HX7108/01 - Elektrische tandenborstel PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische tandenborstel
Merk	Philips
Model	HX7108/01
Voeding	Oplaadbare lithium-ion batterij, opladen via USB (Philips HX6110 oplader aanbevolen, muurplug niet inbegrepen)
Poezen technologie	Sonic (sonische vibraties)
Poetsstanden	Clean, White (afhankelijk van model)
Slimme functies	BrushSync (automatische modusselectie, vervangingsherinnering), drukanalyse, BrushPacer, SmartTimer, EasyStart
Autonomie	Ongeveer 42 poetsbeurten van 2 minuten (21 dagen bij 2 poetsbeurten/dag)
Volledige oplaadtijd	Tot 24 uur (eerste lading)
Batıerij indicatie	LED groen/oranje op het handvat
Compatibele borstelkoppen	Philips Sonicare intelligente borstelkoppen met BrushSync technologie
Vervanging borstelkop	Elke 3 maanden, of volgens oranje indicator
Reiniging en onderhoud	Handvat: vochtige doek; kop: na elk gebruik spoelen; oplader: vochtige doek na loskoppelen
Veiligheid	Niet gebruiken bij beschadiging, vermijd watercontact op oplader, gebruik onder toezicht voor kinderen en personen met beperkte capaciteiten
Garantie	Internationale garantie (exclusief accessoires, normale slijtage, schade door niet-goedgekeurde onderdelen)
Gebruikstemperatuur/oplaadtemperatuur	0 tot 40 °C

Veelgestelde vragen - HX7108/01 PHILIPS

Hoe bevestig ik de borstelkop aan het handvat?

Lijn de borstelkop zo uit dat de borstelharen in dezelfde as liggen als de voorkant van het handvat. Druk vervolgens stevig op de metalen stang tot deze stopt. Een kleine ruimte tussen de kop en het handvat is normaal.

Waarom trilt mijn tandenborstel minder dan voorheen?

Controleer of de borstelkop niet te dicht bij het handvat zit. Verwijder deze en plaats hem terug met een opening van 1 tot 2 mm. Zorg er ook voor dat de batterij is opgeladen.

Wat moet ik doen als de tandenborstel niet meer aangaat?

De batterij is mogelijk leeg. Plaats het handvat verticaal op de aangesloten oplader. Een volledige lading kan tot 24 uur duren. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de Philips-ondersteuning.

Hoe activeer ik de EasyStart-functie?

Plaats het handvat op de aangesloten oplader. Houd de aan/uit-knop ingedrukt tot u 1 pieptoon hoort (ongeveer 3 seconden). Laat los: als het linker lampje twee keer groen knippert met 3 stijgende pieptonen, is de functie geactiveerd.

Hoe schakel ik de drukanalyse uit?

Plaats het handvat op de aangesloten oplader. Houd de aan/uit-knop ingedrukt tot u 1 pieptoon hoort, dan 2 pieptonen, dan 3 pieptonen (ongeveer 7 seconden). Laat los: als het linker lampje één keer oranje knippert met 3 dalende pieptonen, is de functie uitgeschakeld.

Wanneer moet ik de borstelkop vervangen?

Vervang deze elke 3 maanden of eerder als de borstelharen versleten zijn. De vervangingsherinnering licht oranje op op het handvat. Gebruik alleen Philips Sonicare intelligente borstelkoppen met BrushSync.

Kan ik de tandenborstel gebruiken met een beugel?

Ja, de Philips Sonicare tandenborstel kan veilig worden gebruikt met orthodontische apparaten. Houd er rekening mee dat borstelkoppen in dat geval sneller slijten.

Hoe reinig ik het handvat van de tandenborstel?

Verwijder de borstelkop en spoel de metalen stang af met warm water. Reinig het hele handvat met een vochtige doek. Gebruik geen scherpe voorwerpen in de buurt van de knoppen. Droog af met een zachte doek.

Wat te doen bij bloedend tandvlees na gebruik?

Lichte bloeding kan de eerste dagen optreden. Als de bloeding langer dan een week na gebruik aanhoudt of hevig is, stop dan met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw tandarts of arts.

Hoe recycle ik de tandenborstel aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval. De ingebouwde oplaadbare batterij moet door een gekwalificeerde professional worden verwijderd. Volg de instructies op www.philips.nl/support. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrische producten.

GEBRUIKSAANWIJZING HX7108/01 PHILIPS

Temperatuur -20 kuni +60 °C.

Spiediena sensora atgriezeniskaaite

Jusu Sonicare zobu suka mera spiedenu, ar kadu jus tirat zobus, lai pasargatu jusu zobus un smaganas no bojajuma. Pielietojot parmeregifu spiedenu, roktura vibracijas un skana mainas, lidz jus samazinat spiedenu.

Welkom bij Philips Sonicare-familie! Deze tandenborstel biedt u superieure tandplakverwijdering, wittere tanden en gezonder tandvlees. Met Sonicare's combinatie van zachte sonische technologie en klinisch ontwikkelde en bewezen functieskest u erop vertrouwen dat u telkens weeen optimumaar reinigingsresultaat behaalt.

Verdere ondersteuning en productregistratie vindt u op:

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product en de batterijen en accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te konnen raadplegen. Verkeerd gebruik kan leiden tot bevaren of ernstig letsel.

WAARSCHUWINGEN

• Gebruik alleen originele accessoires de verbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen de originele USB-kabel en USB-voedingsunit, indiendezijn meegeleverd.
• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd konnen worden. Gebruik het apparaat Niet meer als het beschadigd is en neem contact op met het Klantenservice in uw land. Als de USB-kabel is beschadigd, mag u deze Nieteer gebruiken.
  Houd de opladers uit de buurt van water.
• Zorg er na het schoonmaken voor dat de adapters, opladers en reisoplader volledig droog zijn voordat u ze aansluit.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies hebben gekreten voor veilig gebruik van het apparaat en mits zich begrijpen welke bevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderenogens het apparaat Niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het product gaan spelen.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon in de vaatwasmachine.
• Gebruik adapters en opladers nicht buitenshuis of in de buurt van hete oppervlakken.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor de reiniging van tanden, tandvlees en de tong.

• Gebruik een opzetborstel Niet als de borstelharen verbogen of geknakt+zijn. Vervang de opzetborstel elke 3 maanden of eerder indien deze tekenen van slijtage vertoont.

• Vermijd direct contact met producten die essentiele oliën of kokosolie bevatten. Als gevolg van dergelijk contact konnen borstelharen losraken.
• De maximale hoogte waarop het product kan worden gezruikt, is 4500 meter.

MEDISCHE WAARSCHUWINGEN

• Stop met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw tandarts/arts als er na gebruik spreke is van overmatig bloeden, als er na 1 week gebruik nog steeds bloedingen optreden of als u ongemak of pij ervaart.
• Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of uw tandvlees hebt ondergaan.
• Als u een pacemaker of ander geimplanteerd apparaat hebt, neemt u vór gebruik van het apparaat contact op met uw arts of de fabrikant van het geimplanteerde apparaat.
• Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruikt als u medische klachten hebt.
• Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en is Niet bedoeld om door meerdere personen te worden gebruikt in een tandartsenpraktijk of een instelling.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN

• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakkundige personenogens worden verrangen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product en de batterijen en accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. Verkeerd gebruik kan leiden tot gezavren ernstig letsel. De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen.
• Gebruik alleen originele accessoires en verbruiksgoederen van Philips.
• Houd het product en de batterijen uit de buurt van vuur en stel ze Niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
• Als het product erg heet worden, een abnormale geur afgeeft, van kleur verandert of als het opladen veel langer duurt dan gewoonlijk, mag u het product Niet meer gebruiken of opladen. Neem contact op met Philips.

• Plaats producten en bijbehorende batterijen Niet in een magnetron of op een inductiekookplaat.

• Om te voorkomen dat batterijen te heet worden of giftige of gevaarlijke stoffen afgeven, mag u het product en de batterij Niet openen, aanpassen, doorboren, beschadigen ofuit elkaar nemen. Sluit de batterijen Niet kort, laad ze Niet te veel op en let bij het opladen op de juiste polariteit.

• Dit apparaat bevat batterijen die nicht verrangbaar zich. Als de batterij het einde van de levensduur hebelt bereikt, moet het apparaat op de juiste wijze worden afgevoerd. Raadpleeg hiervoor de paragraaf over recycling.
• Alleen opladen met Philips HX6110, ingangswaarden: 4,75-5,25 VDC, 1,5W.
• Laad het product op en gebruik het bij een temperatuur:tussen 0^ en 40^
• Laat de batterijaansluitingen Niet in aanraking komen met een metalen voorwerp (zoals een munt, haarspeld of ring) om te voorkomen dat de batterijnen na verwijdering kortsluiten. Wikkel batterijen Niet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen af met tape of doe de batterijen in een plastic zak voordat u ze weggooit.
• Dit apparaat bevat een oplaadbare lithium-ioncel. MOETEN WORDEN GERECYCLED OF OP DE JUISTE MANIER WORDEN WEGGEGOOID.

Omstandigheden voor opslag en transport

Temperatuur -20°C tot +60°C.

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijkere richtlijnen en voorschriften met betrekking totblootstelling aan elektromagnetische velden.

Radioapparatuur Richtlijn

Philips verklaart hierbij dat de elektrische tandenborstels met radioapparatuur (Bluetooth, NFC) voldoen aanrichtlijn 2014/53/EU.

• De Bluetooth-radiofrequentie-interface in toepasselijkke producten werkdt bij 2,4 GHz.
• Het maximale uitgangsvermögen dat worden uit gezonden door het Bluetooth-apparaat bedraagt 3 dBm.
• De NFC-radiofrequentie-interface in toepasselijke producten werkt bij 13,56 MHz.
• Het maximale RF-vermogen dat worden uit gezonden door het apparaat bedraagt +30,16dBm .

De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: www.philips.com/support

Opmerking: De functies können verschellen per model. Sommige modellen zijn möglichst nicht uitgerust met Bluetooth of NFC.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

De volgende symbolen können op het product voorkomen:

Dit symbolism betekent dat u de gebruiksaanwijzing moet lezen voordat u het apparaat gebruikt.

Dit symbolism betekent dat u de aangegeven voeding moet gebruiken.

Beoogd gebruik

Elektrische tandenborstelsuit de Sonicare-serie zichnbodoei m tandplak en voedselresten van tanden te verwijderen, om tandbederf te voorkomen en de mondgezondheid te verbeteren en te onderhoven.

De Philips Sonicare (fig. 1)

1 Handvat
2 Aan/uit-knop
3 Modi (afhankelijk van model)
4 Vervangingsherinnering opzetborstel
5 Batterij-indicator

Accessoires:

6 Dop opzetborstel
7 Opzetborstel(s)
8 BrushSync-symbool
9 USB-oblader (wandadapter nicht inbegren)
10 Reisetui

Opmerking: De bijgeleverde accessoires können variieren, afhankelijk van het model.

Opmerking: Wandadapter Niet inbegren. Wij raden elke compatibile IPX4 spatbestendige adapter aan (herkenbaar aan de "IPX4" tekst of symbolen op deadapter).

Het apparatus in gebruik nemen

De opzetborstel bevestigen

1 Plaats de opzetborstel zo op het handvat dat de borstelharen indezelfdrechtig wijzen als de voorzijde van het handvat.

2 Druk de opzetborstel stevig op de metalen aandrijfas, totdat deze nicht verder kan.

Opmerking: Het is normal dat er eenkleine opening zit:tussen de opzetborstel en het handvat.

Uw Philips Sonicare-tandenborstel gebruiken

Als u de Sonicare-tandenborstel voor het eerst gebruikt, is het normal dat umeer trilling voelt dan wonneer u een Niet-elektrische tandenborstel gebruikt. Menschen die voor het eerst een elektrische tandenborstel gebruiken, oefenenvaak te veel druk uit. Oefen slechts zachte druk uit en LAST de tandenborstel het werk做工. Volg de onderstande poetsinstructies voor de Beste ervaring. Om u te helpen bij de overgang湃 aan uw neue Sonicare elektrische tandenborstel, raden wij u aan de eerste 1-2 weken een lagere stand te gebruiken en daarna over te schaken op een hogere stand.

Poetsinstructies

1 Maak de borstelharen nat en doe er eenkleine hoeveelheid tandpasta op.

2 Plaats de borstelharen van de tandenborstel onder een lichte hoek (45 graden) gegen de tanden. Oefen stevige druk uit, zodat de borstel het tandvlees of het gebied net onder het tandvlees raakt.

Opmerking: Zorg dat het midden van de borstel.altijd in contact is met de tanden.

3 Druk op de aan-uitknop om de Philips Sonicare in te schakelen.

4 Druk de haren zachtjes gegen uw tanden en de rand van uw tandvlees. Borstel uw tanden metkleine heen-en-weerbewegingen zodat de haren tussen de tanden komen. Ga de volledige poetsbeurt zo door.

Opmerking: De borstelharen horenijdens het poetsenlicht uit elkaar te staan. Het worden afgeraden om te schrobben zoals u met een gewone tandenborstel zou doen.

Opmerking: Als u te veel druk uitoefent, word u gewaarschuwd door een verandering in de trilling van het handvat.

5 Houd voor het poetsen van de binnenkant van de voortanden het handvat van de tandenborstel ie's Meerrechtop en maak op elke tand een paar overlappende verticale poetsbewegingen.
6 Nadat u de poetsbeurt hebt voltooid, kutu extra tijd besteden aan het poetsen van de kauwvlakken van uw tanden en gebieden met verkleuring. U kut ook uw tong poetsen met de Sonicare in- ofuitgeschakeld, afhankelijk van uw voorkeur.

Opmerking: Uw Philips Sonicare tandenborstel is veilig om te gebruiken op beugels (opzetborstels slijten erder bij gebruik op beugels) en gebitsrestauraties (vullingen, kronen, fineer) als deze goed vastzitten en nicht zich beschadigd.

BrushPacer

Om ervoor te zorgen dat u overal even goed poetst, moet u uw mond in 6 kwadranten verdelen en de functie BrushPacer gebruiken. Met de BrushPacer-functie worden de poetstijd opgedeeld in 6 gelijke segmenten en worden aangegeven wanner u waar het volgende gebied moet gaan. De segmenten worden aangegeven met een korte pauze in de trillingen. De tandenborstel stocht automatisch aan het einde van de poetsbeurt.

Opmerking: Wanner u de modus White gebruikt, kan extraijd worden toegevoegd (indien beschikbaar).

Standen

Uw elektrische tandenborstel heeft tot wel 2 verschillende poetsmodi: Clean en White. Afhankelijk van de slimme opzetborstel die u gebruikt, worden automatisch de optimale modus en intensiteit geselecteerd door de BrushSync-technologie.

Als u de modus/intensiteit handmatig wilt wijzigen, drukt u binnen 2 seconden na het starten of hervatten van het poetsen op de aan/uit-knop terwijil de tandenborstel in werkung is. Alle opzetborstels werken met elke modus.

	Clean	White (alleen 5500)
Voordeel	Tandplakverwijdering	Verwijdering van tandplak en verkleuringen
Aanbevolen intensiteititsniveau	Hoog	Hoog
Totale poetstijd	2 minutes	2 minutes en 40 seconden
Poetsinstructies	poets elk segment 20 seconden.	poets elk segment 20 seconden lang,
	①	②
	③	③
	④	④
	⑥	⑤
	poets verwolgens segment 7 en 8 elk 20 seconden lang.
	⑦
	⑧

Intensiteit (alleen 5300-serie)

Intensiteitstunden

Uw elektrische tandenborstel beschicht over 2 verschillende intensiteitsinstellungen:

Hoge intensiteit
Lage intensiteit

Opmerking: Voor de Beste resultaten raden we de hove intensiteit aan.

U kunt handmatig de gewenste intensiteit selecteren door binnen 2 seconden na het starten of hervatten van het poetsen op de aan/uit-knop te drukken.

Op.Deze manierkuntutussen deopties schakelen.

BrushSync-technologie

Met de BrushSync-technologie kan uw opzetborstel met het handvat communicatoren met behulp van een microchip. Het symbol aan de onderkant van de opzetborstel geeft aan dat de opzetborstel isuitgerust met deutsche technologie.

Met de BrushSync-technologiekestu de volgende functies gebruiken:

• Vervangingsherinnering opzetborstel
• Koppeling van BrushSync-stand en intensiteit

Opmerking: Of de BrushSync-koppeling van poetsstanden beschikbaar is, hangt af van het model van uw tandenborstel.

Philips Sonicare biedt een uitgebrecht assortment slimme opzetborstels,uitgerust met BrushSync-technologie. Om ons volledige assortmentopzetborstels voor tandenborstels te bekijken en de opzetborstel te vinden diehet beste bij u past, gaat u waar www.philips.com/toothbrush-heads voormeer informatie.

Eigenschappen

Feedback van poetsdruksensor
BrushPacer
- SmarTimer
EasyStart
- Vervangingsherinnering opzetborstel
Koppeling van opzetborstels

Feedback van poetsdruksensor

Uw Sonicare-tandenborstel meet hoeveel druk u uitoefent tijdens het poetsen om uw tandvlees en tanden te beschermen. Als u te veel druk uitoefent tijdens het poetsen, verandert de trilling het geluid van het handvat, totdat u weer minder druk uitoefent.

Opmerking: Uw product worden geleverd met de feedback van de poetsdruksensor reeds geactiveerd. U kurz deze functie uitschakelen (zie 'Functies in- of uitschakelen').

BrushPacer

De BrushPacer is een intervaltimer die u helpt om gelijkmatig door de mond te poetsen door uw mond in 6 segmenten te verdelen.

Opmerking: Wanner u de modus White gebruikt, kan extraijd worden toegevoegd, indien beschikbaar.

SmarTimer

De SmarTimer geeft aan dat de poetsbeurt is voltooid door de tandenborstel aan het eind van de poetsbeurt automatisch uit te schaken.

Tandartsen adviseren minimaal tweemaal per dag 2 Minutes te poetsen.

Opmerking: Als u na het starten van de poetsbeurt op de aan-uitknop drukt, worden de tandenborstel onderbroken. Als u binnen 30 seconden op de aan/uit-knop drukt, worden de timer hervat zodat u de poetsbeurt kunt voltooien. Na een pauze van 30 seconden worden de SmarTimer geset.

EasyStart

Bij dit Philips Sonicare-model is de EasyStart-functie standardaard uitgeschakeld. Tijdens de eerste 14 poetsbeurten voert de EasyStart-functie de poetskracht geleidelijk op om u teilen waren aan het poetsen met de Philips Sonicare. De EasyStart-functie werkt in alle modi.

Opmerking: De EasyStart-functie is standard geactiveerd op de 5500-serie.

*Vrijwijaringsslausule

Wonneer de Philips Sonicare-tandenborstel in klinische onderzoeken worden gebruikt,要去 deze op hoge intensiteit worden gebruikt met het handvat volledig opgeladen en de EasyStart-functie uitgeschakeld.

EasyStart inschaken (zie 'Functies in- of uitschaken').

Vervangingsherinnering opzetborstel

De Philips Sonicare is uitgerust met BrushSync-technologie, die de slijtage van de opzetborstel bijhoudt.

Opmerking: Deze functie werkkt alleen met Philips Sonicare slimme opzetborstels met BrushSync-technologie.

1 Wanner u voor het eerst een nieuwe slimme opzetborstel bevestigt, herkent het handvat dat u een Philips-opzetborstel met BrushSync-technologie hebt en worden de slijtage van de opzetborstel gezolgd.
2 Op basis van de uitgeoefende druk en de totale gebruksduur van de opzetborstel houdt het handvat de slijtage van de opzetborstel bij om het optimale moment voor verranging van de opzetborstel te bepalen. Met deze functie weet u zeker dat uw tanden de best möglichke reiniging en verzorging krijgen.

3 Wanner het herinneringslampje voor verwanging van de opzetborstel oranjeGaat branden, moet u de opzetborstel verwangen.

Opmerking: Bij alle slimme opzetborstels is de functie voor het verwangen van de opzetborstel standard ingeschakeld. Zie 'Functionis in- of uitschakenen' om de verrangingsherinnering voor de opzetborstel in of uit te schakenen.

Koppeling van opzetborstels

Opzetborstels met BrushSync-technologie zijn uitergerust met een microchip die communiceert met het handvat en die het handvat automatisch koppelt aan de aanbevolen modus en intensiteit. De meeste opzetborstels met BrushSync-technologie worden automatisch gekoppeld met de Clean-modus.

Opzetborstels met speciale functies worden gekoppeld in de bijbehorende modus (indien beschikbaar). Enkele voorbeelden:

• W3 Premium White of W DiamondClean (NAM) / W OptimalClean (ROW): White-modus (indien beschikbaar)

Opmerking: Als u een andere modus/intensiteit kiest dan de aanbevolen instelling, worden de voor de opzetborstel gekozen instelling opgeslagen voor toekomstige poetsbeurten.

Functies in- of uitschakelen

U kurz de volgende functies van uw tandenborstel in- of uitschakelen:

EasyStart
- Vervangingsherinnering opzetborstel
- Feedback van poetsdruksensor

Opmerking: De herinnering voor het verrangen van de opzetborstel is alleen compatibel met Sonicare slimme opzetborstels. De slimme opzetborstel moet

op de tandenborstel zijn geplaatst om de verwangingsherinnering te activeren of deactiveren.

Vanaf het handvat:

Stap 1: Plaats het handvat op een aangesloten oplader/opleadreisetui.

Stap 2: Houd de aan/uit-knop ingedrukt gedurende:

	EasyStart	Vervangingsher- innering opzetborstel	Feedback van poetsdruksensor
	Gedurende 3 seconden	Gedurende 5 seconden	Gedurende 7 seconden
	↓	↓	↓
Stap 3: Laat de aan/uit-knop los zodra u het volgende hoor:
1 piepje	1 piepje en vervolgens 2 piepjes	1 piepje, 2 piepjes en vervolgens 3 piepjes
↓	↓	↓
Samen met:
Als u ziet dat het linkerledje van de batterij-indicator 2 koer groen knippert en u 3 tonen hoort van laag� haag, is de functie ingeschakeld.
OF
Als u ziet dat het linkerledje van de batterij-indicator 1 koer orange knippert en u 3 tonen hoort van hoog� haag, is de functie UITgeschakeld.

Opladen en batterijstatus

De batterij van deze Philips Sonicare-tandenborstel gaat gemiddeld 42 poetsbeurten van elk 2杞nten mee (21 dagen bij tweeemaal daags gebruik), mits de batterij volledig is opgeladen. De batterijniveau-indicator geeft de batterijstatus wel wanneer u de poetsbeurt van 29 minuten voltooit, wanneer u de tandenborstel pauzeert of terwijl deze worden opgeladen.

Opmerking: Het duurt maximaal 24 eer voordat de batterij voor het eerste gebruik volledig is opgeladen, maar u kunt de Philips Sonicare-tandenborstel al eerder gebruiken.

Opladen

Opladen op oplader

1 Sluit het USB-opleadsnoer aan op een wandadapter en sluit de wandadapter aan op een stopcontact.

2 Plaats het handvat op de oplader.
3 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een voedingsunit met 5 V gelijstkroom.

• Alleen opladen met compatibele opladers of veiligheidsadapters met het volgende ingangsvermögen: 100 - 240V~; 50/60Hz; 3,5W en uitgangsvermögens van 5VDC; 2,5W.
• Een UL-gecertificierde of volgens 1310 klasse 2 gecertificierde voeding (alleen NAM).

4 De batterij-indicator en de lichtring gaan branden, het handvat geeft twee pieptonen en alle lampjes op het handvat gaan branden vanaf de onderkant van het handvat.
5 Het knipperende lampje van de batterij-indicator geeft aan dat de tandenborstel worden opgeladen.
6 Als het handvat op de oplader staat en de batterij volledig is opgeladen, beginnen de LED-lampjes van de batterij-indicator groen te knipperen. Als de batterij vol is, blijft het groene lampje 30 seconden branden en gaat danuit.

Batterijstatus

Batterijstatus (wonneer handvat op de op netvoeding aangesloten oplader is geplaatst)

Wonneer het handvat op de oplader worden geplaatst, geeft het batterijlampje het oplaadniveau aan.

Batterijstatus	Aantal knipperende lampjes	Ledkleur
Bijna leeg	1	Knippert groen
Gedeeltelijk vol	2	Knippert groen
Vol	3	Knippert groen tot de batterij vol is, dan continu groen gedurende 30 seconden en gaat dan uit

Batterijstatus (wonneer het handvat Niet op de oplader is aangesloten)

Wonneer de tandenborstel is ingeschakeld, geeft de batterij-indicator onderaan het handvat het batterijniveaueer.

Batterijstatus	Aantal lampjes	Ledkleur
Vol	3	Brandt groen
Gedeeltelijk vol	2	Brandt groen
Gemiddeld tot laag	1	Brandt groen
Bijna leeg	1 met 3 piepjes na het poetsen	Knippert oranje
Leeg	1 met 2 reeksen van 5 piepjes	Knippert oranje

Opmerking: Om energia te besparen, gaat de batterij-indicator UIT wanneer\ deze Niet in gebruik is.

Opmerking: Wanner de batterij—helemaal leeg is, wordt de tandenborsteluitgeschakeld. Plaats de tandenborstel op de oplader om de tandenborstelweer op te laden.

Opmerking: Als u wilt dat de batterij van uw.altijd volledig is opgeladen, plaatst u de tandenborstel op de oplader wonneer u deze Niet gebruikt.

Reinigen

Handvat van tandenborstel

1 Verwijder de opzetborstel en spoel de metalen aandrijfas en de knappen af met warm water. Zorg ervoor dat u achtergebleven tandpasta op het handvat en rond de knappen ten minste eén keer per week, maar bij voorkeur na elk gebruik, verwijdert.

Let op: Gebruik geen scherpe voorwerpen om op de rubberen afdichting rond de metalen aandrijfas of rond de knoppen te duwen, waar dat dit schade kan veroorzaken.

2 Veeg het handvat helemaal schoon met een vochtige doeck.
Opmerking: Tik Niet met het handvat gegen de wastafel om overtoggig water te verwijdenen.
3 Droog het handvat met een handdoek of andere zachte doeck.

Opzetborstel

1 Spoel de borstel en de borstelharen na iedere poetsbeurt onder de kraan af.
2 Verwijder minimaal eenkeer per week de opzetborstel van het handvat en spoel het aansluitpunt van de borstel schoon met warm water. Spoel het beschemkapje zo vaak als nodig schoon en LAST het aan de lucht drogen. Alleen gebruiken op een droge opzetborstel.

Opmerking: De dop van de opzetborstel worden gebruikt voor transportdoeleinden en is Niet bedoeld voor voortgezet gebruik.

Oplader

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader schoonmaakt.

2 Veeg de oplader schoon met een vochtige doek.
3 Droog de oplader met een handdoek of andere zachte doek.

Reisetui

Spoel het reisetui af met warm water, reinig het met een vochtige doek en LAST het aan de lucht drogen.

Opbergen

Als u het product gedurende langere tijd Niet gebruikt, haalt u de stekker van het product uit het stopcontact, reinigt u het product en bewaart u het product op een koele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht.

Vervanging

Vervang de Philips Sonicare-opzetborstel om de 3 maanden voor een optimal resultaat. Gebruik alleen verrangende opzetborstels van Philips Sonicare.

Locatie van het modelnummer

U vindt het modelnummer op de onderkant van het handvat van de Philips Sonicare-tandenborstel (bijv. HX740x).

Problemen oplossen (ROW)

In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kennen voordoenijdens het gebruik van het apparatusaat. Als u het problemem Niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatatie, gaat u waar www.philips.com/support en voert u uw modelnummer in voor een lijst met veelgestelde vragen. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice in uw land.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Ik kan de opzetborstel Niet volledig bevestigen. Er zit een opening:tussen de opzetborstel en het handvat.		Dit is normal en is nodig om de opzetborstel op de juiste manier te lately trillen. De opzetborstel要去 kunnen bewegen om de juiste hoeveelheid trillingen te creeren.
De trillingen van mijn Philips Sonicare-tandenborstel় onder minder krachtig dan voorheen.	De opzetborstel zich te dicht op de behuizing van het handvat.	Verwijder de opzetborstel van het handvat enplaatsDEXZE ZODANIG WEER OP DE metalen aanrijfas dat er nog eenkleine ruimte overblijft. (1-2 mm).
De tandenborstel werkt nicht meer.	De accu is leeg.	Laad het handvat van de tandenborstel op met de oplader.
Ik heb mijn tandenborstel opgeladen, maarDEXZE Werkt slechts een korte tijd.	Het handvat van de tandenborstel is Niet verticaal op de oplader geplaatst, waardoor de tandenborstel Niet (volledig) worden opgeladen.	Plaats het handvat vertical op de oplader en zorg ervoor dat de oplader is aangesloten op het stopcontact.

GARANTIE-UITSLUITINGEN

Wat valt nicht onder de garantie:

In mondopzetstukken inclusief opzetborstels en spuitkoppen.
- Schade als gevolg van het gebruik van verrangende onderdelen of opzetborstels van derden.
Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.
Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking.

IMPLICIETE GARANTIES

IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER IMPLICIETE GARANTIES TEN AANZIEN VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERK TOT DE DUUR VAN DE HIERBOVEN BEPAALDE EXPLICIETE GARANTIES. IN SOMMIGE LANDEN ZIJN BEPERKINGEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET VAN TOEPASSING.

BEPERKING VAN SCHADEVERGOEDING

IN GEEN ENKEL GEVAL ZIJN PHILIPS, HAAR DOCHTERBEDRIJVEN OF AAN HAAR GELIEERDE BEDRIJVEN AANSPRAKELIJK VOOR SPECIFIEKE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOARTVLOEIEND UIT NIET-NALEVING VAN

GARANTIEBEPALINGEN, CONTRACTBREUK, NALATIGHEID, EEN ONRECHTMATIGE DAAD, OF ENIG ANDER WETTELIK PRINCipe. DERGELIJK SCHADE OMVAT, MAAR IS NIET BEPERKT TOT, OMZETVERLIES; WINSTDERVING; GEBRUIKSVERLIES; VORDERINGEN VAN DERDEN MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, TANDARTSEN EN MONDHYGIENISTEN; EN KOSTEN VAN VERVANGENDE APPARATUUR OF DIENSTEN. IN SOMMIGE STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN.

Garantie en ondersteuning (ROW)

Hebt u informatatie of ondersteuning nodig, ga dan maar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring.

Garantie-uitsluitingen

Wat valt nicht onder de garantie:

In mondopzetukken inclusief opzetborstels en spuitkoppen.
- Schade als gevolg van het gebruik van verrangende onderdelen of opzetborstels van derden.
Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.
Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking.

Recyclen

• Dit symbolism betekent dat elektrische apparaten en batterijen nicht samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.

• Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische producten en batterijen.

• De ingebouwde oplaadbare batterij moet door een gekwalificeerde professional worden verwijderd wonneur u het product afdankt. Instructies voor het verwijderen van ingebouwde oplaadbare batterijen zijn te vinden op www.philips.com/support. Gebruik dezoekbalk op de startpagina van de Philips-ondersteuningswebsite om het modelnummer van de tandenborstel in te voeren en uw product te vinden. Het modelnummer begint met 'HX' (bijv. HX123A) en vindt u op de onderkant van uw tandenborstel. De instructies voor het verwijderen van de batterij vindt u in het gedeelte Problemen oplossen en repareren op de ondersteuningspagina van het product.

• Als batterijen beschadigd zijn oflekken, dient u contact met de huid of ogen te vermijden. Als er toch contact met de huid of ogen optreedt, spoel dan onmiddelijk grondig met water en roep medische hulp in.
• Zorg dat uw handen, het product en de batterijen droog zichن wanneer u de batterijen hanteert.

Innledning

aannn bnnn 600mab gmo

العربيةamm	1	العربيةملاoverview 6356
العربيةملاoverview 6356	2	العربيةملاoverview 6356
العربية	3	العربيةملاoverview 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 63
		30 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6356, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6349, 6

duofoabfoybn (mmooobb lobomn an mnn Bohmnymo 0000630mn)

mmgugb jongmnbu gann buoogjngmo, ubgmnab dmman
duomnub dnadgogmnn an ngannogb duomgnb uogybg.

dongmengbubangbn	60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1332000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g6n36: g6mnnu 8m8, ofoqnnu 36g0mn gonnnogos
oan5, mngwog 8mnu ny6gon.

g6n36: nmcogbduofo 0mmnnmnn, Philips Sonicare jongnln b gnnnnon nnqdo. dmsugbu jongnub ggnnb ubgymn noa8ygb38mg.

g6n36: ym30mnbl ngmog g6mn mnd admbgon,
g6mnon, m3o Philips Sonicare jongnl ngnnl uy6do,
8b3g8g.

6666

jongnub 8nnnbubbgymn

1 0mbg6n o8gmnb n03n 0o gngbgm mnmmb 65mn 00
0nnmog ononmgbymn. 0n6666666, mna dmmnog jonmnb
36bn 6bn bbgmynnn6 00 nnnnogn 0nndgdm, 3nmdn
fomgbm dn53, 0a ngd lbuynmgtnn ym3mn gn my6gn 42
gognbnmgo: n goggnn gnbnn bguimmbnnn mnnn 6
mnngn gnb gngdgm agngn gnagggon, ngaagagd
2 0o0a0mogbogmgnBgos3nn6mnm6gnnn.

gnd365: 1n Bgdson bobomnn ngmoad gmon Bymnb
dmbngmo.

3 8o00dunmngbubgymnfnmnngjmbgnmnn6bnbvmn.

508nbnb m3n

1 003mnnnbnb mgl ygymnb ym3gmnb gdmgdonb