HX7108/01 - Электр тиш щеткасы PHILIPS - Акысыз колдонуучу колдонмосу

Продукт түрү	Электр тиш щеткасы
Бренд	Philips
Модель	HX7108/01
Энергия менен камсыздоо	Литий-иондук кайра заряддалуучу батарея, USB аркылуу заряддоо (Philips HX6110 заряддагыч сунушталат, дубал адаптери камтылган эмес)
Тазалоо технологиясы	Sonic (үн титирөөлөрү)
Тазалоо режимдери	Тазалоо, Ак (моделине жараша)
Акылдуу функциялар	BrushSync (режимди автоматтык тандоо, башты алмаштырууну эскертүү), басым анализи, BrushPacer, SmartTimer, EasyStart
Автономдук иштөө убактысы	Болжол менен 2 мүнөттүк 42 тазалоо (күнүнө 2 тазалоо менен 21 күн)
Толук заряддоо убактысы	24 саатка чейин (биринчи заряддоо)
Батарея индикатору	Туткадагы жашыл/кызгылт сары LED
Шайкеш щетка баштары	BrushSync технологиясы менен Philips Sonicare акылдуу баштары
Щетка башын алмаштыруу	Ар 3 айда, же кызгылт сары индикатор боюнча
Тазалоо жана тейлөө	Тутка: нымдуу чүпүрөк; баш: ар бир колдонуудан кийин чайкоо; заряддагыч: ажыраткандан кийин нымдуу чүпүрөк
Коопсуздук	Бузулган болсо колдонбоңуз, заряддагычка суу тийбесин, балдар жана чектелген мүмкүнчүлүктөрү бар адамдар көзөмөл астында колдонушу керек
Кепилдик	Эл аралык кепилдик (аксессуарлар, нормалдуу эскирүү, уруксат берилбеген бөлүктөрдөн келген зыяндарды камтыбайт)
Колдонуу/заряддоо температурасы	0°Cдан 40°Cга чейин

Көп берилген суроолор - HX7108/01 PHILIPS

Щетка башын туткага кантип бекитүү керек?

Щетка башын, кылдары тутканын алдыңкы бөлүгү менен бир окто болушу үчүн тегиздеңиз, андан кийин металл өзөккө токтогонго чейин бекем басыңыз. Баш менен тутканын ортосунда бир аз боштук калышы нормалдуу.

Эмне үчүн тиш щеткам мурункудан аз титирейт?

Щетка башынын туткага өтө жакын эмес экенин текшериңиз. Аны алып, 1-2 мм боштук калтырып кайра ордуна коюңуз. Ошондой эле батареянын заряддалганын текшериңиз.

Тиш щеткасы күйбөй калса эмне кылуу керек?

Батарея зарядсыз калган болушу мүмкүн. Тутканы заряддагычка тигинен коюңуз. Толук заряддоо 24 саатка чейин созулушу мүмкүн. Көйгөй чечилбесе, Philips колдоо кызматына кайрылыңыз.

EasyStart функциясын кантип иштетүү керек?

Тутканы заряддагычка коюңуз. Күйгүзүү/өчүрүү баскычын 1 үн сигналы угулганча басып туруңуз (болжол менен 3 секунд). Кошуп жибериңиз: сол жарык индикатору жашыл түстө 2 жолу жымылдап, 3 өсүүчү үн сигналы угулса, функция иштетилген.

Басым анализин кантип өчүрүү керек?

Тутканы заряддагычка коюңуз. Күйгүзүү/өчүрүү баскычын 1 үн сигналы, андан кийин 2 үн сигналы, андан кийин 3 үн сигналы угулганча басып туруңуз (болжол менен 7 секунд). Кошуп жибериңиз: сол жарык индикатору кызгылт сары түстө 1 жолу жымылдап, 3 төмөндөөчү үн сигналы угулса, функция өчүрүлгөн.

Щетка башын качан алмаштыруу керек?

Ар 3 ай сайын же кылдары эскирсе эртерээк алмаштырыңыз. Алмаштыруу эскертүүсү туткада кызгылт сары түстө күйөт. BrushSync менен Philips Sonicare акылдуу баштарын гана колдонуңуз.

Тиш щеткасын ортодонтиялык аппарат менен колдонсо болобу?

Ооба, Philips Sonicare тиш щеткасын ортодонтиялык аппараттарда коопсуз колдонсо болот. Бул учурда щетка баштары тезирээк эскирерин эске алыңыз.

Тиш щеткасынын туткасын кантип тазалоо керек?

Щетка башын алып, металл өзөгүн ысык суу менен чайкаңыз. Бүт тутканы нымдуу чүпүрөк менен тазалаңыз. Баскычтардын жанында курч нерселерди колдонбоңуз. Жумшак чүпүрөк менен кургатыңыз.

Колдонуудан кийин тиш этинен кан кетсе эмне кылуу керек?

Биринчи күндөрү бир аз кан кетүү болушу мүмкүн. Эгерде кан кетүү бир жума колдонгондон кийин да уланып же өтө көп болсо, аппаратты колдонууну токтотуп, стоматологго же дарыгерге кайрылыңыз.

Тиш щеткасын иштен чыккандан кийин кантип кайра иштетүү керек?

Аппаратты үй тиричилик таштандысына салбаңыз. Орнотулган кайра заряддалуучу батареяны квалификациялуу адис алып салышы керек. www.philips.fr/support сайтындагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. Аппаратты электр продуктуларын чогултуу пунктуна өткөрүп бериңиз.

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ HX7108/01 PHILIPS

Функцяларды Кунгууж eчуру

TtU 13HbI3bIH TcHkYfHKJIAJIapBH KyIgY3yn Je eypcHv3 60JOT:

EasyStart

• ⅡeTkaHbIb6aBbIaJIMaUThbIpyy KepeKTHrHn3KepeTyy
• BaçbIM ceHcopyHyh xoo6y

3cKeTMe: 6aBbH aImaTbIpyy 3cKeptTyy Csoncare akblny yuTeKa 6aHTapbMeHrHa 7aKeW KeJET. AImaTbIpyy XeHyHDe 3CTeTKuTYn KaHbIpyy Xe Ovpyy YvH aKbJIyy 5eTKaHbH 6aBbTIu7 5eTKacBHa TnpKeJInuKepek.

Tytkaadan:

1-kaam: CantbIkybattarbyka Tytaikah 6oynoh/kybaTTOOuy caKaT kyTuCyHda KaPmaHbl3.

2-kaam: KyuTy3yy/eyypyy 6aKbUbIn KoE 6ep6e 6acbln TpyHy3:

EasyStart	Штканын башьн алмашьру kepektигин эсkeptуу	Басьим сеньочун хoo6у
3 секундра чeyин	5 секундра чeyин	7 секундра чeyин
↓	↓	↓
3- Kansasam: YHДУУKKанынБИЗDA KUМГУЗУ/ЧУРУУБасьчын Коë бериниз:
1 сигал	1 сигал жаHA андан кйин 2 сигал	1 сигал, 2 сигал жaHA андан кйин 3 сигал
↓	↓	↓
MyHy Mehen Бире:
Батарянын Иndидахетун сол LEDжарыгы 2жoly жaшыл бolyн булбүдө, варган садын катулаган 3 сигалды уКcaныз, Фунkedя КУМГУЗУЛген 6oJOT.

3repe 6ataperehblin coi nHnIkaTopyuhyL ED jkapbIb capbl tycte 1 xony 6yIbEyIen, bapraH caBIn aKbIpbHaRaH 3 cnHaalbl yKcaHb3, aHda 6yI dyHKun eUyyIgren 60oT.

Батураянын做一个	Булбундоген LED Жарыктарын саны	LED тусу
Темен	1	Жашьл тусте 6улбундейт
Жарым-жарылай Толук	2	Жашьл тусте 6улбундейт
Толук	3	Тол gyча жашьл б龄ун, андан сон 30 секунд божи жашьл тусте Куйун, аhan чет

BaTapeHbH a6aJIbI (kapMaTBiU Ky6aTTarbIcKa KaIrauTbIpbl6aI TyprAnDa)

TnIuTeKacbOIOrKe3Je, TyTKaHbIH aCTbIHdaTbI batape INdNkatopy 6batape DeHr3JIINH KepcET.

Батуарейный综合体	LED ярбийтар[bi]н с[a]bí	LED тусу
Толук	3	Туруктуу жашил
Жар[bi]m-жар[bi]naïm Толук	2	Туруктуу жашил
Оport Temеи	1	Туруктуу жашил
Темeн	Шеткалагандан кийн З[ko]у сигнад берет	Кочкул capы тустə Булбулдөnt
Бош	5 сигнал мени 2 Тonttom[dúy 1	Кочкул capы тустə Булбулдөnt

3cKeTMe:KoIIOHOJb6aTpyraHda3HepeRnHbI yHEmDee yHyh 6aTapeRhbH KApblrEuyT.

3ckeptme: BaTape TOnyry MeHEn 60w 60IroHIO, TmU 5eTKa eHT. 5eTKaHbI Ky6aTaTbUka XaIraWtBipIn, Ky6aTaHaB3.

3cKeTme: BaTapeaHbI ap daiBIM ToIyK KyBaTalraH 6oIOn HkapMaT npyy yuH, TIIU 5eTKaHbI3DbI KOJIOHO60rO Ko6aTaTbIyTu T KaPMaCaHbI 6oJIOT.

Tazaloo

TtUeTkAcblHbIn KapMarblYbI

1 5eTkaHbH 6aBbH YbIrapbIn, MeTaJI HeINHH aMmBaH JxHa 6ackbIHTapDbI XbIyUcyyMeHeH YaKaHb3. TytKaJaIbI JxHa 6ackbIHTapDbI aJHaHaCbIH DaBtTIuNtAcTaBbIH KaJIbIKTapBH xMyacBaHiaKemHHe6bp KjOy, 6oJIbOco, ap 6bp KOJIoHOrHOdON KnHN Ta3aJIan TpyHy3.

KHyI 6pyHy3: MetaII BalaH pe3Ha nllom6acbH Kypu Hpcenep MeHen TpyTnOHy3. MblHdAn Doo KeTuW MuMKyH.

2 KapMaTbIyTbIH 6apDbIK 6eTIN HbIMnyy Ke3JeMe MeHeH aapMbIbI3.
3ckeTme: AaBikya cyHy yBirapyy yuyH KapMaBtBu paKOBnHaTaTanTa6aHbI3.
3 TyTkahbI cyIyJyKe JyMwak Ke3dEme MeHeH KypraTbIHbI3.

LtKaHbH6aHbI

1 Ap 6np KoiIOHOHOnKnIH UeTKaHbIH 6aUbIH XaHa KblIapbH YaKaHbI3.
2 5eTkaHbIn 6aBbIn KapMaIbTuH YbIrapBIn, 5eTKaHbIn 6aBbIn 6aJIaHbIbH KEMINHe aNTacbHa 6nP KOly Xblyy Cyy MeHen yaiKaI TpyHy3. CaKaT Ka6bIn 3apbIbYbIbKka JapaAa Te3 YaiKaI XaHa KypraTbIn TpyHy3. KypraK 6aBbIn rHa KOJIOHy3.

3ckeptme: 6aans kkanrtaayy yuyra ha y3ak MoeHETYY KOLDOHy yyh apHaIraH mec.

Ky6aTtBarb

1 Ta3aIIOOOH mpyh Ky6aTTaTbIyTbI cyypn caJIbIHbI3.
2 Ky6aTtArbIyTbIb 6eTnH HbIMdyy Ke3JeMe MeHeh aapYbIHbI3.
3 Ky6aTtArbIcIbI cyIg Jx Kymuak Ke3JeMe MeHeH KypraTbIbI3.

KoIIO aIbIn Kypyy KyTuYacBi

KoIIO aIbI IN Kpyy KyTuYaHbI Ta3aJIOO yyy H aHbI Xblny Cyyra aNkAn, XeH KOIIO KypraTbIHbI3.

CaKTOO

3repeHymdyKeNKeYeHH KOJIOHO6oT TyprHa 6OJCOHy3,aHbI 3NeKtp po3eTKacBHaHa aXbIpaTbIn, Ta3aJaan, Tγ3 TmReH KYN HpyHaH aIbIC 6OJIroH caKbIH KaHa Kpyrak XepDe cKaTaHbI3.

aJMaWtblpyy

OnTmamJyy kblbIbTbIKTapra Keetyy yHn Philips Sonicare 8eTKa 6aWtapbIH 3 aai bH anMaWtbpIn TpyHy3. Philips Sonicare 7aMAmbIHbH anMaWtbpInyyu eTKa 6aWtapbIH rHa KOnDoHyHy3.

YIry HOMepn KepctyIgH Jep

YIiy HOMepIN (e.g.HX740x) Philips Sonicare TyTkacbHbTHy6yHen KapaHb3.

Батуарегнын Күй	Жшд саны	Жшд тусí
Толык	3	Жасыл 6овыл жанын Тур
Жарсылай толык	2	Жасыл 6овыл жанын Tур
Ортоша төмeh	1	Жасыл 6овыл жaнын Tур
Төмeh	ТICTI тазалаганнан кейн 3 дыбыICTык сигналды 1 дыбьс ШыГады	Сары TүсөнЖынЛыктайды
Бoc	5 реттik 2 сэрялы 1 дыбьс ШыГарады	Сары TүсөнЖынЛыктайды

Eckertne: Kyat yHemdey ywiH 6aTapey INdkaTopbI KOJaHbJIMaFaH Ke3Je eWesi.

EckepTne: Baatarpe KyaTb ToIbIK TaCyblFaH Ke3Je, tic 1eTKacbl OwiN KaIaNbI. Tic 1eTKacbl 3apJdTay ywiH OHbl 3apJTaBfblkKa KoiBl3.

EckenTne: BaatarapenHbI 6apblk yakblTaToJIbK 3apraTaNfAH KyiHne yctay yuiH naJaIaHbImaTbIH yakblTa TIC UeTKacBt H 3apraTafblTa YCTayFa 6oJanaI.

Tazay

Lcetka cabi

1 5eTka canTaMaCbIH aJIbI, MeaJIJI 6iJIk aiMaMbIH XaHE TyMeJepJI XbJIbI cyMeH 7aHbIHbI. CanTa XaHE TyMeJepIIH aHaHaJIcBHa KaIFaH Tic nactacbIH KEM dereHne anTcBHa 6ip pet (DypbICbAp KOJaHaFHaHaN KeiH) KetipiH3.

A6aJbHb3:MetaJIgIikTeriKHeTMyMeIepHiaHaHaIacbHdaFbpe3eHKe TbIbI3dAflbIyWkip 3aTTapMeH 6acnaHbI,ce6e6i 6yJ3aKbIMdaybl MyMKIH.

2 CantbH 6yKJn 6EtIH DbIMKBJ WbpeKeNc cyptiH3.

Eckertne: ApTybK cybl KeTipy ywiH wHyfblIwlaIaIbI canTbI bacyfa 6oJMaIdbI.

3 CanTbI JxMcaK MaTaMeH HeMece CynIIme KeNtIpiH3.

LlTeKacantamacbi

1 Φ p nai dajiahya n KeiH 8eTka 6abci H XeHe KblbIKapdbI 7aai bHb3.

2 5eTka canTaMaCbIH ca6bIH aXbipaTbI, KEMiHne anTaBHa bip pet 5eTka canTaMaCbIH XaJIFaHaTbIH XepIH XbIbI cyMeH 5aIbI TybIbI3. K0J KaKaNaFbIH KaKetIHWe XnI 5aIbIHbI3 XaHe KeTIPiH3. Tek Kypfak 5eTka 6acbIHda KOJIaHaBHbI3.

Eckertne: 5eKta 6acbHbH KaKaNaFb TaCbMaJday MaKaTaBHa naJaHaNbJaNb JxHe y3a Ka NaJaHaHyFa apHaJaMaFaH.

3apraTafbi

1 Ta3aJ lamac 6ypbH 3aprTaftbI TOKtaHaXbpaTbHbI3.
2 3apraTafbiWtBih6yKIn6eTIHdbIMkbIw7peKeHcypTiH3.
3 3apraTafbIITbIXyMcaK MaTaMeH HeMece cylrimeH KeNtpiH3.

KoJI KaI TaCbI

KoJNaTacbH XbIbI cyMeH WaiBbIb3 XaHe DbIMKbl Wiy6epeKeH Ta3aJaHaBbI Da, KeNTipiH3.

CaTay

ErepOHIMy3aKyaKbITnaiDanaHbJMaTbIH6OJCa,OhI3JeKTp
p03eTKacBHaHaXbIpaTbIN,OhI Ta3aJaHbI3,OaN H KeiH KYN CeyneCi TKeJIeN
TycneTIH CaIKbIH api KyPfA,KepDe CaKTaHbI3.

Aybictbipy

OHTaIbI HAtnIXeJepre JetyuHin Philips Sonicare 8eTka 6actapbH 3 aaiCaBHy aYbICTpbIn TypbHbI3. Tek Philips Sonicare KocankbI 8eTka 6actapbH KOJIaHbIHbI3.

Moelb HemipiHIn Ophbl

MодeЛь Hэмірін Philips Sonicare Tic�кіткасы caбын actын Ka paHb3 (MbICaJIb, HX740x).