RPW110B - Myjka ciśnieniowa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RPW110B RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obłowag oraz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadje tdrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectete pouny upozornen! uvedene v toto navodu.

Najwyszymi priorytetami w trakcie Projektomania zakupionej przyze Państwa elektrycznej myjki ciṃnieniowej byt bezpieczeniawo, wydajnosć i niedawodnosć.

PRZEZNACZENIE

Elektryczna myjka ciśnieniowa przyeznaczona jest do stosowania wyłącznie poza pomieszczeniami. Ze wźgliȩbow bezpieczeniastwa produkt naleź obstugiwac dwiema rekami.

Produkt jest przyznaczony do domowej uzytkowania. Produkt przyznaczony jest do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynków, podłóg, naręźdi, elekawyci, tarasów i betonowych chodników poprzej usuwanie zabrudzen przy uzyciu czystej wody z dodatkiem detergentu lub bez niego.

Produkt można uzywać z dysza turbo, dysza Rozpylajacja, szczotka myjacā oraz przystawka do czyszczenia powierzchni. Szczotka myjacā sązy do skuteczné czyszczenia samochodów, rowerów oraz innych obiektów, krów wymagaju natrysiecie będź uzycia detergentu. Dysza Rozpylajacja przyznaczona jest do czyszczenia powierzchni wymagajych natrysiecie lub do czyszczenia przy uzyciu detergentu. Przymstawka do czyszczenia powierzchni przyznaczona jest do czyszczenia i szczotkowania powierzchni.

Urzejdenie nalezy stosowac w warunkach suchych, przy dobrym oswieteniu.

Nie uzywac do zdnych innych celow.

OSTRZEZENIE

Produkt przyznaczony jest do stosowaniazneutralnym srodkiem czyszczącymdostarczonym lub zalecanym przyezproduventa. Stosowanie innych srodkowczyszczących lub srodkow chemicznychmöze niekorzystnie wptywac nabepiecieznstwo produktu.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

QSTRZEZENIE

Zapoznaj sie ze wszystkimizasadami bezpieczenstwa i instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzezenia instrukcji besoin spowodoc porazenie pradem, pozar oraz/lub powazne obraZenia ciala.

UWAGA

Produkt nieMZe zasilany ze zrodla wody pitnej bez zabezpieczajacego przed przeptywem zwrotnym prerzywacza prozni zgodnego znorma EN 12729 typ BA. Woda przeptywajaca przez zabezpieczajacy przed przeptywem zwrotnym prerzywacz prozni jest uwazana za niedatna do picia. Podczas podlaczania produktu do linii wodociągowej nalezy bezwzgliednie przestrzegacuteprzepisow lokalnego zakfadu wodociągowego.

Produkt nie jest przyznaczony do uzywania przyez daneci lub osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej lub sensorycznej badz agraniczonych zdolnosciach umysłowych, badz tez pozbawione doświadczenia lub wiedzy. Naleź dopilnowa, aby daneci nie bawily sie produktem.
Podczas pracy urzadzenia nalezy nosic kompletny zestaw srodkow ochryn iydwidualnej, takich jak obuwie, rekawice ochonne, bezpieczne helmy z oslonai ochrona sluchu. Stosowac wyłacznie wysoce wytrzymale oslony oczu z zabezpieczeniem przyd Rozpryskami cieczy.

OSTRZEZENIE

Nie uzywać produktu, gdy w是我的ę zaȩgu przebywaja ludzie, o ile nie nosza oni odzieź y ochronnej.

Dzieci i gość powinni przybezwac z dala od produktu, tak byość boły zmirniejszych ryzyko obrażen. Osoby postronne powinnymie załozone okulary ochronne i zachowywac bezpieczna odleglosć do.), wiejsca pracy.

Sprawdzić,czy urzadzenia zabezpieczajace,takiejak zawory bezpieczenstwaiprzelaczniki przeplywu oraz ciasnienia,znajduja sie w dobrym stanie technicznym.Przed kaźdym uzyciem upewnicie,czy wzystkie urzadzenia zabezpieczajace dzialaja prwidtowo:

Wylacznik WlACZENIE/WYLACZENIE

Wyłacznik niezamierzonemu produktu.

• Blokada spustu

-Blokada spustu blokuje spust i zapobiega przypadkowemu wączeniu strumienia wysokocisniieniowego.

• Zawór prunelewowy z przyȩcznikiem ciśnieniowym

-Zawor przelewowy zapobiega przekroczeniu dopuszczalnego poziomu cisnienia roboczego. W przypadku zwolnienia spustu pistoletu przyȩcznik cisnieniwy wyłacza pompé, a strumien wody pod wysokim cisnieniem zostaje zatrzymany. W przypadku pociągnięcia spustu pompa sąca sie ponownie.

• Zabepieczenie przydzęciȩzieniem
• Czujniktermicznych chroni produkt przydzciecieźem. Przejrzewajcy sie produkt automatycznie odcina zasilanie.

Niewuzywacproduktu,jesliistotneczeci,takiejakzabezpieczenia,wezewysokocisnieniowe lubpistolet,sauszkodzone.
Zachowac ostroznosc w trakcie pociagania za spust. Mocno trzymac uchwyt obiema dloimi, aby uniknac obrazen spowodowanych loro odrzutem.

OSTRZEZENIE

Podczas stosowania myjek ciñeniowych moga powstawac aerozole. Wdychanie aerozoliMZe byc niebezpieczn da zdrowia.

QSTRZEZENIE

W zależnosci od zastosowania do czyszczenia pod wysokim ciñnieniem:nożna stosowac dysze osloniţe, cozmniejszy emisje aerozoli wodnych. Uźycie takiego osprzetu nie jest"Justak moziwe w przypadku wszymtch zastosowan. W przypadku gdy w celu ochrony przyded aerozolami nie zostanza zastosowane dysze osloniţe, konieczne sąbć zastosowanie maski oddechowej klasy FFP 2 lub rownoważnej, w zależnosci od warunków mycia.

Zawsze zatrzymywać produkt, ktopicy pozostawiany jest bez nadzoru.
Strumien pod wysokim ciñnieniem jest niebepezćzny w przypadku nieprawidłowo go stosowania. Nie kierowac strumenia w strone ludzi, sprzétu elektrycznégo pod napięciem lub samego produktu.
Aby uniknac rzyka wybuchu, nie Rozpylac cieczy latwopalnych.
- Nie kierowac strumienia na siebie lub innate osoby w celu oczyszczenia ubran lub obuwia.
- Nie uzywac produktu do czyszczenia urzadzen elektronicznych, odziezy lub obuwia.
Stosowanie wysokocisnieniewych wezy, zączek i innych elementów osprzetu jest istotne dla bezpiecznych produktu. Stosowac wyłącznie węze, zączki i innate elementy osprzetu zalecane przyez producenta.

OSTRZEZENIA ZWIAZANE Z BEZPIECZENSTWEM ELEKTRYCZYM

Wtyczka musi pasować do gniażda elektrycznych. Nie wolno modyfikowej wtyczek w zaden sposob. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniaźd sieciowych zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
Nie uzywac produktu, jesti kabelzasilajacy lub innate wazne czeci,takie jak zabezpieczenia,sa uszkodzone.
■ Przed kazdym uzyciem sprawdzić przywód zasilajacy i przydłuźacz pod katem uszkodzen. Uszkodzony przywód zasilajacy lub przydłuźacz musi zostać

wymieniony przyez producenta, loro serwisanta lub osoby posiadajace podobne kwalifikacja, tak by można bytounikné zagrozenia.

Przewód zasilania trzymać z dala odźrodeciepta, oleju i ostrych krawędzi.
Nigdy nie dotykać wtyczki przywodu zasilania ani gniażda mokrymi dlóńmi.
Nieodpowiednie przydłuczace moga byc niebezmieczne. Stosowany przydłuczak powinien nadawac sie do stosowania na zewnatrix, a połaczenia musi byc zawszeSuche oraz znajdowac sie nad gruntem. Stosowac przydłuczaz ze szpula, tak by gniazdo znajdowa to co najmiej 60 mm nad gruntem.
Polaczenia elektryczne musi zostac wykonane przy bez wykwalifikowanego elektryka i zgodne z norma IEC 60364-1. Zaleca sie, aby obwod zasilajacy produkt zaieral wylacznik roznicowopradyowy przyzewajcy zasilanie w przypadku gdy natęzenia pradu uplywajacego do ziemi przyzekroczy 30 mA przyez ponad 30 ms sąź urzadzenia zapewniaje poprawnosć dzialania obwodu uziemienia.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

W niektórych regionach obowiazuju przepisy ograniczajace uzywanie produktu. Informacja na ten temat można uzyskać w lokalnych urzemach.

• Przed kaźdym uzyciem sprawdzić produkt pod katem braku uszkodzen. Uszkodzony wąź wysokocisniemiowy naleź natychmiast wymienc. Upewnic sie,czy wszystkie polączenia, takie jak polączenia węza wysokocisniemiwogo i dyszy, są bezpieczne. Rozwijać wąź prawidłowo, tak byNie zostat skrecony lub zagiety.
• Nie wolno zezwalac bzwciom ani osobom bez oddpwiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego urzadzenia.

• Przed Rozpoczeciem mycia zawsze zamykać drzw i okna. Z przyeznaczonej do czyszczenia powierzchni naleź usunąc gruz, jabawki, meble ogrodowe i innate przyedmioty, ktore mogłyby spowodowej zagrożenie.
  Nigdy nie wolno podnosic ani przenosic produktu, gdy silnik pracuje.

• Nie uzywac produktu w temperaturach ponižej 0^ .
  Niet stosowac w produkcie kwasow, lugow, Rozpuszczalinikow, materialow latwopalnych, wybielaczy ani roztworow przyemyslowych. Produkty te moga spowodowac fizyczne obrazenia operatora i nieodwracalne uszkodzenie urzadzenia.
  W trakcie pracy zawsze stawiać produkt na poziomej powierzchni.

QSTRZEZENIE

Strumien pod wysokim ciñnieniem\ möze byc niebepezćzny w przypadku\ nieprawidłowego stosowania. Strumienia\ nie wolno kierowac w strone ludzi, zwierzata,\ urzadzen elektrycznych lub samego\ produktu.

Mocno trzymać spust oburacz. Po naciśćciu spustu naleź spodziewać sie odrzutu spowodowanego silami reakcj. Niespelnienie unto warunku moze spowodstaw utrata kontroli i obrażenia operatora oraz innych osob.
■ Przed wączeniem produktu upewnić sie,czy z weź a pompy usuniȩte zostāło powietrze. Aby usūnć powietrze z weź a pompy, podlaczyc dopły wody do pompy przy użciu weź ogrodowej, podlaczyc pistolet do pompy za pomocza weź wysokociśnieniowego, zwolnic blokade pistoletu i nacisné spust do momentu gdy strumién ustabilizuje sie.
Zachowac ostroznosc, aby uniknac poslizgu lub upadku.
Stac stabilnie, zachowujac rownowage. Nie siega zbyt daleko.Sieganie zbytdaleko grozi utrata rownowagi.
Nalezy stosowac wylacznie przystawkizatwierdzone przyeZ producenta.Zastosowanie niewlasciwych akcesoriow grozi zranieniem.
Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru. Wymiączyć produkt. Nie odchodzić od produktu przyced calkowitym wyhamowaniem.
- Zapoznac sie z elementami sterujacymi. Zapoznac sie ze sposobami zatrzymywania produktu i szybkiego zmiejszania csi{nienia.

• Zachowac ostroznosc i nie dopuszczać do utraty kontroli nad urzadzeniem. Obserwowac.),不错se pracy i wykonywane czynnosci, zachowac zdrowy rozsadek.
  Niewolno uzywac kosiarki bedaczemczonym, pod wptywem lekarstw,alkoholu lub srodkow odurzajychch. Chwila nieduwagi podczas obstugi urzadzenia moze spowodować powazne urazyciała.
• Nie wolno uzywackiego urzadzenia,尤其是wyłącznik nie pracuje poprawnie. Uzywanieurzadzenia bez sprawnego wyłącznika jestzbyt niebepezpieczne -NSEZY oddac je donaprawy.
  W trakcie mycia pojazdow zachowa minimalna odlegość 30 cm. Strumien pod wysokim ciasnieniem要去 spowodowej uszkodzenia lub rozerwanie opon lub wentyli opon pojazdu.
  Stosowac wąz ogrodowy o maksymalnej dlugosci 15 mi minimalnej srednicy 18 mm (3/4 cala)
• Przed kaźdym użyciem naleź upewnić są, są akcesorium jest dobrze przyzmocOWANE do pistoletu.

ZABEZPIECZENIE PRZECIAZENIOWE

Produkt posiada zabezmieczenie przechyeniewe, ktore uruchamia sie w chwili przyegrzania lub skoku natęzenia pradu, wyłacznac automatycznie dopły w zasilania do produktu. Aby wznowic dzialanie, nalezy odźycy produkt od zrodla zasilania, odczekać około 15 minut i ponownie podźycy produkt do zrodla zasilania.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

UNWAGA

Przy wyborze.), przechowywnia i w trakcie transportu zwracać uwage na cięzar produktu, aby zapobiec wypadkom i urazom.

Zatrzymać produkt, odłaczyc od zasilania i pozostawic do ostygnięcia. Przed Rozpoczeciem przechowywnia lub transportu odłaczyc produkt od sieci wodociągowej. Nigdy nie umieszczAAC produktu w pozycji inniej nied pionowa.
■ Przed Rozpoczeciem przechowywnia produktu usunanć wode ze wzystkich

przewodów i pompy oraz oprożnic zbiornik na detergent.

■ Usunac z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Przechowywać produkt w mistręsću suchym, dobrze wentylowanym i chłodnym, ale zabezpieczonym przyd mrozem, a takze niedostepnym dla daneci. Nie chowajcie jej w poplizu czynników zracych, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy sole odmrażȩce. Nie przechowywać na zewnatrz.
W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przy przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuisci do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEJEENIE

Przechowywać produkt wylącznia w pomieszczeniach. Przechowywanie w temperaturze poniȩj 0^ spowoduje uszkodzenia produktu.

KONSERWACJA

QSTRZEZENIE

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym razie moźdość do obrażćcia, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.

OSTRZEZENIE

SerwisOWanie wymaga wyjatkowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy wykalifikowy personel serwisowy. SerwisOWanie produktu nalezy zleci autoryzowanemu przystawicielowy serwisu. Do serwisOWania nalezy stosowac wylacznie oryginalne czeci zamienne producenta.

Zatrzymać produkt, odłaczyc od zasilania i pozostawic do ostygnięcia. Ołączyc produkt od sieci wodociągowej przyźystapieniem do:

• czyszczenie produktu
  konserwacji produktu, a takze
  wymianyczeci zamiennych.

Uzytkownik要去jednie wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcze opisane

w tej instrukcji obslugi. W przypadku innych napraw lub pytanNSE zworci ci o pomoc do autoryzowanego punktu serwisowej.

Regularnie sprawdzać i konserwowac myjké ciñnieniowa w celu zapewniena bezpiecznej pracy. RYOBI zaleca przyepamrowadzanie inspekci produktu co 6 mieszecy(-ace).
Systematycznie sprawdzać,czy wsystkie nakrétki, wkréty i s Ruby są dobrze dokrecone, aby upewnic sie, ze produkt jest w bezpiecznym stanie. Kaźda uszkodzona częsć naleź odpowiednio naprawic lub wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym.

RYZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawet jesti produkt jest uzywany zgodnia z zaleceniami, nadal nie jest möglichwe wyeliminowanie okreslonych czynnikowy rzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracać szczygólna uwag na ponizsze punkty:

• Obrażenia spowodowane przyez strumien pod wysokim ciśnieniem
• Unikać kierowania strumenia pod wysokim ciszniem na ludzi, zwierzeta i siebie.
  Obrażenia spowodowane odrzutem
  -Zawsze mocno trzymac uchwyt lub koncownik natryskowa oburacz.
• Obrażenia spowodowane przy czwdychanie aerozoli.
• Nosić odpowiednia maskę oddechowa.
  Urazy ciala spowodowane halasem
• Nosić srodki ochrynja stuchu

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzja, ze wibracje powodowane przyze narzedzia reczne moga wywoływać u niewtorych osob objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dretwienie i bledniajie palców, widoczne zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjete zwyczaje przyczyniaja sie do Rozwoju tych objawów. Istnieja srodki zaradczce, któ besoin podjac operator narzedzia, aby zmniejszy efekt wibracci:

Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wfasnego ciala, zakladajac oddpowiednie ubranie. Podczas obslugi produktu nalezy nosic rrekawice, aby dlonie i nadgarstki byly cieple.
Podczas przyw pracy nalezy wykonywać cwczenia poprawia差距 krażenie krwi..
Podczas pracy robić czestre przyerwy. Ograniczyc ekspozycje w ciagu dnia.

W razie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, nalezy niedzwocznie zaprzejstć uzytkowania untozadzenia i skontaktoać sie z lekarzem.

OSTRZEZENIE

Dlugotrawe uzytkowanie narzedzia moze spowodowac obrazeniacia lub nasilić dolegliwość zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przyd duźyszymi zas naleź pamięta o regularnych przyerwach.

1. Blokada spustu
2. Przycisk uruchamiajczy
3. Rekoješć
4. Wylacznik
5. Uchwyt przewodu zasilajacego
6. Przewód zasilania
7. Wylot wody
8. Wzw ywsokocsi nieniowy
9. Koncówka z turbodysza
10. Koncowa z dysza natryskowa
11. Adapter *
12. Butla na mydlo w phynie
13. Złuczka wlotowa wody z filtrem
14. Wlot wody
15. Przedtuzana Ianca
16. Uchwyt na pistol
17. Pistol

18. Wlot pistoletu

19. Zgodny adapter do akcesoriów do myjek cijsieniowych KÄRCHER. KÄRCHER jest zarejestrowanym znakiem handlowym Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.

OBJASNIENIE: Nalezy sprawdzić specyfikacja akcesorium, aby upewnić są spełnia ono specyfikacja myjki cisznieliowej RYOBI.

OBJASNIENIE: W przypadku stosowania detergentu nalezy zapoznać sie z seinen Karta Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej.

SYMBOLE PRODUKTU

Ostrzeżenie!

Narzedzie klasy II, podwojna izolacja

Abyzmniejszyc ryzyko zranienia, uzytkownik musi przyczyta i zrozumie podrcznik obstugi przyd przystapieniem do uzytkowania tego urzadzenia.

Zakladać srodki ochry wzroku i stuchu.

W przypadku uszkodzenia lub przechość kabla natychmiast wyjac wtyczke z gniazda.

Wystepuje rzyko porazenia pradem elektrycznym.

Produkt nie jest przystosowy do podłuczania do sieci wody pitnej bez urzadzenia zapobiegajacemu przypewywowi zwrotnemu.

Nigdy nie kierować konćówki natryskowej w strone ludzi, zwierzata, korpusu produktu, zródez zasilania lub jakichkolwiek urzadzen elektrycznych.

Rzyko rozerwania

Narzedzie to spelnia wymogi wzystkich norm reglamentacji kraju UE, w którym bylo ono zakupione.

Podany na tej etykiecie gwarantowany poziom dzwieku to 92 dB.

Zuzyte produkty elektryczne
nie pouinny byc utylizowane z
odpadami domowymi. Prosimy
poddawac recyklingowi w
odpowednic hierjscach.
Informacja o wąsciwych
metodach recyklingerość
uzyskać u wędz lokalnych lub
sprzedawcy.

SYMBOLE W TYM PODRECZNIKU

Nosić nieslizgajace sie, trwate rkekice ochonne.

Podlaczyc do gniazda zasilania.

Odlaczyc z gniazda zasilania.

Czeci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie

Objasnienie

Ostrzeżenie!

Poniższe symbole i nazwy kźóre im nadano, pozwalaja wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem untożędzia.

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenia, któremaybe spowodowaśmierć lub powazne zranienie, jejeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniastwa.

OSTRZEJELEN

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, któmeiore spowodowac smierc lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniastwa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenia, któremaybe spowodować mniejsze lub bardziejpowazne zranienie, jejeli sie nie uniknietegoNiebezpieczeniastwa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia

Sytuacja, która要去 grozić uszkodzeniem mienia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Urzadzenia nie uruchamia są	Urzadzenia niepodźaczone do sieci	Podłączyć urzemdenie do sieci.
	Wadliwe gniazdo Wypróbować innne gniazdo.
	Wadliwy przydCLUźacz	Wypróbować urzemdenie bez przydCLUźacza.
Wahania cijsnienia	Pompa zasysagowietrze	Sprawdzić, czy węje i poluźcie na są szczelne.
	Zawory są brudne, zuzyte lub zakleszczone	Serwisowanie produktu daneź yzekić autoryzowanemu przystawicielowy serwisu.
	Zuzyte uszczelki pompny	Serwisowanie produktu daneź zlecić autoryzowanemu przystawicielowy serwisu.
Urzadzenia zatrzymuju są	Bezpiecznik przypeali są.	Serwisowanie produktu daneź zlecić autoryzowanemu przystawicielowy serwisu.
	NieprawidłowewaNapiȩcie siedicye	Sprawdzić, czy napiȩcie siedicye odpowienda podanemu na etykiekie modelu.
	Czujnik ciepla aktywowal są	Ostawic produkt na 15 minut, aby ostygl.
	Dysza czȩciwo zablokowana	OczyScić dyszej.
Urzadzenia pulsuje	Powietrze w gozu doprowadzajycm/pompie	Przytrzynać naciśćtyspust i pouchekać, aż powróci normalne cijsnienie robocze.
	Nieodpwiednie doprowadzenia wody z sieci	Sprawdzić, czy zasilanie w wodę odpowienda wymaganym parametrom (patrz etykieta modelu). Unikać stosowania dlugich, cienkich węży.
	Dysza czȩciwo zablokowana	OczyScić dyszej.
	Zablokowany filtr wody	OczyScić filtr.
	Zagiety wąź	Wyprostowy wąź.
Urzadzenia czȩsto uruchamia są i zatrzymuju bez interwencipliera.	Pompa/pistolet natryszkowy przechiekaja	Serwisowanie produktu daneź zlecić autoryzowanemu przystawicielowy serwisu.
Urzadzenia są uruchamia, ale nie wydobywa są z noego woda	Pompa, goze lub innek accesoria są zamrożone	Poczelać, aż woda stopnieje w pompie, gozeach lub pozostalych akcesoriach.
	Brak zasilania w wodę	Połączyć otwor wlotowy wody z dophywem wody.
	Zablokowany filtr wody	OczyScić filtr.
	Dysza zablokowana OczyScić dyszej.
Bez detergentu Dysza przystosowan do wysokiego cijsnienia		Zmiejszośćciasnienie.
		Zbiornik jest pusty. Napeelnic zbiornik.

Uraz zpusobeny zpetnym razem

Conectarea la przya.

Deconecta di la priză.

Zgodny adapter do akcesoriow do myjek cisnieniowych KARCHER.
KARCHER jest zarejestrowanym znakiem handlowym Alfred KARCHER GmbH & Co. KG.

OBJASNIENIE: Nalezy sprawdzić specyfikacja akcesorium, aby upewnić sie, czy spelmina ono specyfikacja mykJi cijsnieniewej RYOBI.

ADAPTERY PRO VYSOKOTLAKOV Y CISTIC

VSEOBECNE INFORMACE:

Redukce kompatbilni s doptfky k vysokotlakym disticum KARCHER. KARCHER je registrovaná ochranná znamka spoelcnosti Alfred Karcher GmbH & Co. KG.

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 misiace dla konsumentow i rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowa faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnéw Z wziązkuzym gwarancja nie obejmije zastosowan profesonjalnych i komercylnych.
2. Istnieje mozliwość wydluzenia okresu gwarancyjniego dla czȩci asortymentu naręźdi ogrodnicych (AC/DC) poprzeczarejestrowanie produktu na stronie internetowej wychybitochns. Kwalifikowalnosć naręźdi do wydluzenia okresu gwarancyjniego jest wyrażnie okresówna w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentenci produktu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrowaec nowo kupione naradzia online wantiago 30 dni od DAYZAKUPU.Uzytkownik koncwy要去 zarejestrowaec sie welu prezdluzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymiemenionny w formularzu rejestracji online, gadzie opcja ta obowiazujue. Ponadto uzytkownik cońcowi musza wyrać zgode na przechowywanie danych, wropyadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poczta elektroniczn potwordzienie rejestracji i oryginal faktury potwordzajcie date zakupu.
3. Gwarancja obejmije wszystkie wady produktu uajwnione w okresie gwarancjynmwynikajaceusterek wykonanliaub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy /lb wymiani i ne obejmije zadnych innych zobowiazna, w tym miedzy innymi oppowiedzialnozi za szkody przechadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowizuzejue, jezeli produit byi niedrawidlowo uzywamy, uzywamy niedzgodnie
   z instrukcj lub ne BY prwidlowo podlaczony. Gwarancjne iie obejmU -uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawidlowe konserwacji, -produkt, ktoy zostalzmienionl lubzmodyfikowany,
4. produit, k'tego originaline oznacenzie (znak taworowy, numer seryjny)
5. zostalo zniszzone, zmienione lub usuniete,
6. jakichkolwiek uszkodzen winikajcych z nieprzestrzegania instrukcj,
7. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
8. jakiegokolwiek produktu, ktopy probowano naprawiac z pomocamyNiewykwalfikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgodny firmy Techtronic Industries.
9. jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezenie prdu, napiecie, czestotliwośc),
10. jakiegokolwiek produktu, k'tory byl uzywany z nieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
11. jakichkolwiek uszkodzen spowodanych wptywem czynnikow zewetznych (chemiczny, fizycznych, drgan) lub substanji obych, -normalego zuzycja czeci zamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,
    -stosowania niezatzwierdzonych akcesoriow lub cz
12. jakichkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacci
    elementow (czeci akcesiorow) podlegajacych naturalnemu zuzyciu, obejmujacych, miedzy innymi, kopukl do zwalniania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza przycinarek do zwywplotow lub kosioredo trawy, uprzaz, przypeustnice linkowa, szcztoki wegrloe, przyzwodzasilania, zeyby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnice, lancuchy pily, weze, mocowanie zlaczy, dysze natryskowe, kola, prety natryskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, filtry gazu, ostrza do sciolkOWANIA itp.
13. W celu serwisomania produkt nalezy wyslać lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znjajdusym sie na przyzdawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedtórch krajach lokalny dystybusitor produktów RYOBI podejmije wie wysytki produktu do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wysyblk do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substantenci, na przyklad benzynzy — nalezy bezpiecznie zapakowa i dolączy odres nadawy oraz krótki opists uterki.
14. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy"Justak o przydlozenui lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub naradzbia staja sie nasza wasnoscia. W przypadiku niedtorych krajow nadawca bedzie musiat uregulowac koszt dystawy lub oplat pocztofte. Prawa ustawowe winikajace z zakupu naradzdia pozostaja niedmienione.
15. Niniejsza gwarancja obowiazujuw Unii Europejskiej, Szwajcari, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkowa siz z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustaliczy obowiazjuwe inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynie internetowej http://pl.ryorbitools.euheader/service-and-support/service-agents.

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Elektryczna myika cisnieniowa

Marka: RYOBI

Numer modelu:RPW110B

Zakres numerow seryjnych: 46254601000001 - 46254601999999

jest zgodny 2 nastepufacymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanyrniformani

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017.

EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

Zmierzony poziom natezenia halasu: 90,4 dB(A)

Maksymalny poziom natezenia halasu: 92 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona przydz dyrektywe 2005/88/EC.

C

Sven Eschrich

Dyrektor Techniczny - TTI Outdoor Power Division

Osoba upoważniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Techtronic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditel

Techtronic Industries GmbH