Sonicare ProtectiveClean 5100 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicare ProtectiveClean 5100 PHILIPS

-Данhoe устюпгднэчеси Для чісткі 3убов, DecehenЯз布拉.

• Bcerda xpaHnTe YΦ-Ne3nHΦeKTop B HeIoCTyHOMДЯ DeTei MeCTe.

• PpekpataTe nCnoB3ObaHne YΦ-Ne3nHΦeKTopa, ecn HndkaTOp nn lamna YΦ npoJolXaIOT ropeTb, KOrda YΦ-Ne3nHΦeKTop OTKpbIT. YnbTpapnoJeTOBoe N3Jnyehne MoKeT 6bIT bPeDnO dnnr Tla3 n Koxn.

-ИсполььзуйTe ДeЗинфеКТОТЛБКО CуCTaHOBЛЕHHыМ 3aПИTHыM эКраHOM.

• He npinkacaiTecb K yIbItraPnoIeTOBoi JAmne YΦ-De3nHΦeKTopa, KOrda OHa HaKaJIeHa.

• He noIb3yIteSc hacaIKOJ-5eTKoJ CO cMraTbIMn IJIIN 3aRHyTbIMN 5eTINHkAmN. 3aMeHЯIte HacaIKy-5eTKy KaXDbIe TpN MeCraIa NII NaIe, eCJI N ORABUNICb Prn3HaKIn U3HOca.

• He Донускай Te пямою контakтс с подуктами, КOTOPье сODEржат зфирные Или KOKOCOBье Macлa. ТAKОй Контakт может пивECTИК NOВпжденю УETINHOK.

• YCTPOICTBO MOXHO ICSIOJIb3OBaTb Ha BbICOTe 4500 MetpoB haJ ypOBHem Mopra.

MEDIUHCKNE PEPDYPPEKDEHNA

• Ppekpatnte nCnoB3OBAHne npnbopa n o6paTntecb K CTOMaTOIory/BpaCy npn HaNUnn CnJbHOrO KPOBOTeueHn IocNe IcNoB3OBAHn, eCIn NpOBLeHn KPOBOTeueHn IocNe YncTkN He PpekpaAaetcI cyCTra 1 HeJeIO nCNoB3OBAHn, Jn6o npn POnBLeHn HepnpaTHbIX nn 6OJIeBbIX OuSyUeHn.
• Ecnn 3a nocneHnne 2 Mecaa Bbl nepeHecnn OepauHb POTOBNOLOCTN NnHa deChax,pepeNcnoJb3OBaHnem 3TOTO npnbopa npOKOHcyIbTnpuYInTeCb CO CTOMaTOnorom.
• Ecni y Bac yctaHOBJeH KapdIOCTmUyIaTOp IJI npyroE mIIaHTnpoBaHHoe yCTpoIcTBO, npOKOHcyIbTnpyITeCb C BpaOOM IJI npOn3BOdITeJIeM mIIaHTnpoBaHHoro yCTpoIcTBA nepeD nCNoJIb3OBaHNem.
  -Прин Налочи ComHeHиперд ИспОьВанeм ТOTO ппбора прOKонсульТИрУТecь в Врачa.
• 3TOT npOdyKT - yCTpOiCTBOДЯ ЛИЧОн ГИгHebl, He npEДи3HaueHHeОДЯ ИСПОЛБ3OBaHЯ HeCKOЛьКIMn NaциentamN CTOMATOJIoRNUeCKOй KInHnKn IJIyUprEжденя.

IHctpyKznn no 6e3oNaChoctn aKKymyJrTopOB

• Pn6op ochaueH aKKyMylTOpamN, n3BLeueHne KOTOpbIX MOKeT 6bITb Ipon3BeDeHO TOLbKO KBaINΦuNipOBAHHbIMn CneuaJIInCTaMn.

-ИспοлььзуйTe npиборТолько NO Ha3начehию.Перед Началом ЭКСПЛУАТAUДN Пибopa,aKKуМЛЯТОРВИ akCECCyapOB K HeMy BHNMaTEЛьH O3HaKOMbTEcB C эTOI INФОрмациЕ N COXpaHITe ee ДЯ ДальHeIшero ИспОьЗOBaHЯВ KaYeCTBe СпраВоЧИ罗 MaTeриАla.ΗΝρаВиЛьHoe ИСпОьЗOBaHne Пибopa мОжETnpINBEcTи K ОпаСнБIM NOCJIeДСТВИМ ИЛ N cepbe3HbIM TpaВMaM.C pa3HBIM N3ДeЛЯМN MOrT NOCTaВЛЯТьСЯ pa3ЛИЧье AkCEccyapbl.

-Пользуйтессь только оригиналынм akceccуapamn npacxodhbIMMaTePnaJAMn Philips.NcnoIb3yIte TOLbKO cbeMHbI 6LOK nITaHnT CCBxxxx (BXoHbIe xapaKtepncTKN:100-240B~;50/60ΓU;1,5BT), HX6100(BxoIDhIE xapaKtepncTKN:100-240B~; 50/60ΓU;1,4BT),HX6110(BxoIDhIE xapaKtepncTKN: 100-240B~;50/60ΓU;1,5BT),HX6160(BxoIDhIE xapaKtepncTKN:100-240B~;50/60ΓU;6BT), WAAxxxx(BxoIDhIE xapaKtepncTKN:100-240B~; 50/60ΓU;3,5BT).

-XpaHnTe np6Op n 6aTapeu BdaJn OT nCTOuHnKOB orHa n He noDbepraIte BO3deJCTBnIO npMaMOro COJIHeHOrO CBeTa IIN BBICOKNX TeMpepaTyp.

• Ecnn n3dene cnilbHO HaRpeBaetc nn n3daeT He npnTHbI 3aPax, MeHaeT zBeT, a TaKxE ecnn 3apJa Ka n3deJna 3aHmae T6OJIbSe BpeMeHN, Yem O6bUHO, PpeKpaTnte eRO NcNoJIb3OBaHne n 3apJky I o6paTntecb B INHΦopMaunOHbI ζeHTp Philips B BaWei CtpaHe (Homep TeJefoHa ZeHTpa yKa3aH Ha rapaHTnHOM TaIOHe).

• 3anpeaetcnpemaaTb n3deJn6aTapeK HmBMNKpOBOJHOByU neyb nnHa nHdyKcuOHhIe PJIITbl.

• YTO6bI He DoNyCTnTb HaReBa 6aTapei NII NBICBO6OxJDeHnRA TOKcNHyBIX NII ONaChbIX BeUeCTB, He OTKpbBaITe, He MoNiΦuNpyIte, He npokalbBaIte, He NoBpeXdaiTe i He pa3bnpaIte np6bp IJIb6aTapei. He DoNyckaIte KopoTKoro 3aMbKaHnra 6aTapei, He 3apJkaIte INX Bblwe yCTaHOBLeHHoH HopMbI IJIb 6e3 co6JIIOJeHn IIOJIpaHOCTN.

-Даньиnp6op copepxnt aKKymyIaTOpbI, KOTOpbI He noJIeKAT 3aMeHe. Korda cpoK cnJx6bl aKKymyIaTOpa nOoIeT K KOHcy, np6op cJeNyET HaJIeXaUIM o6pa3OM yTnIn3uPoBaTb. Cm. pa3deI «YtInn3aUraJ.

• EcIn 6aTapeN NOBpeXeHbI INn IpOteKaIoT, He ДОпуСКаИTe Ix KOHTaKt a C Koke NIn rIa3aMn. EcIn ЗTO Bce Jxe npOn3oIeT, cpa3y TuaTeJbHo npOMоIe ЗaTpOHyTbIe MeCTa BOdOи OбpaTITeCb 3a MeDInuHcKoI NOMOuIbU.

-Прв ВьЮлнени КаКИX-ЛИБО DeICTВИС aKKуMЛЯТОРам, cIeДNTe 3a TeM, uTObI BaIиpyKИ, n3dJIeNne I aKKуMЛЯТОрbl 6blIи cyxIMn.
-3apraKaHcNoJIb3OBAHnepu6opaDolXHbI npoIN3BOIDITbcra npTtempeatype oT 0°Cdo 40°C.
-Bo n36exhaHne clyaHoro KOpOTKOro 3aMbkaHnaKKymyIaTOPOB NocJe Ix N3BLeueHnra,He DOnyckaIte KOHTaKTa KJIeMM aKKymyIaTOPOB C MeTaJIInueCKMn IpeDMeTAMn (HaIpnImeP, C MOHeTaMn, WIIINbKaMn, KOJIbZamn).3aIpeZaETcra 3aBePbIBaTB aKKymyIaTOpbl B aJIOMmHneByIO fOJbry. IpexJe cheYtINlN3nPoBaTb aKKymyIaTOpbl, 3akNeIte INX KJIeMMbl KJIeNKoJ JeHToI INI INOMecTIte aKKymyIaTOpbl B PIIaCTIKOBbl NaKeT.
-Данны прибор соржп.Tpe3apkaembl JNTHnHOHHbI 3JIeMeHT nITaHnA.3TOT 3JIEMEH TPE6yET HADJIEXKALUEN YTNJIN3AUIN.

YcIOBnXpaHeHnI TpaHCnOpTnpOBKn

TemnepaTypa oT-10°C Do 60°C

3JIeKtpomarHnTHbIe noIa (3Mn)

TO yCTPOIcBO Philips COOTBETCTByeT BcEM
PnIMeHmblm CtAnDapTaM IN HopMaM NO BO3JeICTBNUO
3JIeKTpOMaRHTbIX NOJIeN.

Барон гайрною karдаи «EasyStart» («Фаюл «гайрною karдаи xуссану»-нигаред).

SmarTimer

«SmarTimer»Чткан Дандоншунpo 6a tabpn xudkop yap anHcOMn Xap Jk DabpanДanDOnHswyxomw Kapda, Hnwoh MeDnxad, KI Dabpan DaHDoHswyn Wymo 6a anChom paCnD.

ДандонгиЗИшКOH ТаВСЯнД, КИ ШуМО 6ОяД На Кам a3 2 ДaКИKa Ду МарOTиБа Дap яК рy3 ДaHДОншУй КуHeД.

Tab3ex: Arap yymo Tyrman fabon/xomywpo nac a3 ofo3n daBpan daHdoHswy naxx KyHe, yTkaI daHDoHswy TaBaKkyΦ MeaBaJ. Na3 a3 30 coHna «SmarTimer» a3 Hab taHIm Kapda MeaBaJ.

Фаволе-faирфавол karдани xycuersятхо

UyMo MeTaBOHeI xycuTxON 3epHn YyTKaN daHDoHyyuXyDpo faoJFraPnfoKyuHei:

• EasyStart
• Enpacn nBa3kyHnn capaKn yTka
  -AkcyamaJn 3XcOcrapn uNdAaT

Tab3ex: Lymo MeTaBOHe TaHXO BaKTe KN capaKN yTkAn OKNoHa dap daCTak QoIrgn acT, edpackyHxOn INBa3KyHn capaKN yTkapo fabOJ e faipnpabOJ KyHei.

Kaamn 1: DaTaKpo 6a TaKraOxN 6apKnypKyHaHdaN BacluJa QoIrnp KyHeJ.

Kadamn 2: Tyrman fabol/xomyupo naxkapda, Hrox,dopei:

EasyStart Ändpasi Ива3kyни сарази чутka	Аксыламалу exсocогу шindдат
To 3 соня To 5 соня To 7 соня
↓ ↓ ↓
Кадамп 3: В配电и ки Шу мозеро мецуновед, Тугман фавол/хомшро озов Кунед:
1 садо 1 садо ва пас 2 садо	1 садо, 2 садо ва пас 3 садо
↓ ↓ ↓
Aragшу мбинед, ки Ншоюханданьатарег ва чарofi Чадрс Ивазкуни capakи чутka 2 маротиба 60 ранги са63 Дурахш Кунад, ва arapшунавед, ки 3 oxанги a3 пастTO Баланд садо динад, ИН Мавенон онлайн dopад, ки ХуссягТ фавол karдашудаact.
E
Aragшу мбинед, ки Ншоюханданьатарег ва чарofi Чадрс Ивазкуни capakи чутka 1 марotиба 60 ранги Калразы дурахш Кунад, ва arapшунавед, ки 3 oxанги a3 Баланд TO пас садо динад, ИН Мавенон онлайн dopад, ки хуссягТ faйрифавол karдашудаact.

TAMN3kyHaHdAn UV

Tab3ex:JaBo3nMOTxONdoXnl7ydaMeTaBOHaH Bo6acta6aMoJeINXapNld7ydaΦapK KyHaHd.

Bo TaMn3KyuHaHdAn UV yUmo MeTaBOHeI capaKn YyTkain XyDpo nac a3 xap nCTnΦOda T03a KyHeI.

Tamn3kyHaHdapo a3 MaH6an 6apK yyo KaPa, nTnfoJa Ha6apei Ba 6a Mapka3n Xn3MaTpacOH 3aHr 3aHei, arap:

• Yapofn UV xahromn KywoDa 6ydaHn daPua dOum foBol act.
• Tipe3a BaipoH act e yap TaMn3KuHaHna ByyUd Haidopad.
  -Tamn3kyHaHda xaHromn KOp dud 6yIn cy3nupo Me6apopad.

Iapx: HypxoN yItpa6yHaΦw MetaBOHaHd 6a qaM Ba nyCTn IHCOH 3apap pacoHaHd. IN daCTROX 6oJxAmeSha a3 daCTpacuN KyaKOH dyp HroX DoWtA WaBaI.

1 Paca3 daHdoHsYn, capaKu yTKapo 6o o6 uyeiBa 60kMOHapO afoHei.

ДиKKaT: BaKTe KI capaKN yyTKa Nap TaMn3KyuHaHda TO3a MeuBaA, MyTMaH N ShaVeD, KN capnyuN capaKN yyTKa a3 capaKN yyTKa rnpnΦTa uyaacT.

2Дap6oJOnTaMn3KyHaHda,aHryuTnXyDpo 6a yKypnn dApnua OoIrp KApda,dapNuapo Kywoe.

3 Capa kn ytkapo 6a ake a3 2 mexua n tamn3kyHaHda 6o ytkao pyaw 6a yapof HnrapoHnda, oonnp KyHeI.

Uapx: TaHxo capaKxon yTkAn daHdoHswynu ydoWabHdAn «Philips Sonicare»-po nap TaMn3KyHaHda To3a HaOeI.

Tab3ex: Capakxon yTkain daHOnShyIn «Philips Sonicare for Kids»-po yap TaMn3KuHaHda To3a HaKyHei.

4 MytmaHn 7aBei, KI TaMn3KyHaHaJa 6a 6apKBacJaKn 6apKnOp 6o 7uDnTn KyBBaM MyBOΦNK NaBACT act.
5Даричаро nyweEd Ba TyrmaH ca63paHn ьoJ/xomywoяk Mapotn6a naxu KyHei,To KI dabpan To3akynu UV nHTnxO6 kaJa awaB.

Tab3ex: TaMn3kyHaHda TaHxo OH rox foBol Kapda MeuBaI, arap daPnua KOMnlaH maxkam uya 6oWaI.

Tab3ex: Arap ymyo xaHromn daBpaN TaMn3Kyni Daupnapo Kysoe, Kopn TaMn3KyHaHda KaTb Kapda Meuabd.

Tab3ex:ДаВранТамИЗкУндэТaxMнHaNбaMydntn10 ДаКИKa Ичpo MeшаВад Ba nac a3 ИН BaKт 6a TaBpN xUdkop XOMyIМeшаВад.

TAMN3kyHaHaIaIapXoJn Npyo Me6oWad, BaKTe Kn YapOF a3 MneHn Tipe3a Dypaxu MekyHaI.

Bapknypkyh Ba xoJatn 6aTapej

Hn ytkan daHdoHsyn «Philips Sonicare» aKaJIaan
6apon TaBMHN 28 qalacan daHDOHsYbapHomape3i
kapda ydaacr Ba xap kq qalaca 2 daKna daBOM
MekyHaI (14 py3 meripa, arap xap py3 ny mapotnb
daHDoHsYkHe) 6o 6aTapeen nppa 3apndyda.
BaTe KN Wymo qalacan daHDOHsYn 2-daknKapo nypc
MekyHe, yTKan daHDOHsYnpo 6a peaan TaBaKKyΦ
MmOHe e OHpo 6o 6apK npr MekyHe,
HnsOHdxahdAn caTxN 3apdN 6aTapee Ba3bnyTn
6atapeepo HnsOH MeDxA.

Iapx: Neu a3 nctnfoan 6opn aBBaI, 6apon KOMnlaH
6o 6apK npk kpaHn 6atapey IN MeTaBOHaJ To 24 coaT
BaKtpo TnpaI, amMO wymo MetaBOHeJ cyTKaN
daHdoHsYnn «Philips Sonicare»-po To ancOMn
3apAgnpIn Nyppa nctnfoJa 6apei.

Баркнypкун

BapKnypKyHap noiRoXn 6apKnypKyHaHda e TaMn3KyHaHdAn UV

1 BapKnypkyHaHaJa e TaMn3KyHaHdapo 6a 6apKBacnaK Bacn KyHei.
2ДаCTaKN daHDoHsYnpo 6a 6apKnypKyHaHaJa e TaMn3KyuHaHa Da QoIrnp KyHei.
-Дастakи чутka 6apoN TacdNK, KapdaHn OH, KIчутka Дар пуркундAN 6apK 6a TaBpN dypyct QoYrnp Карда shyaacT Ba 3apJd rnpФТа nCTOДЯСТ 2 CINHaJI N KToX MeDInxAД.
- Yapofakn Iap nHnKaTOpn 6aTape8bya KyBbaRnpu NytKaan DaHDoHsYnPo HnShoM MeDnxaI.
- BaKTe Kn,ДаСТаK Дap 6apКнypКуHaHДa 6o 6apK npr Meшавад,НиоHДИханДaн 6aTapeя 30 coHЯ 6o paHrN ca63 ФурУЗОн Мeшавад Ba cInpac xOMyW Meшавад.

Xolatn 6aTapey

Xolatn 6aTapei (daCTtnpi 6a 6apKnpyKHaHda) BaTe KI daTak 6a 6apKnypKHaHda QoYrnp KaPa MeShaBaI, HNWOHNxHdAn 6aTapei catxN 6bTapejpo HNWOHMeINxAd.

Xolatn 6aTapeHnwoHnxHaHdAn 3apAIn 6aTape

BapKnypKyn PaHn ca63 dypaxmekyHa

Nyppa Ba MyndaTn 30 coHna 6o paHn

ca63n yctyBOp dypaxmekyHaBa Cnnapc xommy MeaBa

Ba3bnyTn 6atapea (BaKTe KN daCTaKn UytKa dap 6apKnypkyHaHda QoRtnp KaPa HaWydaacT)

BakTe Kn yTkain daHDOHswy Nap XoJatn Kopn Me6oWaa, HnwoHdNxahan 6aTapej nap TaRn DaCTaK catxN 3apAin 6aTapejo HnwoH Mednxad.

Xolatn 6aTape HnwoHdxHaDaN OxAHr 3apn 6aTape

Викорисань зуб hoцтк Philips Sonicare

JKUBO BV BHKOPNCTOByTe 3y6Hy 7tKy Sonicare Bnepwe, HopMaJIbHO BiIcYBaTu 6IbSe Bi6paui, HIX npu BVKOpNCaHHi HeEJIeKTPnuHOi 3y6HOi 7tKn. 3aBnuaik KopNCTyBaHu, Aki KOpNCTyIOTBcA 7tKOIO Bnepwe, HaTnCKaIOb Ha HeI 3aHaITo CnIbHo. DOKlaJaTe TINkN IerKni Tnck, i HexaI 3y6Ha 7tKa YnCTNTb 3a Bac. IInr HauKpaIoo pe3yIbTaTy OTOpMMyTEcra HabeJeHX HnXue Bka3IBOK i3 YnIeHNr. 7o6 cnpocNTtu Bam nepeXiHa HOBy eJIeKTPnuHy 3y6Hy 7tKy Sonicare, BOHa NOCTaAcTbcS 3 aKTINBOBaHOIO FyHKciEO EasyStart. FyHKciia "JERKNI CTAPT" NoctynOBO HapOUIe IHTeHCnBnHICTb IpOTarOM nepShx 14 YnIeHb, 7o6 IOnOMOTn Bam 3BVKNHYtn Do 3y6HOi 7tKn Philips Sonicare.

Bka3iBkn 3 uHneHHa

1 3MoUITb UeTnHKn HaHeciTb HeBeJIuKy KInbKicTb 3y6HOi NaCTn.

2ПикладышетинкишITKNdo3y6IBnIDHeBENKIM Kytom(45 rpaadyciB)，IbHoHaTnCKaOuH，06 电TINKTOPKaJINcA liHii a6o Deo HxXe LiHII YceH.

PpIMitka.TpMaTe 5iTkTuK,io6 ii ceHTpaIbHa.
yactnHa nOCTiINHO KOHTaKTyBaJa i3 3y6amn.

3 HaTnCHiTB KHOJKy "YBIMK./BIMK.", 106 yBIMKHyTN Philips Sonicare.

4IereHbKO npnKlaIb 3y6iB i liHHrcen. PyxaTe 1tKOIO Bnepei Ha3a, 0o6 3eTHKN npoxoJIn B mix3y6Hi npomixkN. BkoHyTe ci pyxnpOTrOM ycBOOrO uNKny uNueHHra.

Ipnmitka. ⅢeTNHKMaIOb po3ctynatncJnwe TPOXn.He peKomeHDoBaHO npNKJaadATN CTiJIbKn J 3yCnIb Do TepT, kdo puHooi 3y6HOi 1tKN.

Iprmitka.ЯкsoHaTnCKHaTTo CnIbHn,BN OTPmaTe NonepeJxEHHa:pyUka 3MiHnTb xapaKTeB Bi6paui, a iHdIkatOp HaRaYBaHHa pO 3aMHy Hacakn NoUHe 6JIIMaTN XOBtUm.

5 506 ouncntn BnytpiunnoBepxhi nepedhix 3y6ib, Haxniltb pyky uitkn deo BepTKaJIbHO ta 3po6Itb KInbKa BepTKaJIbHnx nepexpechnx ouncnX pyxIB Ha KOxHOMy 3y6i.
6 3aBepuBnUzKJyHHeHHaMOxHaIOdaTKOBO NOuNCHTn JyBaJIbHI NOBepXHi 3y6iB iIJIaHNk 3 nirMeHTaCiEIO.3y6HOIO UITKOIO,RAYBMKeHoIO,TAK I BIMKHeHOIO,MOxHa 3a 6aXaHHaM NOuNCHTn IOBepXHOraNka.

Ipnimtka.3y6hny 5iTkY Philips Sonicare MoxHa 6e3neuHO BnKOpncTOBvBaTn DJIa YNueHn8 6peKeTIB (HacaKn 3HOuyOTBCa WBNDSe,AKUo HmN YnCTNTn 3y6n 3 6peKeTaMn)i CTOMatoJoriguiHnx pectaBpaui (Piom6, KopoHok,BiHipi),Ako BOHn HaleXHM YnHom npKpInJeHi Ta He MaOtB DeΦeKTIB.

QuadPacer

Uo6 3a6e3neuHTn pIBHomiphe uHsEHHra 3y6iB,po3diIITb pot Ha 4 cekii BnKOpNCTOBynte fynKciIO QuadPacer. FynKciia QuadPacer dIINr bac yHsEHHra Ha 4 pIBHX iTepBaII Ta nobIDOMJIe, KOJI CNiD nepexOHTn Do HAcTyNHO iJIAHKn. IInTeBaII N03NaauTbcra KOpOTKOIO npay3oYo Bi6paui. 3y6Ha uiTKa ABTomTuHNO BMMKHeTBCr NiCra 3aBepeHHra ceaHcy uHsEHHra.

Примитka. Коли ВИКОРИСТОВУЮТБСЕ ржим White (BiДбИЛЮВАннЯ+ a60 Gum Care (Typ6Ota npo ясна), можна дОдати дОдатКOBи чac.

Pekimn

3y6Ha 3aKymyIaTOPHm XnBJIeHHMaE Do 3-x pexMIB: Clean, White i Gum Care (Iiue B Okpemnx MoJeIax). 3mInTu peXm, HATNCiTb KHOkKy «PexM», KOJI 3y6Hy 3IaTKy BUMKHyTO.

	Clean (Чишиени)	White Gum Care
ПepeBara Длиеideално шоданно очишиени	Видальец паямни поверхни	М'яко масожу = Вашяска
Загалы Тривалісъ чишиени	2xbviлини 2xbviлини 30сякунд	3хвiliини
Спосіб чишиени	чисьтewe кожну секцю потягом 30сякунд.	чисьтewe кожну секцю потягом 30сякунд.	чисьтewe кожну секцю потягом 30сякунд.
		notimсяцii 5i6 ше по 15сякунд. для вidбileнни Та полірванни пeredніх зубів.	notimсяцii 5,6, 7i8шe по 15сякунд. M'якоі стимuya... Та масожу ясен.

Texholoria BrushSync

3aBnKnTexHoioriiBrushSync hacaKa nItpmYe 3B'3OK i3pykoIO 3a donomoroIO mikpocxemn. CnMBOJ

Ha HxHnI yactnHi HacaKn Bka3y€, IIO BOHa OchaueHa TexHoIorieo BrushSync.

TexHonoria BrushSync Maε Taki ΦyHκιi:

-HaraNyBaHH npo 3amHy HacaKn Jlinia Philips Sonicare BkIouaE B ce6e shpokn Bn6ip iHTeKeTyaJIbHnx HacaOk, OchaueHnx TexHOJorio BrushSync. O3haNoMTecb 3 ycim acoptUmHeTM HaCaOk

ДяЗбнхцITOK Ta o6epiTb ONTIMaJIbHy ДяВасаду 3a aDpecoTO www.philips.com/toothbrushheads.

XapakTepncTKn

• 3BOPOTHIN 3B'83OK BiDДaTUnKa TnCKy
• Quadpacer
  -HaraIyBaHHn npo 3amHn HacaKn
• EasyStart "Леркий стат"
• SmarTimer

3BOPOTHn 3B'ra3OK BiД daTUnKa HaTnCKy;

3y6ha ⅢTka Sonicare Bn3Haua cnilny HataNcky nid yac
yuHJeHHa, 06 3axnCTHTn JcHa Ta 3y6b BiD NOWKoJKeHb.
KIO HAtNcK HAdMipHni, pyKa 3miHntb xapaKTeP
Biopaui, a iHdNKaTOP HaRaYBaHHn Ipo 3amHy hacaKn
6JIIMatIme XOBTM, DOKN Bn He 3MeHNITE HaTnCK.

Ipnmitka. Lcien Bnpi6 noctaayetbca 3 yBIMKHeHMM DaTunkom Tncky. DeTaJIbHIe npo Te, k BUMKHyTu nIO fYHKciIO (INB. «YBMKHeHH Ta BUMKHeHHa FyHKciI').

Quadpacer

QuadPacer-ze TaImep Yacoboro iHTepBaany, kN IOnomarae pIBHomipHO OuHCTnIPOTOBY NOpOxHNHy, po3diJIOUOn pot Ha 4 cekii.

HaraCyBaHHn npo 3amIny HacaKn

3y6Hy 5iTk y Philips Sonicare ochaueo texhoIoi BrushSync, k a BiDCTeKye 3HOweHnHa caKn.

Ipnitka. LyaHkci npaioe Inwe 3 iHTeKeTyaJIbHmN HacaKam Philips Sonicare, kii niTpmyoB texHoJorIO BrushSync.

1Пдчac nepшоRo npiEДнаннЯ HOBOI iHTeJIeKTyalbHoi Hacaikn Philips i3 NiTpIMKOIO texHOJorii BrushSync pyuka po3ni3HaI II ta nouHaI BIDCTeKByBatn 3HOWeHHa.

2 Ha ochobi noka3nkiB cnIi HataNcky Ta 3araIbHoro yacy BnKOpncTaHHaCAdKn pyUka BiDCTeXyE ii 3HOWeHHra CNObiuye npo ONTImaJIbHN yac 3amIn. Lya yHKciI rapaHTye HaIKpaue OUnIeHHaBux 3y6iB i DOrJy3a HmM.
3 3amHIOHTe Hacay, KOINBIIOBIDHN iHdkaTOp HaIyBaHHa3CBiCyETbcra KOBTM.

Yci iHTeIekTyaIbHi HacaIKN NOCTaHaOTbc3 yBIMKHeHOIO
fynkciEIO haraIyBaHnN Ipo 3amHy. BmKHeHH
HaRaIyBaHnN Ipo 3amHy hacaIKn DnB. B po3diIi
"YBIMKHeHH Ta BmKHeHHaFHKui".

EasyStart "Леркийстар"

LЯ модень Philips Sonicare noctaаTbca 3 yBIMKHeHOO cyHKciEo EasyStart. LЯ Функця noctynobO niDnUyec notyxhictb utkn npotraom nepuX 14 uHneH, o6 donomortn Bam 3BnKHyTu Do Philips Sonicare.

BIDMOBA BID BIDNOBIDAJbHocTi

Якwo 3у6ha uitka Philips Sonicare BnKopncToBycTBcra Dnay KliniHnX DoCJIIXKeHb, CIId 3aTocyBaTu peXm Clean, nobHicTIO 3apAHTn pyUky, Bn6paTu BnIu npBeHb iHTeHcNBHOCTI Ta BmKHyTu cyHKciO EasyStart.

-Блимання iHДиКаTopa 3apЯу 6aTapei NOBIDOMJIpe npo 3apЯЖаHHa 3y6HOJ uITKN.

• Kolny pyka 3apyntbca NOBHCIO Ha 3apyHOMy npicptoi, iHdkatop 3apny 6aatae i CBiHTmEtbc8 3elenm 30 cekyn, a NOTIM 3rache.

Ctah 6atapei

Ctah 6aTaPei (pyuKv BcTaHOBJeHo Ha niD'eHaHn Ido eIekTpOmepeXi 3apAHN npicTpi).

KoI npuka 3apJxkaeTbc8 BID 3apJHoro npncToHO, iHnKaTop 6aTaapei noka3yepiBeHb 3apJy.

Ctah 6aTaapei IndnKaTOp 3apAy

3apjkaeTbcBJIIMaE 3eJenHm

IobHicTIO 3apJxKeHa CbiITbC8 3eJeHm 30 ceKyH, a NOTIM 3raCaE

Ctah akymylatopa (KoI npyky He BCTaHOBJeHO Ha 3apdHn npncpti)

KoJn 3y6Hy uItKy BBIMKHeHo, iHInKaTOp 6aTapei B HxHi yactnHi pyuKn noka3y€ pIBeHb 3apA dy.

Ctah 6aTaapei INdInKaTOp 3apAky 3ByK

Pobhicto 3apxkeha CbiTbc8 3eJeHm -

Henobhictio 3apxkeHa BImMae 3eJeHnM -

MaJxpe po3pIzKeHa BImaε XOBtum PyuKa Bndaε 3BykoBi

CnHaJI NiCJI YIuHHeHHa