HX7108/01 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно HX7108/01 PHILIPS у форматі PDF.
| Тип продукту | Електрична зубна щітка |
| Бренд | Philips |
| Модель | HX7108/01 |
| Живлення | Акумуляторна літій-іонна батарея, зарядка через USB (рекомендовано зарядний пристрій Philips HX6110, мережевий адаптер не входить) |
| Технологія чищення | Sonic (звукові вібрації) |
| Режими чищення | Clean, White (залежно від моделі) |
| Розумні функції | BrushSync (автоматичний вибір режиму, нагадування про заміну головки), аналіз натиску, BrushPacer, SmartTimer, EasyStart |
| Автономність | Приблизно 42 чищення по 2 хвилини (21 день при 2 чищеннях на день) |
| Час повного заряджання | До 24 годин (перше заряджання) |
| Індикатор батареї | Світлодіод зелений/помаранчевий на ручці |
| Сумісні головки щітки | Інтелектуальні головки Philips Sonicare з технологією BrushSync |
| Заміна головки щітки | Кожні 3 місяці або згідно з помаранчевим індикатором |
| Чищення та догляд | Ручка: вологою ганчіркою; головка: промивати після кожного використання; зарядний пристрій: вологою ганчіркою після відключення |
| Безпека | Не використовувати, якщо пошкоджено, уникати контакту води із зарядним пристроєм, використовувати під наглядом для дітей та осіб з обмеженими можливостями |
| Гарантія | Міжнародна гарантія (крім аксесуарів, нормального зносу, пошкоджень, спричинених неавторизованими деталями) |
| Температура використання/заряджання | від 0 до 40°C |
Часті запитання - HX7108/01 PHILIPS
Питання користувачів про HX7108/01 PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Електрична зубна щітка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник HX7108/01 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. HX7108/01 бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HX7108/01 PHILIPS
Пунмітka.Функцій pi3нхи моделі виробів моуть bідпігітіся.Дякі моделі моуть 6утн He ochaши Bluetooth a6o NFC.
3BEPIAGAITE L IHCTPYKII
Ha Bnpo6i moxyt b 6yTu HaHeceHi HabeJe HiHXue CmBOJIn.

Lcien CmBBOI O3Haaye, 0o nepeJ BnKOpNCaHHaM npNCTpOIO nOTpi6HO npOnHTATNI HCTpykciio.

XXXXXX
Примікa. Міз Насадкою уіткій ручкою в Hebeлічкій прсвіт. Luce HopMaJIbHO.
Bukopustanna 3y6hoi zitkn Philips Sonicare
JaKIO Bn BVKnOpNCTOBYe3y6Hy Snicare BnepSe, HopMaJIbHO BiJUYBAtn 6IbIe BIIpaZi, HIX npri BVKnOpNCtAHH HeJeKeTPruHOI 3y6HOI ZITKN. 3a3BvHau KOpNCTUbaHi, Aki KOpNCTUbC JIITKOU BnepSe, HaNTCKAOTb HA HeI 3aHaTDo CnHbO. DOKladaTe TINbKn IerKn Tnck, I Hexa 3y6Ha 3IITKa YnCTNTb 3a Bac. JIЯ HaiKpauOro pezylbTaTy DoTPmMyTeca HabeDeHnx HnKcye BkazIBok i3 ChIeHHra.
Lio6 Ierko nepeiTu Ha HOBy eJeKtpnHy 3y6Hy zitKy Sonicare, BIKOPINCTOByIte HNCHy iTHeCNBHICTb npOTrrom nepuNX 1-2 TnxHIB,a NotIM Bn6epiB BnIuPiPBHeB iTHeCNBHOCTi.
Bka3iBkn 3 uNueHHa

1 3MoOHTb IeTnHKn HHaHecIb HeBeJInky KJIbKICTb 3y6HOi NaCTN.

2 PnKlaIbIb 3eTnHKn 3y6HoI 3uTKn Do 3y6IB nID HeBEniKm Kytom (45 rpaIycib). IJInbHO HATNcKaIOU, PnPKlaIbIb 3eTnHKn TaKIM YINOM, IO6 BOHN TOpKaJIncr LiIIi IcEh a6o o6NaCTi nID HeIo.
Ппмітka.Трмайе уітку tak, уоб ii ceHTpaIbHa чаTNHa noCTiHOKoHTaKtYBaJia i3 3y6amn.

3 HaTnCHiMb KOnKy "YbIMK./BbMk.", 106 bYbIMKHyTN Philips Sonicare.

4Ierehbo npnKnaiTb 7eTnHKn Do 3y6iB i Iinii JcEe. PyxaIte 1tKO Bnepei i Haazd, 0o6 7eTnHKn pOxoJnB Mix3y6Hpi POMIXKn. BInkohnyTe zi pyxnpoTARGM yCBOrO zKJy uNueHHA.
Приимпк. Лстинь мают розуразся Лше трахи. He pekomehндовано прікладаTN CTЛьки XXусиьdo.TepTЯ,Якdo pyuhoi 3y6hoi uiTkn.
Ppimitka. KaTO TnCK HaTOn CnIbHni, BN OTPMaTe IonepeJxehnHa: pyka 3mInTh xapaKtep Bi6pauii.

5 506 oucnTn BnyTpniH niOBepxH npeaHix 3y6iB, haxnItb pyky iitkn DeoBepTKaJIbHO Ta 3pO6iTb KJIbKa BepTKaJIbHNx nepexpeCHNX OuChNX pyxIB Ha KOxHOMy 3y6i.
6 3aBepWbBn CnKJ YnIeHnH, MoXHa DOnaTkoBO NoocHTn JyBaJIbHi nOBepxHi 3y6iB i dIJIaHKn 3nirMeHTaCiEIO. 3y6HO uO tKOIO, kYbIMKHeHOIO, TaK i BmKHeHOIO, MoXHa 3a 6aKaHHaM NoocHTn NOBepxHOra3Na.
Ппмитka. 3у6ну ситуку Philips Sonicare можна 6e3neчно ВИКОпСТОВаВATNДЯ чишени 6бекетIB (насадкН 3нОшуOTься StBиДшe, кSOо HIMN YСТЛТУЗ 3у6и 3бекетами) i CTOMATOлORiHnX pECTaВрацii (ПЛOMБ, KOPOHOK, BiHipiB),Якso BOHи habeХнUM синHom рпиКрпINеHi Ta He MaIOTb DeФЕктIB.
BrushPacer


Iio6 3a6e3neuHTn pIBHomiphe uHcHHe 3y6iB, po3diPi b pot Ha 6 cekui i BVKOpNCTOBByte fHyKcIIO BrushPacer. fHyKcI BruhPacer DiIMtBuac uHcHHe Ha 6 pIBnHex iHTepBaJIb I nobIDomJIe, KOJI cnId nepexOHTn Do HAcTyHNOI dIJIaHKn. IHTeBaII N03HaJIoTbc KOPOTKOIO npay3oO y BiopaIi. 3y6Ha aITka ABOTAMtuHOb BVMKHeTcBcNcJIa3abepeHHe CeaHcy uHcHHeHH.
Ппмітka. Під ус використань ржиму White (Biбіловань) можны BKЛЮЧТИ ДОДАТКOBИ чс (Якso Достуно).
Pexmm
3y6ha 3a kymyTJTOPHM XNBJEHNM Mae do 2-x pexmib: Clean i White (UHsEHH N BiD6IIOBAAHn). TexHOJorig BrushSync ABTomaTHO Bn6npa e ONTMaJIbHNI pEXM Ta iHTeHCNBHICTb YIcTK 3aBJaKN daHIM BiD iHTeJIeKToaJIbHOi HacaKn.
Lio6 3miHnTn pejIM a6o iHTeHcNBHcTB BpyHy, hATNCiB iTyTpMMyTe KhoNkY "YBIMK./BIMK." ynpOIOBx 2 cekyHn nicI naTky a6o BiHOBJIeHHa YIuEHHa, KOJI N3y6Ha ⅡIka npaIoe. Yci HacadKn dIra ⅡIrk CuMIC Hi 3 BydJaKM i3 pejIMiB.
| Clean (Чишиени) | White (BiДбіліованna) (лише 5500) | |
| Пeревага | Видальеня нальоту | Видальеня нальоту та поверхhevinox пIAM |
| Рекомendовский piвень i ntehсивостi | Висoka | Висoka |
| Загалha trпвалість чишиени | 2xBVIJIINH | 2xBVIJIINH 40 sekyнд |
| Clean (Чишиени) | White (BiДбіловань) (Lише 5500) | |
| Спосіб чишиени | Чистіte кожну секцію празгом 20 секун. | Чистіte кожну секцію празгом 20 секун. |
| ① ② ③ | ① ② ③ | |
| ④ ⑥ ⑤ | ④ ⑥ ⑤ | |
| notім - секцій 7 i 8�� Впрідовіх 20 секун. | ||
| ⑦ ⑧ |
Pibhi iTheHcbHOcti (IInse B MoJeJI 5300)
Ппмітka.Цe виріб постауаьсяз увімінійсіз Воротім 3В\'яЗКOM BД Датчікă ТИСКУ.Деталынішію Te,як вимініту NGФункцio (ДИВ. «Увімінійні та вимінійні Phункцio»).
BrushPacer


BrushPacer - ue taHmep yacoboro iHTepBaJy, kAni DOnomarae piBHomipHO ouHCTnTPOTOBY nopoXHHy, po3JIIOUOHy pot Ha 6 cekui.
Примитка.Якшо дocунно,niц acвикористань ржиму White (Biббловаши) можна BKliouHTNdoDAkOBичac.
SmarTimer
SmarTimer Bka3yE Ha 3aBepseHHra LKny YIuHHeHH, aBTOMaTNUHO BUMNKaOHy 3bHy uitky.
Jikapi-CTOMATOIONI peKOMeHnyOt b YnCTNTn 3y6b He MeHSe 2 XBUNIN DbiCyHa DeHb.
Пи PMIТК.ЯкшоHaTnCHyTN KHONKY "YBIMK./BIMK."пд чac ChuShenry,po6Oу ыБНоΙ ΜιΤΚи Буde пИЗУнHeNo.ЯкшоHaTnCHyTN ИТуМВВATи KHONKY «YBIMK./BIMK.»урноДовж30сekynД,таймрпepe3aIpyntbС,цo6датN 3MORYЗаврштNiChuSeHn.Yepe330cekynd nay3n dahi SmarTimer CKNДaIOТьСг.
EasyStart "Лergкий стар"
LЯ модень Philips Sonicare noctaасья 3 ВIMКн�юункию EasyStart (Леркий стар).Функця EasyStart noctуно пдвицуnotужнICTь уитки npotяrom nepuxx 14чиць,шоб дономгвam 3ВИКHyTu Do Philips Sonicare.Функця EasyStart npaцю вусix ржимax.
ПримKitа. 3убицitkn 5500 Series noctaiaTbca 3 yBimKHeHOIO Функцio EasyStart.
* BiIMoBa BiD BiINIOBiaJbHOcti
Kyku 3y6ha uitka Philips Sonicare BnKOpncTObyctBcra Jn KIniHnX nOcniJxKeHb, ciiN nobHicTIO 3apAunT pyky, Bn6paTn BnCui pIbeHb iTeHCNBHOCTI Ta BmKHyTu yHKuio EasyStart (JeRkn cTapt).
| EasyStart "Легкий ст装配" | Нагадуваши пpo замиу насадки | ЗворOTни зВ'язOK bID дaТчИКa ТИСКУ | |
| До 3 секунд | До 5 секунд | До 7 секунд | |
| ↓ | ↓ | ↓ | |
| KрOK 3. Вidnyст百年knOKу "УВIMК./ВIMК.", кOLи почусту: | |||
| 1 3BYKOBи сИгнал | 1 3BYKOBи сИгнал,notim 2 | 1 3BYKOBи сИгнал, notim почлдовно 2 | |
| 3BYKOBиx сИгнал | 3BYKOBих сИгнали та 3 | ||
| 3BYKOBиx сИгнали | |||
| ↓ | ↓ | ↓ | |
| KрIM TOTO: | |||
| Як soo розашовани ліворуч сbvтлдюдни iнданахетор зар dyeьареіблімнув睁еленm 2 рази та видаь 3 тоналы сИгналi (ВID nH3bKOTo ДО ВИСКОTO), Ze oЗнача -, сio phункцию ВВIMКHENO. | |||
| AБО | |||

JaKIO pO3aIoBaHn IJIbOpUc CBITLOIOHn IHNkaTOp 3aIy6BaTapei 6JIIMHy JB KOBTIM 1 pa3 I BuaB 3 ToHJIbHi CnHJAI (BID BNCOKO DO HINbKO) ,ue O3Haac ,io FOyHKciio BVMKHeHO.
3apxkann Ta cTah 6aTapei
3y6Hy Ⅲtky Philips Sonicare 3 NOBHCIO 3apJxHeIO 6aTaapeEO pO3paxoBaHO B cepeHbOMy Ha 42 ceaHcN YIuSeHHra TnBaJIcTIO PO 2 XbUInHn (21 DeH y pa3i DboX uIseHb Ha JeH). HINkaTOp 3apJy Noka3yE CTaN 6aTapei NiCIA ZABPeHHN 2-XbUInHHOr ceaHcN YIuSeHHn, nepeBeDeHHN 3y6HoI ⅢtKn B peKm nay3n a60 niD qac 3apJxKaHH.
Ппмитka. Повсе 3арджаннббатaweпеспершим ВИКОпstаннг am Trьва до 24 roДин. РретузюцITКою Philips Sonicare можна КористуВатис до завершени Зарджанн.
3apdkaHn
3apxKaHH 3 BnKOpNCTaHHm 3apHOro npnstpo
1 PiD'eHaIte 3apAaHn Ka6eJIb USB do mepexeBOro aanTepa, a notim nikJIOuITb aanTep do eJeKtpuHoi po3eTK.

2 YctaHOBiTb pykU Ha 3apAHH npCTpii.
3ПиДКЛIOчITbpiI'EDHaHnI USB-Ka6eJIbdo6LoKaJINBNeHHnoCTiHOrO CTpyMv5B.
Для заразлжань Викорисову调解 Суmichi Зардни рпсстю Philipsabo3aTberdжehi adanterepn 3BxiHIO notyKhICTU 100-240 B\~ 50/60Iu,3,5Bt i BuxiHNO notyKhICTU 5B noctiHoro ctpymy,2,5BT.
ДоаниуpeεстUl a6o ceptnikobanhi BiinobiHNO do cTahapTy UL 1310 (Klc2) 6Iok kvnBleHHn (Nnue NAM).
4 IHydkaTOp 3apany akyMylTopa n KiIbIe NiCBIkTN 3acBITaTBc8, 3pyKn DbiPi npolyaE 3BykoBn CunHaJI i Bci CbitNobi IHdkaTOpn Ha pyuCi 3acBITaTBc8 3Hn3y BVropy.
5 BImMaHHIiNkAtopa 3apAky 6aTapei nOBIOMJle npo 3apAkaHnHa 3y6HOi uTKn.
6 Kolin yuka Ha 3apanyHOMy npicptoi Ta akymyIaTOp nobHcTIO 3apJzKeHO, cBITIOIOHNI iHNkaTOpn 3apnyNouHaIOb 6NIMaTI 3eJeHm. Kolin 6bTapei NOBHCIO 3apAnITbc3eNeHNI iHNkaTOp cBITNTIMetbc3eHeHm npotraom 30 cekyHd,a notim 3rache.
CTAH 6atapei
CtaH 6atapei (pyky BCTaHOBHeHO Ha niD'EnHaHn do eIeKtpomepexi 3apAHN npicTpii).
Kolnya 3apjkaetbcB iD 3apjHOrO npictpoI, iHnKaTOp 6aTapei noka3yE pBeH 3apJy.
| Стан 6атAPEI | КльькICTь свITLOДIOДнIX iHdNKaTOpIB | Колip свITLOДIOДнОго iHdNKaTOpA |
| Повпicitю заряжena | 3 | СвITNBCЯ ЗеленIM |
| Неловicitю заряжena | 2 | СвITNBCЯ ЗеленIM |
| Помірно розяжena | 1 | СвITNBCЯ ЗеленIM |
| Майке розяжena | 1 i3 3bykOBIMN сигналами піся ЧИSEння | Блима€ ковТIM |
| Повпicitю розяжena | 1 i3 2 серіми по 5 звукових сигналíВ | Блима€ ковТIM |
Ппмітka. 3MeTOI 3aOuДжЕнгЯЗapЯДИнДИКаTOp 6aTapeI BnIMKa€TbCЯ, KOLN 3y6Ha ⅢtKa He BnKOpNCToBvEByTcR.
PpimtKa. KoJn 6atapeo NobHicTIO po3prJxHea, 3y6Ha 1tKa BmNkaeTbCra. UctahOBiTh 3y6Hy tIKTu Ha 3apAHH npictpi, 06 BOHa 3apAHHacra.
Ппмітka.Шо6батаразь 6уla 3аьждзардяма,Тримаіte 3у6ну цітку наЗардінOMу піnstpoi,Коли He KОпіctуETecг HeI.
Ouichienhra
PyuKa 3y6hOoi 1iTkn

1 3HimItb HacaIky Ta npomnIte MeTaeBn CtprKHeh i KhoNk TeIIO BOIOIO.ObOB'3KOBO BvdaJIaIte 3aIIuKn 3y6HOi nactn Ha pyuCi Ta HABKOIO KHONOK npHaHaMHi pa3 Ha TIXKeHb, a KpaIe -nicla KoxHoro BVKOpNCTaHHJ.
Ybara! He Tnchitb roctpumn npedmetamn Ha rymobn yuizlbHOBaH Ma metanebomy Bany a6o hABKOLO KHOJOK, OCKiNbKU ce MOxke cnpuHHITN NOKODKeHHJ.
2 BntpiTb ycio nobepxHIO pyKu BOJoroIO raHupkoIO.
Ppimitka.He ctykaTe pykoIO no paKOBHnI,io6 BndaJIaNTn 3aBy BOy.
3 BntpiB tyky M'koio raHupkoio a6o pyuHNKOM.
Hacaika

1 CnoJickyTe HacaKy Ta 5eTINHKn nICJ KOKHOrO BVKOpNCtAHN.
2 PnHaMHi pa3 Ha TnKJHe 3HimaTe HacaKy 3 pyuKn Ta npomBaTe Micce 3'EnHaHHaTe TepIO IO BOIO. CnoIickyTe DopOxHi KOBNaOc 3a Notpe6n Ta 3aJIiMaTe IIO NobHO BucNxaHna. BkOpncTobYte JIme i3 CyXoIO HacaKIOIO.
Ппмитka.Кobnaчok наcadkn BnKOpNCTOBYeTbCЯлТраHcnpTyBaHHЯ Ta He npn3HaueHm Дя NOCTI HOrO BnKOpNCTaHHЯ.
3apndn npnstpi
1 Ipeed uHnHnB M BID'eHaNte 3apAHN H pncptpi Bid eJekTpomepeksi.
2 BntpiTb nobepxHIO 3apdHOrO npicToIO BOIoroIO raHupkoio.
3 BntpiB 3apAHHn npucTpiM'kaIO raHcipKOIO a6o pyHnKOM.
Dopoxhni yTnap
IpomnTe Iopoxhni yTJIpe TepIO BOIO IO OCHCTbTe NOrO BOIOIO raHicpkOIO.3aueKaIte,doKu BIn BnCOxHe.
36epiraHnHa
JksoBn He nIpaHyeTe KopnctyBaTncBnPo6om npotrOm TpnbAoTO qacy, BiD'cHaHne NOro BiD eJeKtpomepeXi, NouchTe Ta 36epiraeTBe InpoxIoNDHomCyxOMyMiCi, KyDi He NotpanJIaOTb Ppami CoHyaHi IpomHei.
3amHa
Lio6 otpmByaTOnontMaJIbHi pe3yIbTaTn YIeHnn, roLOBKn 1tKn Philips Sonicare cnid 3amHOBaTn KoxhI 3 mciu. BkOpncToByte IInse 3amHHi HacaKn Philips Sonicare.
PozmiüeHnH Homepa MoeJI
Homep moJIeI po3TaIoBaHn Ha HxJxHi yactHi pyuKn 3y6HOi 0tKn Philips Sonicare (HaPnPKlaD, HX740x).
| ПюбLEMа | Можлamba пчшина | Ришени |
| He вдаEbся поВиICTю пд'энати насаду. Мixн насадкою та ручкою ε 3azop. | Ззор ма€ 6ут. BiN notriбен д借贷 того, соб насадka Вьрвала налжим уном. соб стор'tи по triбу клькісты вібраці, насадka мсить мати можлвісты рухатя. | |
| Вібрація зубноі сizтki Philips Sonicare мени notухна, яж раніш. | Hасадka знaxодntься надто блиъков do чук. | Зніміть насаду з ручки Та знову Bстановій на Metaл\'евий с triхж\'ь, Залишівшии неvelіникі зazop (1-2 MM). |
| З汞ва сizтka Вимка\'еться. | Батaperя розрділася. | Зар\'діть ручу зубноі сizткіа допомогіою з行政处罚 рпіstpoю. |
| Пись зар\'дхань З汞ва сizтka праціо' нededостатны двго. | Р汞ka зубноі сizтki Бuya нерравiliansho Встановлеса на зар\'діни рпіstсій, ТOMу Ne зар\'ділася. | Установіь ручу на зар\'діни п? Вертукал\'ьно Та п_RESpecонай\'teс, сio при\'стій під\'ліочeно д Мерекі. |
OBMEXEHHRAPAHTII
LIO He nokpnbAeTbcra rapaHTieIO:
akcecyapn dny potoBOI nopoxHHN, y TOMy ucniHaacdKn;
- NOIWOKOJKeHHa, kI BHNIKN BHaCJIIOK BVKOpNCaHHa HeBiINOBiIHNX 3aIaChHx qactnH a6o HeBiINOBiHNx HacaIOK;
I OIIKOJXEHH, IO BUNIKIN BHaCNIIOK HEIpaBnIbHO BOKOpNCTAHH, 3IOBXINBaHH, HeI6aIoro NOBOJXeHH, BHeceHH 3MIn YI IpOBeJeHH HecAHKIOHOBAHO peMOHTy;
- pnpoDHe 3HOuBaHHa, 3OKpeMa BiIkoJI, IOpraHnH, nOtepTOCTi, 3He6apBLeHHa a6o NtBmHiHH.
HERBHI TAPAHTI
Будь-якИ HERBHI TAPAHTII, 3OKPEMA HEBHI TAPAHTII ПИДATHOCTI TA ПИДATHOCTI ДЛЯ ПEBHOTO ПИЗHAчEHн, OBMEXEH TPNBAJIICTIO
YBHXI HABENHIX BUNU. YJAKNX LITATAX OBMEXEHH TINBAIOCTI HEBHXI IAHAPHTI HE 3ACTOCOBYOTbcR.
OBMEXEHHRA3ACOBIB PAPBOBOTO 3AXNCTY
KOMPNAHPIPHLIPS I KOJDA 3 II AΦIINIIOBAHNX ABO IOOYIPHIX KOMPNAHII HE HECyTB BIDNOBIDALbHOCT 3A Byd-RAKI HABMNCHI, BINAPKOBI ABO HEPRMI 3BNTKN, LIO BHNKAIOBT BHACJIIOK NOPUSEHHRAPAHTII, YMOB KOHTPAKTY, NEB5AJIOTO POBOJXEHNN, NOPYUHEHHN I PABVIL EKCPIYATAIi ABO bYdb-RAKNX IHUNX 3AKOHHNX YMOB. TAKI 3BNTKN BKJIOAHOTB, 3OKPEMA, BTPATY 3AOUADJEKH YN BIPUYKN; BTPATY IPNBYTK; BTPATY MOXJIINBOCTI EKCPIYATAUJI; IPIPETEHII TPTETX CTOPIH, 3OKPEMA CTOMATOJIOFIB CTOMATOJIOFIB-ITIEHICTIB; A TAKOX BAPTICTb ByDb-RAKOI AJLTBEPHATNBHOO OBIAIHAHH TA IIOCJLYT. DEAKI IITATNI HE IDO3BOJIAHOTB BIKJIIOUEHHA BO OBMEXEHHB BIVIAKOBHX ABO IIOBICHN X 3BNTKIB.