Easy Pressing GV5255 - прасувальний прес TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Прес для прасування (парова станція)
Бренд	Tefal
Модель	Easy Pressing GV5255
Розміри (прибл.)	30 x 20 x 25 см
Вага (прибл.)	4 кг
Живлення	220-240 В, 16 А
Потужність (прибл.)	2200 Вт
Місткість бойлера	1 літр
Час нагрівання	Приблизно 8 хвилин
Налаштування температури	3 позиції (Шовк, Вовна, Льон/Бавовна)
Регульований потік пари	Так, з режимом ECO
Функція вертикальної пари	Так
Система блокування (Lock System)	Так, залежно від моделі
Індикатор попереднього нагріву	Праска та бойлер
Обслуговування та чищення	Чистити підошву неметалевою губкою, корпус м'якою тканиною, промивати бойлер раз на місяць
Безпека	Запобіжний клапан, термозапобіжник, автоматичне вимкнення (не вказано)
Запасні частини та ремонтопридатність	Аксесуари та запасні частини доступні виключно у Tefal або авторизованому сервісному центрі
Гарантія	Не вказано, але потрібне використання згідно з інструкцією
Рекомендований тип води	Вода з-під крана, суміш 50% демінералізованої, якщо вода жорстка, біля моря виключно демінералізована вода

Часті запитання - Easy Pressing GV5255 TEFAL

Чому вода витікає з отворів підошви?

Це може бути через недостатню температуру праски. Перевірте налаштування термостата і зачекайте, поки індикатор праски згасне, перш ніж натискати кнопку пари. Якщо ви використовуєте пару вперше, натискайте кнопку поза білизною, поки пара не почне виходити нормально.

Як усунути білі сліди на білизні?

Білі сліди спричинені накипом. Промивайте бойлер раз на місяць (або частіше, якщо вода жорстка) за процедурою, описаною в інструкції: заповніть бойлер на 3/4 водою з-під крана, струсіть і повністю вилийте. Повторіть за потреби.

Чому підошва коричнева і залишає плями на білизні?

Занадто висока температура або недостатнє полоскання білизни можуть спричинити відкладення. Встановіть температуру відповідно до типу тканини та переконайтеся, що білизна добре прополоскана. Не прасуйте новий одяг без попереднього прання.

Що робити, якщо парова станція не виробляє або виробляє мало пари?

Спочатку перевірте, чи в бойлері достатньо води. Якщо температура встановлена на максимум, пара може бути дуже гарячою та менш помітною, це нормально. За потреби долийте воду в бойлер.

Як використовувати режим ECO?

Спочатку встановіть термостат праски на положення, що відповідає тканині. Потім поставте регулятор потоку пари на сегмент ECO. Цей режим підходить для всіх тканин, але для товстих або сильно зім'ятих тканин краще використовувати максимальний потік.

Чи можна використовувати демінералізовану або пом'якшену воду?

Так, якщо ваша вода дуже жорстка, змішайте 50% води з-під крана та 50% покупної демінералізованої води. Біля моря використовуйте виключно демінералізовану воду. Уникайте дощової води та добавок (крохмаль, ароматизатори).

Як чистити підошву праски?

Використовуйте неметалеву губку для регулярного чищення підошви. Ніколи не використовуйте засоби для чищення або видалення накипу. Перед чищенням переконайтеся, що прилад вимкнено з мережі та охолонув.

Що означає індикатор готовності пари?

Індикатор готовності пари (залежно від моделі) загоряється приблизно через 8 хвилин нагрівання, вказуючи, що пара готова. Під час прасування він вмикається та вимикається залежно від потреб нагріву бойлера.

Як зберігати парову станцію після використання?

Поставте праску на підставку, опустіть фіксатор до клацання, щоб зафіксувати праску (залежно від моделі). Приберіть електричний шнур і шланг подачі пари у відсіки. Дайте повністю охолонути перед зберіганням у шафі.

Що робити, якщо пара виходить навколо кришки бойлера?

Перевірте, чи кришка щільно закручена. Якщо ущільнювач пошкоджений або проблема не зникає, припиніть користуватися приладом і зверніться до авторизованого сервісного центру для заміни.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Easy Pressing GV5255 TEFAL

3aBxdi BiiKlouaTe BaSy npacKy BiMepexi:
-перш 키ндановны розервар вдю, abocnoлickуbatи naporehepartop,
-першнисти прлад,
-псля кожноговикорпстань

• Пплад сдд викорисовыати i 3бері ratи настій поверхні, Ѿо не «боiTься» тела. Коли Виставіт e паску на підставку, празковайся в TOMу, Ѿо поверхня, на яку Виставіт e плад eстійкою. He залшайten. прлад на прасуваль碍ші, abо на вологій поверхні.
• Даньпрад He пи3нayehн дя ВИКОРистань OCOBamn (В TOMу числі дiTbMn) 3 OБмженm n φi3nUHmN, ceHCOPHm n i pO3yMOBmN 3Дi6HOCTЯm, a TaKoJ ЛODbMn 3 HeNoCTaTHIM DoCBiIDom i 3HaHHaMn B rAly3i

BVKOPnCTaHnJaHO npIaNy 3a BnKJIoueHnM BnPaIkIB, KOJn Im IOnomarae Oco6a, BiNobIaIbHa 3a ix 6e3neky, JaKa HarJaIaE 3a HmN, a6o HaJaE im IonepeiHi IHcTpyKciI 0do BVKOpnCTaHnR npIaNy.

• Догаян Te 3a дын He дзволяte IM Граи 3 пладom.

• Даньплад може викорисоватся дымвikom bID 8 рokiv iстаршe, a takож особами, сio He MaOTbdoCTaTHbOro doCBiDy y викорисанни праладу, ЛюдмN 3 obmexжehmN φiznHIMN, ceHCOPHIMN i p0zymOBHIMN 3dI6HOCTaMn 3a yMOBn, sIO BOHN OTpimaln nonepedni inhctpykuzi 3 викорисання праладу i ycbiIDOMJIIOYb рn3IKN, nob'zaHI 3 Hm.ДITam He cIi d rpatn 3 праладom.Операцii no qunstci i dOgЯIy 3a праладom moKvTB 3diinCHOBaTn diTn CTapwe 8 pOKIB, kso BOHn po6jTB ue niHaIqdom dopoclnx.

36epiraTe npilaad i noro npoBid kNvBleHny y Miczex He doctyHnx dIa Tei. MoJodwe 8 pOKiB.

• Поверхни поз nauseени даним 3нakом,а takож пiodшва пpackи дуже награваяся пid час викорисанна рпсстю. He Topkaiteся данух поверхонь до повHorо oxolodженя пpackи.

• Hikoli He 3aIIshaTe npilaad 6e3 haIy: - kso Bih pdklOyeHn do p03eTK;

• NOKIN BIn NOBHIcTIO He BNCTNΓHyB (npn6JIIn3HO 1 rOdInHa NiCIA BnKOpNCtAHNJa).

• Першни влимьати Bodу 3 baky/npomnbatni KOlektop за наку (zalexho BiД модел), He 3a6ydte вимнкун naporehepaTOp 3 po3etkn; 3auekaite zuHaHMeHwe 2 roDHH, pOKn BIn BnCTnIrHe, a TOni BiDUnHITb KpNShKy BiДiJIeHnЯ ДЯ STOKY BoDN/KoIeKTopa Дя наку.
  -Будыо obepexнi:якшо кршka boйlerpa abo npommbouHa кршka boйlerpa (В залжноCTi BiD moJI),падаа abo no NiB haheceHn CnilbHn ydap,ЗamihTb II B AByTopn3ObaHomy CepbichHomy ueHTpi, OckilbKn BOHa може 6yTN noShkoJxHeHa.
  -При помьанни naporehepaTopa He нановийтейю ВODЮ 6e3nocepeДньо 3-пд Крану.
  3a6bOpOHeNo BiKpNBaTn KpnSky 6oJlepa NiJ. Yac NOro BnKOpNCTaHnJ.
  He kopnctyItec npilaoom, kso BIn BnaB, a6o Ha HbOMy e YBHI ykoJxHnry, kso BIn npotikae, a6o kso Bn nomitniln BidxnlpeHHa Ioro po6oti. Hikoln camoctiinHO he po36npaTe Baupnla: 06 uHKHTn He6e3neKn 3BepHITbcB yNOBHOJXeHN cepBicHn ceHtp.

• Дя зanobirahня byd-якоi Hebe3nekn 3amina yskoJKeHOrO npOBODy XnBJIeHnЯПриlaу NOBInHa 3dIChIOBaTnCs Cpeziajictamn ynoBHOBAJKeHOrO cepBicHOrO ueHTpy.

• Akcecyapn, BntpaTHi MaTepiAIn Ta 3MiHHi YactuHn IJy KInCeBOrO CNoXnBaUa MaIOTb KnyBaTnca TIlbKn Upe3 KomnHiio Tefal a6o ABtOpn30Bani CepBiChi LcHTprn
  -ДяВаооi6e3neKn dAnH npnlaB BiIOBIAe DiOuHM HopMa i noLoXeHHaM: (ДиpeKtBi npo Hn3bky Hanpyr,ДиpeKtBi npo ENeKtpomarHITHy cymichicTB, Пложеннam npo oxopoHy habKoJIshHbOrO cepeOBNua...).

• Baша napoba npacka -[elektpruHn npilad: noTo cId BnKOpncTObByBaTu y 3BnuaHnx yMObax. Ppnilad npn3HaueHn dJa BnKOpncTaHHa BnKJIouHNo y DoMaunHix yMObax
  -Дани пилад осашени 2 сисемами 6e3nekn: -КлаланOM,якн He ДОпуСКаЕ НаяВHOCTi HдМIPHorO TUCKY.У ВИпаду ДИСФУHKUII npиладу чея Клалан ВИХODITb HдПИшOK napi. -ТeПLOВИМ 3aNo6iЖнКOM,якн He ДaE пиладу neperрпВаTиСя.
  3aBxnnPiiknouaTe BauynapoBy npacky:

• do eIeKtpnHoi MepeXi, Hanpyra B kki CtaHOBntb BiD 220 do 240 B.
  -ДоЗзамлеловеелктуногip03etkn

He npabnblhe nikloueHn npnaDy moKe np3BecTn do HeonnpaBnX noIOMOK i rapaHTiHa npiaad B TaKOMy BNpaNkY aHyIIOEtbcra.

KuO Bn KOpNCyTeCb NODOBxvBaYem, NepeKOHaNTEcB TOMy, 0o WTeNCEJIbHa p03eTKa HaleXHTb DO DBOPOJIOCHOrO TIny, PO3paxObaHa Ha 16A i Ochaueta 3a3eMJIIOUOUM PPOBOIDOM.

• Повистю розмогаше eilektpnHH npoBID nepsh hIX niДКIOUaTn npuJaDdo 3a3eMJIeHOi pO3eTKN.
  -ПиошваВашоіnpackи i пдстбкадо рпILAу можутьHarpiBaTиСяdoДуЖeВисOKИx Temнератyp i Виклікати oniКи: He Topkaіteсяix. Hikоли He TopkaіteсяпidошBOIO npackиdo eilektrpnuHOrO npoBoDA.
• Baш пилад виуckaе napу, ра може сати пчню onikib.Обержно NOвдьтеся 3 пиладOM, особлно пи ВERTИКальHOMу npacvbaHHi. HikoJNe Haprabліte napу наюй i Ha TBapuN.
  Hikon He onyckaTe BaW npnila y BOny, a6o 6yIb kky iHwy pInHy. He onyckaTe, 3-piKpaHy TeKna Ha npnila.

Mн ДяКУЕМО BAM 3A TE, LIO BV

3БЕРΙΑΕΤΕ IHCTPYΚΟ 3

BVKOPNCTAHHЯ ПРИДу

Tähtis teada

Ohutuseeskirjad

ТПТКАИНи	ПОЛОЖЕНЯ РУСКИ PEGУЛIOВАН TEМПЕРATYPИ ПРACKИ	ЮLOJOSEVENЯ РУСКИ PEGУЛIOВАН ПОДАЛ ПAPИ
ШOBК, синтейка (поліeстер, ацетат, akрел, пoliamід)	●
Вовна, ШOBК, вісkozoа	●●
Льон, бавовна	●●●

Пд уac nepworo BnKOpNCTaHЯ a6o RaKpo Bn He BnKOpNCTOByBaJI npa npotarom KInbKOx XBnIH:HaTusCHiTB KInbKa pa3IB nIpdY KhONky noaqui napu -pnc.5, BiDvBwn npacky B6ik BiD 6iIN3HN. TaKIM YHOM Bn BnDaJIte XOJODHy BOy 3 cnCTeMn NOaqi napn.

-Починaite 3 TkaHH,які пасуOTbCS рпн Hn3bKi TeMnepaTypi i 3akIHyTe TUMN,як BiTPmMyIbT npacvBaHnRпрбьBucOKnx TempepaTpax (..a6o Max).
-Пдчac nepworo BnKOpuctaHnaaboKIO Bu He BnKOpNCTOByBaHn napy npotrrom KjIbKOx XBnIH: HATNCHTb KjIbKa pa3IB niDpA NkONKy NOaHi napn -MaI.6,BiBIBu npacky B6iK BiD 6JIn3Hn.TakIM YINOM Bu BnDaJInte XOLOHy BOy 3 CNTeMn NOaHi napn.
-Якwo Bn npacye TBNPO6n 3 MeJHaHKeBnx TkaHN, BnCTaBJIte pyKy B NOLOXeHHN, IIO BiINOBiJaE HaIMeHs CTiIKM BOJOKHAM.
- KKIO BV npacyeTE BOBHN OJAR, IOCTaTHbO 3DiHOBATN NOaCy NapIMyNBCHIMN HATNCKAHHMI KNOHNI OJaI NapN, He CTABJIpy Npacky Ha OJARKIO BV npacyBaTMete B TAKNI CNOCi6, OJAR He JINCHITIME.
-Якwo Bn BcTaHOBnte TepMoCTaT Ha No3HaUKy «MiH», npacka He HarpiBaTImetbcr.

UK

PEXNM "EKO" (3aIeJxHO BiD MoJeJI):

Naporehepatop oIaHaHO peKIMOM "EKO", B AOKMY cNoXnBaETbC MaHSe eJKeTpoeHeprii, npote napa yTBOpIOCTbcB CIOCTaTHi KJIbKoCTi, 063a6e3neHTe RaICHe npacyBaHH. Dnra zuBOrO, nicIraTO rK BN HALEXHM uHOM BiDpeYnIOBAH N TepMOCTat npackn (INB. TaBNIu BOU) BCTAHOBITb peyIaTOp BHXOy Napy B noLoXeHH "EKO" - Man.12. Pexim "EKO" Moze BIKOPcTObYBaTncB dIg BCIX TUNIB TKAHN. ODAk, IJRA ODEpKaHH ONTImaJIbHO rpeZyIbTaTy NiJ YAC npacyBaHH dyXe UynKOi a6o Dny Xe 3IM'AYOI TKAHN H peKOMeHdyEbC BCTAHOBIOBAtn peYIaTOp napN B MAKcIMaJIbHe noLOXeHH.

PozraJxBHaHcKlaOkyBepTnKaIbHomy noLoXeHHi

BnCTaTe pyuKy peryIIOBaHHa TeMpeaTpy npackn B MaKcImaJIbHe nOLOKeH
- NobicbTe OJrHa nnIyka i 3JerKa HataRHiT bOro BInbHO pkyckinbkn napa dyXe rapya, hikoN He po3npaBnTe cKlaKn Ha oJra3i, kUo BIn 3HaxOuNTbcra Ha IIOuHI, i 3aBXn KOpunctyntecb nnIykamn.
- HatnckaTe imnybCHO KhoNky noaqi napu - MaJ.6, OndHocHO BoJHn npackoBropy i Bn3 - Man.7.

HcNbKn npapaDyke rapqya,HikOnn He
po3 npabIraRe cK npkn HaoJ3i,raKpU
BIn 3xAoD nTbcHa IIOHN ,i3aBKn
KOpNCyTEcB NIIY KAMn PnpO6pO6u
BCixTKAN NH KPM NBOy Ta 6aOBHM
TPn Ma Ne npackyBa DCTaHkInbKO
CAH TmETpiB BID NOB epXHITKAHN ,
UoBHeCn aJIHTNI.

HanoBIOIte 6oJIeP B xOdi KOpNCtYBaHHa

ПюобLEMи	Можл冖и прични	Способи усаньи
Парoreнератор не ВИКаебая за щCBiTлови яndикаторпраски не рогиту.	Прілад не вклочени під наpopуг.	Поревір TE, під під час увімкненяпрілад бүв як сід під клочени чeredоzerу до elektromeperжі під bін bів під наpopугою (пір зьому сытілься дВОпоЗиційни ВИМикачпaporeнератор).
Чepeз оТВори впідошіВ вітікайьда.	Ви поаліngьористовуbatи праску щс do Тяк BOHA hapілас do notpibhoi temперату	Поревір TE, пі prabvinьно відрergуньаніпетимостат. Поред підачeo пари поекайte, пokи не norache{iindикаторпраски.
	Вoda kondencuşьсь в trpyб��х чered TE, піоьнорисстову轼п rapу в пэрши разabo чered TE, по ви виьористовуали II Deякнчac	БітіstSCaіte KONKNY podaqui napri, відВішіпрackу ВБіКіВід пальто Дошки, пokи 3праски не пide па.
На bілізніЗалишіоться сідінвĐои.	Чoxол ваші пально дошки увірав Надмір nut Кільікість BODN, TOMU до він He пістocobані дэь виорисстань праски 3праоренахурOM.	Виорисстову TE doшky, пістocobані du ВИКорисстань праски 3 паoreнератор(BOHA nobinhа matи citчачу ochoby, п? He ytborpoBavcB coNDehcát.
3 оТВори у підошьппраски вихodяты bілпаюк.	Кotel вашо ratnaporeнерatopa вidіяснakу тому до ранлп He buchno bivdanelen.	Плорин Te koter (ДИВ. роздін "Mittяков".
3 O'TBorip y pідошьппраски вихodяты корочьі паюк, рікізніпіпські, рікізніпіпські, рікізніпіпські, рікізніпіпські, рікізніпіпські, рікізніпіпські, рікізніпіпські, рікізніп？ 6bɪnɪsny.	Ви доаст в Bodу дэя паresваньху ximiuhiЗзасьддь видаелень накупу abo kicьdoobakn.	He doDAbaTe JozDHNx reychOBHn y pezebery (ДИВ. роздін рpo Te, якBody можны виорисстовуати). 3berhіtcesdo уnobHobaxeHorO cepBic-цentry.
Підошьп праски bPydна abo mac корочьі корінчеві ріліріпп 6bɪnɪsny.	Ви пасутеш рпз заю високійtemперату	ДOTPIMyIteCb hawsix nopad stocobho perynobahna Tmory, zuo 6bɪnizha прпорοлockа наук сід i He mICTb 3aIIw mIoYOrO 3acO6y, i zuo Na HOBMy oJzii Hemæ 3aIIwKIB XIMiKativ.
	Ви поразлесь рпз заю високійtemперату	Рoz6pr3kuyte kproxmaJIb TiIbKn Ha 3Bovot noberoxnH,Яka пacuYtceR.
Кільікість пapi Ne doctatray aby boHa Взагалі відсутray.	Рezервay npopochni.	HanOBHITb pezebervap.
	TempepaTyrpa підошьп праску bідрergуньан нам мakсимуm.	Варoreнератор Функционус HopMaJIbHo, a пара дуже rapячia i cyxa, TOMU BOHa MeHu nomiTHa.
Пара вихodиь навкоLO прбки.	Пробka Ne вьрuyaяк сід.	Вкрутіть прбку до кінц.
	ПошкоДоже ушьнец прбки.	Зberhітьсdo уnobHobaxeHorO cepBic- цentry.
	Прілад nhecnpaBN.	He bivkorpiстову te 6ilbwe прілад i Зberhітьсdo уnobHobaxeHorO cepBic- цentry.
Пара i ВODa Вихodяты 3 Иижнbosi чади пріладу.	Прілад nhecnpaBN. He bivkorpiстовуte 6il	Біше прілад i Зberhітьсdo уnobHobaxeHorO cepBic- цentry.