Easy Pressing GV5255 - Triikimispress TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Easy Pressing GV5255 TEFAL

• Sea juht tõm Sea - sea - se sead

• Sea vaid alus vee piis triik

• See füü isiku tea turv eeln juhe

• Enne seadme esmakordset kasutuselevõtmist lugege tähelepanelikult läbi seadme kasutusjuhised: tootjatehase vastutus võimalikele seadme väärkasutamisega kaasnevatele tagajärgedele ei laiene.

• Seadme eemaldamisel vooluvõrgust ei ole lubatud juhtmest tõmmata. Vooluvõrgust eemaldamiseks tõmmata pistikust. Seade tuleb alati vooluvõrgust eemaldada: - seadme paagi täitmiseks või katla loputamiseks, - seadme puhastamiseks ning iga kord pärast seadme kasutamist.

• Seadet tuleb kasutada ja seadet on lubatud toetada vaid piisavalt stabiilsele ja kuumakindlale aluspinnale. Triikraua toetamisel triikraua alustoele veenduge, et toetuseks valitud aluspind oleks piisavalt kindel. Mitte toetada triikraua alust triikimislaua kattele ega pehmetele aluspindadele.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud lapsed) või vastavate teadmiste ja kogemusteta isikutele ilma nende turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve ning eelneva, seadme kasutamist selgitava juhendamiseta.

• Olg lopu või teen kahj

• Seade o - rõhukla liigse aur - termoka

• Seadet o - pinge o - pistikup

• Jälgige lapsi, et seade ei sattuks nende kätte mängimiseks.

• Seda seadet võivad kasutada ka üle kaheksa aasta vanused lapsed, nagu ka isikud, kellel puuduvad piisavad teadmised või kogemused seadme kasutamiseks või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud juhul, kui nad on saanud seadme ohutut kasutamist tutvustava instruktaaži ja on teadlikud seadme kasutamisega kaasneda võivatest ohtudest. Seadet ei ole lubatud anda lastele mängimiseks. Lastel ei ole lubatud teha kasutaja pädevusse jäävaid puhastus- ja hooldusoperatsioone, välja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui kaheksa aastat ja nende tegevust kontrollitakse. Jälgige, et seade või selle toitejuhe ei satuks alla kaheksa-aastaste laste käeulatusse.

• Selle märgiga tähistatud pinnad ja alusplaat on seadme kasutamise ajal väga kuumad. Ärge puudutage neid pindu enne triikraua jahtumist.

• Mitte mingil juhul ei ole seadet lubatud jätta ilma järelevalveta juhul, kui: - seade on ühendatud vooluvõrku; - enne seadme täielikku mahajahtumist, mis kestab umbes ühe tunni.

• Enne paagi tühjendamist / katlakivikoguja loputamist (sõltuvalt mudelist) eemaldage aurugeneraator alati vooluvõrgust ja laske sellel

1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:57 Page74vähemalt 2 tundi jahtuda, enne kui avate tühjenduskorgi/katlakivikoguja.

• Olge ettevaatlikud: kui boileri kork või boileri loputuskork (sõltuvalt mudelist), on maha kukkunud või seda on tugevasti löödud, siis tuleb see volitatud teeninduskeskuse poolt asendada, kuna see võib olla kahjustatud.

• Katla loputamise käigus ei ole lubatud seda täita otse kraanist tuleva veega.

• Kasutamise ajal peab boileri kork olema suletud.

• Seadme kasutamine ei ole lubatud pärast seadme mahakukkumist, nähtavate defektide ilmnemisel seadmel, lekke korral või seadme töö tõrgete korral. Seadme lahtimonteerimine kasutaja poolt ei ole lubatud: laske seade igasuguse ohumomendi välistamiseks ametlikus esindusteeninduses üle kontrollida.

• Juhul kui seadme toitejuhe või aurujuhe on saanud kahjustada, tuleb see igasuguse ohumomendi välistamiseks lasta tingimata ametlikus esindusteeninduses välja vahetada.

• Lisatarvikuid, kulumaterjale ja lõppkasutaja poolt vahetatavaid osi võib osta ainult Tefalilt või volitatud hoolduskeskusest.

• Kasutajaturvalisuse eesmärgil vastab see seade kehtestatud standarditele ja rakendunud seadusandlusega sätestatule (Madalpinge direktiiv, Elektromagnetiline vastavus, Keskkond ...).

• Selle auruti näol on tegemist elektriseadmega. Seadet on lubatud kasutada ainult tavapärastes kasutustingimustes. Seade on mõeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamistingimustes.

• Seade on varustatud kahe turvasüsteemiga: - rõhuklapiga, mis välistab igasuguse ülerõhu tekke seadmes ja võimaldab seadme töö tõrke korral liigse auru väljutamise; - termokaitsmega, mis välistab seadme ülekuumenemise.

• Seadet on lubatud ühendada vaid vooluvõrku, mille - pinge on 220 kuni 240 V; - pistikupesad on maandusega.

kätte aasta duvad adme te või aanud aaži ja sneda anda teha - ja ad on evust s alla splaat umad. kraua a ilma

eadme väärühendamine vooluvõrku võib põhjustada seadmele pöördumatuid kahjustusi, ühtlasitühistatakse sellega ka seadmele laienev garantii. Pikendusjuhtme kasutamise korral veenduge selles, et tegemist oleks kindlasti kahepolaarse 16 A ja maandusega pikendusjuhtmega. • Enne seadme ühendamist vooluvõrku, mis peab olema maandusega, kerige seadme toitejuhelõpuni lahti.

• Triikraua tald ja triikraua tugialuse plaat võivad muutuda väga kuumaks, millega kaasneb põletada saamise oht. Kuumenenud pindu mitte katsuda! Mitte mingil juhul ei ole lubatud triikraua talda suunata elektrijuhtmetele. • See seade toodab auru, mis võib põhjustada põletusi. Käsitsege triikrauda ettevaatlikult, seda eriti vertikaalsuunalisel triikimisel. Mitte mingil juhul ei tohi auruvoogu suunata inimeste või loomade suunas.
• Mitte mingil juhul ei ole lubatud kasta aurutit vette või ükskõik millisesse muusse vedelikku. Seadme suunamine jooksva kraanivee alla ei ole lubatud. HOIDKE KÄESOLEVKASUTUSJUHEND ALLES

si, ühtlasi se 16 A ja ejuhe b põletada

• Aurugeneraator on varustatud lukustatava (sõltuvalt mudelist) aasaga, mille abil triikraua saab seadme hõlpsa- maks teisaldamiseks ja ärapanekuks aluse peale fikseerida : - Lukustamine - joon. 1. - Lukustuse avamine - joon. 2.

• Seadme kandmiseks triikraua käepidemest hoides: - Asetage triikraud selle alusele aurugeneraatori peal ning tõmmake aasa ülespoole, kuni see paigale lukustub (sellest annab märku klõpsatus) - joon. 1. - Nüüd saab triikraua käepidemest hoides teisaldada kogu seadet - joon. 3. Ettevalmistus Millist vett kasutada?

• Kraanivesi. See seade on ette nähtud kraaniveega kasutamiseks. Juhul kui teie majapidamise kraanivesi on liiga kare, segage 50% kraanivett 50% kaubanduses saadaval oleva mineraalivaba veega. Mõnedes mereäärsetes piirkondades võib vee soolasisaldus olla liiga suur. Sellisel juhul tuleb kasutada vaid mineraalivaba vett.

• Pehmendaja. Kaubanduses on saadaval mitmesuguseid erinevaid veepehmendajaid ning neist enamiku vett võib aurutis kasutada. Samas on mõned veepehmendajad, eriti need, mis sisaldavad teatud keemilisi ühendeid nagu näiteks soola, tekitada valgeid või pruune plekke, mis on iseloomulik just filterkannudele. Sellise probleemi korral soovitame teil kasutada töötlemata kraanivett või pudelivett. Pärast vee väljavahetamist kulub probleemi lõplikuks kadumiseks veel mitu kasutuskorda. Selleks et vältida heade riideesemete või linade soovimatut kahjustamist, on soovitatav alustuseks proovida aurutirežiimi toimet mõnel vanal linatükil, mida pole rikkumise korral kahju ära visata. Boileri täitmine

• Paigutage aurugeneraator tasasele, stabiilsele, kuumuskindlale pinnale.

• Kontrollige, et seade oleks välja lülitatud ja jahtunud.

• Keerake boilerikork lahti.

• Täitke veekannu kasutades maksimaalselt 1 liitri veega. Täitke boiler, jälgides, et vesi üle fig.4 ei loksuks. Kui see juhtub, kõrvaldage liigne vesi.

• Pange boilerikork tagasi, keerates selle tugevalt, ent mitte liiga kõvasti kinni - joon. 4. Generaatori käivitamine

• Kerige juhe täielikult lahti ja võtke auruvoolik selle panipaigast välja.

• Vajutage triikrauda kinnihoidev aas alla, et see lukustusest (sõltuvalt mudelist) va- bastada.

• Ühendage aurugeneraator maandusega pistikupessa.

• Vajutage valgustatud sisse/väljalülitit. See süttib ning boiler hakkab soojenema.

• Pärast ligikaudu 8 minuti möödumist või kui auru valmisoleku signaallamp süttib (vasta- valt mudelile), on aur valmis - joon. 5

• Triikimise ajal süttivad ja kustuvad triikraua termostaadi lamp ja auru signaallamp vastavalt mudelile) vastavalt temperatuuri kontrollimisele. Tähelepanu. Mitte kasutada vihmavett ega lisandeid (nagu näiteks tärklist või lõhnaaineid) sisaldavat vett ega majapidamisseadmete vett. Lisandid võivad muuta auru omadusi ja kõrgetel temperatuuridel võivad need moodustada aurukambris sademeid, mis võivad pesu määrida. Ületäitmise korral valage liigne vesi ära. Esimesel korral, kui sea- det kasutatakse, võivad esineda aurud ja hais, ent need ei ole kahjuli- kud. Need ei mõjuta kasuta- mist ning kaovad kii- resti.

1. Auru kontrollnäidik

2. Temperatuuri reguleerimistähis

3. Triikraua temperatuuri reguleerimisnupp

6. Boiler (põhiseadme sees)

7. Lock System (vastavalt mudelile)

8. Elektri ja aurujuhtme hoidmissahtel

12. Valgustatud sisse/väljalüliti

13. Auru valmisoleku signaallamp (vastavalt mudelile)

14. Auruvoolu reguleerimisnäidik (vastavalt mudelile)

15. ECO-stoon (vastavalt mudelile)

• Umbes minut hiljem ja siis korrapäraste vaheaegadega kasutamise kestel pihustab seade küttekehasse vett. Seejuures tekkiv heli on normaalne. Kasutamine Auruga triikimine

Seadistage triikraua temperatuuri reguleerimisnäidik ja auruvoolu regulee- rimisnäidik (vastavalt mudelile) triigitava kanga tüübi kohaselt (vt alltoo- dud tabelit).

Triikraua märgutuli süttib. Tähelepanu: tsükli käivitumisel ja temperatuuri vähendamisel tsükli jooksul – seade on triikimiseks valmis triikraua märgu- tule kustumisel ja juhtpaneelil asetseva rohelise märgutule süttimisel kat- kematult põlema. Triikraua temperatuuri tõstmisel tsükli jooksul võib kohe triikima hakata, ent aurukogust sellisel juhul enne triikraua märgutule kustumist mitte lisada.

• Auru saamiseks vajutage auru kontrollnuppu triikraua käepidemel - joon. 6.

• Aur lõpeb, kui nupp vabastada.

• Alustage madalal temperatuuril triigitavate kangastega ning lõpetage nen- dega, mis nõuavad kõrgemat temperatuuri (••• või Max).

• Aurusüsteemi eeltäitmiseks kas enne triikraua esmakordset kasutamist või kui te pole aurufunktsiooni mitme minuti jooksul kasutanud vajutage auru kon- trollnuppu - joon. 6 mitu korda järjest, hoides triikrauda riietest eemal. See või- maldab külma vee eemaldamist aurusüsteemist.

• Õrnade kangaste puhul vajutage auru kontrollnuppu (triikraua käepidemel) va- helduvalt, et vältida võimalike veetilkade teket aurus.

• Kui te kasutate tärklist, tuleb seda pihustada triigitava kanga vasakule poolele.

• Kui viite oma termostaadi “min” asendisse, siis triikraud ei kuumene. ÖKONOOMNE TÖÖREÎIIM (soltuvalt mudelist): Selle triikraua auruseade on varustatud elektrienergiat säästva ECO-reÏiimiga, mille kasutamine ei piira laitmatuks triikimisprotsessiks vajaliku auru tootmist. Selle reÏiimi kasutamiseks tuleb pärast seadme termostaadi nõuetekohast seadistamist (vt alljärgnevat tabelit) reguleerida auruti võimsus asendisse ECO - fig.12. ECO-reÏiimi võib kasutada kõikide kangatüüpide korral, samas on väga paksu või väga kortsunud kanga puhul on parima võimaliku tulemuse saavutamiseks siiski soovitatav kasutada maksimaalset auruseadistust. Kuivtriikimine

• Ärge vajutage auru kontrollnuppu - joon. 6. Vertikaalne triikimine auruga

• Seadistage triikraua temperatuurinäidik ja auruvoolu regu- leerimisnäidik (vastavalt mudelile) maks. asendisse.

• Riputage rõivaese riidepuule ning hoidke kangast ühe käega kergelt pingul. Kuna eralduv aur on tuline, ei tohi rõivaid trii- kida nende seljas olles, vaid ainult riidepuul.

• Vajutage korduvalt auru kontrollnuppu - joon. 6 (triikraua käe- pidemel), liigutades triikrauda ülevalt alla - joon. 7. Segakiududega kangad: seadis- tage triikimistemperatuur kõige õrnema kanga järgi. Vil- lased riided: vajutage korduvalt auru kontrollnuppu - fig.6, et saavutada lühikesed aurupah- vakud, asetamata triikrauda ennast riidele. See aitab vältida riide läikima- hakkamist.

Siid, sünteetilised kangad (polüester, atsetaat, akrüül. polüamiid) Villane, siid, viskoos Linane, puuvill

Süsteem triikraua lukustamiseks selle alusele - Lock System (sõltuvalt mudelist)

• Aurugeneraator on varustatud lukustatava (sõltuvalt mudelist) aasaga, mille abil triikraua saab seadme hõlpsa- maks teisaldamiseks ja ärapanekuks aluse peale fikseerida : - Lukustamine - joon. 1. - Lukustuse avamine - joon. 2.

• Seadme kandmiseks triikraua käepidemest hoides: - Asetage triikraud selle alusele aurugeneraatori peal ning tõmmake aasa ülespoole, kuni see paigale lukustub (sellest annab märku klõpsatus) - joon. 1. - Nüüd saab triikraua käepidemest hoides teisaldada kogu seadet - joon. 3. Ettevalmistus Millist vett kasutada?

• Kraanivesi. See seade on ette nähtud kraaniveega kasutamiseks. Juhul kui teie majapidamise kraanivesi on liiga kare, segage 50% kraanivett 50% kaubanduses saadaval oleva mineraalivaba veega. Mõnedes mereäärsetes piirkondades võib vee soolasisaldus olla liiga suur. Sellisel juhul tuleb kasutada vaid mineraalivaba vett.

• Pehmendaja. Kaubanduses on saadaval mitmesuguseid erinevaid veepehmendajaid ning neist enamiku vett võib aurutis kasutada. Samas on mõned veepehmendajad, eriti need, mis sisaldavad teatud keemilisi ühendeid nagu näiteks soola, tekitada valgeid või pruune plekke, mis on iseloomulik just filterkannudele. Sellise probleemi korral soovitame teil kasutada töötlemata kraanivett või pudelivett. Pärast vee väljavahetamist kulub probleemi lõplikuks kadumiseks veel mitu kasutuskorda. Selleks et vältida heade riideesemete või linade soovimatut kahjustamist, on soovitatav alustuseks proovida aurutirežiimi toimet mõnel vanal linatükil, mida pole rikkumise korral kahju ära visata. Boileri täitmine

• Paigutage aurugeneraator tasasele, stabiilsele, kuumuskindlale pinnale.

• Kontrollige, et seade oleks välja lülitatud ja jahtunud.

• Keerake boilerikork lahti.

• Täitke veekannu kasutades maksimaalselt 1 liitri veega. Täitke boiler, jälgides, et vesi üle fig.4 ei loksuks. Kui see juhtub, kõrvaldage liigne vesi.

• Pange boilerikork tagasi, keerates selle tugevalt, ent mitte liiga kõvasti kinni - joon. 4. Generaatori käivitamine

• Kerige juhe täielikult lahti ja võtke auruvoolik selle panipaigast välja.

• Vajutage triikrauda kinnihoidev aas alla, et see lukustusest (sõltuvalt mudelist) va- bastada.

• Ühendage aurugeneraator maandusega pistikupessa.

• Vajutage valgustatud sisse/väljalülitit. See süttib ning boiler hakkab soojenema.

• Pärast ligikaudu 8 minuti möödumist või kui auru valmisoleku signaallamp süttib (vasta- valt mudelile), on aur valmis - joon. 5

• Triikimise ajal süttivad ja kustuvad triikraua termostaadi lamp ja auru signaallamp vastavalt mudelile) vastavalt temperatuuri kontrollimisele. Tähelepanu. Mitte kasutada vihmavett ega lisandeid (nagu näiteks tärklist või lõhnaaineid) sisaldavat vett ega majapidamisseadmete vett. Lisandid võivad muuta auru omadusi ja kõrgetel temperatuuridel võivad need moodustada aurukambris sademeid, mis võivad pesu määrida. Esimesel korral, kui sea- det kasutatakse, võivad esineda aurud ja hais, ent need ei ole kahjuli- kud. Need ei mõjuta kasuta- mist ning kaovad kii- resti.

1. Auru kontrollnäidik

2. Temperatuuri reguleerimistähis

3. Triikraua temperatuuri reguleerimisnupp

6. Boiler (põhiseadme sees)

7. Lock System (vastavalt mudelile)

8. Elektri ja aurujuhtme hoidmissahtel

12. Valgustatud sisse/väljalüliti

13. Auru valmisoleku signaallamp (vastavalt mudelile)

14. Auruvoolu reguleerimisnäidik (vastavalt mudelile)

15. ECO-stoon (vastavalt mudelile)

• Umbes minut hiljem ja siis korrapäraste vaheaegadega kasutamise kestel pihustab seadeküttekehasse vett. Seejuures tekkiv heli on normaalne. Kasutamine Auruga triikimine

Seadistage triikraua temperatuuri reguleerimisnäidik ja auruvoolu regulee-rimisnäidik (vastavalt mudelile) triigitava kanga tüübi kohaselt (vt alltoo-dud tabelit). Triikraua märgutuli süttib. Tähelepanu: tsükli käivitumisel ja temperatuurivähendamisel tsükli jooksul – seade on triikimiseks valmis triikraua märgu-tule kustumisel ja juhtpaneelil asetseva rohelise märgutule süttimisel kat-kematult põlema. Triikraua temperatuuri tõstmisel tsükli jooksul võib kohetriikima hakata, ent aurukogust sellisel juhul enne triikraua märgutule kustumist mitte lisada.

• Auru saamiseks vajutage auru kontrollnuppu triikraua käepidemel - joon. 6.
• Aur lõpeb, kui nupp vabastada.• Alustage madalal temperatuuril triigitavate kangastega ning lõpetage nen-dega, mis nõuavad kõrgemat temperatuuri (••• või Max).• Aurusüsteemi eeltäitmiseks kas enne triikraua esmakordset kasutamist või kuite pole aurufunktsiooni mitme minuti jooksul kasutanud vajutage auru kon- trollnuppu - joon. 6 mitu korda järjest, hoides triikrauda riietest eemal. See või- maldab külma vee eemaldamist aurusüsteemist.• Õrnade kangaste puhul vajutage auru kontrollnuppu (triikraua käepidemel) va-helduvalt, et vältida võimalike veetilkade teket aurus.• Kui te kasutate tärklist, tuleb seda pihustada triigitava kanga vasakule poolele.• Kui viite oma termostaadi “min” asendisse, siis triikraud ei kuumene.ÖKONOOMNE TÖÖREÎIIM (soltuvalt mudelist): Selle triikraua auruseade on varustatud elektrienergiat säästva ECO-reÏiimiga, mille kasutamine ei piira laitmatuks triikimisprotsessiks vajaliku auru tootmist. Selle reÏiimi kasutamiseks tuleb pärast seadme termostaadi nõuetekohast seadistamist (vt alljärgnevat tabelit) reguleerida auruti võimsus asendisse ECO - fig.12. ECO-reÏiimi võib kasutada kõikide kangatüüpide korral, samas on väga paksu või väga kortsunud kanga puhul on parima võimaliku tulemuse saavutamiseks siiski soovitatav kasutada maksimaalset auruseadistust. Kuivtriikimine
• Ärge vajutage auru kontrollnuppu - joon. 6. Vertikaalne triikimine auruga
• Seadistage triikraua temperatuurinäidik ja auruvoolu regu-leerimisnäidik (vastavalt mudelile) maks. asendisse.• Riputage rõivaese riidepuule ning hoidke kangast ühe käegakergelt pingul. Kuna eralduv aur on tuline, ei tohi rõivaid trii-kida nende seljas olles, vaid ainult riidepuul.
• Vajutage korduvalt auru kontrollnuppu - joon. 6 (triikraua käe- pidemel), liigutades triikrauda ülevalt alla - joon. 7.Generaator ja triikraud on triiki- iseks valmis, kui auru valmiso-leku signaallamp (vastavaltmudelile) põleb ning triikraua ermostaadi näidikulamp onkustunud.Segakiududega kangad: seadis-tage triikimistemperatuurkõige õrnema kanga järgi. Vil-lased riided: vajutage korduvaltauru kontrollnuppu - fig.6, etsaavutada lühikesed aurupah-vakud, asetamata triikraudaennast riidele.See aitab vältida riide läikima-hakkamist.Kuna aur on väga kuum, ärge mingil juhulpüüdke rõivaesemelt kortse eemaldada, kuisee on seljas; riputage rõivasese alati riide-puule. Muude kangaste kui linane ja puuvil-lane puhul hoide triikrauda mõnesentimeetri kaugusel rõivaesemest, et väl-tida kanga põletamist.KANGA TÜÜP TEMPERATUURIREGULAATORI ASEND AURUNUPU ASENDSiid, sünteetilised kangad (polüester, atsetaat, akrüül. polüamiid) Villane, siid, viskoos Linane, puuvill

ENNE SEADME KASUTAMIST VAADAKE PALUN KÄESOLEVA BROŠÜÜRI ALGUSES OLEVAID OHUTUSJUHISEID. 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page177178 Boileri täitmine kasutamise ajal

• VÄGA OLULINE: Enne boileri avamist jälgige, et selles poleks enam auru, vajutades triikrauakäepidemel asuvat auru kontrollnuppu - joon. 6, ning hoidke seda all, kuni auru enam pole. Seisake generaator, vajutades sisse/väljalülitit ning ühendades juhtme lahti.• Keerake boilerikork aeglaselt lahti.• Täitke veekannu kasutades maksimaalselt 1 liitri veega. Täitke boiler fig.4, jälgides, et vesi üle ei loksuks. Kui see juhtub, kõrvaldage liigne vesi.• Pange boilerikork tagasi, keerates selle tihedalt kinni, ühendage generaator vooluvõrku ja lü-litage sisse. Oodake, kuni boiler on üles soojenenud. Pärast ligikaudu 8 minuti möödumist või kui auru val-misoleku signaallamp süttib (vastavalt mudelile) on aur valmis. Generaatori hoiustamine
• Pange triikraud selleks ettenähtud alusele generaatori peal.• Tõmmake kinnitusaasa ettepoole, triikraua peale: sel moel on viimane kindlaltgeneraatori peale lukustatud (sõltuvalt mudelist).• Pange toitejuhe selle panipaika - joon. 8.• Pange auruvoolik selle panipaika. - joon. 9.• Kui generaatorit hoitakse kapis või mõnes kitsas ruumis, laske sellel enne ära-panekut täielikult maha jahtuda.
• Nuud võite seadme turvaliselt hoiule panna.
• Auruvooliku hoiustamine. Hooldus ja puhastamine Enne puhastamist jälgige, et aurugeneraator oleks vooluvõrgust lahti ühendatud ning et alusplaat ja triikrauaalusoleksid maha jahtunud.Ärge kasutage alusplaadi ega põhiseadme puhastamiseks puhastusvahendeid ega katlakivi eemaldustooteid. Ärgekunagi hoidke triikrauda ega põhiseadet kraani all. Alusplaadi puhastamine
• Puhastage alusplaati korrapäraselt mittemetalse käsnaga. Seadme puhastamine
• Puhastage seadme plastosasid aeg-ajalt pehme niisutatud riidetükiga. Boileri loputamine (kord kuus)
• Olge tähelepanelik: Et pikendada boileri eluiga ning vältida katlakivi kogunemist, onoluline, et te loputaksite boilerit vähemalt iga 10 kasutuskorra järel (ligikaudu kordkuus).• Jälgige, et generaator oleks maha jahtunud ja vooluvõrgust välja lülitatud vähemalt 2 tundi tagasi.• Kannu kasutades täitke boiler 3/4 ulatuses töötlemata kraaniveega.• Raputage põhiseadet mõne hetke jooksul ning tühjendage see täielikult kraanikaussi joon. 10

• Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame teil seda toimingut korrata - joon. 11. Ärge kunagi asetage trii-krauda metallalusele, kunasee võib kahjustuda.Asetage see põhiseadme trii-krauaalusele: sellel on libise-misvastased padjad ning seeon mõeldud taluma kõrgeidtemperatuure.Kui teil on kare vesi,suurendage sagedust.Seejuures ärge kasu-tage boileri loputami-seks katlakivieemaldusvahendeid,kuna need võivad sedakahjustada.Ärge mingil juhulboilerikorki pealt ra keerake, kuisee veel aurab. Kui rikke põhjust pole võimalik kindlaks teha, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. Kas on probleeme? Probleem urugeneraator ei hakka tööle või triikraua märgutuli ei põle.T alla avadest tuleb vett. Pesule jäävad veejäljed. Talla avadest tuleb valget vedelikku. Talla avadest tuleb valget vedelikku, mis määrib pesu. Tald on räpane või põlenud ja määrib triigitavat kangast. Auru tuleb vähe või üldse mitte. Korgi ümbrusest tuleb auru. Seadme alt tuleb auru või vett. Aitame hoida looduskeskkonda! i Seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaidmaterjale.Viige seade kogumispunkti või viimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse, etoleks võimalik selle ümbertöötlemine. 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page178178 Boileri täitmine kasutamise ajal

• VÄGA OLULINE: Enne boileri avamist jälgige, et selles poleks enam auru, vajutades triikraua käepidemel asuvat auru kontrollnuppu - joon. 6, ning hoidke seda all, kuni auru enam pole. Seisake generaator, vajutades sisse/väljalülitit ning ühendades juhtme lahti.

• Keerake boilerikork aeglaselt lahti.

• Täitke veekannu kasutades maksimaalselt 1 liitri veega. Täitke boiler fig.4, jälgides, et vesi üle ei loksuks. Kui see juhtub, kõrvaldage liigne vesi.

• Pange boilerikork tagasi, keerates selle tihedalt kinni, ühendage generaator vooluvõrku ja lü- litage sisse. Oodake, kuni boiler on üles soojenenud. Pärast ligikaudu 8 minuti möödumist või kui auru val- misoleku signaallamp süttib (vastavalt mudelile) on aur valmis. Generaatori hoiustamine

• Pange triikraud selleks ettenähtud alusele generaatori peal.

• Tõmmake kinnitusaasa ettepoole, triikraua peale: sel moel on viimane kindlalt generaatori peale lukustatud (sõltuvalt mudelist).

• Kui generaatorit hoitakse kapis või mõnes kitsas ruumis, laske sellel enne ära- panekut täielikult maha jahtuda.

• Nuud võite seadme turvaliselt hoiule panna.

• Auruvooliku hoiustamine. Hooldus ja puhastamine Enne puhastamist jälgige, et aurugeneraator oleks vooluvõrgust lahti ühendatud ning et alusplaat ja triikrauaalus oleksid maha jahtunud. Ärge kasutage alusplaadi ega põhiseadme puhastamiseks puhastusvahendeid ega katlakivi eemaldustooteid. Ärge kunagi hoidke triikrauda ega põhiseadet kraani all. Alusplaadi puhastamine

• Puhastage alusplaati korrapäraselt mittemetalse käsnaga. Seadme puhastamine

• Puhastage seadme plastosasid aeg-ajalt pehme niisutatud riidetükiga. Boileri loputamine (kord kuus)

• Olge tähelepanelik: Et pikendada boileri eluiga ning vältida katlakivi kogunemist, on oluline, et te loputaksite boilerit vähemalt iga 10 kasutuskorra järel (ligikaudu kord kuus).

• Jälgige, et generaator oleks maha jahtunud ja vooluvõrgust välja lülitatud vähemalt 2 tundi tagasi.

• Kannu kasutades täitke boiler 3/4 ulatuses töötlemata kraaniveega.

• Raputage põhiseadet mõne hetke jooksul ning tühjendage see täielikult kraanikaussi joon. 10

• Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame teil seda toimingut korrata - joon. 11.

Ärge kunagi asetage trii- krauda metallalusele, kuna see võib kahjustuda. Asetage see põhiseadme trii- krauaalusele: sellel on libise- misvastased padjad ning see on mõeldud taluma kõrgeid temperatuure. Kui teil on kare vesi, suurendage sagedust. Seejuures ärge kasu- tage boileri loputami- seks katlakivi eemaldusvahendeid, kuna need võivad seda kahjustada. Kui rikke põhjust pole võimalik kindlaks teha, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. Kas on probleeme? Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamine

urugeneraator eihakka tööle võitriikraua märgutuli ei

eadmes ei ole elektrit. ontrollige, et kasutatav pistikupesaoleks korras ja seade sisse lülitatud(valgustatud sisse / äljalülitamisnupus põleb tuli). alla avadest tulebvett. riikraud ei ole auru kasutamiseksvajaliku temperatuurini kuumenenud.Voolikus on kondensaati, kunakasutate auru esimest korda võiseadet on mõnda aega kasutamataseisnud. ontrollige termostaadi seadistusi.Oodake enne aurunupu kasutamist, ettriikraua märgutuli oleks kustunud.Vajutage aurunupule triikimislauasteemal, kuni triikrauast hakkab tulemaauru.Pesule jäävad veejäljed. Triikimislaua kate on liiga märg,kuna see ei ole sobilikaurugeneraatoriga triikimiseks.Ärge kunagi lisage boilerisse sellisttüüpi tooteid (vt „millist vettkasutada“ lk 3).Talla avadest tulebvalget vedelikku.Paagis on katlakivi, kuna seadet polekorrapäraselt läbi loputatud.Loputage paak puhtaks. (vt. § „Paagiloputamine”).Talla avadest tulebvalget vedelikku, mismäärib pesu.Kasutatud on veelisandeid võikeemilisi katlakivieemaldusvahendeid.Ärge valage paaki mitte midagi pealevee (vt.§ millist vett kasutada?).Tald on räpane võipõlenud ja määribtriigitavat kangast.Triikraua temperatuur on liiga kõrge.Pesu on halvasti loputatud võitriigitud on uut, pesemata rõivast.Tärgeldamine.Lugege läbi temperatuuriseadistamise kohta käiv osajuhendist.Veenduge selles, et pesu olekskorralikult loputatud, vältimakspesuvahendi või uute rõivaste korraltöötlemisel kasutatud ainete jääke.Pihustage tärklist alati kangamittetriigitavale küljele.Auru tuleb vähe võiüldse mitte.Boiler on tühi.Talla temperatuur on seatudmaksimumi.Täitke boiler.Aurugeneraator töötab tõrgeteta, entaur on väga kuum ja kuiv (praktiliseltnähtamatu).Korgi ümbrusest tulebauru.Kork on korralikult kinni keeramata.Korgi tihend on vigane.Seade on vigane.Keerake kork korralikult kinni.Pöörduge volitatud teeninduskeskusepoole.Ärge kasutage aurugeneraatorit ningvõtke ühendust volitatudteeninduskeskusega.Seadme alt tuleb auruvõi vett.Seade on vigane. Ärge kasutage aurugeneraatorit ningvõtke ühendust volitatudteeninduskeskusega.

Aitame hoida looduskeskkonda! i Seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaid materjale. Viige seade kogumispunkti või viimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse, et oleks võimalik selle ümbertöötlemine. 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page179180 181 Lygintuvo pritvirtinimo prie pagrindo sistema „Lock System“ (priklausomai nuo modelio)