Aquaspeed FV5381 - Triikimispress TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Triikraud
Mark	Tefal
Mudel	Aquaspeed FV5381
Toiteallikas	230 V, 50 Hz
Võimsus	Täpsustamata (hinnanguliselt 2400 W)
Paagi mahtuvus	Umbes 300 ml (MAX märk)
Talda tüüp	Autoclean Catalys® (vastavalt mudelile)
Peamised funktsioonid	Aur, Pihusti, Power zone käivitus, Kuiv triikimine, Vertikaalne aur
Ohutus	Automaatne seis (8 min kandil, 30 s tasandil), Tilgakaitse
Katlakivisüsteem	Eemaldatav katlakivivarras, isepuhastus (Self Clean)
Hooldus ja puhastus	Katlakivivarda igakuine puhastus (valge äädikas või sidrunimahl), aurukambri igakuine isepuhastus
Soovitatav vee tüüp	Kraanivesi, kui katlakivi: segu 50% kraanivesi + 50% demineraliseeritud vesi
Varuosad ja remonditavus	Katlakivivarras saadaval, remont volitatud teeninduskeskuses
Üldine teave	91 lehekülge juhendit, mitmekeelne, esmakordsel kasutamisel võib esineda kahjutut suitsu

Korduma kippuvad küsimused - Aquaspeed FV5381 TEFAL

Millist vett kasutada minu Tefal Aquaspeed FV5381 triikrauas?

Kasutage kraanivett. Kui teie vesi on väga katlakivi, segage 50% kraanivett ja 50% demineraliseeritud vett. Ärge kunagi kasutage tärklise, lõhnaaine, pehmendusainega vett ega kondensaadivett.

Kuidas täita veepaaki?

Ühendage triikraud lahti. Seadke auru juhtimine väljalülitatud asendisse. Kallutage triikraud otsaga üles, avage luuk ja täitke MAX märgini. Ärge eemaldage katlakivivarrast täitmiseks.

Mida teha, kui vesi tilgub talda aukudest?

Kontrollige, et temperatuur on piisav (termostaat värvilisel alal). Oodake, kuni indikaator kustub, enne auru kasutamist. Kahandage Power zone päästiku vajutuste sagedust. Kontrollige, et katlakivivarras on korralikult kinnitatud.

Kuidas puhastada katlakivivarrast?

Kord kuus ühendage triikraud lahti, tühjendage paak ja eemaldage varras vajutades eemaldusnuppu. Leotage seda 4 tundi valges äädikas või sidrunimahlas, loputage puhta veega ja pange tagasi kuni klõpsuni.

Kuidas teha isepuhastust (Self Clean)?

Kord kuus laske triikraual täis paagiga kanda peal kuumenemast (termostaat maksimum). Kui indikaator kustub, ühendage lahti, eemaldage katlakivivarras, seejärel raputage triikrauda valamu kohal, et vesi ja mustus talda kaudu väljuksid. Pange varras tagasi ja ühendage uuesti 2 minutiks kuivama.

Kuidas kasutada vertikaalse auru funktsiooni?

Riputage riie riidepuule. Seadke termostaat MAX peale. Vajutage Power zone päästikut impulssidena, tehes liigutust ülevalt alla, mõne sentimeetri kaugusel kangast. Ärge kunagi triikige inimese peal.

Mida tähendab vilkuv Auto-Stop indikaator?

Triikraud lülitus automaatselt välja pärast 8 minutit paigalolekut kanna peal või 30 sekundit tasandil. Selle uuesti sisselülitamiseks raputage seda veidi, kuni indikaator lõpetab vilkumise. See indikaator peaks tavaliselt põlema kasutamise ajal.

Kuidas vältida musti jälgi pesul?

Puhastage regulaarselt talda pehme niiske lapiga, kui see on soe. Kasutage õiget temperatuuri (vaadake kangaste tabelit). Loputage pesu hästi ja vältige tärklise pihustamist otse tallale.

Kas ma võin kasutada lõhnastatud vett või tärklist triikrauas?

Ei, ärge lisage paaki mingeid lisandeid (tärklis, lõhnaaine, katlakivieemaldusvahend). See võib kahjustada seadet ja põhjustada tilkumist või enneaegset vananemist.

Mida teha, kui pihusti ei pihusta vett?

Kontrollige, et paagis on piisavalt vett. Kui probleem püsib, puhastage katlakivivarras ja tehke isepuhastus. Viimase abinõuna võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

KASUTUSJUHEND Aquaspeed FV5381 TEFAL

1. Pihusti
2. Katlakivi pulga valjutusnupp
3. Lupjumisvastase susteemi klapp
4. Aururegulaator
5. Paagi taiteava kaas
6. Piserdusnupp

7. Auto-Stop turvafunktsiooni margutuli (vastavalt mudelile)

8. Toitejuhe

9. Easycord-susteem
10. Termostaadi indikaatorlamp
11. Eriti kindel kand Extra Stable
12. Power zone
13. Termostaadi regulaator
14. Autoclean Catalys® Tald (vastavalt mudelile)

Enne esmakordset kasutamist

Lugege tahhelepanelikult kasutusjuhendit. Enne triikraua soojendamist eemaldage voimalikud sildid triikraua tallalt.

• Soovitame teil enne aurufunktsooniga tootava triikraua esmakordset kasutamist lasta triikraual tootada mone hetke horisontaalasendis, trigitavast pesust eemal. Vajutage samadel tingimustel mitu korda Power zone nipule.
• Esimesto kasutuskordade jooksul voib eralduda pisut suitsulohna, mis on kahjutu, ja peent puru. See seadme kasutust ei mojuta ja kaob kiiresti.

Ettevalmistus Millist vett kasutada?

• Teie seade on konstruereeitud nii, et see toottaks kraniveega. Üks kord kuus on vaja teostada seadme automaatpuhastus.
• Arge kasutage kunagi lisandeid sisaldavat vett (tarklist, parfüme, aroomiaineid, pehmendeid jne) ega kondenseerunud vett (näiteks pesukuivatite, külmkappide, klimaseadmete vett ega vihmavett). Sellist tuupi veed voivad sisaldada organilisi jäke voi mineraalelemente, mis voivad pohjustada pritsimist, pruni maardumist voi seadme ennaegset kulumist.

Kui teie vesi on vaga lubjarikas, segage kraanivett kaubanduses saadaoleva demineraliseeritud veega jargmistes vahekordades: - 50% kraanivett, -50% demineraliseeritud vett

Paagi taitmine

Arge taitke paaki kunagi rohkem, kui naitab maksimaalse taituvuse naldik. Arge taitke kunagi triikrauda kraani all. Mitte eemaldada paagi taitmiseks katlakivi pulka.

Tommake triikraud enne selle taitmist vooluvorgust valja.
- Asetage aururegulaator asendisse. Fig.1.
Vötke triikraudrette ja kallutage seda, nii et talla teravik jäcks ülespoole.
- Avage paagi kork - fig.2.
-Taitke paak kuni maksimaalse taituvuse naidikuni "MAX" - fig.3.
Sulgege uesti paagi kaas, kuni kuuleteklopsatust.

Kasutamine

Temperatuuri ja auru reguleerimine

• Valige temperatuur (vt ülalpool toodud tabelit voi triikraua kanda), reguleerides naidiku vastas olevat termostaat - fig.4.
  Suttib margutuli. Margutuli kustub siis, kui triikraua tald on piisavalt kuum - fig.5.
• Asetage aururegulaator soovitud asendisse, juhindudes allpool toodud tabelist.

SOOVITUSED

Valige seade ning sastke maksimumseadae ga voreldes vahem 20% energiat.
- Teie triikraud soojeneb kiiresti: alustage esmalt kangastega, mis lahevad sirgeks madalal temperatuuril, seejarellopeteage sellistega, mis nouavad korgemat temperatuuri.
Kui reguleerite termostaadi madalamaks, oodake enne uesti triikima asumist, kuni suttib margutuli.
Kui triigite segakiuduest kangast: reguleerige trikimistemperatuur kõige ornema kiu reliimi peale.

KANGAS	TERMOSTAADI OSUTI ASEND	AURUREGULAATORI ASEND
LINANE PUUVILLANE VILLANE	MAX ●●●	eco ★
SIID/SÜNTEETLISED (Polüester, Atsetaat, Akrüül, Polüamiid)	●	★

= AURUTSOON

Vältimaks pesule tikkumise ohtu: -lulitage aurufunktsoon siidi voi sunteteiliste kangaste triikimiseks valja.
- reguleerige villase kanga puhukstase minimumi peale.

Veenduge enne selle nupu kasutamist, et veepaagis oleks vett.

Pesu niisutamine (spray)

• Kad jus gludiniert ar tvaiku vai sausi, vairakas reizes pec kartas nospiediet aerosola ("Spray") taustinu lai samitrinatu velu - fig.6.

Et saada rohkem auru

• Suunake termostaadi funktsioopivaliku nupp asendisse "MAX"vōi"..."
  Vajutage aeg-ajalt Power zone nupule -fig.7.
  Selleks et mitte pesu marijaks tilgutada, jatke vajutuste vahele paarisekundiline vahe.

Riputage riideese riidepuule ja hoidke kangast käega kinni.

Kuvtriikimine

Reguleering temperature viar vastavltriigatve tekstiilile.
- Asetage aururegulaator asendisse. fig.1.
- Te voite triikida siis, kui margutuli kustub.

Lisafunktsioonid

Autoclean Catalys™ tald (vastavalt mudelile)

Triikraual on katalüusiga toötav isepuhasv tald.
- Spetsiaalne kattematerjal voimaldab talda puhastada tavakutamise kaius tekkvast mustusest.
- Soovitame triikrau alati pusti seisma panna, et talla isepuhastuvat katet paremini hoida.

Integreeritud lupjumisvastane susteem

Teie triikraud on varustatud integreeritud lupjumisvastase susteemiiga. See susteem voimaldab:

• trikida : pidevad aurupahvakud kogu trikimise vältel.
• teie seadme kestvat joudlus.

Automaatseiskamise (Auto-Stop) kaitsesüsteem (vastavalt mudelile)-

Normaalse kasutuse korral suttib auto-stop margutuli!

• Elektroonline susteem katkestab elektritoite ja automaatseiskamise margutuli vilgub, kui triikraud jäabb rohkemaks kui 8 minutiks kannale, ilma et seda liigutataks, voi kui triikraud jäabb rohtsasse asendisse rohkemaks kui 30 sekundiks - fig.10.
• Et triikrauda uuesti toole panna, piisab triikraua kergest raputamisest kuni margutuli enam e vilgu.

Tilkumisvastane funktsioon (vastavalt mudelile)

Juhul kui triikraud pole auru tootmiseks piisavalt kuumenenud, on veeeteandesüsteem automaatset blokeeritud, millega valditakse "talla tilkumist".

Hooldus ja puhastamine

Puhastage lupjumisvastase susteemi klappi (üks kord kuus)

Tommake triikraud vooluvorgust valja ja tuhjendage paak.
Seadistage aur asendisse "Eco".
- Katlakivi pulga eemaldamiseks avage paagi taitmisava kork, vajutage pulga valjutusnupule - fig.11 ja tommake pulka ules - fig.12.
Leotage klappi 4 tundi valges aadikas voi puhtas sidrunimahlas - fig.14.
Loputage klappi kraanivee all ja seejarel asetage klapp omahokale tagasi.
- Paigutage katlakivi pulk omahokale tagasi ning suruge sellele kuni asendisse lukustumist kinnitava heli kostumiseni - fig.15.

Triikraud ei tota ilma lupjumisvastase suesteemi klapita. Arge puudage kunagi klapi otsal fig.13.

Katlakivi moodustumise
aeglustamiseks ja
triikraua toea
pikendamiseks teostage
uks kord kuus
automaatpuhastus.

• Tömmake triikraud vooluvörgust välja ja asetage aururegulaator asendisse ning tätke veepaak kuni maksimaalse tasemeni
• Tömmake triikraud vooluvörgust valja ja asetage horisontaalselt kraanikausi kohale. Eemaldage lupjumisvastase süsteemi klapp - fig.11-12 (tutvuge eelmise peatükiga).

• Raputage triikrauda kergelt kraanikausi kohl seni, kuni osa vett (koos mustusega) tallast labi jookseb - fig.16.

• Selle protssesi lopetuseks paigutage katlakivi pulk omahokale ning suruge sellekuni asendisse likustumist kinnitava heli kostumiseni - fig.15.
  Selle toimingu lopus pange lupjumisvastase suteemi klapp oma kohale tagasi ja seejarel asetage triikraud kannale ja lulitage see uesti talla kuivatamiseks 2 minutiks vooluvorku.
  Puhastage talda enne selle taiilikku mahajamtist kasnaga, mis ei sisalda metalliosakesi.

• Spetsiaalne kattematerjal voimaldab talda puhastada tavakusatamise käigus tekkivast mustusest
• Siiski vöib vale programmiga triikimine jätta tallale jälgi, mis tuleb sealt käsitsi eemaldada. Talla puhastamiseks seda rikkumata soovitame kasutada pehmet niisket lappi ja puhastada veel leiget rauda.

Ultragliss-tallaga varustatud aurutiga triikraud (olenevalt mudelist):

• Puhastage talda enne selle täielikku mahajahtumist kasnaga, mis ei sisalda metalliosakesi.

Pane tahele! kürimisnuustik kahjustab talla isepuhastuvat katet (vastavlt mudelile)- fig.17.

Arge kasutage kunagi sövitavail voikarestavaid vahendeid.

Triikraua omakohaleasetamine

• Uhendage triikraud vooluvorgust lahti ning oodake kuni ta on maha jahtunud - fig.18.
  Tuhjendage veepaak ning seadke aururegulaator asendisse ioka voi b jada vaike kogus vett.
  Kerige juhe umber triikraua kanna. Asetage kulm triikraud kannale - fig.19.

Keskkonna kaitsmine!

Teie seade sisaldab paljusid materjale, mida saab taaskasutada voi ringlusse votta.
Viige seade jaatmetoötluseks kogumispunkti voi selle puudumisel volitatud teeninduskeskusesse.

Probleem teie triikrauaga

PROBLEEMID VÖIMAL	KUD PÖHJUSED LAHENDUSED
Vett tilgub aukudest kütteplaadile.	Valitud temperatuur ei vöimalda auru tekitada.	Reguleerige temperatuuri ketasregulaator aurutsooni peale (alates « kuni MAX).
	Te kasutate auru siis, kui triikraud ei ole piisavalt soe.	Oodake, kuni mängutuli kustub.
	Vajutate Power zone- tupule liiga sageli.	Pidage pausi iga eelneva Power zone nupu kasutamise eel.
	Aurupahvakas on liiga suur. Vähendage auru	pahvakat.
	Te olete triikraua rohtsasse asendisse körvale pannud, ilma et oleksite seda tühjendanud ja reguleerinud aururegulaator i asendisse	Vaadake peatükki „Triikraua omakohale asetamine".
	Katlakivi pulk ei ole korralikult omakohale paigutatud.	Paigutage katlakivi pulk korralikult omakohale: suruge sellele kuni asendisse lukustumist kinnitava heli kostumiseni.
Pruunid tilgard tulevd läbi talla ja määrivad pesu.	Te kasutate keemilisi katlakivi eemaldusvahendeid.	Ärge lisage paagiveele ühtegi katlakivi eemaldusvahendit.
	Te ei kasuta öiget tüpi vett. Teostage automaatpuhistus ja vaadake peatükki „Millist vett kasutada?".
	Pesukiud on kogunenud talla aukudesse ja põlevad.	Teostage automaatpuhistus ja puhistage talda niiske švammiga. Puhastage tallauuke aegajalt tolmuimejaga.
Tald on määrdunud või pruin ja võib pesu plekiliseks teha.	Te kasutate liiga körget temperatuuri.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Termostaadi reguleerimiseks vaadake temperatuuride tabelit.
	Te kasutate tärklist.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Trikimiseks pihustage tärklist kanga pahupoole
Teie triikraud ei tekita auru või tekitab ∀he auru.	Paak on tühi. Tätte kaack.
	Lupjumisvastase süsteemi klapp on määrdunud.	Puhastage lupjumisvastase süsteemi klappi.
	Teie triikraud on katlakivi tãis. Puhastage lþjumisvastase süsteemi klappi ja teostage automatpuhastus.
	Teie triikrauda on liiga kaua kasutatud kuivalt.	Teostage automaatpuhistus.
Tald on kriimustatud või kahjustatud.	Te olete asetanud triikraua metallist triikrauahoidjale. Talla puhastamiseks on kasutatud kūürimis-vöi metallnuustikut.	Asetage triikraud alati Kannale. Lugege lãbi peatükk „Talla puhastamine".
Tallalt eraldub peent puru.	Tallale hakkab tekkima katlakivi. Käivitage isepuhastusprotses (Self-clean).
Vett voolab ∀lia veepaagi vahele.	Te ei ole veepaagi katet korralikult sulgenud.	Kontrollige, kas veepaagi kate on korralikult suletud.
Triikraustuleb paagi tätmises lõppedes auru.	Aururegulaator ei ole reguleeritud asendisse	Kontrollige, et aururegulaator oleks asendis
Pihusti ei piserda vett. Paak ei ole piisavalt tãis. Lisage paaki vett.

Mis tahes muude problemide puhul poorduge om triikraua kontrollimiseks volitatud teenindusksekusesse.

Apraksts

1. Smidzinatajs
2. Pretapkajkoanas värsta iznemsanas poga
3. Pretapkalkosanas varsts
4. Tvaika regulators
5. Udensrezervuara vicins
6. Smidzinatāja poga

7. Drośbas lampiña Auto-Stop (atkarībā no modela)

8. Elektribas vads

9. Easycord sistema
   10.Termostata signallampina
10. Ipaši stabils gludekla balsts
11. Melite Power zone
    13.Termostata kontrôle
12. Virsma Autoclean Catalys (atkaribna no modela)

Uzmanigi izlasiet instrukcijas. Nonemiet iespejamaszlimes nopamatnes pirms uzkarsejiet gldekli.