Sonicare ProtectiveClean 5100 - Електрическа четка за зъби PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sonicare ProtectiveClean 5100 PHILIPS

Директува за радно оборудане

C hactoTo Philips deKnapupa, ye eJeKTpueeCKnte ueTkn 3a 3b6n c paAnoo6OpyDbaHe Tn (Bluetooth, NFC) ca B cbOTBeTCTBne C DnpeKtNbA 2014/53/EC.
- INTepeeIcbT 3a paIIOueCTOTn BbIHH c Bluetooth B npInOxIMnte npOdyKTI pa6Ot n npn 2,4 GHz.
- MaKcImaJHaTa n3XoJHa MoUHocT OTypeJa C Bluetooth e 3 dBm.
- PaДиоуесOTнЯТ Иntepeс c NFCВпрИожIMNTe npoДуКТn pa6OTn пn 13,56 MHz.
- MaKcImaHaTa npedabaHa paIIOueCTOTHa MOUHOCT OType a e 30,16 dBm.

IbHnT TeKCT Ha EC DeKnapaunTa 3a cbOTBeTCTBne MOxTe Da HamePHTe Ha CNeDnH INTEpHET aDpeC:

Използване на чекату за зби Philips Sonicare

Ako n3noJ3BaTe yeTkata 3a 3b6n Sonicare 3a npbB nbT, e HopMaJIHO da yceUaTe NOBeue Bn6paunu, OTKoJIKOTo KOrato n3noJ3BaTe HeeJeKtpnuecka yeTKa 3a 3b6n. O6nauHo e noTppe6nteIte, KOtO n3noJ3Bat ypeDa 3a npbB nbT, da OKa3Bat TBbpIe rOlam HATNCK. PpInloXeTe cAmo Jek HaTnck N OCTaBeTe yeTKaTa 3a 3b6n Da n3yeTKa 3b6nte BmecTo Bac. CneBaIe INHCTpyKUnnte 3a MneHe Ha 3b6nte No-dony 3a Na-Do6pn pe3yIITaN. 3a BaWe ydo6CTBO pnpnPemHaBaHe KbM HOBaTa BN YeTKa 3a 3b6n Sonicare, Ta ce npedna C aKTINBnPaHa fynKzma EasyStart. FyHKzra T yBeJIuHabA nocTepeHHO MoUHOCTTa Ha pa60ta npn PbBnTe 14 ceaHca, 3a Da BV NOMorHe da npNBkHeTe KbM yeTKaHeTO C yeTKa 3a 3b6n Philips Sonicare.

Hnctpykun 3a ueTkaHe

1 HabnaXHeTe KocbMcyTaHaYeTkata 3a 3b6n IN CLOXeTe MaIKo NaCTa 3a 3b6n.

2 IocTabete KocbMcyTaHa YeTkata 3a 3b6n NOD Jek bbl (45 rpaDyca) cnpamo 3b6nte, HATNCHeTe 3dpabo, Taka Ye KocbMcyTaTda DOCTNHaT JINHnraTHa BeHcIte Nm MaNko NOD HeJ.

3a6eIexKa: LcHbPbT HaYeTkata Tp8Ba Da DOKocBa 3b6nte NOCTOARHHO.

3 HaTnCHHeTe 6yToHa 3a BkJIIOUBaHe/u3KJIIOUBaHe, 3a Da BKIOUHTe ueTKaTa Philips Sonicare.
4 BnMaTeJHo npuBpKaIte KocbMueTaTao nOCTaBeHn Bbpxy 3b6nte nIiHnra Ta Ha BeHcIte. YetkaIte 3b6nte c IeKn DvNKeHna Happei-Ha3a, TaKa Ye noDblrnte KocbMueTa Da DOCTnHaT pOcTpaHCTBaTa Mexdy 3b6nte. IpOdbJIxEte ToBa DvNxHe ne Ppe3 UnkblaHa H3yETKbaHe.

3a6eJekKa: KocbMcyTata Tp8Ba JekO da ce pa3dJIaT. He ce npenOpBvBa da TbpKate KaTo c pbuHa YETka 3a 3b6n.

3a6eJekka:Korato npnilaraTe TBbpde roJAM HaTnCK,
Ie 6bDeTe npedynpeHn Upe3 npOMHa BvB
Bn6paunraTa Ha dpBXKaTa,a INdNKaTOPbT 3a
HaONMHe 3a CMHa Ha IJaBaTa Ha YeTKaTa Ie MnRa
B Kexn6apeH nBt.

5 3a nouHCTBaHe Ha BbTpEshHnte NOBbpxHOCTn Ha npedHnte 3b6n,HaKIOHeTe dpBXKaTa Ha YeTKaTdo HanoIobuHa n3npaBeHo NOLOXKeHne n Hapabete HAKOJIko BepTKaJIHn npINOKpNBaUc Ce YeTKaUd IBNXeHna Ha BCEKn 3b6.
6 CnE KaTo 3aBbPHTe cNkbJa Ha YeTKaHe, MoXeTe Da OTDeJIrTe IOnbHInTeJHo BpeMe, 3a Da N3YeTKaTe IbBkAteJHnTE NOBbPxHOCTn Ha 3b6nte CN I 3OHnTe, KbJeTO ce NOBRA OcBeTBAHe. MoXeTe Da N3YeTKaTe n e3nKa-C BKJIIOueHa IJI N3KJIIOueHa YeTKa, No BaU n36Op.

3a6eJekka: BaWata yetka 3a 3b6n Philips Sonicare e 6e30nacha 3a n3noJI3BaHe BbypXy 6peKeTn (rIabNTe Ha yeTKITE ce n3HOCBaT NO-paHO, KOraTO Ce n3NoJ3BaT Bbypx 6peKeTn) n DeHTaHn peKoHCTpyKcun (nIOM6n, KOpOHn, faceTu), aKO npNJaT npaBnHOn u cIeIoCTTa NM He e HapUSeHa.

QuadPacer

3a da cTe cnryphn, ye yeTKaTe paBHomepHO ByCTHaTa KuxHa, pa3npedeJeTe yctata cn Ha 4 30Hc NOMOHTa Ha cyHKzra Ta QuadPacer. QuadPacer pa3dJIeBpeMeTo 3a yeTKaHe Ha 4 paBHn cerMeHTa n NocOuBa Kora Tpr6Ba Da npemHHeTe KbM CNeDbaUaTa 3OHa. CerMeHTnte ce 0603NaHbAT C KpaTka Nay3a C Bn6paunr. YeTKata 3a 3b6n CNIPA aBTOMaTHUHO KpaI Ha cecnra Ta Ha 13ueKBAHe.

3a6eJek: Moxe da ce do6abN dOnbHnTeHNo BpeMe, KOrato n3noJ3BaTe pexmnte White nn Gum Care.

PeknMn

Сбсторные на 6атугияа	Индikatop за 6aтугияа	Звук
Слабо зар每一天аПримигва в Кexлишарени	Дръжkaразида в Звуков сигнала сед Mиени на звбитě
ПраизнаПримигва в Кexлишарени	Дръжkaразида в серши от 5 звуков сигнала сед миени звбитě
	3аобелека: 3а да песпiteе相助ь, Иndикеатов на 6aтугая за ще се изклочи, когато не се използва.
	3аобелека: Korato sixthAPIЯта се изтоши дokра, четката за звби се изклочь. Поставete четка за за Звби в заюно устрий STBO, за да я зашипite.
	3аобелека: 3а да подьржате sixthAPIята нально 3a радена постону, може тдьржитe свогта чета 3a звби в заюно устрий STBO, когато не я Използватě.

Почистванe

Дрьжka Ha cheTkata 3a 3b6n

1 CbaIeTe rnaBaTa Ha yeTkata Nn3nlaKHeTe 6bIacTta OKoJIO MeTaJIHnB BaI c TOnJa BOda. IorpIXeTe ce da npemaxHeTe BCaKaBn OCTaHKn OT nacta 3a 3b6n.

BhImaHne: He haTnCKaITe rymeHOTo yIbTHHeHne Ha MeTaJIHnBaJ C OcTpN IpeMEn, Tb' KaTO TOBa MoKe Da Ro NOBpeDi.

2 N36bpcBaIte TcIaTaNOBbpxHocT Ha IpbKkata C BnaXHa Kbpna.

3a6eJekKa: He notyBaiTe npkKaTa Bbpxy MNBkata, 3a Da otCTpaHnte n3nshHaTbOda.

ГлabaHaЧетkaТа

1 ⅠЗплakВаиTe rIaBaTа Ha YeТКаТИ KOCbMчeТаТСлД BCЯKO NOJ3BaHe.
2 CbaJnTe rnaBaTa HaYeTKaTa OT dpbXkata N 3PbKaTe MCTOTO HMa CBp3BaHe CTOnla Boda Na-MaIKo BeHbX CeMmUHO. 3PbKaTe KaNayeTo 3a PbTyBaHe ToJIKOba YeCTO, KOJIKOTO e Heo6xOIMO.

3apraHNo yCTpoiCTBO

1 N3KJIIOUyBaIte 3aPraHOTO yCTPOIcTBO, npei da PnCTbNITe KbM NOuHCTBaHETo MY.
2 136bpcBaIte NOBbpXHocTtHa 3apAHOTo VCTPOINCTBO C BJaXHa KbpNa.

KaJIbΦ 3a ПБТУВанe

I3nlaKbAte CToTnla BOda N n3noJ3BaTe BnaXHa Kbpna, 3a da NouchBaTe BbTpewHOCTTa Ha KaJIbΦa 3a NbTyBaHe.

IouncTbaHe Ha ypeDa 3a De3nHΦekzna

IpeynpeKdene: He notanTe ypeDa 3a De3nHΦeKcNBA BbB BOda n He rO n3PnlaKBaIte C TeuaSa BOda.

IpeynpejdeHne: He nouncTbaTe ypea 3a De3nHΦeKzua, KOraTo yItpaBNOJeTOBaTa JaMna e ropeuca.

3a onTImaJIHa eΦeKTHBHOCT ce npenOpbUba ypeIbT 3a De3nHΦeKzua Da ce NOuNCTBa BCa CeIMNuA.

1 N3KJIIOUcTe ypeDa 3a De3INΦeKuŋoT KOHTaKTA.
2 ⅢdþpnaTe TaBnUkata 3a OTcEJaHe DnpeKTHo HABbH.ⅢπλakHeteЯ nI y I36þPwTe C BlaXHa Kþpna.
3ПоиnteTe BCnukn BbTpneHn NOBbpXHOCTN CBnaXHa Kbpna.
4 CbaIeTe 3aunTHnE kpaH, pa3noLoXeH nped yItpaBNOJeTOBaTa JAmna.

3a da cBaJInte ekpaHa, xBaHeTe p6oBeTe Do 3aKoIyajknte, BHIMaTeJHNO CTnCHeTe N n3BaJeTe 3aUHTNIA ekpaH.

5 CbaIeTe yIITpaBnOJeTOBaTa IaMna.
3a da cBaJIte IamNaTa,Я XBaHete nЯ nI3IbPnaITe OT MeTalHaTa cKo6a.
6Поистete 3auntHnEeKpaH n yItpaBnoJeTOBaTa JAmna C BnaXHa Kbpna.
7 NocTabete OTHOBO yItpaBNOJeTOBaTa IaMna.
3aДа NOCTABNTe OTHOBO JAMnTa, NOДpaBHeTe ДОЛHATA YACT Ha JAmnTa C MeTAlHata Cko6a N HaTINCHETe JAMnTa B CKO6aTa.
8 NocTabeTe OTHOBO 3aunTHnEkpaH.
3aДа NOCTaBnTe OTHOBe ekpaHa, NOdpaBHeTe UINKInTe Ha ekpaHa C OTBOpIte Ha OTPa3BaUaTa TNOBbPxHocT 6JIn3O Do yJTPaBnOJeTOBaTa JAmna. HATncHeTe ekpaHa HAnpabo B OTBOpIte Ha ypeDa De3HHoekuia.
9 IocTabete TaBnukata 3a OTcExJaHe ObaPbHO ByItpaBNOJTeOBn ype3a De3nHΦekuŋ.
10 Cnei nouCTBaHe ce yBepTe, ye ypeBt 3a De3nHΦekuIe HapbIHO cyX, npei Da rO BKJIIOHTe B eJelKtpnueckaTa MpeJa.

Cbxpahene

AkoHama Da n3noJ3BaTe npOdyKta 3a npOdbJxnteH nepNoD OT BpeMe, Ro N3KIOUcTe OT eJeKtpnueckn KOHTaKT, NoNCTeTe FO I FO cbXpaHraBaiTe Ha XJaADHO n Cyxo MRCTO daJeU OT pRA Ka CbHHeBa CBETInHa.

CmHa

3a da noctuata ONTMaJIHn pe3yIaTn, CMeHnTe rIaBnte Ha yetkata Philips Sonicare Ha Bcekn 3 Meceua. I3noJ3BaIte camo pe3epBHN rIaBn Philips Sonicare.

Глaba На четката 3a 3a6n

1ПлakHeTe rI rIaBaTa n BlaKaHaTa Ha yeTkata 3a 3a6n no ceKoe KopncTeHbe.
2 HajmaKy eHaH HeJeHNO, BaTe je ja rnaBata Ha yeTkata OJ paKaTaNnAaKHeTe ja cNojKaTa Ha rnaBata Ha YeTkata CO TOnla BOba. KanaeTo 3a naTyBaHBe NnAaKHeTe Ro CeKOraw Kora e Notpe6Ho.

Полнач

1 Ncknyte ro noHaOT od ctpja nped da ro qnCTnte.
2 N36pniweTe ja noBpHnHaTa Ha noJIHaOT co BnaXHa Kpna.

Kytinja 3a naTyBaHbe

IcnpaKHeTe CO TOnla BOda N KopncTe Te BnaXHa Kpna 3a Da ja IcHnCTnte BHaTpeWHOCTa Ha KyTnjaTa 3a NaTyBaHbe.

YnCTeHbHa cTePnJIn3aTopoT

Преупгдуваье: He notonyвajte roстерлзаTOPOТ BO BODa И He ПlaKHeTe rO NOd Queшma.

Преун_PREдуне: He чстete Г остенизаторот kora YB-cижницараз e жжka.

3a onTImaJIHa eФИKacHocT, ce npenopayBa da ro uNCTIte CTePnIIN3aTOPoT eHaN HeJeHNo.

1 OtkauteTo npnKnyokOT Ha cTepnIinaTopoT.
2 I3BneyeTe ro nocnyxabHNKOT 3a KaaneHe npaBO HaHaBOp. NcnilaKHeTe ro nocnyxabHnKOT 3a KaeneBe n 36pnweTe ro co BnaJHa Kpna.
3 IcHCTeTe rncnte HnBopeuHn NOBpHnC O BnaXHa KpNa.
4 OTepaHeTe rO 3aHTnTHNKOT nped YB-cBetnIkata.

3a da ro OTCTpaHnte 3aHTNTHnKOT, fataTe r npabOBte BeHaI Do npuBpCTyBaHTe, HexHO npTnCHete r n n3BLeueTe ro 3aHTNTHnKOT.

5 OToTpaHeTe ja YB-cjanaTa.
3a da ja otctpaHnte cnjannuata, paTeje ja n 13Bneye ja od metaHaTa cTera.
6 IcHCTeTe ja 3aHTnTHaTa MpeKa n YB-cnJaNucaTa co BlaXHa Kpna.
7 NOBTOPHO BmTeHe ja YB-cnjaJncaTa.

3a NOBTOPOHa ja BaMeTHeTe CBeTNkKaTa, NopamHeTe
r HeJ3HHOT DOJen DeI CO MetaJIHNOt
PnucBpCTyBaU TpyHeTe ja CBeTNkAta BO
PnucBpCTyBaUOT.

8 NOBTOPOB MEmTheTe ja 3aHTnTHaTa Mpeka.
3a NOBTOPOH Da rO BMETHeTe 3aHTNTHIKOT,
IopamHeTe TKNIOHOBNTe Ha 3aTNTHIKOT CO
OTBOpNTeHa peΦJIeKTIpaKaTa NOBpUHa BO
6IIN3Ha Ha YB-cBeTnIkaTa. TypHeTe ja mpeKaTa
Директно BO OTBOPNTe Ha cTePNJIIN3aTOpOT.
9 BpaTeTe ro nocnykaBnKoT 3a KaaneBe Bo YBCTepnIIN3aTopoT.
10No uHcTeHbeto, npOBepTe daJIi cTepNIIN3aTOpOT e ueIOCHO cyB nped Da ro NObp3eTe CO HanojyBaHbeto.

UyBaHbe

Ako He pIaHpaTe da ro KopnCTnte npOn3BOoT
NoOJrro BpeMe, NCKnyeTe ro Od eJeKtpuHnOT wTeKeP,
NcHCTeTe ro n cKnaHpaJte ro Ha IaHNo n CyBO MeCTO
NoJaIeKy oD coHYeBa CBETInHa.

3aMeHa

3aMeHyBajTe rHrIaBInTe Ha YeTkata Philips Sonicare Ha ceKoN 3 Meceu 3a Da ce NoCTnHaT ONTmAlHn peZyIaTt. 3a 3aMeHa, KopncTeTe cMo rIaBn Ha YeTk a Philips Sonicare.

IoupaHe Ha 6pojOT Ha MoJeIoT

Bидete Na ДолнаТа CTpaHa OД paЧkaТа Ha YeТkaTа 3a 3a6n Philips Sonicare 3a 6pojoT Ha moДeЛOT (HX64XX, HX68XX).

TapaHunja n noDprka

ДOKOLКУ ВИ се пOTpeби Информаци Или подршka,посетete ja CTpaHицаТа www.philips.com/support ИлипочитajTe ro ЛETOKOT co Meунаронота rapaHциja.

IcknyoOn od rapaHunjaTa

ITo He e nokpneHo co rapaHunjata:

• PnKnyo3a ycta, BknyBajKn rnaBn 3a yeTkata mna3HnCn.

• Oштетуваъпраздзвикадо od уnotpe6a Ha HeOBlaacteHn pe3epBn DeJIOBn IJIi HeOBlaacteHn ГавиHaЧETka 3a 3a6n.

• OwTeTyBaHbe npeDn3BnKaHo oJ nOprpeSho KopncTeHbe, 3aNoctaByBaHbe, npomEni nn HeOBlaactehn nonpaBkn.

• HopmaJIHO TpoWeHBe n a6eHBe, BKJyUyBajKn cKpWeHn DeJIuNbA, rpeBaHnCn, a6pa3nN, npomHa Ha 6oJaTa nn n36JeDyBaHBe.
• yB-cjajnua.

PeuzknapaHe

• Oboj cim60J O3NaCyBa DeKa eJeKtpnHnTe npOn3BoDN I 6aTePnI He Tpe6a Da ce φpnaat Bo 06uHHOT OTnAD OJ DOMaKINCTBaT a.
• Pnpjpxybajte ce do npoNcnte BO BaWata 3emja 3a noc6Ho co6npahe Ha eJekTpHn npOn3BOOnn 6aTepn.
• YB-cBETnIkaTHa cTePnIIN3aTOPoT coOpXn XnBa. He p naJte ja YB-cBETnIkaTa 3aeNHO co O6nUHnot OTnaID Ond IOMaKInHCTBOTO Ha KpajOT OD pa6OHTnOT BeK. OdHeCete ja Ha oΦnIuaJIHo MeCTO 3a OTnaD 3a peuNKInpaHbe.
  -Информациnte 3a сунстанци сноpeД REACH wTo ce coDPжТВО прпьодпTe Ha Philips, може за се Hajдат Ha www.philips.com/REACH

BaTeHe Ha 6aTePnJaTa Ha nOJIHeHBe

Brgpaenata 6aTepnja Ha noJHebe Mopa da ja otctpaHn KBaJIncyBaH npOceNoHaJeC Kora npOn3BoDoT Ke ce otpnn. YNaTCTBaTA 3a OTcPaHyBaBe Ha Brgpaedn 6aTeepn Ha noJHebe MoKe da rH HajTe Ha www.philips.com/support.

OtctpaHyBaHe Ha 6atepnjaTa Ha noJIHeIe

3a da ja otctpaHnte 6aTeepnjaTa Ha noJIHeJbe, Ke Bn Tpe6a Kpna nIi TkaeHnHa, YeKaH n pamEn (cTaHdapDeH) WpaФцIrrep. NocHTyBajTe rN OCHOBnTe 6e36eHocHm EpeKn npn CneJeHBe Ha noCTaNkata OnIIuHa nOdoNy.

1 3a ja ja nCnpa3HnTe 6aTeepnJaTa Ha noJHeBe od npeocTaHaTTo NOJHeBe,OTcPaHeTe ja paKaTa OJ nOJNaOHOT,BKlyYeTe ja yeTkata 3a 3a6nIOCTaBeTe ja da pa60tNdoKeHa He conpe. NobTopyBajTe ro OBOj Yekop ce doKe Ka NoBeKe He MoKeTe Ja ja BKnyuHrte YeTKATA 3a 3a6n.
2 OToTpaHete ja nΦpIeTe ja rIaBaTa HaYeTkata. POKpnjTe ja celata noBpUnHa Ha paKaTa co Kpna nnTKaEHnHa.
3Држete ro ropHnoT deI Ha paKaTa co eHaTa pKa n ydpTe ro KyknSteTo Ha paKaTa OKoly 1 cM hI dOJIHHOT Kpaj. YdpTe cINHo co YeKaH Ha cIte 4 CTpaHn 3a da ce OTcPaHn KpajHOTo KaNaue.

3a6eileka: Moxebi Ke Tpe6a Da yDnpate Ha Kpaebnte HeKoJky NaTn 3a Da IOn ODbonte BHaTpeShHnte BpCKN.

4 OTeTpaHete ro KpajHOTOKaNaue od paKaTaHa cheTKaTa 3a 3abN.AKO KpajHOTOKaNaue He ce ODBON IecHO OD KyKnIeTo, NOBTOpyBaJTe ro YekOpOT 3 DoJeKa KpajHOTOKaNaue He ce ODBON.

5Држekn ja paKaTa haOnaKy, npTncHeTe ro ⅢdaeHnot DeJI Ha CBpCTa NOBpUHa. Ako BHaTpeSHHTe KOMNoHEHTn He Ce OdBojat JecHO OD KyKuISteTo, NOBTOpyBaJTe Ro YekOpOT 3 IOneKa He ce OdBOjAT.

6 TypheTe ro wpaqunrepoT nomery 6atepnjata n UPhata pAMka Ha DOJIHNOT DeJ ODN BHaTpeHnHTe KOMnoHeHTN. IToa BpTeTe ro wpaqunrepoT NOJaIeKy OJ 6atepnjata 3a Da rO ODBONT JOINHO TNe Ha CpHata pAMka.
7 BmetheTe ro wpaqunrepoT noD oJHnot deHa 6aTepnjata n uPhata pAmka 3a da ja oDBonTe MeTaHata nloUka wTo ja NOBp3yBa 6aTepnjata co 3eHeHata neuataHa cTpyjHa nNoa. ObaKe ro ODBon IOnHnot Kpaj Ha 6aTepnjata od pamkata.
8 ΦaTeTe ja 6aTepejuata n n3BneueTe ja od BHaTpeHHTe KOMNoHeHTn 3a Ja ja OJBOnte OD BTopata MeTaNHa NIOUka Ha 6aTeepjuata.

BHMaHHe: BHMaBajTe Ha ocTpnte pa6oBN od PLOukKte Ha 6aTepujata 3a Da He rN NOBpeDnTe npCTnTe.

9 IokpnjTe rKoHTaKTnTe Ha 6atepnjata coJeHt a da ce cnpeu eJekTpueh cnoj od npeocTaHaTOTO noJIHeBe Ha 6atepnjata.

BaTepejata Ha noJIHeIe cera MoXe da ce peuKInpa, a OCTaTOKOT OJ pOn3BOIoT MoXe COOdBETHO da ce 0pnn.

3a6eileka: He ФрлajTe ro ypeIoT BO BOObnuaehnOT OTnaIod IOMaKInHCTBOTo Ha KpaJOT Ha HerOBnOT XINBOTeH BEK, TyKy OndHeceTe ro Ha Ha3NaueHO MeCTo 3a peuNKJInpaHbe. Ha OBOJ NaunH nomarate 3a 3aCyByBaHBe Ha XINBOTHaTa CpeDnHa.

BVeDHeNne

Добpo noхаловать В сembю Philips Sonicare!
Зта 3убная сеTkа Beликоленho удаляет налет,
OTбеливаet 3убы n улучшaeТ соctогнe Deceн. Sonicare
Obecneчиваet covetahne TextHOLONIb Берекноi
3BykoBOY ChSTKN i npyRnx BO3MOxHOCTeN, DOKa3aBUnx
CBOIO 3ФФeKTnBHOCTb B KInHnueCKNX yCNoBnIX -
ПОЛБЗЯсь Sonicare Bbl можete 6bITb yBepenbl, YTO
Kakdln pa3 ПОЛучITE Hanluyшe pe3yIbTaTbl.
Дононтельнайnomoшь n Perinctpaцnia npodukta
ДocTyнbl Ha Be6-caite no aDpecy:
www.philips.com/support

Baxkhble cBeDeHnO 6e3OpacHOCTN

IcnoJb3yIte npnbop TolbKO no Ha3NaueHnIO. Ipeed HauaIOM 3KcnplyaTaunn npnbopa, aKKymjTOpOB n akceccyapOB K HeMy BHNMaTeJIbHO O3HaKOMbTEcB C 3TOJ BaxHO IHΦOpMaUnei N COxpaHnTe ee dJa DaJIbHeIWeRo IcNoJb3OBAHnB K KaueCTBe cnpaBOuHoro MaTePnaJa. HenpaBnJIbHOe IcNoJb3OBAHnE np6Opa MoKeT npNBecTI K OnaChbIM NocJeDCTBnM nIN cepBe3HbIM TpaBMam.

PpeDynpexKdEHHa

-XpaHnTe 3apAaHoe yCTpoiCTBO,IOPOXhBIOyexOJIu YΦ-Ne3nHΦeKTop BdaJIIO T BoIbI.
-Послесистknуб endtecb,чToЗардhoe yctpoiCTBO,ДорожньчexолиУФ-дeзинфektop noJIHocTbIO BbICoxn，прждчemпОДКЛЮЧаТьnxK cTeBOI pO3etke.
-ДeТиИлпаСOrpaHnueHbIMNФИЗЧЕCKIMNИЛуМCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn,a TaKxpeЛиca CHeIOCTaTOUHbIM ONbITOMИЗHAHNMy MOrYTПОЛБ3OBaTbCЯЭТIMпri6OpOMToIbKOПODпriSCMOTpOMИЛпОСLEпOLyUeHnI INHcTpkyI NO6e3OpanachomyICNoJIb3OBaHnIOпri6opa.ДeТиMOrYTOCuIeCTBJIaTB OChNTKyИУxOД 3a Пri6OpOMToIbKOПОДпriSCMOTpOMВ3PocblIX.
- He no3B0JaIe Te JeTAm IrgpaTb c np6Opom.

-ПользуйтесьТOLьКО opигнаньнымAkceccуapamnИpacxODHyIM MaTePnaJaMn Philips.ИспOLь3уйTeToЛьКО opигнаньньИ USB-ka6eьN 6ЛOK ПИТаHЯUSB,ecIN OHN BXOДТВ KOMПLEKT NOCTaBKN.

-3To yctpoiCTBO He copejxnt DeTaJeN, HxkaIOUxxCB O6cIyXkBaHn NOpIb3OBaTeJem. Ecn yctpoiCTBO NOBpejKeHo, npeKpaTnte erO IcNoJIb3OBaHne N O6paTntEcB U cHTp NODepjKKn Notpe6nteN B BaSeN CTpaHe (cM. «IapaHTnI N POnDEpXKa»).

• B clyuae noBpeJdeHnI USB-ka6eJI nn6loKa nntaHnI USB npeKpaTnte ero nCnoJb3ObaHne.

-He nCnoIb3yIte 3apAidHoe yCTpoiCTBO,doPoXhBiy qexoJn (nIu) YΦ-Ne3nHΦekTOp BHe nOmeueHna nn pIOM C HArpeBaemIM NOBepxHOCTaM.