HX7108/01 - Електрическа четка за зъби PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа четка за зъби
Марка	Philips
Модел	HX7108/01
Захранване	Презареждаема литиево-йонна батерия, зареждане чрез USB (препоръчва се зарядно Philips HX6110, стенен адаптер не е включен)
Технология на четкане	Сонич (звукови вибрации)
Режими на четкане	Clean, White (според модела)
Интелигентни функции	BrushSync (автоматичен избор на режим, напомняне за смяна на главата), анализ на натиск, BrushPacer, SmartTimer, EasyStart
Автономност	Около 42 четкания от по 2 минути (21 дни при 2 четкания на ден)
Време за пълно зареждане	До 24 часа (първо зареждане)
Индикатор за батерия	Зелен/оранжев LED на дръжката
Съвместими глави за четки	Интелигентни Philips Sonicare с технология BrushSync
Смяна на главата на четката	На всеки 3 месеца, или според оранжевия индикатор
Почистване и поддръжка	Дръжка: влажна кърпа; глава: изплакване след всяка употреба; зарядно: влажна кърпа след изключване от контакта
Безопасност	Да не се използва при повреда, избягвайте контакт на зарядното с вода, използвайте под наблюдение за деца и лица с ограничени способности
Гаранция	Международна гаранция (изключва аксесоари, нормално износване, щети, причинени от неоторизирани части)
Температура на използване/зареждане	0 до 40°C

Често задавани въпроси - HX7108/01 PHILIPS

Как да фиксирам главата на четката върху дръжката?

Подравнете главата на четката така, че четините да са в една ос с предната част на дръжката, след което натиснете силно върху металния прът, докато спре. Лека междина между главата и дръжката е нормална.

Защо четката ми за зъби вибрира по-малко от преди?

Проверете дали главата на четката не е твърде близо до дръжката. Извадете я и я поставете отново, оставяйки разстояние от 1 до 2 мм. Уверете се също, че батерията е заредена.

Какво да правя, ако четката за зъби не се включва?

Батерията може да е изтощена. Поставете дръжката вертикално върху включения зарядно. Пълното зареждане може да отнеме до 24 часа. Ако проблемът продължава, се обърнете към поддръжката на Philips.

Как да активирам функцията EasyStart?

Поставете дръжката върху включения зарядно. Задръжте натиснат бутона за включване/изключване, докато чуете 1 звуков сигнал (около 3 секунди). Отпуснете: ако левият индикатор мига 2 пъти в зелено с 3 нарастващи звукови сигнала, функцията е активирана.

Как да деактивирам анализа на натиск?

Поставете дръжката върху включения зарядно. Задръжте натиснат бутона за включване/изключване, докато чуете 1 звуков сигнал, след това 2 звукови сигнала, след това 3 звукови сигнала (около 7 секунди). Отпуснете: ако левият индикатор мига 1 път в оранжево с 3 намаляващи звукови сигнала, функцията е деактивирана.

Кога да сменя главата на четката?

Сменяйте я на всеки 3 месеца или по-рано, ако четините са износени. Напомнянето за смяна светва в оранжево на дръжката. Използвайте само интелигентни глави Philips Sonicare с BrushSync.

Мога ли да използвам четката за зъби с ортодонтски апарат?

Да, четката за зъби Philips Sonicare може да се използва безопасно върху ортодонтски апарати. Имайте предвид, че главите на четката се износват по-бързо в този случай.

Как да почистя дръжката на четката за зъби?

Извадете главата на четката и изплакнете металния прът с топла вода. Почистете цялата дръжка с влажна кърпа. Не използвайте остри предмети близо до бутоните. Подсушете с мека кърпа.

Какво да правя при кървене на венците след употреба?

Леко кървене може да се появи през първите дни. Ако кървенето продължи повече от седмица употреба или е прекомерно, спрете да използвате уреда и се консултирайте с вашия зъболекар или лекар.

Как да рециклирам четката за зъби в края на живота ѝ?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Вградената презареждаема батерия трябва да бъде извадена от квалифициран специалист. Следвайте инструкциите на www.philips.fr/support. Предайте уреда в пункт за събиране на електрически продукти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HX7108/01 PHILIPS

EasyStart	Наломная за смяна на главату четkaту	Оьраз纳ы врьзka от дату納ka за наюск
До 3 секунди	До 5 секунди	До 7 секунди
↓	↓	↓
Съпka 3: OTлухс悔е бутона за ВКлючваHE/ИЗКлючваHE, Kогато чуete:
1 3вУков сиГнал	3ВУков сиГнал еднохратно и след това ДвУковатно	3ВУков сиГнал 1 nbT, 2 пьту и след това 3 nbTu
↓	↓	↓
3аeditor no сьс:
Ако видаite левая LED Иndидахета对接а рад пимигнe В зелени 2 пьту и чуete 3 3ВУков сиГнала от Нись Кьм ВисOK, Занч Функцията e akтувирана.

Ako BnDnTe JIeBnaLED INHnKkaTOp 3a 6aTepeNtTa da npimrHne B Kexn6apen CzBRT 1 nTn yyeTe 3 3yKOBn CnHaJa O T BnCok KbM HnCbK, 3Haun FyHKcNraTa e JeakTNbVaHa.

Състаяне на батерияа	БрòI LED с Bretлини	LED цьт
Слоб зар每一天а	1	Премигвацо зелени
Часочно пьлна	2	Премигвацо зелени
Пьлна	3	Пр Stemигва в Зелени, ДOKATO се зар每一天и Нально, СLEД Това за 30 секундіи и посіе с иЗКЛЮЧВа

CbctoHnHe Ha 6aTeepnTa (KOraTo DpbXkKaTa He e BkIIOueHa B 3apJHOto yCTpOInCTBO)

Korato yeKaTa e akTbHa, INdikKaTOpbT 3a 6aTePnra T BdoJHaT aCt Ha dpBkKaT POKa3Ba HbOTO Ha 6aTePnra.

Състорные на батерияа	Броч LED светodusoids	LED цьгт
Пълна	3	Съети посторияВ Зелего
Часточи поълна	2	Съети посторияВ Зелего
Среeding сныбо зAPEDEна	1	Съети посторияВ Зелего
Сныбо зAPEDEна	1 с 3 звекови сигнана сnéд четкане	ПримирваВ Кexлибарего
Праззна	1 с 2 поедици по 5 Звекови сигнана	ПримирваВ Кexлибарего

3a6eJekka: 3a da neCTnTe eHeprny, INdNkAToPbT ha 6aTepeRyTa Ue ce n3KJIouH, KOraTO He CE u3NIOJ3Ba.

3a6eJekka:Korato 6aTeepnTa ce n3ToOnn Dokpa, YetKaTa 3a 3b6n Ce n3KJIouBa. NocTabete YeTkata 3a 3b6n B 3apAnHOTO yCTpOyCTBO, 3a da J a 3apeNiTe.

3a6eJekka: 3a da noIbpbkate 6aTepeHra NaIbIHO 3apeHaNoCTOJHHo, MoKeTe Da IbPxNte CBOTa YETKa 3a 3b6n B 3apJNDHTO yCTPOINCTBO, KOraTO He nI3PON3BaTe.

Почистванe

ДрьхkaHa YeTkata 3a 3b6n

1 Cbale Te rnaBata Na YeKata N n3nlaKHeTe o6IaTt OKOIo MetaJIHHa BAn I 6byOnHte CToPnla BOJa. YBepeTe Ce, Ye CTe N3uCTNII OCTaTBcIte OT NaCTa 3a 3b6n O T pBxKkata N OKoIo 6byOnHte Hau-MaIKO BeINbX ceMmUHO, Ho e 3a npEiNoHTaNe da Iro npaBInTe cIed BCraKa yNtpe6a.

Bнманe: He haTnckaIte rymeHOTu yIbTHeHne Ha metaJIHHa BAN IIN OKOJIo 6yToHInTe C OCTpN pPeDMeTn, TbI KaTO TOBa MoKe da IOBede Do nOBpeDa.

ИЗКЛЮЧЕНИОТ rapaнцята

KakBO He ce nokpmba Or rapanmraTa:

B npncTabKn 3a yctA, BkJIIOHTeHNO IJnBaH Na YeTKN HaKpaHnCn.
- LlETn, npuHHeHn OT n3IPOJ3BaHcTeO Ha HeoIo6peHn pe3epBHN qactn nn HeOTOpN3IpaHn IJIaBN 3a YeTka.
-Повреи, пишини си OT He npabuHa ynoTppe6a, Използван He nо ппеднанayehne, Heбржноct, habpaBeHи помeHi Ил HeOTOpu3upaH pemOHt.
HopMaJIHo n3HocBaHe, BKJIOUHTeJIHO OTyUINBaHe, n3dpaKBaHe, n3TbPkBaHe, 06e3uBETaBaHe nIIn n36neHraBaHe.

Peuzklnpapane

To3n CmB0J O3NaUaBA, Ye eJeKtpuueckn IpOdyKT n 6aTepn He 6bBa da ce n3XbPJIaT 3aeHNO C o6nKHOBeHnte 6ntOBn OTnaDbu.
CneBaiTe npaBnataHa BaAata DpbXaba 3a pa3dElnHO cb6paHe Ha eJekTpueeCKn pOjukTu 6aTePN.
Brgpaenata akymyataopha 6aTepeRna Ta 6bne 3BaDeHa OT KBaIINHcunipan CneuaJInCT, KOraTO npOdykTbT ce 3XbBpJn. INctpyKuHa 3a 3BaXbaJaHe Ha BrpaedHn akymyatopnHa 6aTeepn MoKeTe Da HamePnTe Ha www.philips.com/support. N3noJI3BaJteJeHTaTa 3a TbpCene Ha NaayAHHa ekpan Ha CTpaHnUcaTa 3a NoDppBXka Ha Philips, 3a Da BbBeJeTe Homepa Ha MoEJa HA YeTkata 3a 3b6n and Hamepe Ta BuaN pOdyKT. Homept Ha MoEJa 3aNoOvBa C "HX" (Hapr.HX123A) n Moke Ja rO BnuInTe Ha doJIHATA cTpaHa Ha BaWata YeTka 3a 3b6n. INctpyKuHnTe 3a Maxane Ha 6aTepeRnTa Ca HajiUnHn B paZeJa "OTKpNBaHe n OTCTpaHraBaHe Ha HeNuPABHOCTn n PemONT" Ha CTpaHnUcaTa 3a NoDpBxKa Ha npOdykTa.
- Ako 6aTeepnnte ca noBpeDeHn nIin TeKaT, n36aRbaIte KOHTAKT C KOKaT aIIN OUHTE. B clyaHa TaKbB KOHTAKT He3a6abHO n3JIaKHeTe 6bNHO BOda I NOTbpcTe MeuHcNcHcA NOMO.
Korato 6opabnte c 6atepuinTe, ce norgpnxte pbcTe Bn, npoynkta n 6atepuinTe da 6bdaT cyxu.

LDPE

Пл actмбовite onakobbyн MaTeprnai CbIbpxaT пліnetиьс сніcka пьтноct (LDPE), ocben ako He e пocоуно друг.

PAP

ОпаКOBьЧИТе Материл, раЗЛчH N O T ПЛЯСТмСа, сБДБРЖАТХаRTИЙΚAPTOH.

KnpnWyy

Philips Sonicare Tz3MkTepyHyh ToTOMyHa Kow KeiHn3! ByI TIIu 5eTaK aHepNy YbIapyyda, TNItep aBipaaK 6OlyuHa JxHa TIIu 3TNHH CaKtBiH jXaKbIpyrJxapdam 6ep. Sonicare KompanHcBbHJxymuKa VH TexHOLOrNcBcMeHeN KInHKnAkbI KaKaTah NITeJIu YbIKKaH JaHa dAnldeHRe E3rOeHJyKTepyHyH aiKaIbIbH KOJDoHy MeHeN C3 ap DaIbIM MbKTb Ta3aJIan XaTKaHbHbI3ra NIIeHceHn3 6oJOT.

KoIyMa KaIIOO XaHa ΘHymd Ky kTTOO TEmHky dapeKe XeTKnIKTVY: