEcn (TOIIbNIbO, MaICIO, IPOeCIteM NaClA)
- NIOblbe NOPBKeJHBeHH, BYBaBHAnHe BBUHIMMBO3eBCTBNHM (XMMNueCeKHe,ΦMnHEcKe, yDapb) ININ NOCTOPOHHHNBELECCTBAH

-eCTeTBeHHbI N3HOC 3aNaCHbIX DeTaJIeN
-HecoOTBeTCTBkyUooee Ncnonb3ObaHne, Npeperpy3Ka NHCTpyMeHTa
-NCIOB30BaHHe NeHTBePxJDeHNbIX AcceCCyapOB NeOpHINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaneI
-ПибьpeperynPbHpeperynpOBGK,TEXMHueckoeO6cnykBaHaMeIINI 电TCKA KAPbOpatopOB
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBbI).NDBpeKHeHIIbe cECTBeHHOMy H3HOCY, BKNIOUaH, HO He ORPAHNHBAeBfKcAToBpIuynJnPnRBOHbIe pEMHn, CuenHbIe MyΦTbI, JzEBHn TpMMMePo n RafoHOKoCINoK, PNEueBbIe pEMHn, KaEBbHbI, DPOccEhblbI pERyIaTOp, YrObnHbIe UTeKn, KaEBnPiNTAHn, 3y6Ba, BOINoHbIe uAnbIb, fKncMpyoUme uHbKn, BeHTNtTOBpI, Bo3DxyOvYBKn, Tpy6Kn BO3DxyOvYBKn I bJIeECOCa, MeoKOp dNc6Opa MyCopa I pEmHn, NInbHbIe WbHbIe NpEN, SuANHn, CoEDaHIteNBbIe Detanll, PaCbnIITeMbHbIe Hacadkn, KOleca, paCNbIeNTbIbIe NpeXoDHNI, BHYTpEHnKe KAtywn K nUynn, PekyUO neCKy, CBEHn ZAKrHaTHn, BO3DyUHbIE nTONNNBHe fNbTbpIy, MynbHiNpyOuie Ne3aBn I np.

4.ДЯ npOBeHnIgTexMHHeCKOrO 6cNryKbAHnIg N3dEInne CnDyET npaBapJIbB AabTopmOBAHbIe cepBcMbIe cIeTpBI RYOBI, yka3aHbIe IAN KAKDIOI cTbAHI B pINBEHbOM HnKe IChNCe aPecOB CTaHIMI cEBPCNHO 6cNryKbAHnIg B HeKOTOpbIX cTpaHAX MeCtHIIe dIaNEpBI RYOBI OTnpaBnHOT n3dEnIg B cEBPCMbIe oprHa3aIzM RYOBI.Ipn OTnpaBe bN3dENIg B cEBPCMbIe cIeHTP RYOB1, n3dEnIe OdoNKHO 6bl8 Be30anacho YNAkOBaHO n HE CoepExKaTb HnKaKIXn OAnCbIX BeIeCTB, TAKIX KAK 6e3HN, DoJKeH 6bl8 NoIImCaH aPec OtnpBaNTeR n COIpOBOXaTbCS kPAkTM ONlCNAHEM HeINpBaHBOCTn.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAraTHm 6ecNlNaTHO. OH He npOoDBeT raPahTIO H He HaMHaET HoBBIraPHTHm NepNO.D 3aMeHHHeIe DetAnI INCHyPTMeHbTc TchOBaTc HAoC6CTBeHNHOCTbHO B HEKOtOpBX cTpaHAX OTnpABITEb DOJIKeH ONJaHNBAtc CTOMOCtB oTnpabKn.BaINI 3aOKOHbE Ipaba,BO3NHkUme Ipn INOKYInke INCHpyMeHTa, OaTOCTe HEN3MeHNbIMM
6.Даннага rapaHTma DeiCTBtEnbHa B EbponeNcKOM Coo5eCTBe, 乌IaHIMn, NcaHmN, HopberHm, NIXTeHHTme, TypuHm N PocCm. BHe yka3aHHbIX TeppHToPm ObaPaaITeCb K CBOeMy ATOpH3OBAHHOmy IInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npMHeHOTcR Jn YcNoBn KaKnx-Im60 dpymX rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Yro6bHaHTN 6nKauuyn ynoHMOOeHHb CEpBcHbI cHTp, o6paTHeC b K Be6-caTy http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Elektrisk hoytrykksspyler

Merke: RYOBI

Modellnummer:RPW150XRB

Serienummerseries:46254901000001-46254901999999

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Sven Eschrich

Senior technologidirektar - TTI avdeling for utendors kraft

NO RYOBI er et varemke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. KARCHER er et registret varemke som tilhorer Alfred Karcher GmbH & Co. KG.

RU RYOBJ ennemc moepbHm 3hakom kOmaHu Ryobi Limited, uonb3yEmbM no nuen3uu. KARCHER ennemc 3apeucmpupoeaHHm moepbHm 3hakom kOmaHu Alfred Karcher GmbH & Co. KG.